08.03.2007 14:11
Lög og reglugerðir sem bændur og aðrir starfsmenn landbúnaðarins þurfa oft að leita í og nota!
Laws and regulations that farmers and other staff in the agriculture regulary have look in to and use!
Framleiðslu og gæðamál
Quality and production´s - laws = how to set the price and make a sale on farmproduct!
Lög um framleiðslu; verðlagningu og sölu á búvörum
- reglugerð um greiðslumark mjólkur á lögbýlum og beingreiðslur til bænda
- rule for farms wich produce milk and govermental support to farmers with cow´s
- reglugerð um greiðslumark sauðfjár á lögbýlum, beingreiðlur, uppkaupaálag og jöfnunargreiðslur
- rules for producing sheep product on a farm; govermental support; and other payment´s with in this industry (for it need a lot off govermental help - UP TIL NOW - hope things are changing!!)
- reglugerðu um gæðastýrða sauðfjárframleiðslu
- rules for producing sheep product in a way of extra quality!
- reglugerð um útfluttning á kindakjöti
- rules for exporting sheep product´s
- reglugerð um greiðslu verðmiðulunargjalda af kindakjöti
- rules for "transproting" money with in the milk industry
- reglugerð um vistvæna landbúnaðarframleiðlsu
- rules for making "bio" farming
- reglugerð um beingreiðslu í garðyrkju
- rules govermental support for the gardening - farmers on their industry
Lög um búnaðargjald
Law about prise´s that farmers have to pay for consulting office around agriculture
- reglugerð um sundurliðun gjaldstofns til búnaðargjalda
- rules for payment on wich ever consulting farmer have used and have to pay for - (HELP HERE???)If I need help from this Búnaðarsamand then I do not pay for one thing I pay for many for there are people wich I look for help at and need to get pay´d and then they made rules to take care that the money do get to the right OFFICE off consulting - (understood???)
Lög um eldi og heilbrigði sláturdýra, slátrun, vinnslu, heilbrigðisskoðun og gæðamat á
sláturafurðum
Laws off keeping and helthy sloughteranimals, sloughtering; workmethood, "quality check up or health standard (like when you are a doctor and need to be extra cleen when you go on a operation=the meat we produce int he sloughterhouse has to be THAT CLEEN in quality - and then there are some standard´s in how good looking the product is after beeing made to food!!!
- reglugerð um gæðamat, flokkun og merkingu sláturafurða
- rules for quality off the product, wich catagory the meat fit´s to after being made to meat in the sloughery and then also about the marking on the animals (meat after they get to be food! :-))
-reglugerð um gjöf dýralyfja
- rules for using medicin in farming
-reglugerð um slátrun og meðferð sláturafurða
- rules for sloughtering and treatment off the meat in the sloughery
Lög um lífræna landbúnaðarframleiðslu
Law off "bio" farming
Lög um átaksverkefni um framleiðslu og markaðsetningu vistvænna og lífrænna afurða
Law off eco farming - and marketing off eco and bio farming
Lög um hollustuhætti og mengunarvarnir
Law about pollution´s and "healtyness"(how pure the product is made) in farming
Lög um eftirlit með fóðri, áburði og sáðvörum
Law about food supplies; furterliser and seed´s
Lög um varnir gegn sjúkdómum og meindýrum í plöntum
Law off protection the plant´s in Iceland from unknown sickness and insect´s
Lög um aðbúnað, hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum
Law about the surounding; "healtyness", and safety on the farm (working place!)
Stuðningsgreiðslur, lífeyrismál og lánveitingar
Support´s; insurance payment´s and lown´s
Búnaðarlög -
Law off farming
Lög um Framleiðnisjóð landbúnaðarins
Law about agriculture - in matter off finance!
Lög um Lánasjóð Landbúnaðarins
Law off the lown wich are made in the agriculture
Lög um Lífeyrissjóð bænda
Law off farmer´s insurance
Lög um Bjargráðasjóð
Law off the "found" wich was made for protecting farmers wich loose a lot off animals or tractor or supplie´s in an accident - or so -
Lög um viðlagatryggingu Ísland
Law off "insurance" in Iceland - in case off natural event´s - like wind, and earth....do not want to say this for we are on a risky area in Austur Landeyjar
Landnýting, jarðrækt og hlunnindi
Usement off land; land and other good´s the earth provides
Lög um afréttarmálefni, fjallskil og fleira
Law about "wilderness in Iceland"; mountain´s and so...
Lög um náttúruvernd
Law about protecting the nature
Lög um landgræðslu
Law about growing back a land wich is under damage
Girðingarlög
Law´s off how to make fence´s
Vatnalög
Law about water
Jarðalög
Law about the land the farmer´s keep
Ábúðarlög
Law about being a farmer in a sertain land a farmer is calling his land and is his farm
Landskiptalög
Law about how to split up a land
Lög um sinubrennur og meðferð elds á víðavangi
Law about burning old gras on a fieald; and fire on open area´s
Lög um mat á umhverfisáhrifum
Law about effect´s on nature
Lög um skógrækt
Law about planing tree´s
Lög um heftingu landbrots og varnir gegn ágangi vatna
Law about preventing natural event´s in the nature (when the sea for exsample is eating the south cost off Iceland - making the land smaller and smaller) And law about protecting that rivers do the same with the land next to them!
Lög um Landhlutabundin Skógræktarverkefni
Law off Forestry in different part´s on Iceland
Lög um lax-og silungsveiði
Law off salmon and trout fishing in ICeland
Lög um þjóðlendur og ákvörðun marka eignarlanda, þjóðlendna - og afrétta
Law off national park´s and desition´s on making ownership to land; national parks and wilderness
Lög um vernd, friðun og veiðar á villtum fuglum og villtum spendýrum
Law off protection and hunting on wild bird´s and wild mammal´s
Búfjárrækt og búfjárhald
Lög um búfjárhald
Lög um Dýrasjúkdóma og varnir gegn þeim
Lög um dýravernd
Lyfjalög
Lög um útflutning hrossa
Lög um flokkun og mat á gærum og ull
Lög um dýralækna og heilbrigðisþjónustu við dýr
Lög um innflutning dýra
Byggðarmál
Vegalög
Skipulags og byggingarlög
Sveitarstjórnarlög
Ferðaþjónusta
Lög um veitinga- og gististaði
Lög um hollustuhætti og mengunarvarnir
Lög um aðbúnað, hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum
Lög um matvæli
Lög um brunavarnir
Lög um skipulags-og byggingarlög
Tóbaksvarnarlög
Áfengislög
Lög sem varða skógrækt
Lög um skógrækt
Lög um landgræðslu
Þjóðminjalög
Skipulags-og byggingarlög
Lög um mat á umhverfisáhrifum
Lög um náttúruvernd
Girðingalög
Búnaðarlög
Lög um Héraðsskóga
Lög um Suðurlandsskóga
Lög um landshlutabundin skógræktarverkefni
08.03.2007 08:17
Stolnar mínútur/stolen moment!
Nágranni minn spurði mig að því í gær hvort ég héldi að það væri komið sumar!
Ég svaraði í flýti (var að flýta mér þegar við hittumst) ÞAÐ VEIT ÉG EKKI!
En svo fór ég að hugsa - fyrir 3 dögum komu hér 5 stórir svanir og settust í nýræktina - og kornstykkin næst henni - í gærmorgun söng fyrir mig Þröstur í garðinum "frá fyrstu birtu" og eins og þeir eru nú miklir vorboðar þá var ég ekki ALVEG með húmor fyrir þessu og bölvaði kvikindinu í sand og ösku - ég var ekki búin að sofa nóg! En núna í morgun vaknaði ég með "ÓVENJU SKÍRAN KOLLINN" og hugsaði HVAÐ VAR ÉG AÐ SEGJA VIÐ MANNINN ? - þegar vorfuglarnir eru komnir og hitastigið er farið að hækka úti - þá er að sjálfsögðu Í ÞAÐ MINNSTA KOMIÐ VOR??? -
My naighbour asked my yestarday if I thought it was already summer?
I was in a hurry so I answered without thinking - "I DO NOT KNOW!"
But then I started thinking about it - 3 days ago 5 big swan´s came to land in my newest gras field - and the old corn fields - Very early yesterday morning a Red wing / Rotdrossel sat and sang song´s for me in a tree in the garden and since I didn´t quite like his JOKE - I put the pillow over my head and told the bird to fock off! I had to sleep some more! But this morning I woke up and FINALLY had a "clear mind" so I thought WHY DID I ANSWERE THAT MAN THIS WAY? - when the birds start comming in "spring" and the heat is going up - then at least it is SPRING??? -
En nú verð ég að fara að fjósa - stal bara þessum mín til að segja ykkur þetta!
But not I have to start milking - I only stole this moment to tell you this!
Kveðja Sæunn
06.03.2007 11:11
Lög um dýrasjúkdóma og varnir geng þeim!/Laws about animal disease and acts to their protection!
a. að gæta að heilsu dýra í landinu og til að passa það að nýir smitsjúkdómar berist til landsins,
b. að fylgjast með og hindra útbreiðslu dýrasjúkdóma og vinna að útrýmingu þeirra,
c. að tryggja að búfjárafurðir, framleiddar í landinu, verði sem heilnæmastar.
Lög þessi taka til allra sjúkdóma í dýrum, jafnt húsdýrum, gæludýrum og villtum dýrum.
Landbúnaðarráðherra er yfirmaður og undir honum landsdýralæknir og héraðsdýralæknar sem skulu hver í sínu umdæmi hafa eftirlit með og vinna að bættu heilsufari dýra og fylgjast með heilbrigðisástandi þeirra og vera á verði gegn nýjum dýrasjúkdómum er kunna að berast til landsins eða milli sóttvarnarsvæða.
Búfé: Hross, nautgripir, sauðfé, geitur, svín, loðdýr, kanínur og alifuglar, auk þess eldisfiskar og önnur dýr sem haldin eru til nytja.
Dýr: Öll dýr, bæði hryggdýr og hryggleysingjar.
Dýrasjúkdómur: Smitsjúkdómur sem orsakast af völdum örvera eða sníkjudýra, efnaskiptasjúkdómur, erfðasjúkdómur, eitranir og aðrir sjúkdómar sem lög þessi ná til.
Gæludýr: Öll dýr sem haldin eru til afþreyingar.
Smitsjúkdómur: Sjúkdómur eða smit sem beint eða óbeint getur borist frá einu dýri til annars eða milli manna og dýra.
Sóttvarnarsvæði: Landsvæði sem afmarkast af varnarlínum, ám, vötnum, sjó eða öræfum sem ásamt fyrirskipaðri vörslu og öðrum varúðarráðstöfunum mynda farartálma eða fullkomna hindrun á samgangi dýra.
Varnarlínur: Mörk sóttvarnarsvæða, þar með taldar girðingarlínur sem skiptast í aðalvarnarlínur og aukavarnarlínur.
Hafi maður ástæðu til að halda að dýr hafi smitsjúkdóm ber lögum samkvæmt að tilkynna það dýralækni (til er sjúkdómaskrá sem er viðauki við þessi lög og telur upp sjúkdóma sem eru tilkynningarskyldir ef þeir finnast) eða ef sjúkdómurinn er óþekktur og ekki næst til dýralæknis ÞÁ BER AÐ TILKYNNA TIL LÖGREGLU!
Ef ástæða er til skal dýralæknir strax gera ráðstafanir til að staðfesta sjúkdómsgreiningu og hindra útbreiðslu sjúkdómsins!
Ef dýralæknirinn fær staðfestan grun sinn um að sjúkdómurinn sé smitsjúkdómur og óþekktur í landinu þá ber honum að tilkynna það til Landbúnaðarstofnunar og grípa til viðeigandi varúðarráðstafana til að hindra útbreiðslu eða útrýma sjúkdóminum - bannað er að slátra dýrinu til manneldis eða selja afurðir af dýrum frá tilteknu búi ef upp kemst um smit!
EINANGRA SKAL DÝR OG NÁNASTA UMHVERFI ÞEIRRA KOMI UPP SLÍK STAÐA!
Allir hlutir og vörur sem komast í snertinu við dýrir skulu settir í förgun; sótthreinsa skal hugsanlegt smitað svæði og hreinsa!
ALLIR SEM STARFA VIÐ DÝRALÆKNINGAR, skulu skrá dýrasjúkdóma og gera ráðstafanir til varnar og upprætingar sjúkdóma - (átt við þá sjúkdóma sem nefndir eru í viðaukum!)
Ef upp kemur grunur um smitsjúkdóma sem tilgreindir eru í [viðaukum 1A og 1B] eða ef þeirra verður vart og nýja, áður óþekkta sjúkdóma hér á landi, þar með talin ákvæði um sóttvörn og samgang við svæði þar sem sjúkdómur hefur komið upp, einangrun dýra, rannsóknir, aflífun í rannsóknarskyni, sýnatöku og skýrslugerð og eyðingu dýrahræja ber landbúnaðarráðherra að gera viðeigandi ráðstafanir til að hindra útbreiðslu smitsins!
Ráðstafanir hans skulu ná yfir:
1. Dýr:
a. rannsóknir, þar með talda sýnatöku til sjúkdómsgreiningar,
b. sjúkdómsmeðferð,
c. ónæmisaðgerðir,
d. merkingar og einangrun,
e. eftirlit,
f. förgun og eyðingu,
[g. bann við innflutningi eða útflutningi].
2. Dýraafurðir, fóður, húsdýraáburð og annað sem mengað er og kann að bera smit:
a. rannsóknir á mögulegu smitefni,
b. gerilsneyðingu, sótthreinsun og dauðhreinsun,
c. eyðingu,
[d. bann við innflutningi eða útflutningi].
3. Byggingar, starfssvæði, vélar, verkfæri og farartæki:
a. hreinsun og sótthreinsun,
b. eftirlit og einangrun.
4. Eigendur og umráðaaðila dýra, starfsfólk þeirra, fatnað og tæki sem kunna að bera smitefni:
a. rannsóknir, þar með talda sýnatöku til sjúkdómsgreiningar,
b. hreinsun, sótthreinsun og eyðingu fatnaðar.
Heimilt er landbúnaðarráðherra að takmarka eða banna dýrahald á afmörkuðum svæðum þar sem ætla má að heilbrigði dýra sé sérstök hætta búin að mati [Landbúnaðarstofnunar].
Til að hindra að dýrasjúkdómar berist til landsins er óheimilt að flytja til landsins eftirtaldar vörutegundir:
a. Hey, hálm, alidýraáburð, gróðurmold og rotmassa blandað alidýraáburði, hráar og lítt saltaðar sláturafurðir, unnar og óunnar, ósótthreinsuð hrá skinn og húðir, kjötmjöl, beinamjöl, fóðurvörur unnar úr afurðum eða úrgangi spendýra og fugla sem ekki hafa hlotið viðeigandi hitameðferð, blóð og blóðvatn, ógerilsneydda mjólk eða vörur unnar úr henni og hrá egg.
b. Ull, notaða poka eða aðrar umbúðir, óhreinan fatnað og tuskur, fiður, fjaðrir, dún, stráteppi, strákörfur og óunnið dýrahár, enn fremur notaðan reiðfatnað, reiðtygi og annað sem notað hefur verið við geymslu og flutninga á dýrum og dýraafurðum.
c. Hvers konar notaðan búnað til stangveiði.
Þrátt fyrir ákvæði 1. mgr. er landbúnaðarráðherra heimilt að leyfa innflutning á vörum þeim sem taldar eru upp í a-c-liðum að fengnum meðmælum yfirdýralæknis, enda þyki sannað að ekki berist smitefni með þeim er valda dýrasjúkdómum. Um framkvæmd þessarar greinar fer eftir ákvæðum samningsins um beitingu ráðstafana um hollustuhætti og heilbrigði dýra og plantna í 1. viðauka A við samninginn um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar.
Heimilt er landbúnaðarráðherra, að fengnum meðmælum yfirdýralæknis, að leyfa í rannsóknarskyni innflutning á vörutegundum sem upp eru taldar í a-lið 1. mgr. Ef hey eða hálmur er notað sem pökkunarefni fyrir aðra vöru sem flutt er inn og ekki er háð sérstöku leyfi má flytja heyið eða hálminn inn án leyfis ef telja má að slíkt pökkunarefni hafi ekki smithættu í för með sér. Þá getur ráðherra ákveðið með reglugerð að ákvæði 1. mgr. skuli ekki gilda fyrir einstakar vörutegundir sem þar eru taldar upp ef varan sótthreinsast við tilbúning eða sérstök sótthreinsun er framkvæmd fyrir innflutning og vörunni fylgir vottorð um uppruna, vinnslu og sótthreinsun.
Landbúnaðarráðherra er heimilt að banna með auglýsingu innflutning á öðrum vörum sem hætta telst á að smitefni geti borist með
[Landbúnaðarstofnun] er heimilt að takmarka eða banna flutning dýra, vöru eða tækja milli eða innan sóttvarnarsvæða telji [stofnunin] að það valdi eða sé líklegt til að valda útbreiðslu sjúkdóma meðal dýra.
[Landbúnaðarráðherra er í samráði við [Landbúnaðarstofnun] jafnframt heimilt að takmarka eða banna inn- og útflutning tiltekinna dýra og afurða þeirra, til lengri eða skemmri tíma, til tiltekins lands eða landsvæðis telji hann að slíkur flutningur valdi eða sé líklegur til að valda útbreiðslu sjúkdóma.]
Landbúnaðarráðherra ákveður, að fengnum tillögum [Landbúnaðarstofnunar], hvaða varnarlínum skuli haldið við. Á sama hátt getur ráðherra ákveðið að setja upp nýjar varnarlínur þar sem nauðsyn krefur. Girðingarstæði skulu valin þar sem best skilyrði eru frá náttúrunnar hendi og valdi sem minnstum spjöllum og jarðraski. Upprekstrarfélög og einstakar jarðir má svipta aðgangi að landi sínu sé slíkt nauðsynlegt, enda skal þá leitast við að bæta það með tilsvarandi landi í skiptum ef unnt er. Verði ekki samkomulag um landaskipti eða bætur fyrir missi landsnytja skulu bætur metnar af dómkvöddum matsmönnum. Bætur þær, sem ákveðnar eru, greiðast af ríkissjóði og miðast við notagildi landsins.
Landbúnaðarráðherra ákveður með auglýsingu skiptingu varnarlína í aðalvarnarlínur og aukavarnarlínur að fengnum
Hræ dýra, sláturúrgang og sláturafurðir, sem ekki eru nýttar eða eru óhæfar til manneldis, skal meðhöndla, geyma, flytja eða eyða á þann hátt að ekki valdi hættu á útbreiðslu smitefna eða annarra skaðlegra efna.
Landbúnaðarráðherra setur með reglugerð nánari ákvæði um meðferð, geymslu og notkun matarleifa og dýraafurða sem ætlaðar eru til fóðurs eða fóðurgerðar. Þar skal kveðið á um leyfi til fóðurgerðar, sbr. 13. gr., starfrækslu fóðurstöðva og hvaða skilyrðum þær þurfa að fullnægja, sýnatöku og eftirlit með slíkri starfsemi til að koma í veg fyrir smithættu.
Landbúnaðarráðherra setur reglur um sæðistöku og sæðingar, töku eggja og fósturvísa, meðferð þeirra og innlögn í dýr. Einnig um búnað, tilhögun og rekstur sæðingastöðvar og heilbrigðiskröfur varðandi dýr sem tekið er úr sæði, egg eða fósturvísar til flutnings, svo og heilbrigðiskröfur um sæði, egg og fósturvísa sem ætlaðir eru til sæðinga eða eggjaflutninga. Þá setur landbúnaðarráðherra reglur um heilbrigðiskröfur sem gerðar eru varðandi þau dýr sem notuð eru sem fósturmæður.
Eigendur búfjár, sem fargað er samkvæmt fyrirmælum landbúnaðarráðherra að tillögum [Landbúnaðarstofnunar], eiga rétt á bótum úr ríkissjóði.
Réttur til bóta samkvæmt lögum þessum glatast að öllu leyti eða að hluta ef eigandi dýra hefur ekki farið eftir ákvæðum þessara laga eða reglugerðum og öðrum fyrirmælum settum samkvæmt þeim. Sama gildir ef eigandi hefur orðið sér úti um dýr sem hann vissi eða mátti vita með tilliti til aðstæðna að haldið var sjúkdómi sem lög þessi taka til eða valdið því með ásetningi eða vanrækslu að dýr hans smitaðist.
Bætur greiðast ekki ef dýr, sem flutt hafa verið til landsins, hafa sýkst af sjúkdómi áður en sex mánuðir eru liðnir frá innflutningi þeirra.
Skylt er að viðhalda varnarlínum svo lengi að fullvíst þyki að búfjársjúkdómar, sem valda stórfelldu tjóni, geti ekki leynst í búfé öðrum megin línunnar þannig að samgangur milli svæðanna auki á sýkingarhættu fyrir búfé að mati
Því aðeins er landbúnaðarráðherra heimilt að leggja niður varnarlínur að fram hafi farið ítarlegt heilbrigðiseftirlit á búfé á þeim varnarsvæðum sem að línunni liggja og að fengnum meðmælum [Landbúnaðarstofnunar].
[Landbúnaðarstofnun] er heimilt að fyrirskipa á kostnað eigenda sérstakar merkingar á búfé þar sem slíkt er nauðsynlegt. [Þá getur Landbúnaðarstofnun bannað hvers konar litamerkingar á búfé á ákveðnum svæðum.]
Óheimilt er að flytja sauðfé til lífs yfir varnarlínur [nema þegar um er að ræða endurnýjun bústofns vegna niðurskurðar af völdum sjúkdóma og/eða vegna búháttabreytinga]. Sleppi sauðfé yfir varnarlínur skal því slátrað.
Komi upp alvarlegur smitsjúkdómur í dýrum á afmörkuðum svæðum er landbúnaðarráðherra heimilt, að fenginni tillögu [Landbúnaðarstofnunar], að skipa þriggja manna [smitsjúkdómanefnd] er verði [Landbúnaðarstofnun] til aðstoðar við framkvæmd hvers konar varnaraðgerða og við útrýmingu sjúkdómsins. [Smitsjúkdómanefnd] hefur ásamt [Landbúnaðarstofnun] forgöngu um framkvæmd niðurskurðar, endurnýjun bústofns, hreinsun búfjár af svæðinu og nauðsynlega sótthreinsun.
05.03.2007 12:24
Búfjárlög/rules for keeping animals -
og að við framleiðslu búfjárafurða sé aðeins notast við hraust og heilbrigt búfé - ennfremur að setja reglur um búfé og "afla hagtalna um það"!
These law are ment to make sure the livestock has enough gras/food and water - and that the product made off animals are only comming from healty and strong livestock - to make rules about keeping livestock and to "have real informations about the agriculture"
"Landbúnaðarráðherra hefur yfirstjórn með því hvernig farið er með búfénað; sér um að fylgja þessum lögum eftir" -
"Minister off Agricult. has the most rights regarding how to treat animals; and he makes sure the laws are in order!"
Búfé er í lögum; alifuglar, geitfénaður, hross, kanínur, loðdýr, nautgripir, sauðfé og svín.
Livestock is by law; ali-birds; goat´s; horses; rabits; "mink/fox"; cattles/cow´s; sheep and pigs.
Rísi ágreiningur um hvað skuli falla undir hugtakið búfé sker landbúnaðarráðherra úr.
If there is disagreement about what the consept livestock means then the Minister off Agricult. is the one wich makes the rules about the disagreement!
Í lögum er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir: (tekið beint úr lögum!)
In the law the meaning off following "words" are; (took this straight from the law´s!)
1. Aðbúnaður búfjár er umhirða, húsakostur og/eða skjól.
1. Aðbúnaður búfjár "treatment off livestock" is about all the work around the animals; houses or shelter - and their keeping
2. Friðað svæði er land afmarkað vörslulínu sem hindrar aðgang búfjár.
2. Friðað svæði is a land that is with in a line made to prewent animals to go there -
3. Gripheld girðing er mannvirki úr ýmsu efni sem reist er til að hindra frjálsa för búfjár. Hún er breytileg að gerð og gæðum eftir tegund.
3. Gripheld girðing - fence wich holds out/in the livestock - made from several materials to prewent the livestock to run free around the land. The fence is differently made and the quality off it´s type is different.
4. Hagaganga er það þegar eigandi búfjár kemur því í haga til annars aðila án þess að taka landið á leigu og gerir um það samning. Sá aðili verður þar með umráðamaður búfjárins.
4. Hagaganga is when the real owner off the livestock keeps it in a field off an other person without renting the land and does there for an agreement for this. THEN THIS OTHER PERSON WILL BE A GARDIAN OFF THE LIVESTOCK!
5. Landspilda er ákveðinn hluti lands sem afmarkaður hefur verið.
5. Landspilda is a sertain part off land wich is within a fence.
6. Lausaganga er þegar búfé getur gengið í annars manns land í óleyfi.
6. Lausaganga is when livestock can go freely ower land without a premission.
7. Lausagöngubann er bann sem sveitarstjórn samþykkir fyrir sveitarfélagið í heild eða hluta þess og auglýsir í Stjórnartíðindum til að koma í veg fyrir lausagöngu búfjár, einnar tegundar eða fleiri.
7. Lausagöngubann is when the county sets a law against livestock runing free; and when the county in hole or in parts publishes in STJÓRNARTÍÐINDI (news paper about law´s in Iceland) that there is a stright NO to livestock running free no matter wich kind of animal there is.
8. Umráðamaður búfjár er eigandi búfjár eða aðili sem er ábyrgur fyrir fóðrun, aðbúnaði, og vörslu þess í samræmi við gildandi reglur í viðkomandi sveitarfélagi og samkvæmt samningi milli aðila.
8. Umráðamaður búfjár is an owner off livestock or a person wich is responsable for feeding, taking care off or looking after animals - regarding to rules in wich ever county and acording to agreements between party´s or two persons -
9. Umráðamaður lands er sá aðili sem hefur rétt til að ráðstafa nýtingu landsins.
9. Umráðamaður lands is the person wich has the right to use the land he or she is guardian off.
10. Tilsjónarmaður er sá aðili sem tekið hefur að sér fóðrun og eftirlit með aðbúnaði en ber ekki ábyrgð á því nema gerður hafi verið um það samningur og er hann þá þar með orðinn umráðamaður búfjár.
10. Tilsjónarmaður is a person wich has promissed to feed and look after animals but has no other responsability regarding the animals; unless there is a contract and then he is there after a Umráðamaður búfjár! (guardinan off the livestock)
11. Varsla búfjár er þegar umráðamaður búfjár heldur því innan afmarkaðs svæðis.
11. Varsla búfjár - is when the guardian keeps the animals within a field/area.
12. Vörslukrafa er krafa eða viðmiðun um gerð og gæði tiltekinnar vörslu,
12. Vörslukrafa is a demand or defination on the quality on a keeping,
13. Vörslulína er gripheld girðing, hlið og önnur mannvirki svo og náttúrlegur farartálmi sem kemur algerlega í veg fyrir frjálsa för búfjár allt árið eða á þeim tímum árs þegar búfjár er von á svæðinu.
12. Vörslulína is a fence wich holds animals and any other man made forces wich keep animals in - also natural made trap´s - wich makes the animal traped with in an area - when the animals are in that area...
14. Vörsluskylda er skilyrðislaus krafa um að umráðamaður búfjár ábyrgist að búfé í umsjá hans sé haldið innan afmarkaðs svæðis allt árið eða tiltekna hluta þess.
14. Vörsluskylda - is an demand wich can not be broken that the guardian off a livestock guarante´s that the livestock in his care is within sertain area the hole year or part off an year...
Graðpeningi skal haldið í vörslu sem hér segir:
1. Naut, 6 mánaða og eldri, allt árið.
2. Hrútar og hafrar, á tímabilinu frá 1. nóvember til 1. maí ár hvert.
3. Graðhestar eða laungraðir hestar, 10 mánaða og eldri, allt árið.
4. Aðrar búfjártegundir en framan greinir, allt árið.
"UN CASTERAITED STOCK SHOULD BE KEPT IN CARE LIKE THIS;
1. BULLS, 6 MOUNTHS OLD AND OLDER, THE HOLE YEAR.
2. "MALE SHEEP/GOAT´S" (RAM) ON THE PERIOT FROM 1. NÓV TO 1. MAÍ EVERY YEAR.
3. STALLIONS OR HORSES WICH CAN NOT BE CASTERAITED BECOUSE OFF NATURAL COUSES, 10 MOUNTHS AND OLDER, THE HOLE YEAR.
4. OTHER LIVESTOCK, THE HOLE YEAR.
Sveitastjórnin heldur skrá yfir alla þá sem halda búfé -; og ákveða hvernig lög eru sett innan sveitarfélagsins varðandi búfé - þ.e.a.s. hvort banna á lausagöngu ex - þeirra er að framfylgja eigin reglum - og skipa Búfjáreftirlitsmenn (kjósa skal menn sem eru í það minnsta búfjármenntaðir) á sínu svæði til að fylgjast með að búfé innan sveitarfélaga sé vel haldið og "MERKT"; "hve margir gripir eru á viðkomandi svæði/bæjum" og reglum um búfjárvörslu sé fylgt!
Á haustin skal Búfjáreftirlitsmaður safna uppl um heyforða; gripaeign og hagagöngu - og á vorin ber honum að fara um sveitirnar og skoða heima á bæjunum hvernig ástatt er hjá hverjum og einum búfjáreiganda/vörslumanni - og skal Búfjáreftirlitsmaður tilkynna inn á Landbún.stofnun hvert ástandið er
The "office off the county" makes a list off all animals; and set´s a law with in each county how to keep a livestock - that is; if they should forbit the animals to run free in the county - their´s is to follow their rules - and they chose Búfjáreftirlitsmenn - (men wich look after that the guardians off livestock do their job) Búfjáreftirlitsmenn should be educated in the agriculture; They guard their part off the county - and look after the livestock is well kept and "MARKET" -"how many animals there are in each part off the county/farm" and make shure the rules BÚFJÁRLÖG are used!
HAGSTOFA ÍSLANDS FÆR EINTAK AF GÖGNUM HANS! (?????)
"HAGSTOFA ÍSLANDS (an office for facts and figures in "money" making in Iceland - sertain office for the ECONAMSYSTEM in Iceland)
TEKID BEINT ÚR LÖGUM
15. gr. Meini umráðamaður búfjár búfjáreftirlitsmanni um aðgang að gripahúsum og/eða beitilöndum þannig að ekki verði komið við eftirliti og upplýsingaöflun samkvæmt lögum þessum skal búfjáreftirlitsmaður tilkynna sveitarstjórn það samdægurs. Takist sveitarstjórn ekki að leiða málið til lykta innan tveggja sólarhringa skal sveitarstjórn óska eftir aðstoð lögreglustjóra og jafnframt tilkynna það til landbúnaðarráðherra. Lögreglustjóri skal, þegar hann fær tilkynninguna, fela lögreglu að fara innan sólarhrings með búfjáreftirlitsmanni til skoðunar og eftirlits. Óheimilt er að fara í þessum tilgangi inn í gripahús án leyfis ábúenda eða umráðamanns búfjár nema að undangengnum dómsúrskurði. Umráðamaður búfjár er hlut á að máli ber allan kostnað sem af aðgerðum þessum hlýst og fer um gjaldtöku eftir gildandi gjaldskrá, sbr. 4. mgr. 10. gr. Sveitarstjórn og lögreglustjóri eiga lögveð í búfé umráðamanns þess eða kröfurétt í aðrar eignir hans.
16. gr. Komi í ljós að fóðrun eða aðbúnaði búfjár er ábótavant skal búfjáreftirlitsmaður tilkynna það sveitarstjórn og héraðsdýralækni samdægurs. Hver sá sem verður var við að umráðamann búfjár skorti hús, fóður eða beit fyrir búfé sitt, hann vanfóðri það eða beiti það harðýðgi skal tilkynna það héraðsdýralækni. Berist upplýsingar um vanfóðrun, harðýðgi eða slæman aðbúnað búfjár beint til dýralæknis, búnaðarsambands eða lögreglu skal tilkynna það héraðsdýralækni samdægurs. Hann skal þá innan tveggja sólarhringa fara á staðinn og meta ástand búfjárins og aðbúnað. Héraðsdýralækni er skylt að kalla til héraðsráðunaut og/eða fulltrúa [Landbúnaðarstofnunar]1) sér til aðstoðar við aðgerðir samkvæmt þessari grein. Héraðsdýralæknir og héraðsráðunautur eða fulltrúi [Landbúnaðarstofnunar]1) skulu gefa umráðamanni búfjár skrifleg fyrirmæli um ráðstafanir telji þeir það nauðsynlegt og upplýsa sveitarstjórn um málið. Veita skal mest einnar viku frest til úrbóta ef um vanfóðrun eða harðýðgi er að ræða en mest þriggja vikna frest ef aðbúnaði er ábótavant og skal gefa umráðamanni búfjár mest fjögurra sólarhringa frest til andmæla.
Virði umráðamaður búfjár ekki þær ráðstafanir sem lagðar voru fyrir eða geti ekki orðið við þeim og/eða héraðsdýralæknir telur úrbætur ekki þola bið skal lögreglustjóri taka búfé úr vörslu umráðamanns búfjár innan tveggja sólarhringa.
Lögreglustjóri skal ráðstafa búfé í samráði við héraðsdýralækni og sveitarstjórn eftir vörslusviptingu. Heimilt er að aflífa búféð að undangengnum fjögurra sólarhringa andmælafresti umráðamanns búfjár. Héraðsdýralæknir getur í samráði við [Landbúnaðarstofnun]1) aflífað innan sólarhrings búfé sem orðið hefur fyrir varanlegum skaða sökum vanfóðrunar, harðýðgi, slysa eða slæms aðbúnaðar. Lögreglustjóri ber ábyrgð á þeim aðgerðum.ALLT BÚFÉ SKAL MERKJA - og skal gera það samkvæmt "viðurkenndu merkingar-og skráningarkerfi!
Brot gegn þessum lögum og reglugerðum varða sektum eða fangelsi. Hafi búfjáreigandi gerst sekur um illa meðferð á búfé skal honum bannað að eiga eða halda búfé.
04.03.2007 00:32
Reglurnar í Íslenskum Landbúnaði/Agriculture in Iceland THE RULES!
I will now start my "storie about the icelandic agriculture" and the rules that we have to fallow by being farmers - but I would also like to use the change to say that we chose this me and Halldór - to work on a farm doing what we love the most working around animals and nature - we are lucky to get to work the exsact job we always dreamed off doing even though our farming is sometimes a little sorrow too!
"I AM" also not always "cooperative" when it comes to the paperwork around this batterí - wich has been made around the "pensil eaters" - but I do agree with rules in agriculture - and that farmers follow the rules so it is sure that someone has to work by taking care off that farmers follow the rules - so already I am talking in circles here! hahaha
03.03.2007 17:24
Sæl elskurnar! Helló my darling friends!
Héðan er allt gott að frétta - en það er samt kominn hálfgerður vetur aftur - það er búið að vera svo mikill "dumbungur í mér" síðan það fór að rigna! Og ég sem hélt að vorið væri að koma!
I have only good things to tell you - but still it is half kind off winter again - I have felt it in "my bones" since the rain started once again! And I thought the spring was comming!
Krakkarnir eru rosalega góð þessa dagana - og hafa stækkað alveg svakalega mikið - Freysteinn hefur bæði hækkað og bætt á sig kílóum - en það á samt eftir að renna af honum því hann er alltaf í boltanum og kemur varla inn eftir að daginn tók að lengja - og hann er að gera mig gráhærða því hann vill helst ekkert vera inni til að læra! Samt tekur hann fínar einkunnir í prófum og sennilega er það það sem skiptir öllu máli? Valberg hefur bara tognað upp; hann er sama baunaspíran - verður langur og mjór - og hann er frábær námsmaður - finnst ekkert skemmtilegra en að sýna okkur það sem hann var að vinna að í skólanum og það að læra skal gera NÚNA STRAX - um leið og hann kemur heim með bækurnar - enda er hann á flugi segja þær í skólanum - sem er gott eftir að ég fékk að heyra það að sennilega væri hann svona "undirmáls nemi" frá einum kennara í bekknum - og megi hún éta það ofan í sig aftur! Krakkinn er fluggáfaður og getur ef vill og viljan skortir ekki! - Bergrún er frekja - það er bara hægt að segja það hreint út - hún er PRÍMADDONNA enda yngst og fallegust og best og allt það - hahaha - Á maður ekki að koma því inn hjá börnunum sínum að þau eru það sem skiptir máli!?
Hún hefur stækkað mikið og andlega líka - hún er meira að segja hjá ömmu sinni núna - en þar hefur hún ekki viljað vera ein og óstudd áður - enda amma SKELFILEG NORN!
hahaha!The kids are remarkable good these days - they all have grown very much - Freysteinn is both taler and bigger to the side - but this will all come off again for he is always playing foodball and hardly ever comes inn these days - but he is making my hair fall off for he doesn´t want to study in his schoolbooks for then he can not be outside! -Still he is getting great point´s in the tests he is making at schooo so why should I worry when he is for sure learning something by staying in school! ?
Valberg also has grown alot - but he is like a straw still - he is so thin - he will get tall and thin when he grows older - (I think!?) and he is an great man in books - he loves to show us how great he is in filling out his books and if he has to study at home this work has to be done NOW - NOT LATER - when he comes home - and they talk about him flying in his study´s in the school now - so it is good I got to hear that after hearing from one off his teacher that he would probably get "minor greated student" in future - and now I ask that she will eat this sentance again for this kid is an talented boy in every way - and the will is there to do it all! - Bergrún how ever is a "frekja" (frech?'??? BOSSY!) I just have to tell you this right as it is! She is a prímaddonna but also she is the youngest, pretty-est and the best-est-est and all that - hahaha - Should we not tell our kids they are dream kid´s if they are so!? She is much bigger now and her is soal too - Right now she is ALONE at her grandmother´s place - but that she has not had currage to do till now - for her grandmother is an HORRIBLE WITCH!
hahahaha!Við erum með vinnukonu eins og þið hljótið að vita sem hafið komið við hér á síðunni undanfarið - og svo var að koma vinnumaður líka - og í næstu viku kemur stúlka sem ætlar að vera hér til að temja fyrir mömmu og pabba - þannið að þá verða 3 auka gemsar í húsinu! - En þessi törn af fólki er bara í stuttan tíma - því að hann er bara í 3 vikur - þær í tvo mánuði og því verður að líkyndum enginn hér eftir miðjan Maí - fram í Júlí - en þá verður aftur svona "skot í 3 mánuði" eða fram í október -
We have a "vinnukona" woman worker now - like you must know if you have been at this webside lately - and then we also have a "vinnumaður" male worker - and next week there comes a girl to lágafelli wich is to train for my mum and dad - so next weeks we will have 3 extra people in the home - But all these people are just here for a short time - for he will stay for 3 weeks - and they for their 2 months - and therefor there will most likely not be a soal here in mid Mai till Júlí - but then we will again have a "shot off people here for 3 mounth or till it gets október! -
Við erum þegar komnar heim með 10 hross - en þau verða 16 þegar þær verða orðnar tvær - það er um 6 hross á dag sem verður sinnt - og þá alltaf einhver í fríi - "prógramm" - hahaha! (?)
We already have 10 horses at home - they will get to be 16 when the girls are two - and then the plan is 6 horses a day - and always some off them on a brake - "this is a prógramm" hahaha! (?)
Betra að fara hægt og gera vel en að æða í villu og vím-a!?
Better to do it slow then fast and make no progress!?
Mig er farið að langa að fara á hest sjálf en ég er ótrúlega gjörn á að finnast sem ég EIGI að vera að gera eitthvað annað og meira - en að LEIKA MÉR - eins og það að fara niður með verkfærin sem eru hér um allt hús vegna framkvæmdana við klósettin - (sem eru enn í framkvæmd - þetta fer að verða svona "LANGLOKA")hahaha
I am getting the feeling that I would like to go riding but I am remarkable good in excusing myself in the thought that I HAVE TO DO SOMETHING MORE IMPORTANT then playing like that - so I have not jet gone - the tools from making the toilet´s ready are still laying around the flat upstair´s though I want to take them all down to the downstairs toilet - (wich is still in progress - and getting to be "the never ending storie"!) hahaha
Annars fékk ég ath-semd vegna skrifa minna um FAXSENDINGAR í nýja klósettið - það á að heita SKEIT - Í , en ekki fax - þannig að Bjössi var þegar hann HEFUR ÖRUGGLEGA SENT ÞARNA ÞIÐ VITIÐ - SKEIT Í - en ekki FAXAÐ - hahaha! (?????) hahahah
But by the way - I got a remark on my riding about the FAX - in the new toilet - for I should have named it "a SENDING - not a fax - and there for Bjössi was sending something and not faxing when - he did the "thought to have done - in the toilet - you know what! ????
Jæja - hummm - verð að taka smá pásu en ég var búin að lofa mér því að skrifa inn uppl um ýmislegt er viðkemur því sem ég hef verið að lesa mér til um "bændasamninga" - og ég ætla að standa við það næstu daga að koma til ykkur upplýsingum um það hvað allir þessir samningar þýða og merkja fyrir mig sem bóndi og ykkur sem neytendur og skattgreiðendur!
26.02.2007 13:55
Síðustu fréttir!
I have nothing but great new´s - there has been wonderfull weather these last days - and we have done a lot - Halldór has been in 7th heaven working on top off the hey-tower - so that work is not cousing his stomage pain at this moment -
Ég fékk herinn í vinnu með mér um helgina til að örmerkja folöldin - en nú þarf kerling að fara að skrifa bókhald og það er ÓGEÐSLEGA LEIÐINLEGT en skal vera búið fyrir mánaðarmót - svo folöldin fái nú rautt A í hestapassann en ekki blátt - (skiptir suma útlendinga máli að kaupa hross með rauðu en ekki bláu - rautt stendur fyrir "gæða hrossarækt" að þeirra mati - eða viðurkennir að bókhaldið um hrossin sé á hreinu) Rautt og blátt á víst í framtíðinni samkvæmt skilgreiningu að geta "greint kynbótahross frá HROSSI?"
I got the army to chipmark the foals with me this weekend - and now I only have to do the book´s - wich is terrible boring - but have to be finished before this month ends - becouse then the foal´s will get a red A in their horsepass but now a blue one - (matters to some people over seas´s to buy a horse with a red A and not with a blue - for red means "quality breeding" or that the horsemenbreeding board exsept´s the booking off the breeder´s)
Hverning svo sem það á að standast - "Hross eru jú öll með Skott og trýni - Háls og hala!" hahahaha - og það er sama hvernig þau eru matreidd - þau verða alltaf hrossakjöt! :-) Eða þetta segja sumir aðilar sem ég þekki!
How ever it is - "All horses have a tail and a thump" hahahahahaha - and no matter how you cook them they always are called horsemeat! ;-) Or this is what some people I know would say about this!
Allavega þar sem ég var með herinn þá smelltum við líka ormalyfi í merarstóðið - þrátt fyrir að vera utan ormatíma en það bara var svo tilvalið að gera þetta núna þar sem Herinn sem samanstendur af; PABBA SEM GETUR ALLT - Mömmu sem allt veit og getur allt líka; Sjöfn minni og hennar ekta maka og tveimur snuðrum og tuðrum líka (Ella og Inga) + nýju vinnukonunni (sem aldrei hafði séð aðrar eins aðfarir við hross - GREYIÐ) - var á svæðinu! VEÐRIÐ VAR LÍKA SVO GOTT!
And since we had the army working - then the devermicure was put in the heard where all the foals are - even though it is not really a dewermicure time - but it was just perfect to do it since I had the help off all these people; My father wich does it all - my mum wich know´s it all and does it too; My Sjöfn and her boyfriend and thouse two Ella and Inga + the new worker (wich had never seen any work around horses been done like this before!) Poor she! THE WEATHER WAS ALSO SOOOO GREAT!
Björn bróðir vann líka afrek um helgina - þ.e.a.s. að koma klósettskál á klósettið og senda FAX líka - (eða það held ég að hann hljóti að hafa gert - því hann er búinn að tala um það hvað hann ætlaði að gera við klósettið mitt (á því vonandi ????) síðan hann byrjaði að rífa allt niður - eftir áramótin! Hinsvegar fékk ég ekkert að taka neinar myndir af verknaðinum - þó svo ég hafi marg sagt honum að ég YRÐI að fá það staðfest að HANN sé búinn að nota "klóið" því ef það fer að leka þegar ég t.d sest á það - þá verð ég að þrífa það upp sem út af rennur - en ef HANN HINSVEGAR GERIR ÞAÐ - þá verður það alveg ÖRUGGLEGA Í HANS VERKAHRING - og þá væntanlega kemur hann því líka svo fyrir að þegar ég sest næst - þá verður enginn leki! (?)
My brother Björn was also very good in his TOILET JOB this weekend - there is now a toilet on the toilet - and he also manage to send a FAX in it - (or I think he has done so - he has been talking about doing so endlessly and I really do hope he has got it over with for then this toilet fax joke can finally STOP at Lágafelli :-( )
ÓJ - bara; ég veit að ég á ekki að tala svona en þessi húmor er búinn að dynja á mér síðan ég veit ekki hvenær og þetta annars HEILAGA HEIMILISHALD er allt farið úr skorðum vegna þess að hann Björn bróðir kom í vinnu hingað - tímabundið - og nú verður ekki aftur snúið - Við förum alveg örugglega í einhver önnur klæði en hvítt þegar síðasta kallið kemur - ÞAÐ ER SANNARLEGA FALLIÐ Á GEISLABAUGANA OG VÆNGIRNIR ERU ORÐINIR AÐ SLÓÐADRÖGUM!
Oj ;-( - I do not know why I am talking like this - but it is this húmor wich has been here in my HOLÝ HOME - since I do not know when - and our HOLÝ costum´s have all gone in and out the door with Bjössi - since he came to work here - We will now for sure not get white dressess to where when we go that place we all go to when we end our earthly live - and our "Shine - ý ring and our winges have turened out to be something else!"
Við fórum í Sund á Sunnudaginn - með alla gríslingana - og svo átti að fara að fá sér ís á eftir en krakkarnir heimtuðu Pizzu svo það var látið eftir þeim -
We took the kids swimming on Sunday - then everyone were to get icecream at the Esso shop but they all wanted to go to Pizza Gallerý so we when there -
Pascal og Erla komu svo og járnuðu fyrir mig 2 og hálfan hest og eiga tvo og hálfan eftir - þannig að ég get farið að leggja á ef vill - Vinnukonan er úti NÚNA að reyna að temja hana ÖLFU - hahaha!
Pascal and Erla came and made 2 and an half horse on shue - so I can go riding with the new worker - She is out now to train ALFA - ;-)!!!
Það fæddist lítill Landeyingur í sveitinni 23 Feb - vinnumaður - og ég óska nýbökuðum foreldrum til hamingju með Engilinn sinn - (hef þetta úr nýjustu fréttum úr pottinum!)
There was a small little man from Landeyjar - born in 23 Feb - a little worker for his parent´s - and I wish his parent´s all the best on this little Angle - (got these new´s in the hot pot on sunday!)
Hana nú - uppsprettan er orðin þurr og þá er best að fara að hafa sig í verkin - enda er löngu kominn tími til - óþolandi hvað þessar tölvur geta stolið af manni tíma! :-þ
There - now the brain is getting dry - and I have to get on with my work - I should have done so many things by now - Computure´s are so boring for they steel soooooo much time off the day! :-þ
Bestu kveðjur úr sveitinni/Greetings
Sæunn Lágafelli
22.02.2007 15:06
Fenrúar 2007
Maðurinn spyr Guð; "Afhverju hafðir þú konuna svona fallega"?
Guð; "Svo þú mundir elska hana!"
Maðurinn; "En afhverju hafðir'ðu hana svona heimska?"
Guð; "Svo hún gæti elska þig!"
The man ask´s God; "Why did you make the woman so pretty?"
God; "So that you would love her!"
The man; "But why have you then made her so stubit?"
God; "So that she can fall in love with you!"
Maðurinn; "Ættum við ekki að reyna að skipta um stellingu í kvöld - elskan?"
Konan; "Já - há! Þú ætlar semsagt að standa og strauja á meðan ég sit og horfi á kvölddagskrána í sjónvarpinu?"
The man; "Should we try another possition tonight my love?"
The woman; "Yes! - You will then stand and iron the clothes while I sit and wach the televisionprogram?"
og/and
Þessi er sannsögulegur!
This one happened for real!
Óli á Gularási var einn vaknaður með henni Kristínu Sóldísi sína - og Tobba var að lúra - bara aðeins lengur!
Óli ákv að þau feðginin fái sér nú saman smurt brauð og morgunkaffi og fer í það að hafa allt tilbúið - en Kristín stekkur til - rekur pabba sinn til sætis - smyr brauðið og tilkynnir hátt;
"Það eru konur sem finna til kaffið og smyrja brauðið - pabbi!" 
(sennilega heppilegt uppeldi fyrir framtíðina!¨(?) hahahahaha!)
Óli (Halldórs brother) was awake with his 5 year´s old dotter Kristín Sóldís; early in the morning when Tobba (his wife) was having an extra long sleep - and then he thought off making the breakfast ready for them - but Kristín then jumped to his side - pushes her dad to his seat and say´s;
"THE WOMAN IS TO MAKE THE MORNING TABLE READY - DAD!"
(Óli has found the perfect way off raising a perfect lady for the future!(?) hahahahha!)
Hér er allt gott að frétta - það er búið að vera svolítið sandrok síðustu daga en hlýtt og gott - Mér finnst enn eins og vorið sé komið!
Everything is fine - the sand has been blowing a lot for the past days - but it is warm and bright - I still feel like spring is here!
Erum enn með klósettverki! Still working "IN" or "ON" the toilet!
Kveðja Sæunn
19.02.2007 10:26
Baggalútsmenn eru æði !
Rakst á þetta þegar ég var að slökkva á google eftir að hafa fengið þaðan kvæðið í síðasta ERINDI MÍNU og þar sem þetta Baggalúts-blogg er í takt við mitt blogg - þá vildi ég láta ykkur sjá hvað þeir skrifa um vetrarmánuðina!
I was at google and then I found the Baggalútur webside - it is great for thouse wich understand a bit off English - and the link below is a poem about the OLD wintername´s for the old mounth´s!
http://www.baggalutur.is/gestapo/profile.php?mode=viewprofile&u=1527&n=3488
Vonandi komist þið inn! ?
Hope you can find it!?
En þarna stendur m.a.;
But it say´s something about;
Í gormánuði gott er þér
in Gormánuður it would be fine for you ....
góða stúlku að tæla! og einhversstaðar annarsstaðar
to have a nice girl to ......! and somewere say´s ....
mörsungur nú þarfaþing
Mörsungur now it is a must
að þjóna stúlku betur
to serve the girl much better ...
Lesið þetta bara - þetta eru snillar þessir drengir!
Just read it .... those boy´s are great!
Kveðja Sæunn
19.02.2007 09:44
Mér finnst eins og vorið sé komið/I feel like spring is here!
Hæhæ!
Endalaust langt síðan ég komst í það að sitja fyrir framan tölvuna - sannast sagna er ég hér í leyfisleysi hálfgerðu - en skýli mér á bak við það að það er bolludagur og mig langaði að taka til og baka bollur - karlinn minn er því með nýju vinnukonunni - einn að basla - (hún greyið er ekki komin inn í hlutina hér enda bara búin að vera í 3 daga - en kemur rosalega vel fyrir!)
It is an endlessly long time since I have been sitting infront off the computure - and I am here on a perfectly stolen time now - but I am hiding behind the fact that it is "bolludagur" and that I would like to bake "bollur" for bolludagur - my "man" can just with the new "worker" stay alone outside at the work! (she has only been here for 3 day´s that poor thing - but we like her already - very much!)
Ég er að velta því fyrir mér hvort þið vissuð það almennt að Febrúar er sá mánuður í árinu þar sem hver dagur lengist hvað mest hvað birtu varðar - ég held að ég hafi einu sinni lesið það að á hverjum degi í Febrúar bætast við um ca 7 mínútur af DEGI - og þess vegna hefur mér alltaf fundist Febrúar vera BESTI MÁNUÐUR ÁRSINS - (það er eins og ég finni það inn í mér að náttúran er að vakna! - VORIÐ FER AÐ KOMA!)
I was wondering if you new that Feb is that mounth in the year when every day in the calander makes itself longer by the daylight - I think I even red it once that every day in Feb ads to itself about 7 mín. of daylight - and that is why I like Feb. most off every mounth in the year - (it is like I can feel it inside off my soal that the nature is getting awake again! - Spring is comming!)
Hinsvegar er Febrúar einn af vetrarmánuðunum á Íslandi - og mestu vetrarveðrin hafa oft komið í Febrúar - þannig að þó að "náttúran í mér" kalli eftir vorinu - þá er ekki þar með sagt að náttúran sjálf og jörðin og vindarnir séu tilbúin að viðurkenna þessa köllun mína!
How ever Feb is still that mounth of the year in Iceland - wich makes the most weather changes - and "my nature" is not the one wich calles the earth nor the wind to ecknowlidge this need off mine!
En hvernig er það - vitið þið það svona bara hér og nú hvernig gamla tímatal forferðra okkar var talið upp í mánuði/vikur? Humm - voðalega gengur mér illa að orða hlutina núna en ..... let go - svona verður þetta - er á hraðferð - ætla því að láta slag standa og þið verðið bara að fylgja mér í textanum!
But how is it - do you know anything about the old names off our past generations mounth/week´s? Humm - I have a terrible time to make these word´s now - ... but let´s go - it is how this text will be - and for I am on a speed - you just have to follow!
Fornt Íslenskt tímatal var reiknað í misserum og vikum; vetur hófst á gormánuði; ýlir kom næstur; þá mörsungur og svo þorri en honum er ný lokið - "þorrablót var haldið hér í Austur Landeyjum - og var óvenju gott þetta árið - bæði var maturinn einstaklega góður og skemmtatriðin frábær; ballið á eftir var einnig mjög skemmtilegt!" - Þorrinn hefst á bóndadegi/ber oftast upp á föstudag - (og árlega er laugardagurinn eftir bóndadag - dagurinn þegar AusturLandeyingar klæða sig í sitt fínasta púss og greiða loks á sér hárið eða skerða það: Allt er gert til að hafa Þorrablót!) - Hinsvegar endar Þorri á laugardegi eða þorraþræl - sem er dagurinn fyrir konudag og þá hefst líka góa en það er mánuðurinn sem við erum að glíma við núna; að þreyja þorrann og góuna merkir að þola tímabundna erfiðleika eða í hreinskilni sagt var þetta spurning um það í þá daga að lifa veturinn af - sér í lagi þessa tvo mánuði þegar von var á mestu veðrunum og kuldinn var alla lifandi að drepa; en oft voru heimilin líka orðin mjög matarþurfi vegna þess hve langt var komið að vori og matarbirgðir fólks orðnar af skornum skammti - einmánuður tekur svo við af góu - en þá var líka orðið stutt í sumarmánuðina - en þeir eru; harpa, skerpla, sólmánuður, heyannir, tvímánuður og haustmánuður!
The old Iceland had a "misseri and weeks plan" to set the mounth´s - The winter would start on gormánuður; then ýlir came; and mörsungur, then þorri - but it is the one wich just has finished; Bóndadagur is the day "when people in Austur Landeyjar have Þorrablót - helt every year and it is a lot off fun; then old traditional food is served and people dance the hole night and intertain themself´s by making a live joke about the naigbour" - and if you ever will be here in Feb - then you should not miss it - (how every you will have to find someone to inwide you to the show for it is on such termes it is held!) - Þorri ends on a saturday always with Þorraþræl and then next day on a sunday Góa start´s - and Konudagur - (woman´s day) Góa is the month we are fighting to just now - There is a sentince in Iceland wich say´s; "Að þreyja þorrann og góuna" - wich mean´s to live these days in Þorri and góa - when the weather is most changable and the food on the home´s is getting that little that the people had to "plan how to make it last till summer came again" - But when góa ends it is einmánuður - and then it is a short time till summer is there again with the mounths; harpa, skerpla, sólmánuður, heyannir, tvímánuður and haustmánuður!
Mörg af gömlu mánaðarheitunum eru vinsæl hestanöfn - Það er til dæmis til; Þorri frá Þúfu, Góu þekkti ég í gamla daga úti í Vestmannaeyjum - en Góa var líka lengi í fjósinu hér (ein af kúnum þá!:-)); Harpa er til frá Lágafelli - undan henni er vinsælt að eiga folöld enda merin ágætlega byggð og gefur frábærlega gerðaleg folöld -
Many off the old mounth´s name´s are popular horsename´s - for ex.; Þorri frá Þúfu; Góa was a cow in our cowstable but the horse Góa I knew in the old days in Vestmannaeyjar - but then Harpa is at Lágafelli - giving foals wich are great in building and character!
Ég veit ekki hvernig þessir gömlu mánuðir voru úthugsaðir hvað varðar nútíma mánaðartal en mánuðurnir voru tólf eins og nú; flestir hófust einhvern einn ákveðin dag í árinu en sumir hófust þó einhvernveginn bara í þriðju til fjórðu viku samsvarandi nútíma mánaðar og gildir einu hvernig sú talning hófst; en dagarnir í árinu voru 365 eins og nú - en einn bætist við ef það er hlaupár - og vikurnar voru eins og nú 52 -
I do not know exsactly how these old mounths were thought to end and start - compared to the now a days mounths but they were 12 like now - most of them begun or ended one sertain day but some off these mounths just started sometimes in the 3th or 4th week off the mounth (if we compare it to now a day´s books) - but the day´s off the year have always been 365 - exsept on the HLAUPÁR (when they are 366) and the weeks were like now 52!
Fann þetta núna á netinu og ætla að skrifa þetta upp eins og það stendur þar; ykkur til glöggvunar - þar sem ég er að skella á ykkur einhverju sem flestir hafa sjálfsagt engan á huga á en er mér mjög mikið úrvinnsluefni enda ekkert eins spennandi en átthagafræði; gamlir tímar og sagnir og íslenskur fornog nútíma bragur! N er næstum alltaf; a er alltaf og ó er óákveðið! # er nýtt
Found this thing below on the internet - and desided to have it in here if you like to see it - I like old saying and Íceland now and then is my hobbý to study - hope I will not boar you with my thought´s but here goes - N mean´s almost every time - a means always and ó mean´s sumtimes! # new thing!
- mörsungur vetrarsólstöður n desember
- þorri bóndadagur a janúar
- góa konudagur a febrúar
- einmánuður vorjafndægur n mars
- harpa fyrsti sumardagur a apríl
- skerpla uppstigningardagur ó maí
- sólmánuður sumarsólstöður n júní
- heyannir miðsumar n júlí
- tvímánuður höfuðdagur ó ágúst
- haustmánuður haustjafndægur n september
- gormánuður fyrsti vetrardagur n október
- ýlir dag. ísl. tungu! # nóvember
Kvæði um mánuðina, eins og farið
var með það að Bæjum á Snæfjallaströnd
a poem about the mounths like they told it in Bær á Snæfjallaströnd
--------------------------------------
Mörsugur á miðjum vetri
markar spor í gljúfrasetri
Þorri hristir fannafeldinn
fnæsir í bæ og drepur eldinn
Góa á til grimmd og blíðu
gengur í éljapilsi síðu
Einmánuður andar nepju
öslar snjó og hendir krepju
Harpa vekur von og kæti
vingjarnleg og kvik á fæti
Skerpla lífsins vöggu vaggar
vitjar hrelldra, sorgir þaggar
Sólmánuður ljóssins ljóma
leggur til og fuglahljóma
Heyannir og hundadagar
hlynna' að gæðum fróns og lagar
Tvímánuður allan arðinn
ýtum færir heim í garðinn
Haustmánuður hreggi grætur
hljóða daga, langar nætur
Gormánuður grettitetur
gengur í hlað og leiðir vetur
Ýlir ber er byrgist sólin
brosa stjörnur, koma jólin.
(Arnþrúður Kaldalóns fór með
kvæðið svona þann 1.1.1996.)
Jæja - þá hafið þið það allt saman - en núna er ég farin að baka bollur elskurnar mínar - það var gaman að vera með ykkur hér og ég lofa að mínar LOFUÐU 20 mín á dag - fara að skila sér - en flestar kýrnar eru nú bornar - það eru síðan á áramótum búnar að bera um 15 kýr - og 11 þeirra eru að skila á milli 25 og 30 lítrum á dag í tankinn - frumu- og gerlatala er með ágætasta móti - en próteinið hefur heldur minnkað - en það gera líka allar þessar nýbærur - Við erum í óða önn að vinna að því að taka inn hesta ; enn eins og ég sagð áðan þá er ég komin með eina í vinnu sem vill endilega fá að ríða - ;-) og svo fer að styttast í það að bændur í sveitinni fari að fá í hann - hvað varðar vorverkin - þess vegna réðum við til okkar strák sem ætlar að vinna í mánuð á Íslandi en hann á að smyrja öll tækinn frá degi eitt og fara yfir rafmagn á Búnaðarfélagstækjunum (hann er að læra rafvirkjun í heimalandinu!) - það er sem sagt hugur í okkur hér á bæ að venju þó enn séum við á kafi með klósettiverk!
Well - now you have it - I will not go to bake bollur my darling´s - it is nice to be here with you - I promissed you 20 mín a day - but have not done that yet - however the cow´s are now all finished to have their calfs and 15 off them had them after new year - 11 off them bring between 25 - 30 L a day in the tank - and our tank - germ´s and -sell´s are in very good shape! But our prótein is getting down now - it is becouse off all these new born cow´s -
We are prepairing everything so that we can have the horses inside - I have a girl here that would like to get something between her leg´s soon! - And becouse spring is almost there the farmers around here will soon start to get "horný" to put there seed´s down - therefor we asked for a boy to work for us in march and april - fixing the tool´s for the farmer´s - and he will arriver here soon - But at this very moment how ever we are still up to our knee´s in the toilet! -
Kveðja Sæunn Lágafelli
12.02.2007 13:53
Brandarar!
Vitið þið hver er munurinn á eiginkonu og viðhaldi!?
(ca. 20 kg!)
Do you know the difference between a wife and a mistress?
(ca. 20 kg!)
Vitið þið þá hver munurinn er á eiginmanni og viðhaldi?
(ca. 15 mínútur)
Do you then know the difference betweem a husband and the secret lover?
(ca. 15 mín.)
Þegar "ég" byrjaði með manni mínum vorum við ógurlega ástfangin - en þrátt fyrir það var ég voðalega feimin við að gera mistök í sambandinu - allt niður í það að "freta" óvart í návist hans var mér óbærileg tilhugsun!
When "I" started date-ing my husband we were incretable much in love - but even so - "I" was very very shy to make mistakes in the relationship - everything could make me feel unsure about myself in his present also "gas-ing" from my royal-behind!
En svo var það eitt sinn að "ég" var ein á veitingastað og ákvað að það mest girnilegasta á matseðlinum væru spagettí réttur og bakaðar baunir - sem boðið var upp á og ég át af bestu list!
But once "I" was at a restaurant alone - and desided that spagettí with baked been´s was the most intressting thing on the menu - and I ate a lot off it!
En þegar ég kom heim um kvöldið - beið maðurinn minn eftir mér á útidyratröppunum - sagði að sér langaði að koma mér á óvart og ég yrði að hafa bundið fyrir augun þar til hann væri tilbúin með "einhverja óvænta uppákomu" - og ég lét tilleiðast - lét hann leiða mig inn í stofu - að borðstofuborðinu - og hann sagðist rétt þurfa að skreppa frá til að ná í eitthvað - það var þá sem það gerðist -
But when I came home at the evening - my husband waited for me at the door - and said that he had planed a surprise for me and that I had to have my eyes shut till he had prepaired some kind off surprise in the livingroom - and I fell for this idea - had him lead me with my eyes shut to the livingroom - but then he said he had to leave for a moment to get something - and it was then it happened!
BAUNIRNAR FÓRU AÐ SEGJA TIL SÍN - og ég bara VARÐ að láta gossa - og þar sem "hann" var ekki inni í sama herbergi - hallaði "ég" mér á aðra rasskinnina og BURRRRRRRRRR - Vindgangurinn var ógurlegur og lyktin eftir því - (svo ég dreif mig í að lofta frá mér með því að blaka höndum og blása) en svo varð þrýstingurinn aftur ógurlega mikill og "hann" var ekki kominn aftur inn í herbergið svo ég lyfti mér upp á hina rasskinnina og BURRRR - BURRRRR - BURRRRRRRRR - í þrígang lét ég vaða - og flýtti mér að blása frá mér og baða út öllum öngum áður en minn heittelskaði kæmi inn í stofuna aftur.
THE BEENS STARTED TALKING - and I HAD to LET THE GAS OUT - and becouse "he" was out off the room - "I" desided to let go - lifted my ass a bit from the chair and BURRRRRR - THE WIND was offull and the smell too - (I hurried to wave my hands and blow the air away around me) but then the GAS IN MY STOMAGE GOT TO MUCH AGAIN so I did it again - BURRRRR - BURRRRRRRRRRRR - BURRRRRRRRRR - tree times I had a go - and then hurried to blow and wave the air off with my hands before my darling would return again.
"Ég" var nýfarin að geta andað að mér hreinu lofti þegar ég heyrði að "hann" kom inn í herbergið - lagði eitthvað á borðið og tók í leið frá augum mínum trefilinn sem hann hafði bundið um augu mín áður enn ég var leidd inn að borðstofuborðinu og ÞARNA SAT ÞÁ HEILL HER MANNA OG KVENNA sem tilheyrðu fjölskyldu hans og vildu öll gleðjast með okkur á þessum frábæra degi!
"I" just bearly could breath a fresh air again when I heard "him" again in the room - putting something on the table - and as he did that he told me to open my eye´s and THERE WAS A HOLE BUNCH OFF FAMILLY AND FRIENDS in the room - belonging to his past - wich all wanted to party with us on this day!
"Ég" hef sannast sagt aldrei skammast mín eins mikið!
"I" have never been so ashamed off myself in my live!
08.02.2007 14:31
HUMMMM???????
Hef í raun ekkert að segja - allt er við það sama - klósettvinna í gangi; snjór og kalt úti - við að mjólka kvölds og morgna og börnunum gengur vel!
Have nothing to say really - everything is the same - wc work is still going on; it is snow outside and it is cold - we are milking twice a day and the children are doing fine!
En ég er búin að vera í allan morgun að koma nýjum myndum inn á vefinn og í ný myndaalbúm!
But I have all morning been working on getting new photos on the webside - and we have a new albúm too!¨
Lítið á við tækifæri! Have a look!
Kveðjur Sæunn
05.02.2007 14:04
Enn er mikið að gera! Still much to do!
Sæl verið þið!
Hér er búið að vera mikið fjör um helgina - það eru síðan í gær 4 nýbærur í fjósinu - og loksins komu kvígur! Það var orðið einkar óhagkvæm tala milli nautkálfa og kvígukálfa - eða 10 naut á móti 1 kvígu - en núna komu loks 3 kvígur um helgina en 1 nautkálfur! - Og í fyrsta sinn síðan við byrjuðum að búa langar okkur að halda í NAUTKÁLF til að nota til framhaldsræktunar - en kýrin sem við ætluðum að yrði með kvígu í þessum burði þurfti endilega að bera NAUTI og þar með er næstum engin von til að við fáum undan henni kvígu - (er nú þegar 3ja spena og rosalega hæpið að hún endist út þetta mjaltaskeið en við ætlum að reyna hana) Nautkálfurinn undan henni er því næsta öruggur um að lifa eitthvað áfram og komast í gen - næstu kynslóða hér á bæ - enda mamman háættuð; mjólkaði yfir 8000 kg af mjólk á síðastliðnu ári og á milli 500 - 600 kg af verðefnum - (man ekki rétta tölu svo þetta er viðmiðið þó hátt sé skotið!) Bolinn á að heita BOLI frá Lágafelli - enda heitir mamman Langhala - eins og í kvæðinu og því er tilvalið að nota Boli nafnið eins og í kvæðinu!
This weekend has been full off surprises - there have been 4 new calfs in the cow stable - and finally there were female calfs comming! It has been 10 bulls to 1 female calf so far - but finally now we had 3 females and ONLY 1 bull! - And for the first time since we started our farming we would like to keep a bull calf till it growes useble for using - It is so that the mum is highly tested for breeding; quality off the milk and producing over 8000 kg of milk last year makes here in the group of cows with MUCH MORE then average Icelandic cow´s so these gen´s need to be tested in our next generations with having that bull living till it can be used for futher breeding! - His name will be BULL - for one off our childen poem is about the BULL - named BULL - like the mum off our BULL is named Langhala like a famous children song said!
I dag eiga 3 merar að fara til Óla í Miðkoti vegna þjálfunar og tamningar - og mögulegra sýninga í vor - og þá ætla ég að taka folaldið hennar Aurboðu undan henni ' því hún á að fara í flug út til Austurríkis þann 16. þessa mánaðar og því er nauðsynlegt að koma folaldinu inn svo hún hætti að mjólka!
Today 3 mares will go to Óli in Miðkoti for breedingcompr. training and the foal off Aurboða will be put inside the horsestable for Aurboða is to go on a plain to Austria at 16 off this month and then she needs to stop milking the foal!
Klósettverkið er að verða búið uppi - var að fúga milli flísa um helgina - og nú eru bæði veggir og gólf - "reddí" líkt og sagt er!
WC work is almost finished upstairs - I was finishing the floor over the weekend - and now both walls and floor is "reddí" like we say in Iceland!
Hætt/The end!
Kveðja SÆUNN
01.02.2007 13:07
Óskar bjargaði málunum! Óskar saved the day!
Tölvan er búin að vera svo seinvirk undanfarna daga að ég hef ekki nennt að blogga!
En núna er Óskar búinn að fara um hana höndum og ég held svei mér þá að málin séu að vera allt önnur allavega er hraðinn við að vinna hér inni mikið meiri - og TAKK ÓSKAR TÖLVUSÉNÍ - nú þarf ég ekki að sendast út á Selfoss til hans Kolla T karls með tölvuna - TAKK TAKK!
The computure has been so slow that I have not had "nerves to do my blogg!"
But now Óskar has gone over it and I think it is a totally different computure to work with then before - THANKS ÓSKAR - now I do not have to take the computure to Kolli T man - THANKS THANKS!
Erum á kafi í klósettunum - er að komast á myndrænt form til að sýna ykkur - tek myndir af öllu sem breytist - og núna er bara nokkur handtök í að uppi WC verði boðlegt!
We are still up to our neck in the toilet buissness - soon I will show you on photogallerý - I make a photo off every change we make in there - soon our WC will be usable again!
Kveðja Sæunn
28.01.2007 14:02
Sunnudagur til SÆLU/Sundays are for resting!
Halló þið öll!
Er búin að vera að drepast í höndunum undanfarna daga - sem er hundleiðinlegt því að ég er ekki nema 18 ára+ og að vera ekki eldri en þetta en eiga sögu aftur um ein 10-15 ár - þar sem ónýtar hendur koma við sögu er drepleiðinlegt!
My hands are killing me these days - wich is boring for I am only 18 + and having a history off useless hands for between 10-15 years; is a horrible record!
Held að þið hljótið öll að vera búin að heyra það að ég hef frá því ég var ca 12 ára gömul unnið í fiski; í sláturhúsi og við landbúnað - flest sumur hjá honum Guðmundi afa mínum vestur í Dölum en víða annarsstaðar líka - og af allri þessarri vinnu hefur skrokkurinn á mér mátt þola ýmislegt - sér í lagi hendurnar - og þó svo ég sé ekki há í loftinu í dag - bjó ég við það í æsku að vera álitin "stór og stæðilegt" og "sterkur krakki" þannig að ég var alltaf látin í erfiðari vinnu en gengur og gerist meðal krakka í dag og það hefur áhrif nú -
I think you all must have heard it by now that I was around 12 years old when I started working; in fishfactory; animal sloughtery and with acriculture - mostly by my Grandparent´s house; at Grandpa Guðmundur frá Ketilsstöðum and also in other places - and doing all that work - has made my body into an early aged body on a very young soal! - Also what is even worse is that I was "reletivly big" as a teenager - "and stronge" and therefor I always got the HARDEST stuff to handle - wich is effecting my body now!
Hef vaknað flesta daga í síðustu viku um kl 05.00 á morgnanna með þvílíkan verk í höndunum og fram í fingur - get varla beygt þá og er alveg ómöguleg að koma mér af stað vegna þess að ég þarf óratíma til að "liðka mig" til þess að geta notað fingurnar - og ég hef verið svo óheppin að vera með bólgur í þessu svæði öllu núna - en oft hef ég bara mátt þola "nálardofa og doða fram í fingur" en núna er ég bara hreinlega MÁTTLAUS og með hjartslátt í fingrum og þar með er vinnuframlag mitt - með því móti að ég vinn tvöfallt hægar - "Gefst náttúrulega ekki upp þó að ástandið sé svona en það er kannski bar bull!?"
I have woke up around 5.00 in the mornings all days last week - with pain in my hands all the way from shoulder to the fingertips - I have hardly been able to bend my fingers and it takes me endless time to make the "bend" - so that I can start doing something - I have also been so unlucky to have the muscles in this area completely "swollowed" - when normally I have only been dealing with "nálardofa"=when it feel´s like you have needles in you fingers stinging you" - but now I have been totally with out ability to use my hands - I am so out of power in this area - and I can feel my heart beat in the fingertips and therefor my workingskill´s are offully good these days - I do everything I do in "double slow motion!" - "But to give up is not a thing I know how to! Wich is probably a nonsince?"
Halldór er líka að drepast í skrokknum - hann er búinn að vera að berjast við það í einhver ár að halda sér góðum - en það leikur grunur á því að hann sé eins og bræður hans MEÐ BRJÓSKLOS - og hefur verið í sjúkraþjálfun vegna þessa en þyrfti sennilega að komast í aðgerð! (?) Hann allavega fær að kaupa þennan heita pott sinn þegar við eigum fyrir honum - og getum tekið hann inn - en það er bara gert vegna þess að um sjúkratilfelli er að ræða! Björgvin "frændi" föðurbróðir Halldórs segir að hann hafi haldið sér gangandi í mörg ár með því að fara í heitu pottana í Sundlaug Reykjavíkur - eftir að hann fékk brjósklos hér á árum áður - svo því ekki að reyna að koma heitu á bakið á Halldóri?
Halldór is also having a problem in his body! - For some years now he has been dealing with a pain in the spine - wich is probably a "brjósklos"-that is when the "filt" between your spin bones sticks out and makes your lowerback hurt and get stiff - (mostly it happens there and is there at Halldórs spine) - He has been at a therapy becouse off this but would need an operation! (?) He likes to buy a hot pot to sit in - and have hot massage in it - and when we have collected that kind off money - he will buy it - for it is in an emergency! :-) His fathers brother Björgvin - told us that when he was a young man then he used the hot pot´s off Sundlaug Reykjavík - to keep his body going - but he also got this bad spine pain and why not get Halldór into a hot pot!?
En ég held annars að við Halldór þyrftum að koma okkur upp þrekhjóli; og æfingarbekkjum eins og uppi í Hvolsvelli - því að ég held að skrokkurinn á mér t.d sé ekki nógu vel þjálfaður til að stunda svona erfiða vinnu allan daginn - og það reynir á - (heildar styrktar þjálfun er holl fyrir fólk; þó svo að það sé endalaust á iði - og þá þjálfun sem tekur á öllum vöðvum!) Var um þetta leiti í fyrra í Olympus á Hvolsvelli - og stundaði grimmt í um 3 mánuði og ég fann það þá hvað mér leið mikið betur en ég er búin að vera að kvarta undan því í öll þau ár sem ég hef verið bóndi á Lágafelli að dagurinn sé svo endaslepptur vegna endalausra Hvolsvallaferða - að ég verð að halda því fram að okkur sé fyrir bestu að eignast þessi tæki sjálf - en að hendast í Hvolsvöll til að stunda líkamann - enda segi ég það; þó það sé alltaf ég sem fer í Hvolsvöll - að ég mundi mikið frekar vilja vera í drullugallanum allan daginn - við að gefa og sinna um skepnurnar og ríða út og mjólka og allt það - bara ef ég mundi sleppa við það að hugsa fyrir því að núna er skólinn/leikskólinn búinn og ég þarf að fara upp í Hvolsvöll; það og að útvega í matinn; kaupa fyrir bú-ið; sendast eftir varahlutum; fara á fund - Ég hugsa að við keyrum um 100 km að meðaltali á dag! - Og það er heilmikil vinna að skipuleggja að dagurinn gangi upp - sér í lagi þegar við rekum líka ágætlega stórt kúabú; erum með yfir 100 hross og álíka margar kindur - höfum stórt heimili að hugsa um og svo er allt í þannig ástandi að það er endalaus vinna að LAGFÆRA í kringum okkur - (sumir mundu kannski kalla það að drasla - en ég send fast við það að ég sé að LAGA TIL!)
But if you seriously think of it I think we - me and Halldór would need to exersice on a bike and workout-tools - like I did in this time off year last year - where the HOLE body was in use for a sort time - for even though we are doing this hard job all day - then we need to practise our body better to keep our health longer! I drove to Olympus in Hvolsvöllur for 3 mounths this time off year last year - 4 times a week - and I felt better every day I was there - but since I have been complaining about the day-ly use off the day = for all these years I desided that I will not start exersicing till I get my own things to use - and practice me body on - for I like to stay at Lágafelli in my "old working cloths working around the animals - more then driving to Hvolsvöllur all days like I do now = and at least 2 times a day; often up to 100 km a day! :-( It is a lot off work; and to orginize things that the day can work - it is a plan to try to scedule for a person with better nerves then I have! We have a big home - big farm and our situation since we came here has been doble work around every broken part we bought! :-) and We are trying our best to fix things up - (fix I say for I do belive we are fixing things UP!)
Ég kom í heimssókn hjá Guðna vini mínum og henni Örnu í gær - austur á Guðnastöðum og fékk loks að sjá inn í fjósið sem er í byggingu þar; þ.e.a.s. eftir að búið var að reysa bygginguna upp utan um sökklana og mikið lifandi verður þetta flott hjá þeim - það verður ekki leiðinlegt að vinna í þessu fjósi! Og svo er allt svo nýtt og flott - og svo "OPIÐ" í kringum allt vinnusvæði - að það verður enga stund að sinna um skepnurnar! - Nýbyggingar sem þessar eru að rísa um allar Austur Landeyjar og við Halldór erum meira að segja farin að tala um það í alvöru að taka niður hugmyndir í hugmyndabankann okkar því að við sjáum það að 2011 verður mögulega hægt að spá í það að byggja nýtt á Lágafelli - (það er árið sem öll stóru lánin okkar detta af okkur - þ.e.a.s. þessi leiðinlega þungu lán sem við tókum þegar við keyptum!) - En ég vil ekkert endilega byggja alveg nýtt - mig langar núna að LÁTA RÍFA HESTHÚSIÐ og lengja fjósið til norðurs og nýta hlöðunu við fjósið betur undir gripi og hanna þá þannig að hægt verði að byggja enn lengra til norðurs til framtíðar EF til kemur og við verður svo rík - Hinsvegar sér Halldór ekkert nema nýbyggingu - byggða eins og á Guðnastöðum; eða Skíðbakka = með það í huga að hýsa ALLA starfsemina - (alla naut-gripi á bænum!) - Framtíðin mun hinsvegar leiða það í ljós hvert stefnir - ég veit það eitt að mér finnst ekkert mál og okkur að mjólka en fóðrunarhlutinn í okkar fjósi er flöskuháls sem við erum þessa dagana að vinna að að lagfæra - og verður sennilega komið einhver mynd á hugmyndavinnuna í vor og framkvæmd á verkið fyrir næsta vetur! - Skrokkurinn á okkur þolir ekki meira erfiði og þarna verðum við að tæknivæða!
Var að hugsa um það í gærkvöldi þegar ég sat ásamt Halldóri og krökkunum í sófanum og fylgdist með Eurovisíon - hvað maður er vitlaus að vera alltaf með fólk inni á gafli hjá sér - heimilislífið verður alltaf svo litað af því að það ER EINHVER hjá manni sem er AUKA - en svo þegar til kemur er alltaf búið að ráða nýjan á staðinn - og næst kemur einhver um miðjan Febrúar - til að ríða út og þjálfa hrossin sem voru tamin síðastliðið ár - Ég hef verið með þá þrjósku að halda því fram að það sé ekki vert að hafa hross nema láta temja þau og sjá hvað býr í stóðinu; þetta brölt hefur aðeins fært okkur tekjur en þó hefur tekjutapið verið enn nú meira því að alltaf er einhver hér sem hefur fengið borgað fyrir að temja fyrir okkur; og peningurinn farið meira í það að láta temja; og kostnaðurinn verið svolítill vegna þessa; en ég tek það fram að allir hafa staðið sig með stakri prýði og ég hef undan sáralitlu að kvarta og sé ekki eftir að hafa kynnst öllu þessu góða fólki! Hefði bara kosið að geta selt meira af tömdum hrossum og ég vildi líka óska að ég væri ekki svona sérlunduð hvað varðar tamningarnar - þ.e.a.s. mér finnst hross ekki tamin nema þau séu Tamin og hef að ég held verið að leggja OF MIKLA ÁHERSLU á að fulltemja hross - sem eru löngu TAMIN - og ættu að vera orðin "góð söluvara fyrir löngu" - segi þetta þó flest hross hafi farið héðan sem folöld og ótamin tryppi - (enn sem komið er) -
Ég á pantað pláss í framhaldstamningu fyrir 3 merar; með hugsun um kynbótareiðsýningu í vor ef vel tekst til - Þetta er gert til að standa undir nafni sem ræktunarbú; en ég tel að hér séu merar sem ættu að vera löngu þekktar vegna þess að þær hafa allt til að bera til að vera öndvegis kynbótagripir en hafa bara dagað uppi og ekkert verið gert fyrir þær - og þess vegna verð ég að koma þeirra genum áfram til framtíðarinnar með því að láta gera stykkprufu úr stóðinu; og sýna hvað hér leynist!
Mér líst sérlega vel á eina af þessum merum - en svo verður tíminn að leiða í ljós hvort hún stendur undir væntingum! - En allar eru þær með eitthvað við sig sem mér finnst vert að láta ath fyrir dómum og því er stefnan sett á þann endapunkt - en svo þið vitið það - þá er ég í þeim ham núna að ég er til í að SELJA ALLT FYRIR RÉTTAN PENING - og látið það berast! - Hrossin eru og hafa verið svolítið hugarangur - hér heima á Lágafelli og mér er í huga núna að koma mér undan þessum bagga hið snarasta - (hestamennska á að vera skemmtun en ekki brölt!) Ég er hætt að fara á hestbak því að ég er alltaf að skipuleggja framtíðina; hvert hrossið á að fara í tamningu; aðstoða við það að einhvað gangi við tamningarnar og reka mig á það að fólk vinnur og hugsar ekki allt eins þegar unnið er í kringum hesta - og svo sit ég og velti því fyrir mér hvers vegna ég á ekki bara nokkra góða reiðhesta sem ég er með inni á húsi til að dúlla við - og hjálpa krökkunum á bak á - Hesta sem hægt er að treysta alla daga til að vera - alltaf eins og öruggir fyrir alla sem vilja komast á bak - svo allir geti haft gaman af þeim! - Vildi að ég hefði bein í nefinu til að kasta bara frá mér möguleikum og geta í kæruleysi - lagt á þau hross sem ég á nú tamin og farið út í loftið án þess að hugsa að sennilega séu þessi og þessi tryppi vænleg til árangurs þegar fram í sækir! :-) Og svo finnst mér ræktun líka skemmtileg - sem gerir mér ennþá erfiðara um vik að snúa við blaðinu og hætta þessu bröltu með hross!
Vá núna hlýt ég að vera búin að tala í hringi og ég er líka orðin alveg tilfinningalaus í höndunum á öllu þessu "bloggi" svo ég kveð að sinni - bæti inn í og skrifa meira þegar tími vinnst til -
Er farin að aðstoða Freystein við lærdóminn!
Kveðja Sæunn
