Nafn:

Sæunn og Halldór Lágafelli

Farsími:

8918091

Tölvupóstfang:

lagafelli@gmail.com

Afmælisdagur:

06.06.2001

Heimilisfang:

Lágafelli 861 Hvolsvöllur Iceland

Önnur vefsíða:

www.lagafelli.is

Um:

Landbúnaður, sala heimaafurða og íbúðarleiga / ferðaþjónusta

Uppáhalds manneskjur:

mamma og pabbi

Uppáhalds matur:

steikt lifur

Eftirminnilegast:

þegar við tókum við Lágafelli

18.01.2011 13:29

Gleðilegt nýtt ár??? Happy new year???

Verð að segja það að árið 2011 byrjar ekki vel...
Hér eru fokin 2 hús...
2 dauð hross
1 dauð belja
og vinnukonurnar á heimleið!
Það er búið að vera endalaust rok og ringing - en vonandi batnar það með hækkandi sól - mánuðurinn minn FEB er alveg að fara að koma - hlakka mikið til!
Skólinn er hafinn, við erum í viku 2 og eigum næstu viku eftir til að ljúka verkefninu okkar í þessu fagi sem kallast Sveitir og sjávarbyggðir og fjallar um það hvað það er sem ferðamenn eru að sækjast eftir þegar þeir eru að þvælast um dreifðari byggðir landins - ... breytingar sem verða á litlum bæjum við "augl.herferðir"/aukna ásókn ferðamennsku í smábæi!!!

I have to say that 2011 doesn´t start good...
two houses have been blown away in the wind...
2 horses have died
1 cow
and our workers are going home!
There has been endless rain/wind but - I know in FEB all will become much better - for the day starts to be brigther and sun will go higher on the sky!
All school has started: both mine and my kids - My school started ABOUT 2 WEEKS AGO!
We are working on a project - rewolving how the tourism effects rural areas - with its income into the rural ecosystem, politic, sosical changes - and futher on...
it is fun... but we have a lot of work to do till it can be delivered to the teacher as a project!!!

Jólin voru góð, við áttum góðan tíma saman - og þökkum Sönnu vel og mikið fyrir hennar hjálp á bænum á meðan hún dvaldi hér - Our christmas were good - and we had very relaxing time - now we like to that Sanna very much for her job - and we hope we see you again ONE DAY!???

Hrossasala hefur farið vel af stað eftir áramót, mikið spurt og speglúrað - og já - eitt hross hefur farið í flug eftir áramót - og heim til sín...
Our horsesale has been good after the new year stared.: we have many requests and - yes - one horse has been flown off to her new home in Germany - ... Congratulation on your horse Verena!

...more we haven´t in news this day/fleiri fréttir höfum við ekki að færa ykkur núna
Sæunn

25.12.2010 10:11

GLEÐILEG JÓL/MERRY CHRISTMAS

Kæru vinir/dearest friends

Við sendum ykkur, okkar bestu óskir um Gleðileg jól.
We send out our deapest wishes for Merry christmas.

Héðan er það að frétta að í gær:
Á meðan ég, Valberg og Bergrún sinntum um heimilið í allan gærdag - tókum til í HERBERGINU - og gerðum hreint og undirbjuggum í leið matinn. Þá bara voru Halldór, Sanna og Freysteinn úti að sinna um skepnurnar, það var gefið extra vel í fjárhúsin, fjósið og öllum hrossum - stóra stóðinu meira að segja 2 sinnum - og svo fæddist hér kálfur úr Þyrnirós - korter í 17.00 á Aðfangadagskvöldi. Við byrjuðum að undirbúa þessa hátíð í fyrra fallinu þetta árið - en snemma í DES. var ég ekki í neinu fagi í skólanum: og hóf þá jólaundirbúninginn af krafti - gekk frá og henti því sem maður endalaust óvart safnar. En í gær var sópað, skúrað og gengir frá öllu aukadóti, sem lá á glámbekk og meira að segja farið í HERBERGIÐ og það gert vist-hæft. En Herbergið á Lágafelli er það Herbergi sem enginn dvelur í í það og það skiptið og er fyllt af drasli, sem enginn veit hvað á að gera við þegar verið er að taka til/af því að það er betra að gera þetta seinna - Sérstaklega þegar vinnufólkið er í tiltekt og veit ekki hvað á að gera við hlutina - og svo geri ég nákæmlega ekki neitt - svo... þetta herbergi á, á köflum alveg svakalega erfitt - þ.e.a.s ég þegar ég loks ákveð að hella mér í það að taka til í því - Enda komst ég að því í gær, að eins og venjulega var verið að geyma = Umbúðir, hálf-tómar gosflöskur, krassblöð og fréttablöð, óhreina sokka, dót og drasl frá krökkunum og fleira skemmtilegt á þessa veru.  En hér er sem sagt búið að fara í gegnum þetta og ganga frá. Útkoman er hreint herbergi/2 fullir ruslapokar af rusli og fundur á drasli og dóti sem allir héldu að væri "forever gone and lost"!
And we have SANNA! She is here for christmas - helping and being delightfull too!
Og við erum með eina SÖNNU - sem ætlar að eyða með okkur jólunum - og vinna upp í veruna!

These are our news:
While I, Valberg and Bergrún attended to the home all yesterday - and even cleaned the ROOM - to do IT usable - and cooked all food served yesterday. Then Halldór, Sanna and Freysteinn were outside with our animals, they gave extra to the sheepstable, cowstable and all the horses - EVEN all horses in the big hered got hey two times - for there was so much left overs from the cowstable - and then Þyrnirós - desided this was a time to deliver - and she got a female calf born at quarter to five on the day before christmas.  Luckyly I started to prepair for chirstmas early this year, for in beginning of DES I had no class in school - so I began to prepair christmas with cleaning and baking - so the clean up yesterday was eacy.  But we had to clean all floor, put up the last christmas decouration, the christmastree - wich is extra big this year - and all extra things were put to their place, even the ROOM was made livable!!!  But the ROOM is the room at Lágafelli, were everthing we do not know what to do with is put in a box and the box put inside the ROOM for Sæunn to check it out later - ... mostly this is the work of my workers - and I thank them for it - but... when Sæunn goes - Because she often doesn´t go at the same day - finally to THE ROOM - this "later" work has gone to a nightmare - and... like I expected -...yesterday I found half empty bottles of coka cola, empty candy bags, half finished candy, paper - someone was writing on - both needed to find and not - newspapers from agent history - toys, dirty socks, underwear and futher more like this - but now all has been sorted and cleaned and put to their places - I got out of all this work; a clean room, 2 black bags of waste and things that we had been looking for and thought were gone.,..

Í gærmorgun var snjóstormur á Lágafelli, svo ég keyrði ekki út landeyja-kortin - ákvað að það væri mikilvægara fyrir mig að eyða tíma hér innandyra en að festa mig út af kortum heima hjá þeim sem voru örugglega líka á kafi að undirbúa jól - svo núna sé ég eftir því að hafa ekki tekið kortin með mér í Þorláksmessuskötuna - en.... mig langaði bara að keyra heim að bæjunum til að sjá jólaljósin á hverjum bæ og eyða svona "MOMENTUM" fyrir sjálfa mig - eins og sagt er - þar sem ég fer bara ein og geri e-h .. sem ég svo treysti mér ekki í - og ég verð bara að fara með kortin á milli jóla og nýárs í leiðangur og "vísitera" liðið!!!
Yesterday morning there was a snowstorm in Lágafelli, we went from brown fields to heavy much snowy fields in few hours - and I didn´t like to drive around with the christmascards for my naigbours - for I was affraid to get stuck in snow - and I regreated it all yesterday not to take out the cards during the Þorláksmessu-skata - festival in Gunnarshólmi - ... but I wanted to see the christmas decourations on the naigbourfarms to have such a MOMENTUM for myself - or so to speak - but were as I am not able to get stuck in snow anywere - I desided it is better I drive out these cards between christmas and new year - ... and then perhaps I will "visit" the people that are to get them - and have an extra joy out of the deliver!???

Ég undirbjó, á Þorláksmessu - matinn í dag - sem er hangikjöt/hryggur af lambi frá Lágafelli.
I made, on Þorláksmessa - the food for today - wich is hangikjöt/a back of a lamb from Lágafelli.
With it we serve today potatos - white souse and salat al a mamma -

Um miðjan dag, átum við Ris a la mandle - með hnetu í af því ég átti svo aldrei möndlur þegar til kom - En pakkaleikur var samt viðhafður að venju og í ár fékk Halldór Áki sjálfur möndluna! Og Möndlugjöfina!
Middle of the day, we ate  Ris a la mandle, with hasel nut in it instead of mandle for when I look there was no mandle in my house! but how ever we had a packet-game - and this year Halldór got the packet ... and the nut!!!

Ég bjó til í gær - með dyggri aðstoð Gunnars "gamla" - svínahamborgarahrygg. Sem ég hafði keypt í Bónus og var alltof stór í ALLA MÍNA POTTA. Svo Gunnar tók sig til og sagaði hann passlegann í pottinn.  Í made yesterday, with help of Gunnar "gamli" - a part of a back of a pig(light smoked) - that I had bought in Bónus - and was much to big for all my cooking pot. So Gunnar made it fit by sawing it in smaller unit and made it fit to the pot in the stowe.
We made it finished and served it yesterday - with brown potatos - salat and ate my homemade icecream after the meat meal!

Ég útbjó líka svona lamb á grænmetisbeði - eins og ég lærði síðastliðið vor í Matvinnsluskólanum - þar sem ég tók ferskan lambahrygg og setti undir hann sætar kartöflur, hráar, venjulegar kartöflur, hráar, lauka (3 sortir), gulrófur, hráar, gulrætur, hráar, papriku, sveppi og gráðost/piparost/sólþurrkaðurtómatarost - vatn undir allt - Pakkaði þessu í álpappír og setti í ofninn - og þessi máltíð á að vera til-og ready þegar allt hitt er ekki lengur "BEST 'A BORÐIÐ" - en er í raun tilbúið strax - svona smakk - máltíð ef e-h vilja grípa í annað og verður með öllu hinu og aðal - svo ég þurfi ekki að standa yfir pottunum alla hátíðina - Og NAMMM NAMM! Þetta er bomba!
(gleymdi að segja ykkur það að ég kryddaði með salt og pipar og HVÖNN) NAMM NAMMM!!!
I also made a frezh stake of a lamb, with a lot of vegstable - and cheese souse over it, if someone would rather have lamb - but the lamb is such a " have it ready" when we are to lazy to make dinner ready over christmas - stake, and will be on the menue - over christmas to fyll up the empty space, when there is no enough of this or that and someone likes to have something else.

Um miðjan dag í gær komu Valur bróðir og Kristján frændi, en þeir eru í mömmu húsum um jólin - færandi hendi með restina af jólastússinu fyrir þennan bæ - og Kristján bjó til þetta fína Kakó! -
Og Gunnar "gamli" kom um miðjan dag líka - til að hjálpa til - þó hann hafi nú verið alveg óundirbúinn undir það - hjálpaði til við hrossarekstur, skurð á kjöti og suðu á því - en hann fékk leyfi til að gista hér í gærnótt - af því hann á hund sem heitir TÓNÝ og hundurinn er ekki velkominn ´Stínu-hús´ um jólin - svo Gunnar skildi hann eftir hjá mér í pössun á meðan farið var í kvöldmat og pakkaveislu í Stínu-húsum - og kom svo og svaf hjá mér og fær alveg frábæra máltíð hér eftir augnablik! hehehehe - Ekkert nema gróði hjá gamla!!! :-) OG MÉR!!!
Middle og day yesterday Valur my brother and Kristján my cousin came here with the rest of the christmas in my house - ... and Kristján made us this great Kakó!
And Gunnar "gamli" came here also middle of day yesterday - to help - though he didn´t know it before he came - hehehe - he helped putting horses back to the paddoc, and helped putting my meat in the pot and then he got to stay over night - for he was on his way to a christams - invitation in Hvolsvöllur and ... for he has a dog TÓNÝ - then he had to stay somewere where he was allowed - ... and we both got a good deal out of this trade ME AND HIM - ... and soon we are going to eat .... so he will be happy!!! hehehehe

Eftir máltíð í gær, var farið inn í stofu - og ég hafði ekki undan að vera ritari - komst ekki í það að skrifa hver gaf hverjum hvað og hvað var í pökkunum - samt hafði ég varið ráðin til þess við matborðið - hehehe - Besta móment í gærkvöldi - var þegar Valberg stóð og taldi bitana ofan í pabba sinn og reif svo af honum diskinn = það er komið nóg - farðu inn í stofu! Karlinn minn stóð upp og teygði sig en fór svo inn á bað til að þvo sér um hendurnar og aumingja barnið - :-þ það lá við að hann tapaði sér!!! :-)  En svo fannst mér leikurinn vera orðinn of langur! Eftir allt stritið í gær þá var komið nóg af fyndni hjá mínum manni. Svo konan sem var orðin drulluþreytt - rak alla í sætin við tréið og hleypti krökkunum undir tréið -... og þaðan kom m.a.: endalaust margar bækur, CD, DVD, áskrift að Andrés Önd, Hnakkur, fatnaður, engill (frá engli til mömmu sinnar - sem veit að hún er að safna englum!), vöfflujárn, á allra rúm = merkt, bollastell/þægilegir bollar í réttri stærð, dót, klukka, ilmur, skrifborðsstóll, krókur (til að hengja e-h í) - og nammi
Endalaust mikið magn af öllu og allir sáttir - nema unglingurinn; greyið upplifir í ár - sama og ég, þegar ég varð skyndilega unglingur og dótapakkarnir hættu að streyma að - (í minni ætt er miðað við að gefa krökkum upp að fermingar aldri, eftir það fá þau bara pakka innan fjölskyldunnar - og ... þetta er viss höfnun - held ég en samt hluti af því að alast upp og þroskast!)
After dinner yesterday we went to the livingroom to open the packets, and I was hired a clerk to write down what all had for christmas - Before this happened - Valberg had been soooo stressed over the opening that the counted how much food his father was putting into his belly! hehehe
But then I even gave up - for we were all tired from working hard and then a game like this isn´t funny for a long time - so I rushed all to the living room and gave the kids a permission to open all the packets and - it was soo funny to see them - hehehe Almost opened all packets themselfs - even if they belonged to other people!!! hehehehe  From under the christmastree was; many books, CD, DVD, angle, cloths, one year of Andrés Önd/Donald DUCK - entering every week to the house in his paper - A saddle, for everyone on the bed/market to the owners - waffel iron, (becouse mine disapeared this summer) caffee cups, a chair, alarm, good smell, toys and and ....

 En stærsta gjöfin var samt kálfurinn sem fæddist rétt eftir miðnótt í gærkvöldi, úr uppáhalds kvígunni á bænum: Skrýtlu - en hún er dóttir Nínu og tvíburasystir Skoppu sem bar hér um daginn - því miður eignaðist gripurinn nautkálf en...dóttir mín sem var með Skoppu og Skrýtlu í bandi á hlaupum hér um öll hlöð fyrir 2 árum síðan er ALSÆL - veit ekki betri pakka!!!
But the biggest gift this christmas was the calf that got born just after midnight yesterday evening
from the young cow Skrýtla (first one) - wich is a dotter of Nína, and twin sister of Skoppa. -
How ever the calf had to be a bull, wich is bad!!! But my dotter had Skoppa and Skrýtla as her toys 2 years ago - they followed her every were and she even trained them in band like dogs and she is very happy about this arrangement - 2 calfs in one month from her own cows!!!

Við borðuðum svo ísinn rétt áður en við fórum að sofa, súkkulaði ís - al la mamma!!!
og fórum svo að sofa!!!
We ate our ice - just before we went to sleep - homemade ice a la mamma - wich chockolate cup
then we went to bed!!!

GLEÐILEG JÓL/MERRY CHRISTMAS!!!

18.12.2010 13:27

Það er svo óralangt síðan síðast.....

It has now gone way past time ....

Hér á Lágafelli er allt við það sama. Mikið að gera að venju. Kannski óvenju mikið því nú er bæði verið að hleypa til hrútum, og fyrsta kálfskvígurnar eru að byrja að bera.  Við erum heppin að því leiti að það hefur verið óskaplega góð tíð, og við höfum ekkert verið að gefa útigangi - nema bara rudda úr fjósinu - Almennar gjafir í útigang eru ekki hafnar. Enda koma merarnar varla heim - þær eru bara langt uppi á mýri á beit alla daga - og varla nokkur ástæða að vera að bröllta við það að gefa þeim neitt - þegar þær koma ekki í moðið úr fjósinu? / Það er ekkert smá moð sem þaðan kemur - (ca. helmingur af hverri rúllu endar úti í stóði) - Við höfum nefnilega ekki enn komist í það að nota turninn - það var fyrst núna í góða veðrinu sem vatnið hætti að vera frosið í farginu ofan á turnheyinu inni í turni og það verða e-h dagar þar til allt hefur verið smurt og gert klárt til að gefa með góðu honum - ... 7 9 13 að verkunin sé góð!!!
Krakkarnir eru komnir í jólafrí og á morgun (sunnudag 19des) kemst ég í frí frá mínum skóla, Nadine er að fara heim í jólafrí og í dag kemur Saana - sem er finnsk - til að dvelja hjá okkur um jólin og hjálpa til í búskapnum! En hennar stærsti draumur er að fá að upplifa jól í sveit á Íslandi - og við erum tilbúin að veita henni þessa upplifun og fá örlitla hjálp í staðin - því að það er svo mikið að gera á bænum núna.
Halldór minn er maður ársins á Lágafelli, að mínu mati - búinn að gera kraftarverk á bænum...mörgu hefur verið áorkað í sumar sem við höfum hingað til aðeins látið okkur dreyma um - og allt hefur þetta gerst meðfram öðrum önnum við búskapinn - OG ÞAÐ MÁ EKKI GLEYMA ÖLLU FÓLKINU SEM HEFUR VERIÐ HÉR MEÐ OKKUR/HONUM VIÐ AÐ LÁTA DRAUMANA RÆTAST!  Hér hefur verið girt, túnin stækkuð, mokað út úr fjárhúsi, lagfært í fjósi/nýr tankur í mjólkurhúsi, það er búið að laga til í kjallara húsins og henda rusli sem flest fólk geymir ekki heima hjá sér, það er búið að setja upp stíur í kringum kálfana og endurnýja í kringum turninn, traktórarnir hafa verið yfirfarnir einn af örðum og hagrætt í búskapnum á ýmsan máta - Þessi hagræðing er e-h sem við Halldór erum enn að skoða en okkar draumar eru orðnir svolítið KLIKKAÐIR þessa dagana - hehehehe - Draumurinn er eftir að verða 10 ára veru hér á bæ - að gerast lífrænir bændur! - Já, og þið lásuð rétt - það eru að verða komin 10 ár síðan við tókum við á Lágafelli - ... enda stefnum við á það að halda partý og bjóða ykkur að koma og fá ykkur veitingar hér á bæ - 1.júní 2011 - TAKIÐ DAGINN FRÁ!!! - En um þessar lífrænu hugmyndir - eins og þið hafið flest heyrt og séð í fjölmiðlum - þá er kreppa í landinu, og öll aðföng við búreksturinn hafa hækkað svo um munar - sem gerir það að verkum að staða okkar á þessu smá koti er ekkert alltof góð. NEI VIÐ ERUM EKKI AÐ FARA Á HAUSINN og við HÖFUM ÞAÐ SJÁLFSSAGT BETRA EN MARGIR AÐRIR en þessi kreppa og allar þessar hækkanir hafa leitt huga okkar að lífrænu ferli í búskapnum - Við erum að skoða þessi mál - en svo hefur fleira valdið því að við erum farið að skoða okkar mál, varðandi bætta heilsu og betra líferni. 
Ég, eins og allir vita - datt hér niður í kjallara, í kjallaratröppunum - og fór í klessu!  Er líkamlega of þung og alltaf að reyna að gera e-h í málunum, en ekkert gerist!!! Alltaf jafn helvíti feit, djöf - bölv!
En nóg af þessum hugsunum! - Hugsum um e-h lífrænt!
Það eru nefnilega pælingar hér á bæ að fara að snúa öllu í lífrænt og koma svo e.t.v. e.h.konar ferðaþjónustu af stað í þeim efnum og læra að hugsa um sig "á eðlilegan hátt" - bæði líkama og sál - eftir fræðum sem miða að bættu líferni/líkamlegu atgerfi!a
Ég er ofsalega stollt af því að Landeyingar eru komnir með eigin líkamræktaraðstöðu og ætla mér eftir áramót að koma mér upp prógrammi til að fara eftir - til að styrkja þennan handónýta líkama -
Held það suma daga að næsta mál á dagskrá hjá mér sé að panta mér farmiða í djúpa gröf - og panta gistingu í hvítri kistu! Þetta hefur rosalega niðurdrepandi áhrif á mig, þetta niður-fall í stiganum og þessi endalausta fita - OG BARA ÉG GET LAGFÆRT STÖÐU MÁLA!!! Loksins er  mér farið að líða betur - vegna þeirra læknina sem ég hef fengið að undanförnu - og nú get ég farið að hugsa um sjálfa mig, og vonandi komið mér í e-h form sem er ásættanlegt!
Við erum að fara í tamningar eftir áramót - ætlum að hafa hestaskipti við Skúla/Stein og Skúla - og fá út úr þeim viðskiptum; 4 fulltamin tryppi - Reiðhestarnir á bænum eru að verða gamlir, og endurnýjun er mjög skammt á veg komin. En á síðasta ári var næstum ekkert tamið - og það sem tamið var er engann veginn tilbúið til nokkurrar reiðar!!!
Við ætlum að reyna að losa aðeins um allan þennan hestaflota, og í ár voru feld 25 hross - en við keyptum 11 - og svo voru 12 ásett - svo í raun eru bara fækkun um 3 í stóðinu! Þvílíkur aulagangur við að fækka þessu drasli öllu saman! hehehe 
Kindunum fækkaði óvart! Þær voru 101 á fóðrum í fyrra - en í ár eru þær rétt um 90 - og af því eru 5 smálömb sem við ætlum að éta um páskana - nýslátruðum!!!
Kúnum er hinsvegar að fjölga, og fjölga og fjölga!!! Þær eru orðnar um 40, og okkur dreymir um að hafa þær fleiri og kaupa meiri kvóta!!!  Næsta ár, er sem sagt mikið breytinga ár - við erum með margar hugmyndir uppi um hvað á að gera og hvernig, og stefnum að mikilli hagræðingu!
Mikið af skemmtilegum atburðum hafa orðið á þessu ári sem hafa kætt okkur og bætt tilveruna. Við fermdum fyrsta barnið okkar í Krosskirkju á sumardaginn fyrsta, afmælisdag Halldórs míns og komu margir í ferminguna. Við réðum Bigga, til að vera matmaðurinn í veislunni og hann og Hlín og Arna vinkona mín ásamt vinnufólkinu mínu - og Svandísi vinkonu - björguðu okkur þennan dag! Fermingin hefði ekkert orðið án þeirra.  Ég er örugglega eina konan í landinu sem gleymdi TENGDAMÖMMU - varðandi fermingardaginn hans Freysteins. Og skammast mín enn ofan í hæla að hún var ekki sótt til kirkjunnar - til að vera viðstödd þegar Freysteinn var fermdur! Í öllu stressinu í kringum þennan dag, þá bara fyrirfórst þetta atriði. Og elsku Alma mín, mér þykir þetta óendanlega leiðinlegt, það var alls ekki meiningin - og verður ekki aftur tekið!! En við áttum samt dásamlegan dag og Freysteinn sjálfur er hæst ánægður! Sem var tilgangurinn með fermingunni, auk þess sem hann er búinn að staðfesta skírnina og kirkjuna! Við fórum í 10 daga ferðalag um Vestfirði um mitt sumar og nutum þess í botn, Halldór fór norður á "Agureyri" og í hendingskasti heim sólarhring síðar - því að það fór að gjósa í Eyjafjallajökli - en þar áður hafði gosið á Fimmvörðuhálsi/á tveimur stöðum - og í öll skiptin var tilveran okkur hagstæð - því að gosin 3 höfðu ekki mikil áhrifa á okkur hér á bæ - Nema bara fyrir þær sakir að það fór að gjósa, og við vorum vakin og beðin um að rýma í skyndi til að verða ekki fyrir hugsanlegu flóði sem hefði getað fylgt þessum hamförum - en þetta slapp allt saman og við erum heil á sálini eftir.  Á meðan á gosunum stóð - varð mikið sjónarspil til Austurs frá bænum okkur séð og ómældar mínútur sem fóru í það að dásama meistaraverkið JÖRÐINA/og Náttúru hennar - en um leið voru margar mínútur/og eru svo sem enn - sem heimilisfólkið hefur vorkennt þeim sem verst fóru út úr þessu öllu saman! Enda örugglega ekkert gaman að búa á því svæði þar sem mestur öskumökkur lagðist yfir allt, svo maður tali nú ekki um þá óvissu sem framtíðin ber í skauti sér - því þarna á svæðinu er enn allt óljóst með peningastyrki og bætur!  Sem er óþolandi fyrir þá aðila sem verst urðu úti. FINNST YKKUR ÞAU EKKI HAFA ÁTT NÓGU ERFITT - spyr ég bara -ÞÓ SVO PENINGAÁHYGGJUR BÆTIST EKKI OFAN Á ALLT ANNAÐ!???-(
Við vorum mjög heppin þetta árið að fólkið okkar; kom og hjálpaði okkar við það sem þurfti að gera vegna búskaparmála hér á bæ - Gunnar "gamli" kom og bjargaði málum í fjárhúsi og ég veit hann trúir því ekki hvað hann er mikil HETJA í OKKAR AUGUM - við eigum honum svo margt að þakka! En Flóin okkar stóð vaktina með okkur fram á haust eins og svo oft áður, og verður alltaf og ævinlega nr. 1 í okkar huga. Kerstin/Kristín Langenberger - kom hér til okkar í kringum fermingardaga Freysteins og var allt í öllu. Angie, sem var vinnukona hér frá Feb fram í Ágúst - En Pabbi hennar kom á endanum og SÓTTI HANA, hehehee. Hestastelpan Lilja, kom hér í vor sem hestastelpa en fór í haust sem fjósakona  - Jessica okkar Sænska, kom í heimssókn í sumarfríinu sínu og var hér allt í öllu eins og venjulega. Gunnar "litli" kom svo aftur í sumar og var hér í 2 mánuði, við allt mögulegt - Hlutverkið var að elta Halldór, en held hann hafi nú mestmegnis elt stelpurnar!!! hehehe. Júlía, kom um mitt sumar til að ríða út fyrir okkur og fór í lok okt. - Nadine, kom í verknám til okkar um mitt sumar og verður í heilt ár. Í okt kom til okkar, dönsk stelpa - Nadina - í 3ja vikna verknám! Þetta fólk ásamt MÖMMU OG PABBA, og öllu hinu fólkinu mínu á ótrúlega miklar þakkir inni hér á bæ - fyrir endalausa þolinmæði og hjálpsemi. Gummi, frændi minn átti heima hjá okkur í allt sumar - og fær hann hér þakkir af því að hann er svo dásamlega yndislegur - og bestasti frændi í heimi! Sigurbjörg Fríða, er á lista yfir TOPP FÓLK ársins, enda er hún fallegasta kona Íslands. Bjössi bró, Atli bró, Jón Úlfur og frú, Óli og Tobba, Guðni og Arna, Silja og Axel, Hlynur og Gulla, Pétur og Ísabella, Jói og Hildur og co, Hlín og Biggi, Sara mín og Elli og fleiri og fleiri - (setja sig á lista - fyrir afrek ársins í COMMENTUNUM!!!) Guðbjörg á Skíðbakka og Albert hennar, fá bestu þakkir fyrir að senda TROMMUSETTIÐ Í HÚSIÐ! hehehe -
En jæja, þetta er það sem ég hef að segja um árið 2010 og læt hér staðar numið!
Ég ætla núna að ganga í það mál að smala saman - fésbókarfærslum og setja hér inn - í stað allra óskrifuðu bloggfærslanna. Og enska textana - þegar ég finn stund í það!
Hér verður settur punktur aftan við i-ið - Ég er að fara að ganga frá Jólakortunum og koma þeim í póst og verð að láta prenta þennan texta fyrir mig á e-h góðu heimili - því að það er ekki til prentari hér á bænum - ... því sumir af þeim sem fá jólakort komast ekki til að lesa þetta JÓLAbréf - á vefnum og verða að fá þetta útprentað með sínu korti!

Knús og jólakveðjur úr bænum á Lágafelli til ykkar allra!
Við erum svo heppin í lífinu að við göngum út þetta ár hnarrreist og glöð og fögnum ævintýrum næsta árs með tilhlökkun!  Árið 2011 verður svo sannarlega spennandi!
Bestu þakkir fyrir fermingarbarnið í vor - allir saman!
Kv Sæunn og co Lágafelli

22.11.2010 17:13

FOCK IT ALL!/TIL FJANDANS MEÐ ÞAÐ ALLT SAMAN!

Hér er konan á b´num í mikilli sjálfsskoðun þessa dagana - Finnst sem "allir" hafi alltaf haft rétt á að troða á sér - daginn út og daginn inn - því að það hefur bara verið ákveðið að "mig hafi þurft á temja" "MÉR HEFUR ALLTAF VERIÐ SAGT AÐ ÉG SÉ SVO ÓSTJÓRNLEGA BALDIN" og ég eigi bara að kunna og læra að haga mér! 
En svo er staðan þannig í dag að SÆUNN er loks búin að fá nóg!
Það hafa ekki allir rétt á því að benda bara í eina átt og kenna mér um alla skapaða hluti sem miður hafa farið í lífinu = hvort sem það er ég sjálf eða aðilar "beint tengdir" - það er bara komið nóg af þessu kjaftæði - ÉG Á MÉR LÍKA LÍF og LÍKA TILVERURÉTT - svo nú er hællinn kominn niður og ég læt ekki teyma mig lengra á ASNAEYRUNUM!

Meira hef ég ekki um málið að segja en skilji þeir sem skilja vilja og taki til sín sneiðina ÓSKIPTA!

I have been exploring my innterself last days and found out that "somehow everyone seem to have their opinion on me" as a person - I AM TO BE SO AND THAT WAY AND NO GOOD AND NOT WILLING - NAME IT THAT IS ME!  But from this day on - I have desided I also have my rights in this life - I am not just ALONE cousing problems where I AM - ... PEOPLE HAVE TO LEARN TO THINK AND DO - and BE MORE RESPONSABLE for THEIR OWN LIFE´s - too!
THINGS ARE NOT ALWAYS MY FOULT - no matter how good I am in cousing problems -
I AM MY OWN BOSS - I ALSO HAVE GOT A RIGHT TO BE MYSELF AND I - ... so my heal is in the ground - and the DONKY ME - is gone - I DO NOT GET DRAGED AROUND ON MY EARS anymore ... - THOSE THAT DO WANT TO UNDERSTAND THIS - UNDERSTAND IT - AND THOSE THAT DO NOT - ... REMEMBER - I HAVE ALSO GOT A RIGHT OF A LIFE - MY TIME IS HERE NOW AND CLICKING ON START ALREADY!

Otherwise my life is great
I just have in passed weeks got a lot of help to get the horses in Lágafelli - to their right spot during winter - and all horses exsept 12 mares and 3 stallions - have got devermicure -
Annars er líf mitt frábært
Ég er búin að eyða síðustu vikum í að taka til í stóðinu á Lágafelli - allt er að verða komið í rétta staði, og allir búnir að fá ormalyf nema 12 merar og 3 graðhestar -

Lömbin eru komin inn - Jón Úlfur er búinn að moka undan í fjárhúsum, kálfahúsi og hesthúsi - og DR.DÝRA er búin að koma og gefa garnaveikibólusetningu í lífgimbrarnar - Kvígurnar eru komnar af túnunum niður í GULUSKEMMURNAR og komnar í hey - þar var skipt um jarðveg í kringum húsin.  Kindurnar eru frá og með deginum í dag að ég og Lappi sóttum síðustu 4 kindurnar niður að vatni - komnar inn á tún - í háarbeit og afgangs kál - Hrútarnir er  í "EINANGRUN" bíða jólana eins og hin börnin - og Stubbur köttur er búinn að fá allar bólusetninar og geldingu - svo veturinn má fara að koma ...
Our lambs are now inside the sheepstable - Jón Úlfur came here to take all shit out of the sheepstable, the young cattle /cows stable and the horsestable - and DR. WOMAN VET came there to give the lambs their vaxination so that they can live longer to grown up years - The young cattles from the innterfields are now again next to the YELLOW youngcattle house - and get hay every day - Halldór and Jón changed all the soil around the house to the gate - and ... then from today our older sheep are inside the innterfields to eat left over gras on the grasfields till they will also be put inside in beginning of DES. (ME and LAPPI got the last 4 from the outfield today) -
Our RAM/male sheep are in "isolation" waiting for christmas as the little children.  and the new cat Stubbur has got all his vaxnation and also casteraition as male cat´s do on this farm - so now we are almost ready for winter ...

Við erum að bíða eftir því að það komi nokkuð margir frostlausir dagar í röð - þessi hlýindakafli dugði ekki alveg - en "sundlaugin" ofan á Turninum er svo frosin að við getum ekki náð dúknum ofan af heyinu til að byrja að gefa en... þetta hefst allt fyrir jól - Við eigum nóg af ágætum heyjum!
Kýrnar eru alveg farnar að standa inni - fóru út í ca 2 tíma á dag - síðast fyrir um 10 dögum - en... núna er bara orðið svo kalt að þetta er ekkert nema aukavinna og bara til að auka á möguleika á veikyndum í fjósinu.  Það gengur vel með nýbærurnar í fjósinu - en 2 sem báru núna síðast þurftu reyndar penisl. kúr - svona til að koma þeim af stað í byrjun - það eru hinsvegar allar kýr í kerfið núna - nema 2 Bergþóra mín og Silví - en við verðum að halda í þær aðeins lengur - þar sem við erum að ala upp alla nautkálfa í vetur - ... vegna aukinnar sölu á ALIKÁLFUM FRÁ LÁGAFELLI - og það eru því margir hausar á drykk þessa dagana - 13 stk./MJÖG MARGT OG ÓVENJU MIKIÐ SÉ MIÐAÐ VIÐ UNDANFARIN ÁR!
We are waiting for days with no frost to come - that is many in a row - for we need such time to empty the "swimmingpool" in the TOWER - so that we can get the hay from the tower to the cowstable - ... well we have enough of good hay but the hay there is the best we have for cows!
The cows are already standing inside all day long now - up till 10nov they got to go out 2 hours a day - but now the time and the effort to keep up this inside/outside perioud is just to much work - so we just keep them locket up all the time - Our new-born cows are doing fine - but 2 last ones giving birth to calfs needed extra help from penisillín to start their milking perioud - Fló/Auðhumla - but ... they are over it now ... all cows go to the system at the moment exsept Bergþóra and Silví - but we need them still to milk for all the calfs we are raising up for making ALI-KALFABEEF - that is selling very good in the market in REYKJAVÍK - so right now there are unusually many calfs drinking milk at Lágafelli - at one time = 13 heads - and ... this is much more calfs to take care off then any other year as we have been raising since we came to Lágafelli 2001

Krökkunum gengur vel í skólanum, þau eru öll enn að læra tónlist í tónlistaskólanum: Valberg og Bergrún eru auk þess á reiðnámsskeiði og Freysteinn og Bergrún að æfa Fótbolta - Freysteinn er auk þess að lyfta í æfingasalnum sem Landeyingar voru að gera sér - og ég stefni á að fara þangað með meiri styrk en ég er farin að gleypa einhverja stera og bólgueyðandi til að koma mér af stað í lífið aftur - og ég er farin að reyna að koma mér í meira action - með meiri styrk en helvíti sem þetta pirrar mig allt! GRRRR
Our kids are doing fine in school, they are still all in the music-school - learning their celló, violín and gítar and Valberg and Bergrún are also on a ridingschool - Freysteinn and Bergrún practise foodball and Freysteinn is also training in the new trainingcenter in Landeyjar - I will go there too as I get stronger but I have got some pills to use on my "ruthm. / yktsýki" - I am training to get stronger and stronger - but with my strainght comming back I also hope to find my life back - as rider, and worker in full time job at Lágafelli - but how angry I sometimes get and irretaited over being such an looser ..... grrrrrr!!!

Ef ég mætti kjósa mann ársins - mundi ég velja Halldór minn - ég er alltaf að sjá það betur og betur hvað ég er vel MÖNNUÐ - Hann er hetjan mín og ég vona að þið skiljið og vitið það öll hin líka sem hafið lagt hönd á plóg til að hjálpa okkur við að reka þetta býli síðustu mánuði -
HVE ÞAKKLÁT ÉG ER FYRIR YKKAR VINNU - það er enginn í heiminum eins heppin og ég að eiga svona frábært fólk í kringum mig!
Ef I have to pick a man of the year I would pick MY HALLDÓR - I have for sure the best MAN in the world - He is my hero - and I also do hope you understand and know it  - the people that I have got to help on our farm in last mounths - HOW GREATFULL I AM TO HAVE YOU AS OUR HELPERs - ... no one in the world is as lucky as I am - to have only the best people in the world around me - all the time!!!


Have to go now
Verð að fara að hætta þessu
KV SÆUNN

04.11.2010 13:34

Prófkvíði og of lítill tími!

Studying for test tomorrow - have much stress over it - but... I will do as good as I can - that is the only thing I can do - and only thing people can do when they live their life ´s isnot it???

Er að læra fyrir próf á morgun, er rosalega stressuð yfir því en ég lofa að gera eins  vel og ég get - það er það eina sem ég get gert úr þessu -.þ.. og eina sem venjulegt fólk getur lofað þegar það stendur frammi fyrir áskorunum lífsins!!! :-)

Kv Sæunn

30.10.2010 13:29

Það er svo sannarlega leti í mér við bloggið!

I am very lazy to do blogg on my homepage I know!

Það er svo mikið að gera í skólanum núna í haust að ég hef ekki mikinn meiri tíma en bara við lærdóm og ég er að segja ykkur það að ég held ég hafi bara aldrei staðið mig verr sem námsmaður! Þó svo ég sé BARA í námi - ákv. það fyrst ég er svona heppin að hafa alla þessa góðu hjálp í vinnufólki og vegna þess að ég er svona ónýt í löppinni að einbeita mér að náminu núna í vetur en...svo breytti skólinn kerfinu og núna eru þetta svona SHORT NÁMSSKEIÐ 3 vikna námsskeið en ekki 13 vikna fög og e-h vegin verð ég að segja að gamla kerfið hentaði mér betur! Ætla að taka 5 fög fyrir jól og 5 eftir jól og sjá svo til hvernig mér gengur að ná í e-h pappíra til að útskrifast!  Hinsvegar þýðir það að ég verð að NÁ fögunum...hehehe - svo það er eins gott að reyna að spíta í lófana og sitja við efnið og læra það!

I have just had so much to do in school now in this fall, so I haven´t had much time to do anything but study and I have to tell you this - I think I have never done worse then now as a student in the Uni.! Even though finally I allowed myself to be 100%student, and no other work - because I belive this year I have had the fortune to have so many great workers to come help us, so I desided I should focus on the Tourism study´s and trust others for the farmwork, anyhow my leg is not helping at all to do the farming - so it is best I focus on the books - ... how ever the the UNI has now a changed form of classes that I have to take - in stead off 13 weeks of each class to last they only last 3 weeks each and I have to give an essay/test an all in each one every third week then we have a change off course and... well the 13 weeks program works on my opinion much better - ... Will have 5 class-materials to do before christmas in this way and 5 after christmas - so it is a lot of work! When I finish has to be ruled by my grades and I tell you - they are NOT GOOD! :-/ Though so far I have passed all! :-(

As you saw in my last blogg we are doing a clean up for winter on the farm now - sending animals to slougherhouse - picking our livestock and finishing making food for them and doing clean up around the farm -... it is going fine -  All foals that are to live have their chip-mark now and are in a field that was made only for them and their mum´s so we can start feeding them as soon as it starts snowing -  They have all had devermicure and selen and now we are waiting for a change to sort out the gelding heard too - and sort out the foals off 2009, and foals off 2008 to put in this foal/mare field off 2010 - give them devermicure and selen.  Some horses will then moove to Steinn/Skúli training center - to have more training and to be sold! Wich horses I am not quite sure but Myrkur will go there for training to come back!

Eins og þið sáuð í síðasta bloggi mínu erum við á fullu þessa dagana að reyna að undirbúa lífið hér fyrir veturinn.  Við höfum verið dugleg við að senda í slátur - bæði folöld og lömb.  Öll folöld hafa verið merkt með örmerkjum og gefið ormalyf í merarstóðið og folöldin sem eiga að lifa.  Núna er verið að bíða eftir tækifæri til að reka heim geldingastóðið og sortera úr því árganginn 2009 og 2008 til að koma því með merum og folöldum 2010 - svo þessum hrossum megi byrja að gefa strax og það koma snjóar!  Svo eiga e-h ef þessum hrossum að fara til SteinsogSkúla í frekari tamningu og sölu og eina hrossið sem ég veit að veður örugglega tekið til baka úr þeim hópi er Myrkur minn! Hvaða hross eru á förum héðan er ekki endanlega vitað en þau verða nokkur!

Krakkarnir voru alla síðustu viku í þemaviku í skólanum og sýndu afrakstur þemavikunnar í æðisgengnu stuð-partý í gær! Foreldrum og velunnurum skólans var boðið að koma og sjá hjá þeim list-sýningar af ýmsu tagi: hönnun listaverka, leiksýngar, tískusýningar, tónlist og söngur og dans.
Ég fór að sjálfsögðu með myndavélina og myndaði allt liðið okkar hér í Landeyjum - ...vona að ég hafi náð öllum? Og myndirnar eru á leið í galleríið!
Þeim gengur að ég best veit rosalega vel í skólanum en foreldraviðtöl eru í skólanum næstkomandi þriðjudag og vetrarfrí á mánudag!

Our kids have all last week been doing such a themework in school about art - and their result party from all their work was done yesterday!  Parents were inwided and I ofcourse too with me my camera so that you all can see what was going on in their school! (photos in gallerí) - tried to photogr all kids from Landeyjar!
My kids are doing good in school, but parents have to meet the teachers on thuesday next week and they have winterholiday on next monday!

The cowstable - our "money" pit = is almost with no cows to milk right now -... hehehe only 23 cows and some off them are almost empty and going on a holiday for next birth around and after christmas! During next 4 months we are going to have 30 calfs born - so it is going to be fun! EXPECIALLY during christmas! :-) Þyrnirós is set to have calf in 24th desember! hehehehe 
Off those 30 birth we have 14 new cattles comming in for their first year as milking cows! :-)
We have sent of 4 cows to SS - Selfoss; sloughter house - already - to make room for that group - so... Arna, Langabjörg, Nadia and Rassmína er now at Animal Planet! And Silvi and Bergþóra are very close to same future! :-(

Fjósið - peningamaskínan okkar - er næstum auð!  Við erum bara að mjólka 23 kýr núna, og sumar eru næstum tómar og fara í frí á næstu dögum - eiga burð í kringum jólin!  Um næstu 4 mánuði munu fæðast hjá okkur um 30 kálfar - 14 úr firstakálfs kvígum og það verða spennandi tímar um JÓLIN - :-) Þyrnirós okkar ætlar meira að segja að eiga kálf þann 24.des! GAMAN GAMAN!!!
Við erum þegar farin að senda frá kýr sem okkur lýst ekkert á í framhaldslífi hér á bæ svo þær hafa farið á SS SELFOSSI - til slátrunar - ... Arna, Langabjörg, Nadia og Rassmína eru farnar og Silvi og Bergþóra nálægt því!!! :-/

Kvótalaus verðum við í Desember - og höfum verið helv. blönk í nærri 2 mánuði! :-( Mest megnis vegna þess að þeir sem maður hefur verið að rukka hafa hreinlega líka átt í vandræðum með peninga og ekki getað borgað en svo hafa öll aðföng að búinu bara hækkað svo mikið líka!
Erum alvarlega að huga að því að fara að kalla eftir lögum og reglum varðandi Lífrænan Búskap - til að sjá hvort það er e-h sem hentar okkur til framtíðar!?

We are out off kvóta in Desember - and we have been very broke for 2 mounths now! Mostly becouse those people that owe us money have also been without their money! :-/ So we have not been paid and not being able to pay what we owe to people! grrr   We have seariousely started to wonder if "BÍÓFARMING" is something that might help us in future farming at Lágafelli?  Mostly becouse everything we have to buy to run the farm has been set so sky high in prise that we can´t buy all we need for the farming! :-/ So that´s why we consider the BIO WAY!

Hey and hó - have to go...held að ég hafi sagt nóg í bili!
Have said enough now ... so I just say GOOD LUCK IN YOUR LIVE! :-)

Kv Sæunn

07.10.2010 15:51

16 merar í sláturhús - 7 ásetningsfolöld komin inn á hús!

16 mares went to slougherhouse today - 7 foals that we plan to keep are now already inside the stable

Þessar merar eru:  those mare´s are:

Ör

Stráka - Lýsa -  from her and Kynnskær: we are keeping a marefoal two colored wite/palomino.
                        undan henni og Kynnskæ frá Miðkoti - eigum við nú leirljósa skjótta meri.

Brodda  -  from her and Galdur frá Grund 2: we are keeping a marefoal  red with a star
                  undan henni og Galdri frá Grund höldum við rauðstj. meri

Þóra - from her and Galdur frá Grund 2: we are keeping a marefoal red with a star
              undan henni og Galdri frá Grund höldum við rauðstj. meri

Reim - from her and Seifur frá E-Apavatni: we are keeping a marefoal black with bleza
             undan henni og Seif frá E-APavatni höldum við svarblesóttir meri

Viktoría

Fregn

Smygla

allar titlaðar frá Lágafelli

Þrenna frá Ketilsstöðum - from her and Kraftur: we are keeping a stallion foal - jarpur/braun
                                      Undan henni og Krafti frá RVk á bróðir mömmu jarpan hest

Birta frá Brjánslæk - from her and Kynnskær: we are keeping a marefoal - bleikálótt/bleza Falbe/bles                 undan henni og Kynnskæ á pabbi - bleikálótta blesótta bláeyga meri

Náttfreyja frá Eyrarbakka

Nútíð frá Eyrarbakka

Mía áður Elding frá Mosfellsbæ - from her and Kraftur: we are keeping a stallion foal - moldóttur
                                                 Undan henni og Krafti á Bergrún mín moldóttann hest.

Hrund frá Gíslholti

Brún meri frá Gíslholti sem ég man ekki hvað heitir

Litfríð frá Kaldbak


Kv Sæunn









06.10.2010 11:07

New IBAN AND SWIFT NR.

IBAN AND SWIFT NR AT MY BANK

Becouse off many question´s about horses and payment´s for their keeping for longer time - (from foal to 4 years old or to training) - 
My bank account is in Landsbankinn Hvolsvöllur 861 Hvolsvöllur Iceland -
Owner is Sæunn Þórarinsdóttir - Lágafelli - id.nr 1603735209 -

For Europe - Germany ex.

Beneficiary name:  Sæunn Þóra Þórarinsdóttir 

Beneficiary account: IS11 0182 0500 4004 103 7352 09

Beneficiaries bank: NBI HF (SWIFT: NBIIISRE )

NBI's EUR correspondent: CITIGB2L



For nordic country´s -  Sweeden ex.

Beneficiary name: Sæunn Þóra Þórarinsdóttir

Beneficiary account:IS11 0182 0500 4004 103 7352 09

Beneficiaries bank: NBI HF (SWIFT: NBIIISRE )

NBI's SEK correspondent: ESSESESS



Vegna fjölda spurninga um hagagöngu hrossa og greiðslur fyrir vörslu þeirra (sumir kjósa að geyma hrossin hér frá folalds aldri fram að tamningaraldri ca 4 vetra) -
Bankareikningurinn minn er í Landsbankanum Hvolsvelli - 861 Hvolsvöllur Ísland -
(sjá IBAN og SWIFT NR - sem eru nógar uppl fyrir innlögn)

Við hér á Lágafelli höfum tekið sameiginlega ákv um það að héðan í frá eru hross EKKI GEYMD nema um fyrirframgreiðslu sé að ræða  - og greiðist hálft ár í einu -
We have made the desition in our farming that from now on horses are NOT KEPT here in their upbringing unless the prise for their keeping is payed half a year in advange - or YOU IN BEGINNING OFF THE TIME THANT YOU THINK YOU NEED TO HAVE YOUR HORSE KEPT HERE IN LÁGAFELL - and you ALWAYS PAY FOR HALF A YEAR KEEPING - so ... (read more in next text...- 

1.mars -30.ág. telst hér með hálft ár og greiðist 35.000 kr/isl fyrir vörslu hrossa á þessu tímabili - (alls 6 mánuðir) 
1.sept.- 28/29.feb telst seinni hluti árs (6.mán) - og greiðist sömuleiðis 35.000 kr/isl fyrir vörsluna á því tímabili -
1.mars. to 30.ág is first half off one year - and you pay 35.000 isl/kr for the keeping - (or 6.mounth´s)
1.sept. - 28/29.feb is the later part (6.mounth´s) - and you again pay 35.000 isl/kr for the keeping - 

Samningur um hagagöngu við okkur er þannig að við tryggjum vörslu hrossana með reglulegu eftirliti (minnst 4 sinnum í viku að öllu jöfnu en daglega á meðan á gjafatíma stendur) - Í rafgirtum hólfum - Og á meðan á gjafatíma stendur á skal gefið á hverjum degi - Hrossin hafa aðgang að skjóli og vatni: Ormalyfgjöf er framkvæmd 2 á ári -  
Sé þörf á að leita dýralæknis eða annars eftirlits sem ekki telst geymsla í girðingu og heygjöf - Er allur kostnaður eiganda - TRYGGING ER Í HÖNDUM VIÐKOMANDI EIGANDA -
The agreement off keeping at Lágafelli - is only keeping the horses in save fences with supervision at least 4 time´s a week - or daily during the feedingseason´s - 
The fences have electric on them - On the feedingseason - we feed once a day -
The horses have shelder and they have water -...Devermicure is done 2 times a year -
If there is any cost off Vet. or other inspection´s that do not fall into the frame off normal keeping (elect.fence and normal feeding+water and shelder) Then ALL OTHER COST IS FROM DONE BY THE HORSE OWNER - THE COST OFF INSURANCE is in the hands off THE HORSE OWNER -
 
HROSS GETA AÐEINS TALIST Í ÖRUGGRI VÖRSLU HAFI GJALD VERIÐ FYRIRFRAM GREITT - HAFI GREIÐSLA EKKI FARIÐ FRAM FYRIR TILTEKNAR DAGS. UPPHAFS TÍMA = ÞÁ TELST HROSSIÐ SÖLUVARA UPP Í KOSTNAÐ LANDEIGANDA Á LÁGAFELLI eða VERÐI SENT TIL SLÁTRUNAR EF EKKI FINNST NÝR EIGANDI -
HORES CAN ONLY BE SAFELTY KEPT HERE UNLESS THEIR ADVANGE PAYMENT HAS BEEN DONE _ ... and WE NEED TO HAVE THAT ON PRINTED PAPPIR = to make it clear! -
IF THE PAYMENT IS NOT DONE IN TIME - THEN LÁGAFELL PEOPLE LOOK AT IS AS A SALEHORSE FOR THE COST OFF KEEPING IT HERE - OR IT WILL BE SENT FOR SLOUGHTER IF WE WILL NOT FIND NEW OWNER IN TIME -

Þessi ráðstöfun er gerð vegna þess að upp hafa komið tilvik þar sem ekki er staðið í skilum eða EIGENDUR LÁTA SIG HVERFA - (þ.e.a.s. ekki virðist vera unnt að finna þá undir uppgefnu emaili eða síma + eigendur vitja ekki hrossana) 
Hækkandi hluti fóðurskostnaðar og girðingarviðhalds veldur hækkun á gjaldtöku vegna hagagöngunnar og er miðað við að 3.mán innan hvers tímabils (fyrrihluti árs og seinnihluti árs = séu gjafamánuðir og hrossin fái fulla heygjöf á því tímabili) -
This is done becouse there have been sertain event´s that have made us make the rules more clear to the owner´s off horses at Lágafelli - ... There have for exsamples been people own horses here that have somehow VANISHED - (that is ... we can not find them on internet by emails nor at phone) -
WE HAVE HIGHER COST OFF MAKING THE HAY - We have higher oil cost - FENCE´s have been made new all over our land and ... We think by making half a years payment - then it will be eazyer for you to keep track and pay what your horses are costing you - 3mounth´s off these half a year parts off our keeping is then with full hay- and daily supervision!

Vona að þetta fyrirkomulag verði til þess að betri skil fáist á hagagöngupeningum (sem hingað til hefur verið skelfileg!) :-(((  
We hope this will bring us better income off the money that should enter our bank account for keeping horses - (IT HAS NOT WORKED SO GOOD TILL NOW!) ;-(((

Með fyrirfram þökk fyrir skilninginn -  Hope we have your understanding?
Kveðja Sæunn

 

06.10.2010 10:04

Hips og happs

Hæ hæ
mikið skelfingar ósköp er búið að vera erfitt að lifa lífinu að undanförnu.
Ég er komin með það á sálina að ég sé allsstaðar fyrir, sé alltaf með afskiptasemi, geri ekkert gagn og það sé bara best fyrir mig að koma mér annað til að þeir sem eru að reyna að vinna vinnuna sína sleppi sér ekki yfir því að hafa mig í kringum sig.
Ég er samt að bögglast við það að vera í skóla og gengur það held ég fínt að öðru leiti en því að vinnuálagið er alveg svakalegt í þessu fagi sem ég er í núna - (Háskólinn er hættur að hafa 13 vikna kennslu, það eru 3 vikna námsskeið og svo útskrifastu úr faginu - og álagið er svakalegt!).
Ég á t.d. að vera að vinna að verkefni sem fjallar um minjagrip/handverk sem fellur að ákv. kennismíð í texta sem okkur var falið að rýna í en... þar sem ég er ekki enn komin með hugmynd um efni - þá er ég bara að vafra á netinu og leiðrétta ósvöruð meil og taka til í lífinu mínu - og losa hnúta sem tengist netheimum = hrossasala, peningagreiðslur og annað!
Halldór minn er orðinn útkeyrður af allri vinnunni undanfarið. Hann var ekkert extra glaður í gær þegar korn-blásarinn/sugan - hvað þetta heitir - var alveg ÓN'YT eftir síðasta notenda - og hann þurfti að byrja á því að rífa hana alveg í spað og smíða í hana e-h stykki sem var brunnið fast og losa hana alla upp af því að hún hafði verið keyrð og keyrð án þess að viðkomandi ath hvernig henni liði - varðandi smurning reimar og annað... grrr - Get stundum orðið svo vonsvikin með honum þegar helv. Búnaðarfél.tækin koma svona mikið biluð til baka - .,... það er sem ég segi þessi bévítans heimur allur er að fara fjandans til - það er ekkert sem heitir virðing við náungan eða sparnaður á verðmæti eða slíkt - þetta 2007 brandara dæmi, er bara því miður enn við lýði hér á Íslandi - held að fólk ætti að fara að átta sig á því að það kostar að eignast nýtt og það sem er ekki farið vel með og er gamalt - eru líka eigur og þeim þarf að viðhalda svo þær gangi en það er óþarfi að leika sér að eyðileggja þær! :-(
Á ekki til orð yfir þessum svokölluðu mótmælum á Austurvelli, fyrir framan Alþingishúsið - ég er svo reið að ég gæti argað og gargað! Að láta sér detta það í hug að skemmdaverk - aðstoði við að kalla fram e-h góðmennsku að hálfu ríkis-embættisins! !!!  Það væri eins og að rétta leikskólabörnum borvél til að leika sér með og verðlauna þau með sleikjó eftir daginn! APAR ALLIR MEÐ TÖLU!
Búskapurinn, gengur annars ágætlega - við erum búin að láta 11 folöld á Hellu í sérvinnslu - af því við erum að selja folaldakjöt Beint frá Bónda og svo erum við að láta frá okkur 16 hryssur á morgun sem eru ekki hentugar í blóðsöfnunina.  Rassmína fer í sláturhús í byrjun næstu viku og ég veit ekki almennilega með lömbin - við þurfum e-h að ath hópinn betur til að velja ásetninginn en... Aron fékk hana Ólöfu, Bergrún hana Prinsessu, Sindri hana Neyðarlínu og Tanja hana Rósu - þegar við smöluðum inn síðast - öll flekkótt og öll alltaf í umræðunni af eigendunum.  Hrútarnir okkar eru týndir - vona að þeir fari að koma fram e-h staðar í nágrenninu!  Veturgamlir: annar frá Bakka og hinn frá Álfhólum.  Reiðhestarnir eru alveg að fara að fara í frí, Júlía verður ekki hér mikið lengur en til 25.okt og stelpan sem kemur á sunnudag í 3 vikur - fer í fyrstu viku nóv. svo Nadine hefur ekkert að gera með 12 reiðhesta heima.  Alfa og Ólga eru í sérdekri - fá að fara það sem þær vilja!  Bergrún sér alveg um sín hross og við eigum ekkert að skipta okkur af því! hehehehe
Skólinn hjá krökkunum gengur vel, allavega eru þau öll uppveðruð að fara og það sem ég sé af verkefnavinnu er allt mjög vel gert og með góða einkunn.  Freysteinn minn er enn að gera mig brjál. vegna ungl.veiki en... eru það ekki réttindi unglinga? Að gera mömmu og pabba brjál???
Valberg er aftur kominn með gleraugu...það var komin í hann alvarleg nærsýni en hann er alsæll með gleraugun og það opnaðist alveg nýr heimur fyrir honum þegar hann fékk þau á nefið! :-)
Jæja, en allavega - fleira er ekki að frétta héðan - nema vinna vinna vinna og verkefni... bæði í skólanum hjá mér og svo hér á bæjarhlaðinu.  Við erum að undirbúa veturinn...- og mikið að starfa við að ganga frá vélum, korni, hálmi og girðingum fyrir vetur!
Þar til næst
Knús í húsin ykkar...
Sæunn
p.s english form later - have to go...
kvSÆUNN

20.09.2010 12:33

Já sei sei nú

Hér erum við öll ennþá lifandi og ekkert að frétta!
We are all here - alive but we have nothing to say to you!

Kýrnar eru í essinu sínu þessa dagana - það koma nýir kálfar á hér um bil hverjum degi - og mikið að gera að taka á móti kálfum -... ein nýbæran bar reyndar bara og svo var hringt á SS bílinn og hún er uppi á Animal Planet með öllum hinum jórturdýrunum í Dýrafirði...
Our cows are having their calfs these days - and almost every day for some days we had a new one -
one cow had to go to slougherhouse though - for she was so bad after her birth that we couldn´t keep her anymore so she is now living with her friends up on Animal Planet and does it good.

Blóðtakan úr merunum er að enda - það eru 2 skipti eftir - næstkomandi miðvikudag og miðvikudag ín æstu viku.  Þá er þetta tímabil í okkar búskap búið þetta árið!  Við erum búin að velja ásetninginn - og mamma og pabbi líka = 12 folöld í allt - og 7 hafa verið seld - en við vonumst til að ná þeirri tölu upp fyrir 10 áður en áramótin koma -... 
Bloodseason in the mares heard is almost over - only two times left - next wed.day and the wed.day in the week after this one... then that perioud off our farming  this year is finally over!  We already picket out our live foals for Lágafell and Baugsstaðir = in total 12 and then 7 have been sold already - but we have hopes they will be 10 before new year begins.

Reiðhestarnir eru að veikjast á Lágafelli núna, við erum alltaf að skipta um hesta og senda í frí og taka heim og senda næsta í frí og taka nýtt heim - ... spurning hvort maður sendir ekki bara alveg allt í frí fram yfir jól um leið og önnur vinnukonan fer -... það væri besta ráðið held ég...
Our riding horses are getting sick - we change them for others and then put sick once for a holiday - but... then when they get sick we pick others home and so on... but ..it is a question now if we do not just have to send them all for  a holiday for a while and then... have no horses inside till chirstmas comes???

Fyrstu lömbum var slátrað í síðustu viku - við fengum 16.94 kg í meðalvikt af 40 lömbum og ... 6.53 fyrir fitu og 8.00 fyrir gerð.  - 27 ær fylgdu lömbunum í sláturhúsið - Hugsa að við reynum að hafa féið við 80 hausa næsta vetur.  Hér eru ennþá til yfir 100 lömb sem eiga að fara í sláturhúsið e-h tíma í haust - ekkert ákveðið en... ca 20 lömb fá að lifa.  Við fengum ekki nema 4 lömb út úr sæðingunum síðastliðin vetur - 1 hrút og 3 gimbrar.
Our first lambs have been put to sloughterhouse, and we got 16.94 kg in average score for kg - off 40 lambs and 6.53 points for fat and 8.00 for their body building - wich is very good - ... low fat huge muscles.  27 grown up sheep went with the lambs to sloughterhouse now... but still there are over 100 lambs here in our fields that wait their turn - and about 20 lambs we have market to live -
we only got 4 lambs from the sperminaiting part off our breeding (we always buy special sperm to grow better lambs)... and 1 was a male/3 were female - and all will live ... to have new blood in our sheep heard.

Ég er að reyna að vera nemi - Mér gengur það sí svona ágætlega - en... það er samt e-h ósamkomulag á milli mín og tölvuheimanna - ... Það virkar það sem á að virka en... þegar á að taka á því virkar ekki neitt - hehehee... Sannaðist meira að segja þegar ég fékk að fara í tölvuna heima hjá Jóni og Jórunni Laugardaginn, hér um bil ósofin eftir mikinn barning við að koma verkefni til skila heim að Hólum fram á nótt  á föstudagsnótt -... Fékk Jórunni til að aðstoða mig á Laugardeginum - sendum verkefnið en svo varð allt í bileríi heima hjá henni líka - ... leiðinlegir straumar sem fylgja mér held ég... og tölvum! hehehe
I am trying to study most days - I am doing fine by reading but... to turn in my papers after working them - well - then all hell brakes loose in the computure zone - and... on Friday eve - I was till 3 in the night to turn in an essay and couldn´t so in the morning off saturday I went to a friends house to work in my papers and... hehehehe
well we sent off the paper but her computure is broken since! hehehehe

Krakkarnir mínir eru í skóla líka - gengur það vel... og eru með hressari móti varðandi skólagönguna - ekkert alvarlegt komið upp á - en Bergrún var í fyrra vetur alveg búin að fá nóg af verunni þarna efra og vildi ekki mæta - svo við foreldrarnir áttum í mesta basli með okkur og hana - ... en við skulum ekki fagna alveg strax - Heyrði það utan að mér að það er e-h óvenjuleg uppeldisstefna í gangi í hennar bekk, sem hún er ekki alveg sátt við... - svo...kannski á róðurinn eftir að þyngjast!?
My kids are also in school - and doing fine - they are happy to go there - and nothing has happened that makes them not want to go - but that horror was our fight last winter with Bergrún - who went many days crying to to school for she felt bad there - ... a horrible time for us the parents - but ... now that has changed ... - but lets now selebrait yet - I heard it from a distance that there are some kind off different ways off child-behaviour in her class - so... perhaps it will turn bad again - IF I think I am lucky to early???

Heike og Georg komu í heimssókn í byrjun skólárs, hjá mér og börnunum...
og dvöldu í viku tíma - 9 DAGA - ... skemmtilegur tími og við brölluðum margt - lengdum flakkið á sumrinu svolítið með að fara í Landmannalaugar einn daginn og gerðum ekkert nema leika okkur!
takk fyrir heimssóknina

Heike and Georg came for a visit in the start off everyonce school year -
and stayd 9 days - ... a great time - and we did a lot - we for expl went one day to Landmannalaugar and... did only rest and play the hole time -...thanks for your visit 

kv Sæunn








26.08.2010 11:21

2 new video 2 ný videó

Hef ekki mikinn tíma
2 ný vídeó í myndbönd
af folöldunum í ár og...
af Þóru, Reim og Kolbrá á leið í frí...búnar í blóði þetta árið...

Have no time
2 new videó in videó-section...
off the foals this year and
Of þóru reim and Kolbrá on their vacation this year ... blood season is over for themQ!

16.08.2010 08:52

I never will say Goodbye!!

Úl - la - la

Héðan er allt gott að frétta þó að ég hafi ekki verið við tölvuna að blogga um ástand mála -
það hefur bara verið voðalega ljúft sumar og gott að vera tölvulaus en nú fer skólinn að byrja - bæði hjá mér og börnunum - svo ég er farin að fikra mig áfram til tengingar inn á netið - en Emax hef ég alveg sagt skilið við - eftir þessa líka fínu þjónustu sem ég fékk hjá þeim í NOKKUR síðustu skiptin sem ég talaði við þá háu herra!!! (kaldhæðini!?)  Svo nú hef ég hafið víðtæka leit að betri gaurum og veit ekkert hvað koma skal en grunar að það verði bara hreinlega síminn!!!

We have everything under control here at Lágafelli, even though i have not been at the computure for the last mounth - but it is so relaxing to have a time off from the world and say nothing about how we are having it up here - but now our school is starting again both by me and the kids - so reality is facing us - no more sleeping in and no more holiday from computure work.  And I have started to look for new server for the internet - Emax is not doing anything for us anymore - bet you after all my search I will have Síminn as our server - in few days!!

Fyrri heyskapur gekk vel, turninn var fylltur á met hraða - enda einmuna blíða úti og gott fólk í vinnu - Matti á Guðnastöðum hefur verið með rúllunina þetta sumarið - og rúllað fjöldan allan af böggum - stórum í hrossin en smáum í annan fénað.  Heyið hefur allt verið keyrt heim - en við lentum nú samt í því að fuglar götuðu næstum allar rúllur á Ómyndarskákunum - svo Halldór og vinnufólkið - urðu að pakka því öllu upp á nýtt! (höfðum fengið hringinu sem sagði að kindurnar okkar væru að gata en... það reyndist ekki vera eitt kindagat - öll götin voru ofan á rúllunum og MÖRG og löng strá dregin upp og á mörgum stöðum á hverri rúllu)... Helv. Hettumáva-ungarnir sennilega!?

Our first hayseason went good - we filled up the tower as usual, and Matti frá Guðnastöðum has took care off the roundbelly-hay-work for us... Do not know how much hay we have in roundbellys already but horses get big roundbellys that are up to 900kg but other animals get roundbellys that are less then 600kg. 

Seinni heyskapurinn er hafinn, en í næstu lotu af honum ætlum við að fella allt sem eftir er - og týna heim að fjárhúsunum.  Mest af því heyi er ætlað í rollur og spari-hey fyrir kýr og kvígur komnar að burði - þ.e.a.s. ef þessar pjattrófur - Kýrnar á Lágafelli kæra sig þá e-h um há - Hafa ekki verið hrifnar af því hingað til. 

Hayseason nr two has started - but this week we are going to finish it - and all that hay is ment for the sheep-stable.. Unless these special cows off Halldór want to eat some off it as kraftfood - how ever as I recall it they have not been very found off "há" / secound cut hay - up till now and we have had to put it in to take it out again for they do not eat it...!!! :-/

Við komumst í sumarfrí þetta árið - enda vel mönnuð af starfsfólki og við áttum gott sumar í að nota það til ýmissa verka sem alltaf hefur átt að fara í en aldrei gert.  Eins og það að moka út úr syðra fjárhúsinu en núna stefnum við á það að hafa þar inni alla veturgamla kálfa á hálmi - sem verður þvílíkur lúxus vinnulega séð.  (plön fyrir allra hörðustu vetramánuðina!). (þá fæ ég líka að hafa hesthúsið mitt í vetur, og enga kálfa í því! :-)

We managed to find time to go for a holiday this year - our staff was so great.  We have also managed to use our staff to do things that have been on the plan but never quite finished.  Like make the south house off the sheepstable a young calf house for the one year old calfs to stay in during the hardest wintermounths.  and that means also that I get to have my horsestable free for horses this year! hehehehe

Við urðum ekkert vör við hestapestina sem geysaði um landið í vetur en núna er eitt og eitt hross að veikjast með hor og hósta og dýralæknirinn okkar sem tekur blóðið er búinn að tilkynna að hann taki ekki blóð úr veikum hrossum - svo... maður spyr sig - hvenær herjar þetta almennilega hér á bæ eða erum við bara að fá endurtekna sýkingu í örfá hross núna???

That horse-flue that is up here as not been at Lágafelli till now - or I think so - and now we have started blood - so I do hope that we will not get this to our heard - for the Vet is not taking any blood from sick horses... so fingers-crossed for us - for that money that comes from selling the blood is almost all the haycost that we make for the horses.  - if we do not get this money - then I am sertain we have to send some horses away to the White House in Selfoss!!!

Við eigum nokkuð mörg falleg folöld og vel ættuð í stóðinu - sem ég vona að við getum selt - þó svo ég hafi ekkert verið að auglýsa fyrr en núna en stóðhesturinn Seifur frá E-Apavatni var hér í fyrra - og fyljaði sínar merar vel - Hann var svo því miður felldur í vor, eftir að hafa fótbrotnað við að sinna um merar í merarlátum.  Galdur frá Grund 2 var líka hér en hann er í góðum fyrstu verðlaunum og hefur skilað nokkrum góðum folöldum í sumar; eitt þeirra er áberandi - hestfolald undan Klóru frá Lágafelli og ég vona að það seljist þó að rautt sé.  Skjóttu folöldin eru undan Kynnskæ frá Miðkoti, Snæ og Riddara frá Hjarðartúni við Hvolsvöll - og mörg þeirra eru bara nokkuð fótviss.  Snær er 5 gangs hestur en Riddari 4 gangs og folöldin hans lyfta mjög vel.  Kynnskæ folöldin eru opin í gangi og bollétt en þau eru fá og flest hestar - áberandi laus í skrokkinn og frábærar hreyfinar. Ýmir minn á svo restina af folöldunum en hann var til reynslu í merum í fyrra - Hann var sá fyrsti til að selja folald þetta árið, en hann hefur sannarlega slettuskjótt gen í sér því hér fæddist honum og Ísold frá Lágafelli - rauðskjótt hestfolald í sumar sem er bara skjótt um eyrun. :-)

We have very pretty foals to sell this year - and with a great pedigree - for we had two 1st prised stallion here last summer - Seifur frá E-Apavatni = who was put out this spring after a mare kicked him through the leg as he was taking care off her horny buissness - so his last foals are here now and very great looking.  Galdur frá Grund 2 - a stallion with 8.44 in total score was here too - and his foals are more or less best looking for ability - one from the mare Klóra frá Lágafelli is going to be a future talent horse - for someone that likes to show off on a great walker.  (stallion material).
Kynnskær frá Miðkoti, Snær frá Bakkakoti and Riddari frá Hjarðartúni have all the two colored foals here - and they are in all colors.  Then our stallion Ýmir has rest off the foals ... and already sold his son that is totally red with white ears... :-) Like a helmet on his head.:-)

Það hafa ekki verið margar kýr sem báru yfir sumar tímann en nú á næstu dögum hefst burðurinn fyrir alvöru en Bergþóra okkar var skrásett í gær - fyrst 9 fullorðina kúa sem eiga að bera núna fram í október.  En svo eru í það minnsta 4 nýjar kvígur að koma inn fram að jólum.  Sem spennandi verður að fylgjast með. 

We have not had many cows giving birth to calfs during summer - but... Bergþóra was to have a calf yesterday - and after her there are 9 new calfs going to be born from old cows that are here in Lágafelli - However there are also 4 other new one´s ready to have calfs soon.  So times ahead are very intressing for the milk.

OKKUR VANTAR MJÓLKURTANK -
WE ARE LOOKING FOR A MILKTANK!!!

Krakkarnir okkar hafa ekkert verið heima í sumar - Valberg er búinn að fara 2 sinnum á Vestfirðina - og núna er hann í Hafnarfirði.  Freysteinn er búinn að vera þræll á Stokkseyri í allt sumar - og fer þangað aftur núna ef það er að gera þurrk.  Á að hjálpa afa og ömmu með heyskapinn.  Bergrún skotta er allt í öllu við að ala upp kanínur, andarunga og hænuunga - og geri aðrir betur en hún að ríða út í sumar en hún er farin að ríða ein og aðstoða aðra við útreiðarnar - bæði hér heima og hjá ömmu - fyrir utan það að vera "áskrifandi" á reiðnámsskeiðum hjá Steini og Jessicu á Stokkseyri og Eyrarbakka í allt sumar.  Bara frábær.  Fór í hestaferð og allt.  (reið m.a yfir Ölfusárósa! ÖFUND!)

Our kids have hardly been at Lágafelli this summer - they have been so bussy travelling - Valberg has been so lucky to go 2 times to Vestfirðir this summer ON A HOLIDAY - now he is at Hafnarfjörður with his cousin.  Freysteinn has been working in Stokkseyri all summer - and will go back as soon it is dry weather for hay-season at his grandfathers place.  Bergrún has been on a horse here and at Stokkseyri Eyrarbakki all summer - rides alone and with others, helping and all - and she has done what I have not - gone on a horse over Ölfusárós! :-(  I feel so envious! :-(

Til allra sem voruð hér í sumar -
Gunnar gamli og Gunnar litli, Lilja, Fló, Angie, Júlía, Nadine, Jessica - án ykkar hefði vor og sumartími á Lágafelli ekki verið svona ljúfur og verkefnin sem á okkur lágu ekki verið svona létt.
Við fáum aldrei nógsamlega þakkað alla ykkar vinnu.  Við erum heppin að eiga svona gott fólk að.
Stórt faðmlag og hjartsláttarstollt frá okkur hér á Lágafelli - Þið eruð best!!!

For you all that have stood by us during this summer up here in Lágafelli.
Gamli Gunnar, Litli Gunnar, Lilja, Fló, Angie, Júlía, Nadine, Jessica - without your our spring and summer time would not have gone so eacy and our job not been so quick to solve.  We will never be thankfull enough for your endless work for us.  We are lucky to have such a great team.    Greatest thanks to you all and our hearts are now pumping off joy and happyness for all the things that have been done for our farm - You are the best! !!!

KV Sæunn

04.07.2010 12:31

Shit maður...

Endalaust langt síðan ég skrifaði hérna inn á vefinn.
Komin með Fésbókarsíðu og fer þangað inn reglulega en... heimasíðan bara situr á hakanum.
Er að reyna að gera allt en geri í raun ekki neitt - því allt sem ég tek mér fyrir hendur lendir alltaf á vinnufólki, vinum og félögum...verksvið mitt er bundið verkefnum fyrir einfætta eins og staðan er...
Endlessy long time since I put an comment in here...
I have got a Facebook and there my hole internet world is...so this web.page is slowly die-ing
I am always trying to do everything at the same time but it really is nothing that I do... - for no matter what I am doing... it always ends up with my workers or friends finish it... so my work is limited to one leg... as it has been for a hole year...

Við erum óvenju mörg í heimili núna - hér er fastafólkið sem búið hefur á Lágafelli allt síðastliðið ár -
Við 5 og Flóin okkar, en svo eru hér Gunnar litli (16 ára vinnumaður frá Down town RVK), Lilja (16 ára vinnu-skvísa frá Down town Þykkvibær), Angie (18 ár - frá ALLT Í STEIK í S-Þýskalandi) og Nadine -
(sem var að koma í fyrradag til að taka sæti Flóar á heimilinu, 17 ára Austuríkismær).
We run a big house here these days - we are 5 in our family normally - the homepeople off Lágafelli and then we OWN Fló after all this time so we are normally 6 in the farm.  But then there are summer people with us - Gunnar litli that is only 16 from down town Reykjavík, Lilja that also is only 16 from down town Þykkvibær, Angie that is from Altensteig in S-Germany and Nadine - who only came here  2days ago to take over the part that Fló will leave here as she is going home in 25.Agust! :-(

Summer in Iceland has been good, we have had the strangest spring with all the running becouse off the Volcano in Eyjafjallajökull, but then after that there has been kind off no weather, no nothing - just still wind, no rain no sun.  Heat always over 16 for many many days - and ... well if it is raining - then it has been just drops.
Sumarið á Íslandi hefur verið gott, eftir mjög undarlegt vor - þar sem allt snérist um Eyjafjallajökull og eldgosið þar - hefur tekið við veðrátta með engu veðri - ekkert veður er svona veður með 16 stiga hita alla daga, engum vindi og engri sól. 

Samt hefur heyskapur gengið ótrúlega vel.  Turninn er fullur og hér telst okkur til að sé komin rúllustæða með ca 300 rúllum í.  Og við erum alvarlega að spá í það að bregða undir okkur betri fætinum 10.júlí og skella okkur í frí - Elta sólina - hvar sem hún er/verður!
Still our hayseason has gone increatable well.  Tower is full off hay, and we have a new hill off roundbellys that already contains about 300 bellys.  We are now considering to go on a summerholiday - to try to find the sun!

Kýrnar eru að framleiða þokkalega mikla mjólk = miðað við að það er sumar - 500 lítra á dag.
Nokkrar eru í sumarfríi - eiga að byrja að bera í byrjun ágúst - svo þá eykst mjólkin aftur.
Our cows are making about 500 l per day - wich is good consider it is summerholydays for them - calfs are normally born in august - through the winter and our season starts in beginning off august.

All foals this year are born - great colors and good foals for 3 off the stallions were with good breeding greats and judgement - Galdur frá Grund 2 with 8.42 and Seifur frá E-Úlfsstöðum with 8.20 something - Snær has over 120 in the blub and... well - the foals are great to look at.
Öll folöld þessa sumars eru fædd.  Hér er breiður hópur fallegra folalda í öllum litum - og stóðhestarnir voru ekki af verri endanum -Galdur  frá Grund með 8.42 í aðaleinkunn og Seifur frá E-Úlfsstöðum með yfir 8.20... SNær er með 120 í blub-inu - og folöldin eru í regnbogans litum.

Þar til fyrir 2 dögum síðan hefur kotið verið krakkalaust - Valberg er búinn að ferðast ógurlega í sumar - fór á Vestfirði í viku með vini sínum og til Vestmannaeyja með örðum.  Bergrún er orðin vinnukona í Reiðskóla - brjálað að gera hjá henni og hrellirinn hann Freysteinn er að gera Stokkseyringa brjál hehehehe - dugnaðarforkur??? Ja, veit ekki en þeir sem reka hann áfram eru sáttir með lífið...

Pabbi minn er orðinn eiginn herra á sjó.  Tún-dallurinn er kominn á sjó - og Pabbi er búinn að fara fyrstu ferð með afa-dótturdóttur og hundunum - :-) Nú er bara að sjá hvort karlinn kann e-h til verka við veiðarnar og hvort hann rati heim???
My father has bought himself an own boat - to go fishing - and it is now on sea - after he was fixing it - ...My father took Bergrún out on sea - yesterday and I swear she is not my dotter - ... for I get seasick just thinking about her on the boat... but she loved it...
Hope now I will get new fish regulary like I did when I was a kid :-) nammmm

Well - what is up doc???
Jæja - hvað er að frétta meira???

YoU TELL ME???
Segið þið mér það???
Ok
Bless
Sæunn



13.06.2010 12:08

Graddaskipulag 2010

Ýrir frá Lágafelli = Undan Hróð frá Refsstöðum og Yrju frá Lágafelli

Frá Lágafelli eru = Iðunn, Ísold, Tinna,
Frá Baugsstöðum eru = Fjöður frá Guðnastöðum, Fortíð SD02,

Forseti frá Hárlausstöðum = Undan Rökkva frá Hárlausstöðum og .....


Frá Lágafelli eru = Eivör, Afródíta, Laufa, Völsavilla, Stefanía, Líf,
Frá Baugsstöðum eru = Mön, Kóróna, Hófí, Kolbrá = allar frá Guðnastöðum, Jarptvístj frá Skúla, Náttfreyja frá Eyrarbakka, Bára hans Gumma.

Glitnir frá Lágafelli = Undan Spyril frá Reykjavík og ....


Frá Lágafelli eru; Glóð, Þrenna, Mía, Heiður, Yrja, Frussa, Sól
Frá Baugsstöðum eru; Lokkadís, Birta, Framtíð (rauðbles).

Kraftur frá Reykjavík = Undan Kráki frá Blesastöðum og...


Frá Lágafelli eru; Viktoría, St-Lýsa, Öðuskel, Svala, Bjáma, Fiðla,
Frá Baugsstöðum eru; Rauðka,frá Guðnastöðum, Tala frá Strönd, Jarpvindbles f/Strönd, Sæunn frá Eyrarbakka, Ljóska frá Eyrarbakka, Öngulblesa frá Strönd,

Lykill frá Reykjavík = Undan Krumma frá Blesastöðum og Sjöfn frá Hala

Frá Lágafelli eru; Unnur, Unun, Þóra, Brodda, Bóla, Hríma, Brúnstjarna, Litfríð, Fluga, Ör, Dagsbrún
Frá Baugsstöðum eru; Kolfinna, Glóra, Birta, Pálína,

Snær frá Bakkakoti = Orri frá Þúfu og Sæla frá Bakkakoti


Frá Lágafelli eru; Þverstjarna, Trú, Kólga, Fregn, Björk, Ísbjörg, Smygla, Vör, Ófeig, Mjöll, Stuna, Katla,
Frá Baugsstöðum eru; Únó, Brákardóttir, Litla-Moskva, Brún frá Palla, Litla Rauð frá Guðnastöðum, Skvísa, Linda, Tign,


ATH ÞENNAN LISTA ÞARF AÐ YFIRFARA OG UPPFÆRA - því að það eru eh hryssur sem vantar og eh hryssur fóru annað en planað var í upphafi - svo í sumar smala ég heim og lagfæri þennan lista betur...

Notice - THIS LIST IS NOT COMPLETE - some mares are missing from it and then some went different then planed in the beginning - but soon we have to get the mares home to go over the gender off the foals and then we make sure all is correctly listed by every stallion this year!

Have a good day!
Eigið góðan dag!
kv Sæunn

10.06.2010 17:46

Ekki dauð úr öllum æðum, en það er mikið að gera...

Hér er allt að komast í ró eftir mjög anna sama tíma -
Sauðburður er búinn frá og með síðastliðnum laugardegi -
við fengum samtals 140 lömb = úr 82 kindum - (15 gemsar báru allir einu lambi).
Í alls misstum við 7 lömb á öllum sauðburðinum - sem er þokkalegt að ég held - talað er um 10 á hundrað stk sé normal!
Finally we can call our farm a peacefull farm -
Our lambingseason is over since last saturday -
we have got 140 newborn lambs - from 82 sheep (15 first year sheep got as normal only 1 lamb).
In total there are only 7 dead lambs - which is very good for it is said that 10 per 100 is normal!

Folöldin eru fest öll komin í heiminn - okkur sýnist sem svo að hér séu ca 90% hestar og rest merar
verið er að vinna að myndum og mikið lagt á sig til að komast í myndefnið -
eitt folald hefur þegar verið selt og fleiri eiga vonandi eftir að seljast.
Our foals are almost all here too - but it looks like over 90% are HE / STALLION horses and the rest are mares - we are trying our best to show you photos and make them - and we go to very much problem to find the foals -
One foal is already sold and we have hopes some more will be sold this summer!!!

Nadia er borin - fyrsta kvígukálfinum sínum ... en svona líka styggum - ...Litla skottan er eins og flugvél hehehehe - um alla stíuna og mömmunni er ekkert gefið um fólk í kringum hana - meira að segja Halldór fékk að kenna á henni þegar hann skipti um fjósagalla! :-)

Nú er bara að sjá hvort ekki komi ALI-NAUT í heiminn næst - því að kvígan sem slapp í útigangsbeljurnar á Miðey er alveg komin að burði og þar eigum við von á "blendingskálfi" -

Nadia just had calf - her first female calf ... and it is like an airplain it is so jumpy - ..hehhehe
Its mum is also not fund off the people running around it all the time - even Halldór got a bump when he came in a new overall to work in the cowstable :-)

Now we are waiting for the young cow that is going to have a mix-calf in next few weeks - with mixiure off Angus/limmó and ice-cow - ... she was off to our naigbour farmer and there she got pregnant and... therefor we are having that "mix" in our stable!

Vorverkin gengu vel - Halldór var snemma búinn að sá korninu og svo hefur hann fram til þessa verið að dunda við að setja niður bæði rýgresi og kál - en ... svo er bara alveg að vera kominn sláttur svo hann er kominn á kaf í viðgerðir á slátturvél og tækjabúnaði fyrir sláttinn - Hann talaði um að slá núna um helgina - VEIIII!!! Það er alltaf svo spennandi að byrja sláttinn! :-)
 
Our harvest time went fine - Halldór got the korn down extra early but then he has been working by putting down kraft-food and salat; for the cows to bite - ... till now then the gras on the field is ready and he is making the mashines ready for cutting gras -  Hopefully we can start our hayseason over the weekend?  VEIII!!! it is so nice when the hay-season is starting!

Það verða margir í heimili á Lágafelli í sumar -
Hér erum við Halldór - ... og börnin okkar svona til skiptis - (Freysteinn er reyndar kominn í vinnu).
Og Flóin okkar - sem fær ekkert að sleppa strax!
Svo er Angie hér ennþá - ... þessi elska, en hennar tími styttist mjög mikið núna.
Lilja er að ríða út fyrir okkur - ef veðrið er OK!?  Annars er henni þrælað út í öllu öðru!!
Og Bergrún nýtur þess að hafa hana - þá kemst hún nógu mikið á hest!!!
Gunnar litli - vinnumaður frá því í fyrrasumar - 101 strákur úr RVK er að mæta á morgunn og svo ætlar Gummi frændi minn að eiga hér heima í sumar á meðan hann vinnur í Smiðjunni í Hvolsvelli -
Svo - það er oft glatt á hjalla hér í eldhúsinu á kvöldin!
Many are living at Lágafelli farm right now -
Me and Halldór live here - and our children come and go - (our oldest Freysteinn has a job and lives mostly away during htis summer).
Our FLó is here still and is not allowed to go till we let her fly!
Then Angie is here - ... but her time is getting to short already!
Lilja is riding for us - ... if the weather is ok! But then we have many other things to do for her -
Bergrún enjoys having her here - for then she can ride all the time -
Our Gunnar is comming back this year - but he was a worker here last summer too - he comes from down town RVK and needs the brake from all the fush there -
My cousin Gummi is going to stay here during this summer for he has a job in Hvolsvöllur - so... there are going to be a lot off nice evenings here in Lágafelli during this summer -

Jessica ætlar að koma í heimssókn í sumar og vonandi margir aðrir líka!
Jessica is going to visit us soon and I hope many other people too!

Jæja - plönin voru önnur en að vera hér og skrifa - ...
Bið kærlega að heilsa öllum sem þetta lesa -
Well - my plan was to do so much more then sit here and write -
I send greetings to you all -
KV Sæunn, Lágafelli


clockhere
Flettingar í dag: 64
Gestir í dag: 15
Flettingar í gær: 2880
Gestir í gær: 869
Samtals flettingar: 241915
Samtals gestir: 32299
Tölur uppfærðar: 20.5.2024 04:53:26