Sæl verið þið!/Stígur og co hjá 123 eru að breyta og taka til og því hef ég ekki getað sinnt um síðuna mína og svo eru breytingarnar svo... MIKLAR eitthvað að ég verð örugglega hundrað ár að læra á allar skipanir og aðgerðir -...
Helló you all/ Stígur and co worker´s at 123 are changing the server and cleening up to make it more eacy and there for I have not been able to tend to my side and now their changing are so HUGE ... that I have to live 100 year´s to learn how to ask of this and that on the server...

Hef ekki mikinn tíma -
Ætlaði bara að láta ykkur vita hvað er í gangi -
Haven´t got much time now -
I just wanted to let you know what was happening to my homepage!

Lofa að blogga HEILLENGI NÆST OG SETJA INN MYNDIRNAR SEM ÉG TALAÐI UM SÍÐAST en svo var bara lokað og ég gat ekki staðið við gefin loforð! :-( En plúsin er að sennilega virkar heimasíðan mikið betur á eftir! ÞAU LOFA ÞVÍ HJÁ 123 :-)
Promiss to blogg A LOT NEXT TIME AND PUT IN THE PHOTOS I TALKED ABOUT LAST TIME - but then I got closed out off my homepage by the server and I couldn´t send them in! :-(
But the plus is that the homepage will work much better after the change OR THAT IS WHAT THEY PROMISS! :-)))

Kveðja úr sveitinni
Sæunn

p.s hef 2 sinnum skrifað inn á www.naut.is síðan ég bloggaði síðast -
Leitið það uppi! :-)  Inn á Kýrhausnum!
Have been writing in to www.naut.is since last time I did my blogg -
If you understand - look it up! :-)  At the link Kýrhausinn!

The server got a block on - in 123 company - so I couldn´t say Gleðilega Páska = Happy easter´s till now!

Héðan er allt gott að frétta -
We have only good news -

Við fengum frábæra aðstoð í síðustu viku frá Ingu - en hún var ráðskonu rass í fjósi með Halldóri á meðan ég draslaði allt út hér innan dyra - og nú er hafin árleg tiltekt á Lágafelli - sem stendur yfir þar til ÖLLU auka drasli hefur verið komið á haugana og húsið lítur út eins og það hafi verið ENDURGERT - (veggir málaðir eða þvegnir og auka leppar sendir í Rauðakrossinn - og fleira og fleira - .... Óli átti líka að koma að leggja flísar en... hjá honum er eins og hjá mér - fullt út úr dyrum yfir páska svo flísarnar fóru aldrei á gólfið fyrir páska en... sem betur fer eru 366 dagar í þessu ári - og einn þessara daga verður væntanlega hægt að nota KARLINN til að koma hér og hjálpa við flísalögn! ???)
We got INga to help us last week - for her help in the cowstable with Halldór - made me go bananas downstair´s and in the kitchen, livingroom area and now the house looks like someone was shaking it upside down and all around - and will look like this till I have done my yearly paintwork on 2-3 room´s off the house and then put most clothe´s to the Redcross aid service for we do need to donait the things we do not use to the third world - ... Halldórs brother Oli also wanted to put our brik floor down for us - ... but at his house it is like with mine - always full off people comming during easter´s so... the briks are still in their box - but LUKILY there are 366 days off this year - ... so THIS NICE MAN - will just do it the day wich fit´s best to do brik´s on the floor downstair´s in my house! :-))) OR ?????)

Kötturinn okkar hann Borði - varð næstum drepinn af villiketti í vikunni sem leið - Hann var allur alblóðugur og næstum hreyfingarlaus af verkjum - eftir slag við aðkomukött - en við kölluðum á Dýralækni - og létum sprauta hann með verkjalyfi og langvinnu penisillíni og hann er núna á batavegi - GREYIÐ - Hann missti 8 af 9 lífum við þessa lífsreynslu og er búinn að hafa það hræðilega AUMT - og láta vorkenna sér helling - Það vantar stykki í hnakkann á honum eftir slagsmálin og hann er voðalega ljótur á að líta - :-((( En á batavegi eins og fyrr sagði!
Our cat Borði - almost got killed by a wildcat last week - He came to us all covered in blood and almost couldn´t moove becouse off pain EVERYWHERE - from fighting with that offull cat - but we called our VET. and had her do Borði with painkiller´s and penisillín for long term treatment - so Borði should now be getting better soon - He how ever has lost 8 off his 9 live´s as a cat - from that exsperiance - and he feel´s offull - and has to get a lot off stroke´s.  A part off his neck is missing and the looks terrible bad - :-(((  But like I said before - will become better soon!

Kindurnar voru rúnar í gær - á páskadag - Það tók 2 klst með 2 rúningsmönnum að taka af 75 kindum og 3 hrútum -
Our sheep got their sheering yesterday - at easter day - It took about 2 hours to do 75 sheep and 3 ram -
Þegar við vorum að taka af - þá tókum við eftir því að ein kindin hefur misst fóstur - því að það var eitthvað svoleiðis í taðinu þegar við vorum að útbúa aðstöðuna fyrir rúningsmennina -
Ég vona því að villikötturinn sem er hér á hlaðinu SÉ EKKI FRESSKÖTTUR - því að það eru FRESSKETTIR sem setja lömb úr fénu á vorin - og ég vona að annað hvort sé Helv. kötturinn farinn eða í það minnsta EKKI FRESS! -
Okkar kettir eru geldingar - svo þeir eru ekki með þetta tox. í sér - og valda ekki fósturláti -
When we took the wool off - we saw a misscarriage from one off the sheep in the floor - so we do hope that WILDCAT is not a HE - wildcat - for it is very bad for the sheep ot have A MALE CAT around them when it is this time off year - for HE CAT´S KILL LAMBS IN THEIR MOTHER´s by all THEIR MARKING AROUND - (this tox. in their urin kills lamb´s!) -
Our Borði and our Grettir both are casteraited so it is not their doing - that ´s way we had them casteraited!

Við erum búin að sofa og slappa af alla páskana -
We have been relaxing and sleeping all easter´s -
Páskadagur var reyndar mjög annasamur en í dag erum við búin að eiga afskaplega SOFANDI DAG - og HEIMSSÓKN frá góðum vini bætti bara á leti okkar - Freysteinn bakaði súkkulaði sprengjur og við horfðum á sjónvarpið frá því mjöltum lauk - þar til við þurftum að fara út að sinna skepnum fyrir kvöldið!
Easterday itself was rather bussy but today we had a cosy day - Sleeping and with friend´s - to make our lazyness just a bit more - Freysteinn baked and we ate cakes watching the television program till we had to go milking again in the evening - ...THIS IS RELAXING IS NOT IT!???

Ég fór í páskareiðina á Laugardaginn - á henni Ölfu minni -
Frá Skíðbakka til Syðri Úlfsstaða og til baka - frábært veður og góður félagsskapur!
I went riding in the easterride on Saturday - on Alfa -
In great company off people - we rode all the way from Skíðbakki to Syðri Úlfsstaðir and back!
Turninn bilaði - og Bylgja varð veik - þannig að Halldór hætti við að ríða með okkur -
The tower broke and Bylgja (one cow) got sick so Halldór desided not to ride with us -

Inga reið Mósu frá Lágafelli um morguninn og teymdi undir Jönu Maríu - á Ölfu og um kvöldið riðu þau til baka frá Skíðbakka - INga á Mósu og Freysteinn og Jana María - á Ölfu - .... sjá í myndagalleríi! :-))) FLOTTIR KRAKKAR!?
Jana og Hildur komu hér á Föstudaginn langa með mömmu sinni Rósý og pabba sínum Gumma frænda mínum - og þegar mamman og pabbinn vildu fara um kvöldið - sögðu píurnar NEI TAKK - og ruku efst upp í rúllustæðu og neituðu að koma niður - SÖGÐU AÐ MAMMAN OG PABBINN YRÐU BARA AÐ KOMA SÍNUM FEITA RASSI ÞARNA UPP TIL AÐ NÁ ÞEIM ef ÞAU VILDU FÁ ÞÆR HEIM MEÐ SÉR og hahahaha - ja - þær fengu þá bara leyfi til að vera eina nótt - fyrir óþekktina - enda var mamman að vinna á Laugardag og pabbinn að vanda sig við að múra vegg heima! -
Gummi kom svo og sótti þær allar Ingu, Jönu og Hildi - á Laugardag ... - enda voru þær allar búnar að fá meira en nóg af þrælahaldinu á Lágafelli ! :-))) hahahahaha ...

Merarnar eru orðnar hundleiðar á því að vera inni - Þeim finnst eins og það sé komið vor - og eru alltaf að brjóta sér leið út úr þessu líka FÍNA gerði mínu - hahahaha - og svo er hlaupið - eins og þær fái borgað fyrir það!
Inga og ég vorum í myrkri á Fimmtudag - að reyna að smala þeim inn en þær fóru bara hring eftir hring í kringum íbúðarhúsið og hlaupu eins og þær ættu lífið að leysa! :-)))
Þess vegna er nú sprungið á Jeppanum á Lágafelli - hahahahaha
Our mare´s are dead tired from being inside - Their spring is here already - and they are always running free out from their paddoc - hahahaha - and then they RUN - like we are paying them to run away from us!
Inga and I were in the dark - on thursday - trying to get them inside - but they just ran sircle after sircle around the house - like their live was in stake! ;-)))
That is why we have now a flat tire on the jeep car off Lágafelli ;-)))) hahahahaha

Og hey - talandi um vorið - það voru 30 gæsir í túninu - á Föstudaginn langa - með álfarparinu sem öllu ræður á Lágafelli - að éta kartöflur úr kartöflugarðinum okkar - (það voru eftir karftöflur sem mér leist ekkert á í haust en það er greinilegt að Álftum og Gæsum finnst allt í lagi að éta svona GAMLAR kartöflur að vori!)
And talking about spring time - we got 30 gooses in our field´s on Friday - sitting along with our swan´s at Lágafelli - eating potatos from the potato yard - ...(wich got left there in the autom - becouse they didn´t looks so great!) -
But it is sure that Gooses and Swan´s like them!
Ég er líka farin að heyra í Skógarþresti á grein - (sá hann reyndar í gær frá fjósglugganum - þegar ég var að skafa fjósið!)
I have also heard from the Skógarþröstur (blue-bird!???) (I did also see him from the window off the cowstable yesterday!)

Það fæddist rosalega flottur kálfur á páskadagsmorgun - en auðvitað NAUT - og ég er svo svekkt! :-(((
Hann er hryggjóttur - bleikur, síðóttur - sokkóttur - blesóttur ... allavega á litinn - MIKIÐ SKJÖLDÓTTUR - og svona grákrímaður yfir allt - ... Móðirin er Birgitta/Bigga babe! :-))) ... Og hún er rosalega dugleg kú - eins og nafnið bendir til! :-)))
We got a great looking calf on easter morning - ... but ofcourse it had to be a bull calf - and I am so angry over it! :-(((
He is in pastel colour with white line over the backspine - with high sock´s and white blaze and MUCH WITH IN PASTEL RED BODY - ... and grayish hairs are covering all the colour - ... The mum is Bigga babe - ;-))) She is a fine cow! :-)))

Krakkarnir eru í fríi frá skóla þar til á miðvikudaginn - en ég var samt spurð að því í morgun HVENÆR SKÓLIN BYRJAÐI EIGINLEGA!??? - Þau eru sem sagt orðin hundleið á því að vera heima! :-)))
Our kids are to be at home on easterholiday till wed.day - but I got the question this morning;
WHEN DOES SCHOOL START!??? -
So they are dead tired to be at home - already! :-)))

Verð að hætta - það er löngu kominn fjósatími -
Have to go ... - it is already long past milking hour´s!

Sæunn

I am not much for television...

En ég er að verða algjör fréttafíkill og fylgist með fréttum allsstaðar þar sem ég kemst í þær - og einkum á vefmiðlinum INTERNETIÐ - en þar eru til féttir á öllum mögulegum stöðvum og viðhengjum - bæði í formi frétta frá atvinnu fréttmönnum og frétta frá slúðurberum og venjulegu fróðleiksfúsu fólki eins og mér og þér!
But I have to tell you - I am getting to be A NEWS ADDICTID PERSON - I read/hear new´s everywhere I can find them - exspecially in the INTERNET - but there you can find all sort´s off news both news wich are made by professional´s and from people that are gossiping or people that have desire to hear good new´s like I do and perhaps you!?

Í augnablikinu er allt mitt fólk - límt við sjónvarpsskjáinn að horfa á SPIDERMAN 2 - eitthvað sem ég get ekki horft á því mér finnast svona myndir SÉRSTAKLEGA LEIÐINLEGAR - svo í stað þess að fara að sofa - fór ég að vafra um á netinu sem varð til þess að ég fór að hugsa um það hve lítið fréttist af "hækkunum á aðföngum í landbúnaði, mögulegum hækkunum á framleiðslu vörum okkar bænda og inngripi stjórnvalda í fjármála"vandann"" -

Fyrir mér er málið einfalt - það ætti að lækka vexti - eða fella niður tolla á vörum sem beinlínis stýra háu verðlagi í landinu -
Mér finnst vandinn liggja hjá stjórnvöldum - en mér virðist sem þingmenn og stjórnarandstaða hafi gert með sér samkomulag að ræða frekar einhver önnur málefni EN þau sem skipta þjóðina mestu máli þessa stundina!

Og ekki þýðir að biðla til Bændaforustunnar - hún bara bendir í allar áttir og hleypur í hringi - eins og höfuðlaus hæna sem veit ekki sitt rjúkandi ráð - nema jú - bara það að það þarf að TRYGGJA AÐ AFURÐASTÖÐVARNAR fái sitt - :-)))
Spaugilegt - ég sem hélt að afurðastöðvarnar væru að sameinast og koma öllu yfir á fáar hendur á markaði - til að tryggja að afkoman hjá þeim væri nægilega arðbær til að stjórnaherrarnir innan afurðastöðvanna - gætu farið um landið með fyrirfram ákveðnar tillögur - um meiri gróða - til handa afurðastöðvunum - og SÉR - svo við bændur erum hreinlega hætt að botna í því hver það í raun er sem á fyrirtækin sem eitt sinn tilheyrðu bændum og voru okkur styrkur en eru nú bara verkfæri manna sem vita hvaðan peningarnir koma!

Ég er ekki að segja að ÉG prívat og persónulega hafi það eitthvað slæmt í búskap - en mér finnst lýgilegt að fylgjast með því á minni stuttu starfsævi sem bóndi - hvernig starfsumhverfið hefur breyst - Það er í raun allt gert fyrir MILLILIÐINN - sama hvernig sem á það er litið - OG ÞAÐ ER MILLILIÐURINN SEM Í RAUN STÝRIR ÞVÍ AÐ SVONA ER KOMIÐ!
Bændur hafa engin völd lengur - Neytendur alls engin -
Verðlag í landinu stýrist af Milliliðunum - og af því að bankarnir og þeirra stjjórnarherrar - hafa farið offörum í fjármálum og gleymt að gæta sín! -

Og núna heyrast samt háværar raddir þess efnis að VIÐ BÆNDUR búum svo illa að við verðum að læra listina að spara - við verðum að taka nýtt kúakyn til að bjarga nautabúskapnum - Við verðum að minnka kaup á aðföngum!
En ég fyrir mitt leiti - verð að benda á að HÉR Á BÆ er ekkert keypt sem EKKI er notað - og þó ég taki nýtt kúakyn til að bæta afkomuna - þá þurfa þær kýr nú samt að éta - þannig að ég þarf samt að kaupa áburð, kjarnfóður og aðrar nauðsynjar til handa mér sem búmanni og ræktanda - svo að afurðirnar mínar komist nú á markað SEM NEYSLUVARA en ekki sem HORKJÉT og svo túnin skili einhverju öðru í rúllubaggana en HÁLIÐAGRASI og ARFA!

Það er eins í búskapnum og öllum öðrum greinum atvinnuvegarins - að ef ekki er hlúð að grasrótinni - þá verður til lítils unnið - en markmið mitt sem bóndi er að hámarka framleiðsluna ár hvert fyrir sem minnstan tilkostnað og ég held að ég geti alls ekki tekið meira til í mínum búskap - HÉR ER NÆSTUM ENGIN UMFRAM EYÐSLA!
Og spyrjið bara Ráðunautinn á BSSL - hann Runólf - hann sagist síðast þegar hann kom hér heim til að ráðleggja okkur varðandi búreksturinn - að það væri í raun ekkert sem hann gæti ráðlagt okkur - JÚ - nema kannski það að rækta meira! EN - sáðvörur kosta - og þær spretta ekki fram bara af því við eigum sáðkornið - það þarf að bera áburð á svo einhver verði ræktin í nýræktunum - og .... og ... og ... - ÞAR MEÐ HLEYPUM VIÐ UPP TILKOSTNAÐINUM! EKKI SATT???

Svo þar með er ég komin í hringi!
Ég er enn að bíða eftir því að það komi TILKYNNING frá Landbúnaðarráðherra, eða nefndum skipuðum innan Landbúnaðarráðuneytisins til að standa vörð um landbúnaðinn í landinu - þess efnis að ÞEIR HAFI LÆKKAÐ tolla, vexti og verðbætur - EITTHVAÐ - sem tryggir afkomu bænda - en... - ekkert gerist -...
Ef ég fæ að ráða - mundi ég hefja vorverkin ekki seinna en upp úr miðjum næsta mánaðar - og tímin þangað til er innan við 30 dagar - ... sem er lítill tími - þegar litið er til þess að ég þarf að kaupa mér meiri áburð, meiri sáðvöru, meiri verktakavinnu - og  já eyða meiri GULL - olíu - ...

Nei - ég vil ekki skella hækkunum á neytendur - í lengstu lög mundi ég vilja standa vörð um vöruverðið á Íslandi - tryggja að verðið á innkaupakörfu meðal fjölskyldurnar í landinu haldi sér - EN ... mér virðist sem við bændur verðum að fara að heimta það að við fáum hærra verð fyrir okkar farmleiðslu - ÞVÍ MIÐUR - ... ja það er annað hvort það eða
ALVÖRU TILTEKT í HERBÚÐUM BÆNDAFORYSTUNNAR -.... ég send enn á þeirri skoðun að þar á bæ séu allt of margir menn/konur - sem eru "áskrifendur að laununum sínum" - (held reyndar að svo sé í Alþingi okkar Íslendinga líka!")

HVAR ERU RADDIRNAR SEM EIGA AÐ TALA FYRIR BÆNDUR?

(það hefur verið óvenjulega mikið talað UM EKKI NEITT - hættið að segja ekki neitt og komið með hugmyndir - eða það sem er æskilegra FAGLEGAR NIÐURSTÖÐUR!!!)

Kveðja Sæunn Lágafelli

sagði ég - 
þar sem ég valhoppaði hönd í hönd við hana Svanhildi en hún hafði beðið mig um að koma af baki - eftir upphitunina á lánshestinum í dag - því hana langaði til að kenna mér "Á GÓLFINU" - um stökkhraðabreytinguna  sem hún ætlaði að fara að kenna mér! -
I said -
when I was running - hand in hand with Svanhildur today - and jumping on one food - every secound meter - like a kid on a playground - but she had told me to come off my lown horse from her farm - today - after I had worked on heating him up - and then she suddenly remembered - that she wanted to tell me something from the ground - about my lesson -

Og svo fór ég af baki - tilbúin til að heyra það sem hún hafði að segja en þá bara greip hún í hendi mér og við löbbuðum af stað hringinn í reiðskemmunni og sögðum ekki neitt - þegar við vorum búnar að labba smá spöl byrjaði hún að hlaupa og þegar við vorum búnar að hlaupa - fór hún að VALHOPPA - og ÉG LÍKA - þar til ég sprakk úr hlátri og spurði hlæjandi eins og bjáni - HVAÐ ERT ÞÚ AÐ GERA!???
so I jumped off - ready to hear what she wanted to tell me -but then she just grabed me by the arm - and started silently walking in a sircle - so I walked hand in hand with her - till she started running - so I ran - and then when she started jumping up on one leg - every once in a whyle - I started loughing and then I asked her - almost exsploding -
WHAT ARE YOU DOING!???

Og þá sprakk hún líka - og svaraði mér - svona;
Then she also exsploded in loughter - and answered like this;

"NEI - það er ég sem spyr - HVAÐ ERT ÞÚ AÐ GERA!???"
"NO - it is I that have to ask - WHAT ARE YOU DOING!?"""

Og svo hlógum við báðar eins og við ættum lífið að leysa...
and then we stood there loughing like ideod´s -...

EN -
Það er punktur þarna í þessari hlaupavitleysu hjá henni -
but there is a point in this running madness - that she was making -

Að hleypa á STÖKK er ákveðin tækni sem ÞÚ sem ætlar að hleypa verður að læra!
TO MAKE A HORSE DO GALLOP IS A TECKNIC - wich YOU have to learn to think about!

Svo við hófum Stökk-kennsluna fyrir alvöru -
so we started our GALLOP lesson for real -

Það fyrsta er að stökkið verður að koma frá beiðni knapans - það verður að vera BEINT - (ekkert fum í allar áttir og hálf hrekkir) Heldur langt og gott stökk MEÐ FRAM HUGSUN - (en það er það sem ég er búin að vera að læra að kenna hestunum sem ég hef verðið á í reiðkennslunni í vetur - AÐ HUGSA FRAM - ekki hvað er HÆTTULEGT FRAMUNDAN - HVENÆR VIÐ HUGSUM OKKUR AÐ STOPPA eða hvort HESTURINN sé að fara OF HRATT - heldur - ALLTAF HUGSA AÐ NÆSTA PUNKTI SEM ÞÚ SETUR ÞÉR SEM KNAPI og SVO LÁTA HESTINN HALDA ÁFRAM (sjálfviljugan) - BEINT AÐ MARKINU!) - Og þetta gerði ég í dag - (ekki fullkomlega en það gekk!) -
First off all - you have gallop - only when the rider ask´s for it - and it has to be straight - (no running in sircles all over - in madness - perhaps jumping with the ass up in the air!) - But it has to be forward thinking - (that is what I have been learning all winter - how to have a horse think forward - becouse when you already start thinking DANGER AHEAD - or HOW DO WE STOP or WHERE TO WE STOP or DOES THE HORSE GO TO FAST - then you are not getting it - YOU SHOULD ALWAYS THINK FORWARD - TO THE NEXT POINT YOU ARE GOING TO AS A RIDER - and then you are really telling the horse - to go forward - without pushing it!) And tis is what I learned in school today! -
Not perfectly but ALMOST!

Og næsta atriði er - að eins og í feti - þarftu að kunna STÖKKDANSINN - þ.e.a.s. þú ímyndar þér það að þú sért að fara á stökk og GERIR STÖKK HREYFINGUNA í HNAKKNUM - SVO HESTURINN KVEIKI Á PERUNNI - og þegar hann er kominn á stökk - ertu búin að ná árangri !
ÞESS VEGNA VAR SVANHILDUR AÐ LEIÐA MIG Á VALHOPPI UM SKEMMUNA Í DAG - því að hestar eru alltaf í svona "SESAM LEIK" - þ.e.a.s þeir fylgja alltaf knapanum eftir í "hermdu-eftir-leik" - ég geri fyrst - og þá gerir þú! -
OG ÞESS VEGNA VERÐUR ÞÚ AÐ KUNNA STÖKKDANSINN og KENNA HESTUNUM ÞÍNUM HANN! - því ef þeir kunna þetta er eftirleikurinn auðveldur! -
To step nr two - where you play with the horse - like you do when you are doing walk - on the horse - you have to follow the movent´s off the horse on gallop to - that is - you have to start imagining going on gallop - before you go on gallop - by starting to ride gallop on the horse - before you are on it - (that is what make´s the horse understand - YEH - we are going to do gallop! and he will follow you for he doesn´t like to stay behind! (horses are always playing SESAM!) -
So when you do something - he always like´s to follow in the game - if the game was tought to him - correctly! -
So remember - when you ride gallop - feel the horse movement and learn it - to use it to teach the horse what you want and belive me - THEY LEARN THIS GAME VERY QUICK! :-)))
Í ÞRIÐJA LAGI - atr sem ég komst ekki alveg yfir að læra í dag - þá getur þú sem knapi og knapi sem fylgir hestinum - stjórnað því í sætinu - hvort hesturinn er að gera hægra eða vinstra stökk - með því að setjast meira á hægri eða vinstri rasskinn - og þar með breytt fótaröðunninni á hestinum og látið hann dansa undir þér á stökki! -
step three - wich I didn´t quite get today - but when you are a rider - and a rider that know ´s how to follow your galloping horse - you can learn how to controle the possition on the leg´s off the horse by mooving in your seat - and the horse will dance on gallop - just by your moovent´s in the saddle - to left from right - and vice verca
í FJÓRÐA LAGI - það er fyrst núna sem HRAÐINN á stökkinu fer að skipta máli! - Þegar allt annað er lært -
Því að ef þau kunna að hugsa áfram - stjórnast og stoppa - þá kunna þau hratt stökk! Og það verður aðvelt að kenna þeim að stökkva hraðar og hraðar og hraðar án þess að missa tökin á hraðanum! 
nr forth - is where the speed off the gait come´s in - for only now when you have tought your horse everything else - you can gallop faster - and faster and faster ....without loosing your control on the speed!

Því að þegar þú hleypir hesti - verður þú að kunna að hleypa - án þess að allt fari í bál og brand = hesturinn verði stjórnlaus af hræðslu vegna bægsla gangsins í þér á baki - til að koma honum á stökkið - eða svo hesturinn fari ekki bara hraðar og hraðar á einhverri annarri gangtegund en þeirri sem þú ert að krefja hann um -
ÞAÐ ERU NEFNILEGA til MARGAR GERÐIR AF STÖKKI -
For when you gallop a horse - you have to know how to gallop - without getting the gallop into a controleless stress panic run a way gallop - that is live threatning to everyone - - or that you can get the horse to go faster and faster in every other gait but gallop it wont do - becouse it doesn´t know how to do it - for you always give to mixed derection´s to the horse - so you have to learn to tell the horse this is a SESAM game - and it will follow!

Og ég var að læra STÖKK með hraðabreytingu -
I did gallop in my lesson today - it was not perfect but it was a gallop - where the horse and I agreed on that I did give clear message on what to do and he followed! - (most off the time!)
SEM VAR DÁSAMLEGT - og þó ég hafi ekki alveg lært þetta 100% í dag -
Þá var kennslan frábær - og ég veit mikið meira um það HVERNIG þú kemur hesti til að skilja AÐ NÚNA - er komið beiðni um STÖKK - og NÚNA - áttu að halda áfram því að þú hefur ekki verið BEÐINN UM AÐ STOPPA -
Svo að ... ég hvet alla til að prófa það að fá reiðkennara til að kenna sér að hleypa hesti á stökk -
 I hope everyone - where ever they are in the world - try to get a lesson with a toutor - for it is a valuable lesson!

Og mín reynsla af einkatímum hjá reiðkennara er bara dásamleg - og peningana virði!

Góða nótt!
Sæunn

Yesterday 16 mars -  I turned 18 - AGAIN!

Sæl verið þið  Helló again!

Það er hellingur búinn að gerast síðan síðast!

Á fimmtudag flugu yfir mig 17 hvítir svanir - á leið í oddaflugi í vesturátt -
Við Bergrún urðum sammála um það að þetta væru svanirnir hans Péturs - (í Hildisey) - komnir aftur eftir vetrardvölina í útlöndum! (Þegar við vorum ný byrjuð að búa á Lágafelli - vorum við með Austurtúnið á Lágafelli sem kornræktarstykki og nýrækt og Pétur var með slétturnar suður af bænum sínum - Hildisey - ... Ég var alla morgna á keyrslu frá Lágafelli - í leikskólan og til baka - ... og krakkarnir mínir tóku eftir því þegar við vorum alltaf á þessari leið að það voru alltaf SVANIR heima hjá Pétri í hans nýræktum og ökrum en það sjáust varla fuglar heima hjá okkur - nema þessi tveir niðri á vatni -
Og eins og barna er siður - fóru þau að spyrja HVERS VEGNA ALLIR SVANIRNIR VÆRU HEIMA HJÁ PÉTRI og af hverju þeir væru ekki á Lágafelli - og til að gera langa sögu stutta þá var það okkar samkomu lag - mín og barnanna að það sé betra að SVANIRNIR EIGI BARA HEIMA HJÁ PÉTRI Í HILDISEY - Við viljum mjög gjarnan sleppa við að hafa þá á Lágafelli í hundraða tali - eins og stundum er á þeim bæ (og sumum öðrum hér í Austur Landeyjum) -
 ... Enda á Pétur ekkert nema gott skilið! :-))) hahahahahaha -
Á vorin er það mjög mikill siður á Lágafelli að fylgjast vel með komu fuglanna - og núna er alveg að koma 20 mars - en þá fara þeir að týnast hingað hver á fætur öðrum - Svanirnir fyrst - gæsirnar og skógarþrestirnir og .... já...
HAFIÐ ÞIÐ FYLGST MEÐ ÞVÍ HVERNIG ÞEIR RAÐA SÉR NIÐUR - NÝKOMNIR ÚR LANGFLUGI YFIR HAFIÐ! ???

On thursday - 17 swan´s from over sea´s flew over me and Bergrún when we were feeding the horses -
They came flying from the east - heading vest - wich mean´s the bird´s are comming - like they always do around 20 mars every year - ... and I have started like usually in spring time to count them and find out wich speaces off them we find new up here every day - ... We have swans on our lake - all summer -  and they protect our field´s from other swan´s - for old swan´s always protect their land from other swan´s that are looking for a place to have a home - .... Our swan´s are already on the lake! :-))) SO SPRING IS HERE ALREADY! :-)))

Stóri Jón og Óðinn eru seldir - Stóri Jón and Óðinn have been sold!

After 15 bull calf´s in a row - we got our first female calf - on friday! - From Mía -
Eftir að hafa fengið 15 nautkálfa í röð - kom loksins kvígu kálfur - á föstudaginn - Móðirin er Mía!

Sjöfn systir kom í heimssókn á Laugardaginn - og hjálpaði mér með Yzt - en hún er búin að fatta það hvað ég er þung og feit og sein að komast í hnakkinn  - svo hún hefur ákveðið að vera á endalausu iði á meðan ég er á leið upp  - þannig að ég er eins og TUSKA utan á henni og vitanlega EKKI Á UPPLEIÐ!
My sister Sjöfn came for a visit - on saturday - and I asked her to help me with Yzt - for she has already found out how heavy I am and late in the saddle when I am on my way to ride her - so she has just desided to NEVER STAND STILL - making my way UP - almost impossible! -

Við fórum í Hvolsskóla á 100 fund sveitastjórnarinnar - en KOMUM AÐ SJÁLFSSÖGÐU OF SEINT - hahahahaha -
Turninn var að stríða Halldóri - í fyrsta sinn síðan hann var þéttur innan í vetur - ... en núna eru nefnilega komin göt á rörin utan á honum líka og þar lekur lofti þegar blásið er - svo ... loftið á eftir heyinu niður er næstum ekkert og því stíflast orðið frekar OFT - ... vorum að vona að þetta mundi REDDAST FRAM Á VOR - eins og sagt er - en núna þarf að fara að gera eitthvað MIKIÐ til að við verðum ekki endanlega gráhærð á því að vera alltaf í gegninum! - (sérstaklega ég!)
We went to Hvolsskóli at the 100. meeting like I told you - but we came MUCH TO LATE! :-)))hahahaha NO CHANGE AT LÁGAFELLI - we are always late! :-((( The tower made this - Halldór was fixing it inside before christmas so the air wich helps bring the hay form it down to the cow´s - would push it for us - ... but now there are also hole´s on the pipe´s outside the tower - so... the hay that come´s down is comming down very very slow in very very little amound and it meen´s that we have to spend money on fixing this before our hair turn´s more gray and we much older and RESTLESS - We had hoped this would just HANG IN THERE till summer was here again but... - That was ofcourse to much to ask!

Halldór put out the two COWS that have since jan been in my horsestable - Halldór setti út kvígurnar úr hesthúsinu mínu!
Það léttir heilmikið af vinnu á okkur - This make´s our work in the horsestable much less then it was! -
Það var alltaf verið að bera í þær turnhey - og sjá um að þær fengju nógu mikið að éta til að þær mundu nú ekki leggja af á inniverunni - We were always bringing them hay from the tower and making sure they wouldn´t get to thin being inside - (outside they have much more change to choose if the like to be eating or resting. There is always enough hay in their box.
Inside we had to feed them often a day!)

Við fórum í fermingarveisluna hennar Birgittu okkar - rosalega gaman að sjá hvað hún var KVENNLEG og sæt - í hvítum kjól með silfur í hárinu og svo fallega uppsett hár - ALGJÖR PÆJA - Littla skessan okkar! hahahahahaha -
Hún fékk alveg helling af pökkum og dagurinn í gær var algjört ÆÐI - svo heiðskírt og hlýtt úti - ... Bara gaman!
We went to Birgitta´s comformation yesterday - It was so nice to she her - looking like a WOMAN - so cleen and pretty!
In a white dress - with her hair put up in a nice hairdo and then with silver hair-decouraition - LIKE A REAL MODEL -
OUR LITTLE TROLL WOMAN! ;-))) hahahahaha
She got lot´s and lot´s off nice package´s and the day yesterday was so NICE - with clear blue sky and sun - JUST NICE!

Krakkarnir fóru svo í gær til mömmu og pabba - enda draumurinn að fara til þeirra búinn að vera langur - og erfiður - því að það hefur kostað það að krakkarnir okkar hafa þurft að vinna sér til stiga - svo að þau geti fengið að gera það sem hugur þeirra stendur til -... Við Halldór erum sammála um það - ÞAÐ ERU ÓÞOLANDI BÖRN sem allt vilja fá en EKKERT NENNA AÐ GERA TIL AÐ ÓSKIRNAR FÁIST UPPFYLLTAR!
Our kids went to my mum and dad´s home yesterday - this dream has been long and hard - for to get it our kid´s have had to earn their right´s to go there ... They can work for point´s to make their dream´s come true - for both me and Halldór agree on finding kid´s wich want to have everything - for free - ARE VERY BORING!
Svo okkar krakkar eru látnir vinna létta vinnu, eða sanngjörn verkefni - (t.d ef það er heimavinna í skólanum!) og gegn leystu verkefni - er hægt að "versla" ákveðinn draum! Og draumurinn í þetta sinn var heimssókn til ÖMMU OG AFA!
So our kids have to work something out to get their prise - like doing their homework in time - or ... helping in the cowstable or horsestable - ... for each work they get point´s and hten with thouse points you can "buy" a dream - AND THIS DREAM WAS NOW a visit to grandma and grandpa! :-)))

Var ekki heima til að taka við pökkum og heimssóknum í gær - á sjálfan afmælisdaginn - þegar ég varð 18 ára en ég er búin að bíta það í mig að halda ærlega upp á 2sinnum18 ára afmælið mitt á næsta ári -
Síðast þegar var haldið almennilega upp á 18 ára afmælið mitt - var farið í rútu á Selfoss að sjá Sálina í Fossnesti - og ... VÁ ÞAÐ VAR ROSALEGA SKEMMTILEGT PARTÝ!
Allir sem voru í boðinu þá - vinsamlegast taki frá daginn á næsta ári - VIÐ HLJÓTUM AÐ GETA HALDIÐ ANNAÐ SVONA PARTÝ - á 2 sinnum 18 ára afmælinu!???? - Þið hin getið líka komið EF ÞIÐ VERÐIÐ Í PARTÝGALLA! :-)))
(úbs - men... nú verð ég að standa við þetta! :-(((( hahahahahaah!!! (p.s er búið að standa til lengi svo ekkert er breytt - nema jú - árin eru allt í einu orðin svona mörg! :-(((( HJÁAAAAAAALLLL L PPPP!!!!!)
I was not at home to open my package and resive your visit yesterday - on my birthday 16 mars - when AGAIN - I got 18 - but I have desided LONG TIME AGO to have a 2time´s 18 year old birthday when I get 2 time´s 18 so... - MAKE THIS DAY A PARTY DAY AT SÆUNN´s 2time´s 18 year´s old birthday next year -... and then we might be able to top  my first 18 year old birthday when we hired a bus to go danceing with Sálinn hans Jóns míns - (a famous Icelandic music-band) -
WOH - that was a rememberable partý!!! :-)))))  http://www.salinhansjonsmins.is/
http://www.gullnalidid.blogspot.com/

Jæja - elskurnar - núna verð ég að fara að hætta - held að þetta sé komið nóg í bili!
Well - dear friend´s - I have to say stop now - I think this is enough for now!

Sæunn

Ellen vinkona mín á Skeggjastöðum sendi mér þennan brandara og þar sem það er tiltektardagur hjá okkur á Föstudögum á finnst mér vel við hæfi að gefa ykkur hugmynd um það hvað fer fram á Lágafelli á Föstudögum - samkvæmt brandara Ellenar!
My friend Ellen from Skeggjastaðir sent me this nice joke about men and their special quality when it come´s to listen to their women´s when they are in their best mood - calling for help when they house is dirty and need´s to be cleened!

Þegar konum verður mikið niðri fyrir og tala hátt í nöldurtón við eiginmenn sína,
þá kemur ákveðinn eiginleiki hjá karlmönnum í ljós. Þeir hætta að heyra!

BUT SUDDENLY THEIR HEARING GOES OFF!

? nema kannski stöku orð og þá brenglast gjarnan skilboðin sem konurnar eru
að koma á framfæri.

AND THEN THEY HEAR ONLY THE WORDS THEY WANT TO HEAR - AND THE MESSAGE's the WOMAN´s ARE CRYING OUT TO THEM IN ANGER - GET ALL TWISTED and WRONGE!

Þegar konan segir:
'Íbúðin er öll í drasli! Komdu!
Við verðum að taka til, Þú og ég!
Draslið þitt er liggjandi á gólfinu
og þú hefur engin föt
til að fara í ef við setjum ekki í vél strax!'

When the woman say´s ...
The flat is all us side down! Come!
We have to cleen up in here, me and you!
Your things are all over the floor
and you have no clothe´s 
to whear if we do not put this in to the washinmashine NOW!
 
 
Þá heyrir karlmaðurinn:
blah,blah,blah,blah, KOMDU!
blah,blah,blah,blah, ÞÚ OG ÉG
blah,blah,blah,blah, LIGGJANDI Á GÓLFINU
blah,blah,blah,blah, ENGIN FÖT
blah,blah,blah,blah, STRAX! 

BUT THE MEN CAN ONLY HEAR!
bla bla bla COME!
bla bla bla YOU AND ME!
BLA BLA BLA  THE FLOOR!
BLA BLA BLA NO CLOTHES
BLA BLA BLA NOW!!!


Og þar hafið þið það! :-)))  And now you know it! :-þ

Sáttasemjarinn fer alltaf á loft þegar á að fara að taka til! :-))) hahahahaha - Er það ekki líka svona heima hjá þér!????
The peacemaker is always in action when you should be cleening up the house! :-))) hahahaha Is it this way in your house!???

Jónas og frú gátu ekki eignast barn saman.  Svo þau ákváðu að fá sæðisgjafa fyrir frúna - til að starta fjölskyldu.
Daginn sem "sæðisgjafinn" átti að koma í heimssókn og "vinna verkið" - kyssti Jónas frúnna sína bless og sagði;
"Jæja, elskan - ég er farinn í vinnunna. Maðurinn kemur fljótlega."

Hálftíma síðar - fyrir tilviljun - er barnaljósmyndari á ferð í hverfinu þeirra hjóna - og hringir bjöllunni heima hjá þeim í þeirri von um að fá verkefni.
 
Hún opnar þegar bjallan hringir og hann segir;
"Góðan dag frú, ég er kominn til að...."
"Ó, þú þarft ekkert að útskýra það..."segir hún feimnislega "ÉG ÁTTI VON Á ÞÉR"
"Í alvöru?" sagði Ljósmyndarinn "Hvernig vissirðu að BÖRN eru sérgrein mín???"
"Ja- það er nú akkúrat það sem við hjónin vorum nú að vonast eftir!" - Gjörðu svo vel komdu inn og fáðu þér sæti!

Eftir smá stund segir hún vandræðalega. "Hvar byrjum við?"
Ljósmyndarinn segir;
"Láttu mig bara sjá um allt!  Ég byrja alltaf í baðkerinu, svo á sófanum og loks í rúminu!"" Stundum er meira að segja stofugólfið heppilegra - Það er hægt að teygja svo vel úr sér þar!"

(Baðkarið, stofugólfið? - Hugsaði frú Jónas - Ekki að undra að þetta gekk ekki hjá okkur Jónasi!)  -

"Já - og frú mín góð - Ég get ekki lofað fullkomnum árangri í hvert skipti - En ef við notum mismunandi stellingar og ég skít frá mismunandi sjónarhornum, þá þori ég að lofa að þú verður ánægð með útkomuna!"

"Vá, þetta verður aldeilis dagskrá" sagði frú Jónas - með andköfum
"Frú mín góð, í mínu starfi verður maður að gefa sér góðan tíma í hlutina!""Ég mundi gjarnan vilja skjótast í þetta verk - en ég er ekki viss um að þú yrðir ánægð með útkomuna!"

"Ætli maður kannist ekki við svoleiðis vinnubrögð" - tautaði frú Jónas lágt.

Ljósmyndarinn dró nú upp nokkur sýnishorn af barnamyndum og benti frú Jónas á árangurinn.
"Mér tókst sérstaklega vel með þessa tvíbura" sagði hann - "Eins og mamma þeirra var nú erfið!"

"VAR HÚN ERFIÐ?" spurði frú Jónas ringluð
"Ég er nú hræddur um það - Ég varð að fara með hana í lystigarðinn til að ljúka verkinu almennilega!"
"Fólk safnaðist saman til að fylgjast með!

"SAFNAÐIST FÓLK SAMAN!???" sagði frú Jónas og gafti af undrun.

"Já - og þetta tók allt í allt 3 klst - Móðirin var hrópandi og kallandi allan tíman - ÉG GAT VARLA EINBEITT MÉR - svo þegar það var byrjað að dimma - varð ég að gefa í - en það var ekki fyrr en íkornarnir voru farnir að NARTA Í GRÆJURNAR að ég varð að hætta og ganga frá!"

Frú Jónas hallaði sér alvörugefin fram og sagði; "VORU ÍKORNARNIR Í ALVÖRUNNI ... farnir að... NARTA Í GRÆJURNAR???"

"ÞETTA ER ALVEG SATT FRÚ MÍN GÓÐ!" "Og jæja, ef þú ert tilbúin - ætla ég að gera þrífótinn klárann!???"

"Þrífótinn???"

"Ó, já, frú Jónas, ég verð að nota þrífót!"
"TO PUT MY CANON ON - IT´s MUCH TO BIG TO BE HELD IN HAND FOR VERY LONG!"

Þá steinleið yfir frú Jónas!

hahahahahahaha

OG ÞESSI ER LÍKA FRÁBÆR!!! :-))))))) SÆLL!!! ERTU AÐ MEINA ÞAÐ! ????

hahahahahahaha!
HVAR ÆTLAR ÞÚ AÐ FINNA LÖGFRÆÐINGA TIL ÞESS!!! hahahahaha SKILJIÐ ÞIÐ!???

translaition´s promissed later!!!
For those who can - pleace try to translait this yourself - before I do anything for you!
THIS IS A GOOD PRACTISE! :-))) SÆUNN

Sæl verið þið!

Magnús fyrrv. bóndi hér á Lágafelli á afmæli í dag - og óskum við á Lágafelli honum til lukku með öll árin - en hann er fæddur 13.03.1933 - UNGLAMB! - Magnús - the former farmer on Lágafelli - has a birthday today - and we here at Lágafelli wish him all the best on his birthday - He was born in year 1933 - 

Og einhver á Gularási - :-))) MÁ EKKI NEFNA NEIN NÖFN en ...ja...aldurinn er kominn vel á fyrsta hundraðið!
And someone at Gularási - :-))) Can not say any name´s but...ja... the age has gotten well up to the first one hundrad years!

Ég fór á reiðnámsskeið í gær og mér fannst ég vera rosalega flott á því - fór með Yzt mína með mér og er bara alveg að komast inn á Landsmót - hahahaa - Við áttum frábæran tíma hjá henni Svanhildi og merin er mikið skemmtilegri en ég þorði að vona - Fannst hún satt að segja hálf löt að sjá hjá honum Óla í Miðkoti en hún er það alls ekki - þarf bara kennslu í því að hugsa áfram og það virkaði mjög vel í gær - með dyggri hjálp hennar Svanhildar - sem sagði mér til.
Yzt er undan Gauta frá Reykjavík og henni Yrju frá Lágafelli - hún verður 4 vetra núna í vor og hefur verið í tamningu í Miðkoti í vetur - en er núna komin heim og á að vara reiðhesturinn minn - enda glæsi hryssa á ferð - og ég hef mikla trú á henni sem reiðhestefnis! -  Eftir gærdaginn er ég alveg í skýjunum! :-)))
I went to the ridingcorse yesterday - and felt like a superhero - for I took Yzt with me - and I think now my way to Landsmót is sure! :-))) hahahhaa - We had a great lesson with Svanhildur - and the mare is much more off a horse then I tought she was - ... I felt like Óli at Miðkoti (her trainer) was trying to tell me she was somehow lazy or at least not willing - but after yesterday I think she only needs a lesson about how to think forward and that she learned much about in Svanhildur lesson yesterday! -
I belive in this mare - I think I will keep her as MY ridinghorse for the future - ... she is smart looking and has elegant moovement´s so I belive in future she will do much for me as a ridinghorse ... At least now I am very happy with her! :-)))
Yzt is dotter off Gauti frá Reykjavík and Yrja frá Lágafelli and will be 4 years old in this spring -

Krakkarnir eru alveg að komast í páskafrí - og tala um það ÖLLUM STUNDUM - mér finnst hugmyndin líka frábær - þar sem ég tel mig fá meira út úr deginum - þegar ég þarf ekki að vera að keyra út og suður til að ná í Freystein í fótbolta, sjá Valberg spila á fiðluna, fara á fund vegna bekkjatengsla og allt þar fram eftir götunum ... en það er líka bara eðlilegt að fólk sé að verða þreytt á svona endalausu skipulagi -... það er gott að pása stundum og ég er viss um að eftir páskafríið þá verðum við öll þvílíkt kát þegar skólinn og reglan tekur við! :-)))
The kids are almost getting their easter holiday -... and they talk ENDLESSLY ABOUT IT - I also feel relived - for I belive I will get more out off each day without the school - then I do not have to drive endless road´s to get Freysteinn from foodballpract., go and see Valberg play at violin, on a meeting becouse off classmatters, and ... more event´s connected to the school - but I also think it is normal to get bored by all this "structure" you live is in when you are in school - it is good to go about your live without a rule for once  - but I am also sure that after easter holiday we will all cheer for school is back in buissness and the rule´s off the day are all back in action! :-))))

Við erum að fá höfuðverk á öllu skipulaginu vegna ÚTFARARINNAR (utanlandsferð í lok mai í vor!) - og Halldór sagði í gær þegar ég sýndi honum planið - að hann ætlaði bara að vera HEIMA - því að honum finndist kostnaðurinn allur vera að fara úr böndunum! :-))) En samt er 5 manna fjölsk að fara út á kr. 120.000 - til samans og telst ekki mikið!
Hinsvegar hef ég komist að því að gisting í Danmörku er jafnvel dýrari en á Íslandi og það er UNDARLEGT - þar sem við erum alltaf að miða okkur við EVRU - ... Og hvað allt komi til með að battna ef við tökum upp Evru!
Gisting í Þýskalandi er líka á svipuðu verði ... en það sem Þýskaland hefur fram yfir Danmörku þegar þú ert ferðamaður er að matarverð er mikið ódýrara - hinsvegar hef ég ekkert kynnt mér MATARVERÐ Á VEITINGAHÚSUM - bara ca hvað kostar að kaupa mjólk út í búð og brauð og álegg! -  Og í Danaveldi er matarverð ekkert mikið ódýrara - get ég næstum fullyrt - ... en þýskt verð er sannarlega mun lægra!
We are getting a head aike - over planing our Europetrip  - and Halldór has already told me - when he saw all the cost - that HE WILL STAY AT HOME - for the cost is already to much! ..:-)))  But still buying the flight ticket´s for 5 is only 120.000 islkr - wich is not much - ... and if we can go about our trip for this cost with travelling and sleeping then we are not spending to much on a trip wich is 12 days! -
I how ever found out that to sleep in Danmark - on a motel - is even exspenciver then staying on a motel in Iceland - wich I find very strange - For the talk in Iceland is in the way that to change the Króne for EVRA/EURO will save the day for Icelandic money people - ... Everything will get much better in Iceland if we change the coin! :-)))????? HA???
... but sleeping on a motel in Germany is about the same - ... 
How ever it is a huge change to buy food in Danmark, and even much more change if you buy food in Germany - but I have to admit I didn´t check for foodprise on a restaurant only at supermarket ... - so I do not know the prise for travellers - THAT IS TRAVELLERS THAT USE RESTAURANT ... - We will just have to learn to buy frught saft and sandwishes!:-)))

Núna ætla ég út að gefa stóðunum - það er 100 fundur Sveitarstjórnar Rangárþings eystra í dag kl 15 uppi í Hvolsskóla og við ætlum að fara AF ÞVÍ AÐ KRAKKARNIR ERU ÞAR! - Og Valberg og Freysteinn eiga sennilega að spila á fundinum - svo maður verður að fara og styðja sitt fólk!
Kveð ykkur að sinni -
Sæunn
Now I have to feed the horseheard´s - it is a meeting in Hvolsskóli (school) today - where our County Goverment is having it´s 100st meeting - at 15. and our kid´s are to sing and play instrument´s for the meeting ... - and I think ...
we have to go to cheer for them!
Have to say GOD BLESS YOU - for now -
Sæunn

 

I am sick - should be in bed - have a flue - but I can not sleep more then this!

So I am finishing everything I remember I have not finished - Svo ég er að gera allt sem ég man að ég á eftir að gera!

Og í síðasta bloggi gleymdist þetta! - And in my last blogg I forgot to tell you this!

Þruma og Súsí - fóru báðar í sláturhús í síðustu viku.  Both Þruma and Súsí - went to sloughterhouse last week.
Þær voru orðnar hræðilega frumuháar og voru búnar með penisillín kvótann svo þeirra tími var bara kominn!
They both had terrible high sell´s and were already over their penisillín share so this was their only way!

Við sóttum heim tvær kvígur alveg komnar að burði - þær Biggu og Nele - Yesterday we took home two young cow´s called Bigga and Nele! (Birgitta mín - hún verður að heita Bigga - því að það var einu sinni að vinna hérna Austurísk Birgit og hún fékk kú sem var send í Sláturhús - sem við kölluðum Birgitta) - (Dear Birgitta - the cow has to be Bigga - for there was once a girl working here from Austria - called Birgit and that cow wich already ended up in Sloughterhouse - was called Birgitta!) -

Yzt er komin heim úr tamningu - og er inni í hesthúsi og skilur ekkert í þessum gömlu brussum sem deila húsi með henni -
Yzt is already at home from training and is inside the stable - she doesn´t understand these "stressed out bitches" that share the stable with her!  Hún var alveg tekin í gegn þegar þær voru allar settar út í gerði í gær - ÞVÍLÍK LÆTI - það endaði með að ég fór og BATT hana Ölfu í langan kaðal á staur - svo hún dræpi ekki tryppið! - Yzt had to fight for her live yesterday for Alfa, Tíbrá and Mósa were so terrible hard with her - she had to run for her live to get from them - and this all ended with me getting Alfa fasten on a poster with a thick rope - so she wouldn´t kill Yzt!

Fannhvít og merarnar tvær sem ég keypti í vetur - Þó og Ófeig - fóru bara út úr hesthúsinu í gær - saman við merarstóðið - því að þar geta þær komið sér inn ef veðrið verður eitthvað leiðinlegt áfram - en þær eru þó frjálsar úti og geta ráðið sér sjálfar í stóðinu með merunum og folöldunum! - Það var alveg rosalega gaman hjá þeim í gær - þið hefðuð átt að sjá tilþrifin og rassaköstin - En þær voru svo skítugar eftir inniveruna að ég held ég sendi engar myndir af þeim fyrr en veður og vatn er búið að skola af þeim mesta skítinn! - ÞAÐ ER EKKERT BETRA EN AÐ VERA SKÍTUGUR ÞEGAR ÞÚ ERT BARN! ÞIÐ GETIÐ RÉTT ÍMYNDAÐ YKKUR SKÍTUG FOLÖLD! :-)))
Fannhvít and the two one year old mare´s that I bought this winter - Þó and Ófeig - went out off the horsestable yesterday - and into the mare´s field - becouse there they can go inside if the weather is bad outside but they are still free to do what they like to outside/inside - and can stay eating with the mare´s and their foals!  They had a HUGE FUN YESTERDAY being free like this - and were running with ass up in the air all the time - You should have seen them - but I desided not to make any photos till the weather and the wind has helped them get off the shit in their coat - ... Nothing is better then sleeping in the dirt and get covered with shit when you are a foal!
 
Verð að fara að leggja mig - ég heyri ekki neitt og nefið og augun renna og renna - stanslaust! :-((( - HELV PEST!
I have to go and sleep some more - I can not hear anything and my nose and the eye´s are running like ...endless! DAM!

Kveðja SÆunn

Hæ hæ
Ég varð fyrir truflun í gærdag - svo ég gat ekki klárað bloggið mitt þá - en núna á ég tíma og ætla að skrifa smá -
I got interrupted yesterday - so I didn´t finish the blog - but now I have got time and I will write a little!

Við fórum á fund vegna ræktunarmála í Kúastofninum - á Þingborg á Föstudaginn - eða - þetta var einskonar VERÐLAUNA AFHENDING - fyrir stigaðar kýr á Suðurlandi - og Bergþóra okkar var verðlaunuð - fékk 90 stig - fyrir útlitsdóm - sem er ágætt - Hún er glæsileg kú - og ég vona að dætur hennar sem á eftir koma verði svona hátt stigaðar líka - því þær eru frábærar í lögun og útliti -
We went on a meeting becouse off cowbreeding at Þingborg - last Friday - or this was a kind off a meeting for HANDING OUT PRISES for highest juged cows in South - Iceland - and our Bergþóra got a prise for having 90 points for looks - (got the hightest score in our area!) - This was very nice - since she is so FANTASTIC as a cow - I just hope her dotter´s will be as high in score for future like she is - They are great in building! 
Myndir af fundinum = myndir 150 - 164 í mynda-albúmi Kýr - Photos from the meeting = photos 150-164 under KÝR -
http://www.123.is/album/allinone.aspx?fn=lagafellbugardurfarmoghestarhorsespferd&aid=-1979219420

Freysteina bar í gær - í þeim töluðu orðum að ég var trufluð - Freysteina got her calf yesterday - as I got interrupted!
Getið þið kynið! - Guess the gender!?
NAUT!!! - BULL!!! (KARLKYNIÐ ER ÞVÍ MIÐUR TENGT = Þverhaus - orðinu!) (The male gender is connected with subborn = the word!)  Hann er rosalega stór - og sennilega SÆGRÁR - en hann var svo blautur í gær að það var ekki hægt að greina það með sanni - He is HUGE - and probably GRAY - but he was so wet yesterday - it was not possible to see the real colour - HANN ER HINSVEGAR MEÐ HÁA - HVÍTA SOKKA! - He has how ever very high white sock´s!

Bergrún mín og bekkurinn hennar (1.bekkur)  komu saman í ferlegu fjöri ásamt foreldrum á Laugardagsmorguninn milli
11 og 14 og bökuðu pizzur í Hvolskóla og höfðum það gott - Það var rosalega gaman - og notaleg stund! -
Hún sat á föstudaginn á fundi með okkur í Þingborg og tosaði í lausa tönn og kvartaði yfir að vera illt í henni - en svo allt í einu á Föstudagskvöldið var hún dottinn úr - svo núna er Bergrún GÖLLUÐ - það er GAT Á HENNI!(fyrsta tönn farin!)
My Bergrún and her class in school (1 grate) - got together in lot off fun with the 1 class parent´s on Saturday morning - between 11 and 14 and we baked pizza in Hvolskóli and we had nice time - It was a lot off fun and everyone were happy about doing this together - It makes the 1 grater´s closer as friends and the parent´s will get to know each other better!
THAT WAS THE HOLE POINT OFF DOING ALL THIS!
Myndir af Bergrúnu hér - Photos off Bergrún ar in here -
http://www.123.is/album/display.aspx?fn=lagafellbugardurfarmoghestarhorsespferd&aid=945192145

Carmen kom heim á Miðvikudagskvöldið og við erum búnar að taka til hér síðan - og gera vorhreingerningu -
Hún tók eldhúsið í gegn en ég frystikisturnar - Sem var ekki þörf á því þær voru að verða fullar af ís! -
Halldór lagði loks parketið í kjallaranum - sem hefur staðið til að leggja í MARGA DAGA - og þið ættuð bara að sjá breytinguna sem varð þarna niðri! :-)))) ROSALEGA FALLEGT GÓLF SEM ÉG Á! :-)))
Við fórum saman að taka út tamningu hjá Óla í Miðkoti á Yzt - og okkur sýnist vera hennar þar vera orðin góð -
Við ætlum að sækja hana í dag - og koma við hjá Sigríki á S- Úlfsstöðum í leiðinni og sækja Fannhvíti -
Tamningin á þeim er orðin góð í bili - ...
Vinur Carmenar - NONNI/JÓN - er hér líka um helgina og þau hafa verið að setja saman skápa fyrir mig - (þegar við Halldór erum ekki heima vegna pizzapartýs og fundarhalda á Þingborg) og það verður allt annað að sjá hér heima þegar þið komið hér næst í heimssókn - Heimilið er loks að fá á sig mynd! :-)))
Carmen came home on Wedn.day eve - We have since then been cleening becouse spring is here -
She did the kitchen and then I did the freezer´s - wich was very needed for they were almost full off ice! -
Halldór was putting the parket down under the stair´s - IT HAS BEEN DUED FOR MANY DAY´S NOW - but you should see the change in the basement now!:-))) THE FLOOR´S ARE SO NEED! :-)))
We went to have a look at Yzt in Miðkot at her trainer Óli and we agreed on her training is ok - and she should now come home for a rest - till later in the spring - We will go and get her today and then we will also stop by Sigríkur á S- Úlfsstöðum and get Fannhvít - The training is already good ... at least for now!
Carmen´s friend - NONNI/JÓN - is here over the weekend - and they have been spending time - (when the family is not at home becouse off the pizzaparty and the meeting at Þingborg) - getting together an IKEA - shoping Television-Cd holder and then Bergrún has a bookholder - and our appartment is getting a new look by all this! - IN EVERY CORNER! :-)))


Góa - littla folaldið hennar mömmu var næstum því dauð á Fimmtudaginn - Ég var svo græn um morguninn þegar mamma hringdi í mig til að segja mér að folaldið væri allt bólgið á framlöppunum - sérstaklega um hné og liði og svo væri það stíft - að ég sagði við mömmu HEY KERLING HVAÐA STRESS ER ÞETTA - HÚN HEFUR BARA VERIÐ AÐ LEIKA SÉR OG DOTTIÐ en svo kom í ljós um kvöldið að hún bara lá eins og dauð og var mjög hætt komin - svo það var hringt í Dýralækni í hvelli og mamma hennar var mjólkuð líka - til að koma í hana einhverri næringu og í dag er útlit fyrir að hún hafi það af! -
Hún var komin með heiftarlega blóðeitrun og hita - og hafði ekkert nærst og ÞVÍ ER ÁGÆTT AÐ NOTA TÆKIFÆRIÐ OG MINNA DÆTURNAR (MIG) Á AÐ MÖMMUR (MAMMA MÍN) HAFA ALLTAF RÉTT FYRIR SÉR Í REGLU NÚMER EITT í UPPELDISREGLUBÓKINNI - og í reglu númer tvö stendur - EF MAMMA HEFUR EKKI RÉTT FYRIR SÉR - SJÁ REGLU NÚMER EITT! :-))) - Elsku mamma mín - fyrirgefðu - en ég hafði rangt fyrir mér! Folaldið var veikt og þú ert ekkert óþarflega stressuð! - Bara góður og eftirtektarsamur dýrahirðir! :-)))
Góa - the small foal off my mum´s - (just born) - was almost dead on thursday - I was so green in the morning when my mum called to tell me she thought something was wronge with the foal - for it was all stiff and it ´s front legs were all swallowed - that I just got irretaited and pointed out to her that she was giving the foal too much attention and that it was only STRESS by her half - THE FOAL HAD JUST BEEN PLAYING AND FALLEN DOWN in THE ACTION - and therefor it just had some kind off hard muscles by a good play - IT WOULD GET BETTER - but in the evening it was worse!
So we called a Vet. and then it was very sick - almost dead from blood poision and had not been drinking so it was also almost dead from hunger - and THERE IS A GREAT RULE - I HEARD FOR A DOTTER - TO A MUM - FOR THE MUM ALWAYS HAS RIGHT - IN THE RULE BOOK OFF MOTHERSTALK - AND IN SECOUND RULE - WHEN THE MUM IS FOR SURE WRONGE - IT SAY´s HAVE A LOOK AT RULE NUMBER ONE! :-)))
SORRY MUM ? - I WAS WRONGE - the foal was really sick and you are not increatable stressed over it! -
You are just a great animal-keeper!  AND THE BEST MUM! :-)))

Ég fór á reiðnámsskeið á Miðvikudag - í frábæru veðri - og átti góðan tíma hjá Svanhildi - Fékk leiðréttingu á taumavandamáli mínu = MENN TAKA Í TAUM - HROSSIN GERA ÞAÐ EKKI! :-))) Ef vinnan er rétt þá er ekki misskilningur á þessa vegu! - :-)))
I went on my ridingcorse last Wednday - in a great weather - and had a great lesson by Svanhildur - My range problem was on disscussion - MEN PULL = THE HORSES DO NOT! :-)))  So if you work is correct - there shouldn´t be a rider´s horse problem in this way! :-)))

Það styttist í páska - og þá ætla ég að hóa til mín mönnum og taka af fénu og folöldin undan mæðrum sínum! -
The easters are soon there - then I will get people to get the wool off the sheep - and the foals off their mum´s! :-))))
ÞÁ VEÐUR VÆNTANLEGA LÍKA FARIÐ Í ÞAÐ AÐ GEFA ORMALYF AFTUR! - ERUÐ ÞIÐ TILBÚIN Í ÞRÆLAHALD!?
Then we will probable give devermicure again - ARE YOU READY FOR THE SLAVERY! ?Ð??

Sent also photos into Freysteinn and Valbergs albúm! - Sendi líka myndir inn á Freysteinn og Valberg!

Bestu kveðjur Sæunn -
Best wishes - Sæunn

Sæl verið þið!
Ætla að pára inn eitthvað á bloggið og senda inn nýjar myndir líka -
Í þessum töluðu orðum er Freysteina okkar að bera - er búin að vera að í allan dag!
Þetta er væntanlega nautkálfur - því að ég sat á fundi í gær þar sem einn ágætur maður sem eitt sinn var skólastjóri í skóla þar sem ég nam búfræði - sagði að MENN væru ÞVERHAUSAR - og ég tók því "náttla" að hann hafi verið að tala um KARLMENN - (þó að hann hafi átt við bændur!) - og þar sem þessi ÞVERHAUS á ferð í Freysteinu er ekki kominn ennþá - þá held ég því fram án þess að vita það - að hér sé naut á ferð!

Hello you all!
Now I am going to print a little to the blogg side - and send in new photos too -
Just now Freysteina is having her calf - she has been trying to give birth to it all day!
I belive it must be a bull-calf - for I was at a meeting yesterday - were one very fine man - wich once was my Prinsipal in an agriculture school I was learning at - said MEN ARE STUBBORN - - and "oK-cors" (hahahaha) I know he was talking about MEN - (but really he was taling about farmers!) - And becouse off this it must be a "ÞVERHAUS" - travelling inside Freysteina - but the calf is not here yet - so there is no way to know! -

Hæ hæ
Eruð þið ekki örugglega að fylgjast með!?
You have to follow up on the new´s in Iceland these past day´s!
Það eru MARGIR JARÐSKJÁLFTAR rétt undir yfirborði - við Upptyppinga - (á svæðinu fyrir ofan Kirkjubæjarklaustur - eða ca í Lakagýgum - Þar uppi á hálendinu) - og síðast þegar það var svona mikil skjálftavirkni - rétt undir yfirborði - á þennan hátt - VARÐ HELJARINNAR ELDGOS - á Heimaey!
There have been MANY EARTH-QUAKE´s just underground - near a place called Upptyppingar - (the area above - Kirkjubæjarklaustur - .. or almost at Lakagýgar area - IN MIDHIGLAND ICELAND to South EAST) -
and last time we had so much earth activity in this crack off Volcanic - system - WE HAD A HUGE ERUPTION in Vestmannaeyjar in year 1973 (Heimaey) - wich stood for almost half a year! -

Fylgist með á www.vedur.is - jarðskjálftar -
http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/jardskjalftar/

þessi linkur ...
follow up on www.vedur.is - jarðskjálftar -

http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/jardskjalftar/

Ég held meira að segja að ég finni fyrir skjálftum og dynkjum núna þegar ég skrifa þetta!
I almost think i can feel the earth moove as I write this right now!

Síðasti sem mældist var kl 12.25 ... og núna er klukkan 12.30!
Last time they wrote an earth quake then the time was 12.25 and now it is 12.30!

The stars mean earthquake´s over 3 per richter! Red is the new-est one (one´s!) and dark blue the oldest one (one´s!)
Stjörnurnar eru jarðskjálftar stærri en 3 ár richter!  Rautt eru nýjustu jarðskjálftar á svæðinu og dökk bláir þeir elstu!

SPENNANDI!???  Is this INTRESSTING OR WHAT!???

Kveðja Sæunn

The foals are now at their new home (+s)  in Germany - and we just manage to sell Atlas!

Sæl verið þið!
Það er enn einn stormurinn að fara yfir Ísland núna - There is again a storm crossing Iceland now
Hér snjóaði rosalega mikið um helgina - There came endlessly much snow during the weekend!
En í dag á að rigna og svo frysta í kvöld - Ákaflega gaman!  But tody there is to be a rainstorm - and then become frost during the night!   Real fun!

Halldór er "einn úti að mjólka núna" - Halldór is alone outside milking -
Ég er að ganga frá öllum þvegna þvottinum og koma honum í skápana og þvo óþveginn þvott sem hefur safnast upp - og ég ætla að reyna að tæma herbergið inni af þvottahúsinu - svo hægt sé að leggja parket á það og koma inn húsgögnum - þannig að það komi nú einhver mynd á húsið ... Erum enn ekkert búin að gera nema TAKA TIL og RYKSUGA undir parketið sem átti að leggja um helgina - en svo fór helgin bara í rugl og bull - NEI reyndar ekki alveg -... Við hittum alveg fullt af góðu fólki á Baugsstöðum í afmælinu hennar Sjafnar systir á Laugardaginn og ... við krakkarnir lærðum alveg HELLING í skólabókunum á sunnudaginn - þannig að þau eru ÖLL mjög mikið HEIMALÆRÐ þessa vikuna! -
Það á að vera bekkjarpartý í bekknum hennar Bergrúnar - næstkomandi Laugardag - og ég sem bekkjartengill ásamt hinum bekkjartenglunum í bekknum - er að undirbúa pizzapartý með krökkunum í bekknum og foreldrum þeirra - SVAKALEGA SPENNANDI OG SKEMMTILEGT!
I am inside doing a loundery and getting it foulded into the shelfs and making sure there is no dirty lundery anywhere - then I am going to get all the things wich are in our way in our "empty" room downstair´s - to get on it it´s parket floor and then get in all it´s bed and funiture ... so that it will be ready for the summer! - ...We have still not done much about the parket under the stairway ... only vacumed and cleened so the rest can come eacy ... the weekend all went to nonsence ... or...NEI - we met a lot off NICE PEOPLE at the birthday at Sjöfn on saturday and then ... me and the kids studied a lot for this week in their homework for school at sunday - so they have no worrie´s during this week - their work is done!
I am planing along with two other chosen mum´s to make Bergrúns class a pizzapartý next saturday - in their school -
SO NEXT SATURDAY WILL BE EXSPLENDED and SO MUCH FUN!

Folöldin flugu heim til sín í Þýskalandi 29.febrúar - og eru komin heim til sín núna -... hér finnið þið myndir af þeim greyjunum - http://fotoalbum.web.de/gast/schaibleoptik/ankunft_pferde08 
Þau eru alveg undrandi að sjá - ekkert nema TRÉ og engar mömmur!
The foals went to their home (+s) in Germany 29.febrúar - and are now home in THEIR new HOME - ... here you can find photos off them thouse poor one´s - http://fotoalbum.web.de/gast/schaibleoptik/ankunft_pferde08
They look so inosent and lost - everywhere tree´s and NO MUM´s!

Atlas er líka seldur og fer til Svíþjóðar - 14.mars - ef hann stenst læknisskoðun!
Atlas has also been sold - he is going to Sweeden - 14.mars - if he will go through the doctor´s check up!

Mér finnst Búnaðarþingið fara vel af stað - fyrir þá sem vita að ég er alltaf að kvarta -
ÞAÐ HEYRAST RADDIR OKKAR MANNA - sem er vel - því það er óþolandi að menn geti bara vaðið inn í fjölmiðla og ráðist að bændum og bændastétt fyrir að þyggja ÖLMUSUR - þegar það er vitað mál að þessar ÖLMUSUR sem við erum að þyggja eru í raun ÖLMUSUR sem settar voru okkur til handa svo við gætum lækkað matarverð til ALLRA ÍSLENDINGA - því þeir mundu annars ekki hafa efni á að kaupa sér landbúnaðarvörur með okkar gæðastimpli!  Að mínu mati er það þannig að ríkið niðurgreiðir  vörur okkar til neytenda "með því að styrkja okkur bændur" svo að matarverð til neytenda lækki! - ÞETTA ER STAÐREYNDIN!  Styrkveitingar eru því frekar vegna lýðsins í Landinu en ekki vegna þess að við bændur þyggjum ölmusur - því í raun og sanni er það LÝÐURINN SEM GERIR ÞAÐ!
I think the FARMERS PALEMENT - wich is operaiting now - is going well - FINALLY WE HERE VOICE'S speeking UP FOR FARMER´s - ... - it is unbareable to work as farmer in Iceland when suddenly the foodprise and the tax is so high - becouse Iceland has farmer´s ... and NO ONE SPEEKS UP FOR US - ... but suddenly now WE HEAR THEM!
Wich is good! ... - We need to be able to tell people that we are living off the land - making Iceland what it is - and our product´s are the best in the world - compaired to how they are made everywhere else ... so if it´s prise was to do anything to Iceland high taxes and livestandered off the Icelandair´s then... - well - It is the foult off the Icelandic goverment to have parted the nature and the helthyness off our product´s for "finance market´s" and "Economic figure´s!"
For that is the real couse off Icelandic problems in politic!

- sjá skrif mín á sunnudag inn á naut.is - Kýrhausinn -
Öll í belg og biðu en...það er í þeim sannleikur sem við bændur getum ekki horft fram hjá!

Heyrði í útvarpinu í gær að ungur nemi í Lögfræði/hagfræði í Háskólanum á Bifröst er AÐSTOÐARMAÐUR Forsætisráðherra - ... vegna EVRÓPUMÁLA og þessi ágæti ungi maður var líka að gefa út bók - varðandi inngöngu okkar í Evrópusambandið! -... HVERS VEGNA ER SVO KOMIÐ AÐ ALLIR ERU AÐ HORFA TIL EVRÓPU, þegar Íslendingar - börðust fyrir því og fögnuðu að fá sjálfsstæði - og fengu - og þau skjöl sem Konungurinn afhenti okkur ÍSLENDINGUM þess efnis fyrir ekki svo löngu - eru ekki einu sinni orðin köld úr prenti?
Hvað höfum við til ANNARRA LANDA AÐ SÆKJA! ???
Er ekki kostur að hafa sjálfstæði!? Spyr sú sem ekki veit!
Ég veit það fyrir víst að það stendur skýrum stöfum í Evrópusáttmálanum að þau lönd sem gangast undir EU - missa réttyndi sín - og öll lög sem löndin eiga - falla niður því samþykktir Evrópu sambandsins ERU ALLTAF RÉTTHÆRRI en réttyndi og lög sem hvert ríki sem gegnur í EU á! (úff þetta er eitthvað skrýtið! ..)
Eu er samkvæmt þessu alltaf rétthærra en löndin sem í það ganga! - (varðandi lög og reglugerðir!)
Sem er að mínu mati MISSIR Á SJÁLFSTÆÐI! -

OG ÉG BIÐ ÞÁ SEM ERU Í ALVÖRU AÐ ÍHUGA EVRÓPUMÁLIN að ATH. ÞESSI MÁL VEL!

Ég held við séum betur sett - sem Ísland - utan EU!

Kveðja Sæunn

p.d Þið verðið að sjá þetta!/You have got to see this! 
http://www.123.is/lagafellbugardurfarmoghestarhorsespferd/videos/PerfectCrime.wmv