10.06.2010 17:46
Ekki dauð úr öllum æðum, en það er mikið að gera...
Hér er allt að komast í ró eftir mjög anna sama tíma -
Sauðburður er búinn frá og með síðastliðnum laugardegi -
við fengum samtals 140 lömb = úr 82 kindum - (15 gemsar báru allir einu lambi).
Í alls misstum við 7 lömb á öllum sauðburðinum - sem er þokkalegt að ég held - talað er um 10 á hundrað stk sé normal!
Finally we can call our farm a peacefull farm -
Our lambingseason is over since last saturday -
we have got 140 newborn lambs - from 82 sheep (15 first year sheep got as normal only 1 lamb).
In total there are only 7 dead lambs - which is very good for it is said that 10 per 100 is normal!
Folöldin eru fest öll komin í heiminn - okkur sýnist sem svo að hér séu ca 90% hestar og rest merar
verið er að vinna að myndum og mikið lagt á sig til að komast í myndefnið -
eitt folald hefur þegar verið selt og fleiri eiga vonandi eftir að seljast.
Our foals are almost all here too - but it looks like over 90% are HE / STALLION horses and the rest are mares - we are trying our best to show you photos and make them - and we go to very much problem to find the foals -
One foal is already sold and we have hopes some more will be sold this summer!!!
Nadia er borin - fyrsta kvígukálfinum sínum ... en svona líka styggum - ...Litla skottan er eins og flugvél hehehehe - um alla stíuna og mömmunni er ekkert gefið um fólk í kringum hana - meira að segja Halldór fékk að kenna á henni þegar hann skipti um fjósagalla! :-)
Nú er bara að sjá hvort ekki komi ALI-NAUT í heiminn næst - því að kvígan sem slapp í útigangsbeljurnar á Miðey er alveg komin að burði og þar eigum við von á "blendingskálfi" -
Nadia just had calf - her first female calf ... and it is like an airplain it is so jumpy - ..hehhehe
Its mum is also not fund off the people running around it all the time - even Halldór got a bump when he came in a new overall to work in the cowstable :-)
Now we are waiting for the young cow that is going to have a mix-calf in next few weeks - with mixiure off Angus/limmó and ice-cow - ... she was off to our naigbour farmer and there she got pregnant and... therefor we are having that "mix" in our stable!
Vorverkin gengu vel - Halldór var snemma búinn að sá korninu og svo hefur hann fram til þessa verið að dunda við að setja niður bæði rýgresi og kál - en ... svo er bara alveg að vera kominn sláttur svo hann er kominn á kaf í viðgerðir á slátturvél og tækjabúnaði fyrir sláttinn - Hann talaði um að slá núna um helgina - VEIIII!!! Það er alltaf svo spennandi að byrja sláttinn! :-)
Our harvest time went fine - Halldór got the korn down extra early but then he has been working by putting down kraft-food and salat; for the cows to bite - ... till now then the gras on the field is ready and he is making the mashines ready for cutting gras - Hopefully we can start our hayseason over the weekend? VEIII!!! it is so nice when the hay-season is starting!
Það verða margir í heimili á Lágafelli í sumar -
Hér erum við Halldór - ... og börnin okkar svona til skiptis - (Freysteinn er reyndar kominn í vinnu).
Og Flóin okkar - sem fær ekkert að sleppa strax!
Svo er Angie hér ennþá - ... þessi elska, en hennar tími styttist mjög mikið núna.
Lilja er að ríða út fyrir okkur - ef veðrið er OK!? Annars er henni þrælað út í öllu öðru!!
Og Bergrún nýtur þess að hafa hana - þá kemst hún nógu mikið á hest!!!
Gunnar litli - vinnumaður frá því í fyrrasumar - 101 strákur úr RVK er að mæta á morgunn og svo ætlar Gummi frændi minn að eiga hér heima í sumar á meðan hann vinnur í Smiðjunni í Hvolsvelli -
Svo - það er oft glatt á hjalla hér í eldhúsinu á kvöldin!
Many are living at Lágafelli farm right now -
Me and Halldór live here - and our children come and go - (our oldest Freysteinn has a job and lives mostly away during htis summer).
Our FLó is here still and is not allowed to go till we let her fly!
Then Angie is here - ... but her time is getting to short already!
Lilja is riding for us - ... if the weather is ok! But then we have many other things to do for her -
Bergrún enjoys having her here - for then she can ride all the time -
Our Gunnar is comming back this year - but he was a worker here last summer too - he comes from down town RVK and needs the brake from all the fush there -
My cousin Gummi is going to stay here during this summer for he has a job in Hvolsvöllur - so... there are going to be a lot off nice evenings here in Lágafelli during this summer -
Jessica ætlar að koma í heimssókn í sumar og vonandi margir aðrir líka!
Jessica is going to visit us soon and I hope many other people too!
Jæja - plönin voru önnur en að vera hér og skrifa - ...
Bið kærlega að heilsa öllum sem þetta lesa -
Well - my plan was to do so much more then sit here and write -
I send greetings to you all -
KV Sæunn, Lágafelli
Sauðburður er búinn frá og með síðastliðnum laugardegi -
við fengum samtals 140 lömb = úr 82 kindum - (15 gemsar báru allir einu lambi).
Í alls misstum við 7 lömb á öllum sauðburðinum - sem er þokkalegt að ég held - talað er um 10 á hundrað stk sé normal!
Finally we can call our farm a peacefull farm -
Our lambingseason is over since last saturday -
we have got 140 newborn lambs - from 82 sheep (15 first year sheep got as normal only 1 lamb).
In total there are only 7 dead lambs - which is very good for it is said that 10 per 100 is normal!
Folöldin eru fest öll komin í heiminn - okkur sýnist sem svo að hér séu ca 90% hestar og rest merar
verið er að vinna að myndum og mikið lagt á sig til að komast í myndefnið -
eitt folald hefur þegar verið selt og fleiri eiga vonandi eftir að seljast.
Our foals are almost all here too - but it looks like over 90% are HE / STALLION horses and the rest are mares - we are trying our best to show you photos and make them - and we go to very much problem to find the foals -
One foal is already sold and we have hopes some more will be sold this summer!!!
Nadia er borin - fyrsta kvígukálfinum sínum ... en svona líka styggum - ...Litla skottan er eins og flugvél hehehehe - um alla stíuna og mömmunni er ekkert gefið um fólk í kringum hana - meira að segja Halldór fékk að kenna á henni þegar hann skipti um fjósagalla! :-)
Nú er bara að sjá hvort ekki komi ALI-NAUT í heiminn næst - því að kvígan sem slapp í útigangsbeljurnar á Miðey er alveg komin að burði og þar eigum við von á "blendingskálfi" -
Nadia just had calf - her first female calf ... and it is like an airplain it is so jumpy - ..hehhehe
Its mum is also not fund off the people running around it all the time - even Halldór got a bump when he came in a new overall to work in the cowstable :-)
Now we are waiting for the young cow that is going to have a mix-calf in next few weeks - with mixiure off Angus/limmó and ice-cow - ... she was off to our naigbour farmer and there she got pregnant and... therefor we are having that "mix" in our stable!
Vorverkin gengu vel - Halldór var snemma búinn að sá korninu og svo hefur hann fram til þessa verið að dunda við að setja niður bæði rýgresi og kál - en ... svo er bara alveg að vera kominn sláttur svo hann er kominn á kaf í viðgerðir á slátturvél og tækjabúnaði fyrir sláttinn - Hann talaði um að slá núna um helgina - VEIIII!!! Það er alltaf svo spennandi að byrja sláttinn! :-)
Our harvest time went fine - Halldór got the korn down extra early but then he has been working by putting down kraft-food and salat; for the cows to bite - ... till now then the gras on the field is ready and he is making the mashines ready for cutting gras - Hopefully we can start our hayseason over the weekend? VEIII!!! it is so nice when the hay-season is starting!
Það verða margir í heimili á Lágafelli í sumar -
Hér erum við Halldór - ... og börnin okkar svona til skiptis - (Freysteinn er reyndar kominn í vinnu).
Og Flóin okkar - sem fær ekkert að sleppa strax!
Svo er Angie hér ennþá - ... þessi elska, en hennar tími styttist mjög mikið núna.
Lilja er að ríða út fyrir okkur - ef veðrið er OK!? Annars er henni þrælað út í öllu öðru!!
Og Bergrún nýtur þess að hafa hana - þá kemst hún nógu mikið á hest!!!
Gunnar litli - vinnumaður frá því í fyrrasumar - 101 strákur úr RVK er að mæta á morgunn og svo ætlar Gummi frændi minn að eiga hér heima í sumar á meðan hann vinnur í Smiðjunni í Hvolsvelli -
Svo - það er oft glatt á hjalla hér í eldhúsinu á kvöldin!
Many are living at Lágafelli farm right now -
Me and Halldór live here - and our children come and go - (our oldest Freysteinn has a job and lives mostly away during htis summer).
Our FLó is here still and is not allowed to go till we let her fly!
Then Angie is here - ... but her time is getting to short already!
Lilja is riding for us - ... if the weather is ok! But then we have many other things to do for her -
Bergrún enjoys having her here - for then she can ride all the time -
Our Gunnar is comming back this year - but he was a worker here last summer too - he comes from down town RVK and needs the brake from all the fush there -
My cousin Gummi is going to stay here during this summer for he has a job in Hvolsvöllur - so... there are going to be a lot off nice evenings here in Lágafelli during this summer -
Jessica ætlar að koma í heimssókn í sumar og vonandi margir aðrir líka!
Jessica is going to visit us soon and I hope many other people too!
Jæja - plönin voru önnur en að vera hér og skrifa - ...
Bið kærlega að heilsa öllum sem þetta lesa -
Well - my plan was to do so much more then sit here and write -
I send greetings to you all -
KV Sæunn, Lágafelli
Skrifað af Sæunn Lágafelli
