Hæ hæ!
Héðan er allt gott að frétta - en það er samt kominn hálfgerður vetur aftur - það er búið að vera svo mikill "dumbungur í mér" síðan það fór að rigna! Og ég sem hélt að vorið væri að koma!

I have only good things to tell you - but still it is half kind off winter again - I have felt it in "my bones" since the rain started once again! And I thought the spring was comming!

Krakkarnir eru rosalega góð þessa dagana - og hafa stækkað alveg svakalega mikið - Freysteinn hefur bæði hækkað og bætt á sig kílóum - en það á samt eftir að renna af honum því hann er alltaf í boltanum og kemur varla inn eftir að daginn tók að lengja - og hann er að gera mig gráhærða því hann vill helst ekkert vera inni til að læra! Samt tekur hann fínar einkunnir í prófum og sennilega er það það sem skiptir öllu máli? Valberg hefur bara tognað upp; hann er sama baunaspíran - verður langur og mjór - og hann er frábær námsmaður - finnst ekkert skemmtilegra en að sýna okkur það sem hann var að vinna að í skólanum og það að læra skal gera NÚNA STRAX - um leið og hann kemur heim með bækurnar - enda er hann á flugi segja þær í skólanum - sem er gott eftir að ég fékk að heyra það að sennilega væri hann svona "undirmáls nemi" frá einum kennara í bekknum - og megi hún éta það ofan í sig aftur! Krakkinn er fluggáfaður og getur ef vill og viljan skortir ekki! - Bergrún er frekja - það er bara hægt að segja það hreint út - hún er PRÍMADDONNA enda yngst og fallegust og best og allt það - hahaha - Á maður ekki að koma því inn hjá börnunum sínum að þau eru það sem skiptir máli!?
Hún hefur stækkað mikið og andlega líka - hún er meira að segja hjá ömmu sinni núna - en þar hefur hún ekki viljað vera ein og óstudd áður - enda amma SKELFILEG NORN!  hahaha!

The kids are remarkable good these days - they all have grown very much - Freysteinn is both taler and bigger to the side - but this will all come off again for he is always playing foodball and hardly ever comes inn these days - but he is making my hair fall off for he doesn´t want to study in his schoolbooks for then he can not be outside! -Still he is getting great point´s in the tests he is making at schooo so why should I worry when he is for sure learning something by staying in school! ?
Valberg also has grown alot - but he is like a straw still - he is so thin - he will get tall and thin when he grows older - (I think!?) and he is an great man in books - he loves to show us how great he is in filling out his books and if he has to study at home this work has to be done NOW - NOT LATER - when he comes home - and they talk about him flying in his study´s in the school now - so it is good I got to hear that after hearing from one off his teacher that he would probably get "minor greated student" in future - and now I ask that she will eat this sentance again for this kid is an talented boy in every way - and the will is there to do it all! - Bergrún how ever is a "frekja" (frech?'??? BOSSY!) I just have to tell you this right as it is! She is a prímaddonna but also she is the youngest, pretty-est and the best-est-est and all that - hahaha - Should we not tell our kids they are dream kid´s if they are so!?   She is much bigger now and her is soal too - Right now she is ALONE at her grandmother´s place - but that she has not had currage to do till now - for her grandmother is an HORRIBLE WITCH!  hahahaha!

Við erum með vinnukonu eins og þið hljótið að vita sem hafið komið við hér á síðunni undanfarið - og svo var að koma vinnumaður líka - og í næstu viku kemur stúlka sem ætlar að vera hér til að temja fyrir mömmu og pabba - þannið að þá verða 3 auka gemsar í húsinu! - En þessi törn af fólki er bara í stuttan tíma - því að hann er bara í 3 vikur - þær í tvo mánuði og því verður að líkyndum enginn hér eftir miðjan Maí - fram í Júlí - en þá verður aftur svona "skot í 3 mánuði" eða fram í október -

We have a "vinnukona" woman worker now - like you must know if you have been at this webside lately - and then we also have a "vinnumaður" male worker - and next week there comes a girl to lágafelli wich is to train for my mum and dad - so next weeks we will have 3 extra people in the home - But all these people are just here for a short time - for he will stay for 3 weeks - and they for their 2 months - and therefor there will most likely not be a soal here in mid Mai till Júlí - but then we will again have a "shot off people here for 3 mounth or till it gets október! -

Við erum þegar komnar heim með 10 hross - en þau verða 16 þegar þær verða orðnar tvær - það er um 6 hross á dag sem verður sinnt - og þá alltaf einhver í fríi - "prógramm" - hahaha! (?)
We already have 10 horses at home - they will get to be 16 when the girls are two - and then the plan is 6 horses a day - and always some off them on a brake - "this is a prógramm" hahaha! (?)

Betra að fara hægt og gera vel en að æða í villu og vím-a!?
Better to do it slow then fast and make no progress!?

Mig er farið að langa að fara á hest sjálf en ég  er ótrúlega gjörn á að finnast sem ég EIGI að vera að gera eitthvað annað og meira - en að LEIKA MÉR - eins og það að fara niður með verkfærin sem eru hér um allt hús vegna framkvæmdana við klósettin - (sem eru enn í framkvæmd - þetta fer að verða svona "LANGLOKA")hahaha

I am getting the feeling that I would like to go riding but I am remarkable good in excusing myself in the thought that I HAVE TO DO SOMETHING MORE IMPORTANT then playing like that - so I have not jet gone - the tools from making the toilet´s ready are still laying around the flat upstair´s though I want to take them all down to the downstairs toilet - (wich is still in progress - and getting to be "the never ending storie"!) hahaha

Annars fékk ég ath-semd vegna skrifa minna um FAXSENDINGAR í nýja klósettið - það á að heita SKEIT - Í , en ekki fax - þannig að Bjössi var þegar hann HEFUR ÖRUGGLEGA SENT ÞARNA ÞIÐ VITIÐ - SKEIT Í - en ekki FAXAÐ - hahaha! (?????) hahahah

But by the way - I got a remark on my riding about the FAX - in the new toilet - for I should have named it "a SENDING - not a fax - and there for Bjössi was sending something and not faxing when - he did the "thought to have done - in the toilet - you know what! ????

Jæja - hummm - verð að taka smá pásu en ég var búin að lofa mér því að skrifa inn uppl um ýmislegt er viðkemur því sem ég hef verið að lesa mér til um "bændasamninga" - og ég ætla að standa við það næstu daga að koma til ykkur upplýsingum um það hvað allir þessir samningar þýða og merkja fyrir mig sem bóndi og ykkur sem neytendur og skattgreiðendur!