Nei - hvernig læt ég ...
Er hér til að segja ykkur að ég er að setja inn myndir sem ég tók af ýmsu mikilvægu og merkilegu frá síðustu vikum - og síðustu myndirnar voru meira að segja teknar í gær!
Það er annars allt gott að frétta -
I am here to put in new photos - from things I thought were important to us last week - the newest photos are from yesterday -
Showing we are doing fine ...

Halldór er í flagvinnu - með hervi aftan í og er að verða búinn að klára nýræktarstykkin til kölkunnar og sáningar -
Halldór is working the fields - making the grasfields ready for the summer -

Ég er hinsvegar löt og leiðinleg í skapi þessa stundina -
I am in a horrible bad mood and feel offully lazy -

Mér finnst ótrúlegt að búa við það að snúast í kringum alla eins og skopparakringla og svo er þakklætið ekkert! -
I can not belive how I can run around everyone´s need all the time - when I get nothing but ungratefull words instead - and no THANKS nor cheer up !

Þetta á við bæði um karlinn minn og börnin - ég á alltaf að hlaupa upp til handa og fóta þegar á mig er kallað - og flestum stundum geri ég allt óbeðin en að reyna að óska þess að fleiri gerðu það sama á heimilinu er jafn stór ósk og að biðja um "tímabil allsnægta til handa öllum" (sagt því að ég vildi óska þess að fólk væri aldrei leitt, pirrað eða sorgmætt, hungrað, sært eða auðmýkt!) -
It goes for both my husband and the children - I have to run there and get this here and turn around everytime someone calles me - but most off the time I also have to think for them before they ask - - and I am dead bored off this - "I belive in rightfull share for all people in the world in everything there is to share" - but ... PERHAPS IT IS TO MUCH TO ASK - ??? (I wish that no one will ever get lost, irretaited, sad, hungry, hurt or humiliaited) - But... well ... the news are not that way!

EN SVONA BÓN ER OF STÓR TIL AÐ FÓLKIÐ MITT TAKI VIÐ SÉR - það er bara ætlast til að MAMMA geri það - SÆUNN reddar því -... og ÉG ÞOLI ÞAÐ EKKI! -
Even within my family these words are to much to handle - and everyone always scream´s MUM - SÆUNN - HEYRÐU ( WICH MEAN´s HEY YOU!) = AND I HATE THIS

Ég hef hundrað sinnum skrifað um það að ég ætlaði mér ALDREI að FINNA MÉR KARL - en Halldór er bara svo góður og skemmtilegur maður - að ég mátti ekki missa hann þegar upp var staðið! - og ÉG ÆTLAÐI ALDREI AÐ EIGNAST BÖRN - hahahaha - þið vitið hverra ættar hann Halldór minn er - svo... það var erfitt að standa við þessar fullyrðingar! -
I have told everyone that 100 time´s that I was NEVER GOING TO FIND A HUSBAND - but as you know my Halldór is the best man I know and also the funnyest - so I could not loose him when finally I found him - BUT THEN I WAS NOT EVER GOING TO HAVE CHILDREN - hahahaha - but as you know - Halldór is one brother off 7 brothers and 2 sister´s - ... so these words drowned themselfs when I opened my mouth so... :-))

En mig dreymir samt um líf án þess að vakna og sofna með orðin
"MAMMA" - HANN/HÚN SAGÐI ÞAÐ EÐA GERÐI -... ÉG NENNI EKKI - VIL EKKI og ÆTLA EKKI - ÞÚ ERT LEIÐINLEG og .... HVAR ER....??? -
How ever that can not kill my dream off waking up and falling asleep with out words like "MUM" - HE/SHE TOLD.../DID... - I DO NOT FEEL LIKE IT ... - I DO NOT WANT TO... - nor I WILL NOT DO IT ... - YOU ARE BORING ... WHERE IS..:!??? hahahaha

Í hinu fullkomna lífi er það ÉG sem fæ að spyrja svona spurninga og allir hinir verða að snúast í kringum mig! :-))) (sem þýðir að sennilega átti ég að fæðast drottning!? -
Miðað við vaxtarlag - sennilega sem HUNANGSFLUGA! :-)))))
In my most perfect live - I am the one asking all those question´s using all those words and all the world turnes for me! :-))) (perhaps I should have been a queen in my future live!???) - (compaired to my figur´s - I SHOULD HAVE BEEN THE QUEEN OFF THE BEE - (fly´s!) - ... for they are rounded like I am! :-))))

"Bý-kúpudrottning" - (SUÐANDI - TÆLANDI - SEIÐANDI) = segir í einhverjum góðum dægurlagatexta - (NÝ DÖNSK) - ...  Kannski var það óðurinn um mig! ??? :-)))
There is even a song in Iceland called Bý-Kúpudrottning - Perhaps it is all about me!?
(by my favorit band NÝ DÖNSK)

Hinsvegar ætla ég að taka það fram að ENGINN á FALLEGRI FJÖLSKYLDU EN ÉG - og þetta er með sanni mitt einlæga mat -... og enginn á heldur betri mann og krakka - svo þar með er ég enn og aftur eins og Ragnar Reykás - komin í hringi með þessar "umkvartanir" og verð því bara að fara að snúa mér að því sem hugur minn stóð til í upphafi ... þ.e.a.s setja inn frábærar myndir af öllu mögulegu og ómögulegu - VERÐI YKKUR AÐ GÓÐU!
Inspite off all those  words in my blgg now - I have to tell you - I BELIVE NO ONE HAS AS PRETTY FAMILY AS I DO - ... that is my true inner motion - ... NO ONE HAS A BETTER HUSBAND nor KIDS - so right now I am already in circles again over what I feel about my people - ... so my task from beginning was to show you photos off all or nothing happening here these past days´... ENJOY!

Megi þið öll gleðjast yfir því að eiga þó allt það sem þið eigið - því aðrir eiga mikið minna en það! Vonir manna og væntingar búa í brjósti hvers manns og þar og aðeins þar er hægt að skapa sér ró og hamingju yfir hversdaginum! -
I hope you will all enjoy what you have - for other´s have much less!  Your hopes and your dream´s are only in YOUR heart and to find happyness you have got to find that innerfeeling and pureity that makes your day!

Ert þú óhamingjusamur/óhamingjusöm???  ARE YOU HAPPY?
 - FINNDU ÞESSA INNRI RÓ - FIND YOUR INNER SOAL -
þá finnur þú líka lífshamingjuna! there you find your happyness!

Lifðu bara fyrir þig - og þig einan/eina - Ef þú ert ekki ánægður/ánægð -
Hvernig getur þú þá ætlast til að aðrir valdi þér ánægju - eða séu ánægðir!???
Live only for yourself - and you alone - if you are not happy - How can you exspect that others will bring you happyness /or can make you happy ???

Til að öðlast innri ró - þarftu að gæta þess að sofa nóg, borða nóg og hafa reglu á daglegu amstri - Ef þessi 3 atr. eru í jafnvægi - þá er ertu komin(kominn) langt á veg með að öðlast færni til að takast á við lífið og lífshamingjuna! -
To have peace in heart - is when you can rest, eat and controle your day by waking up - and finding something to do  - If these matter´s are in order - then you are on your way to find live and it´s happyness"

(Sæunn Þórarinsdóttir - 5.maí 2008)

Mér þykir vænt um ykkur öll!  I love you all!

Kveðja Sæunn

Hæ hæ -
Fyrst meðan ég man - TIL HAMINGJU MEÐ AFMÆLIÐ DÖGG -

First I wan to say whyle I can remember - CONGRAT. ON YOUR BIRTHDAY DÖGG -

Héðan er allt gott að frétta - við mæðgur komum heim seinnipart á Föstudag - eftir að hafa verið 4 daga í Reykjavik með mömmu í leiguíbúð Rafiðnaðarsambandsins - vegna þess að Bergrún þurfti að fara í augnaðgerð á Landspítalanum síðastliðinn miðvikudag - og hvíla sig svo eftir hana fram á SUNNUDAG - þ.e.a.s. í dag! -

All is fine - we arrived back home on friday - after 4 days in
CRAZY TOWN = REYKJAVÍK

Við mættum á þriðjudagsmorgni - til skrafs og ráðagerða við deilalækni barnadeildarinnar hjá Barnadeild landspítalans; svo við hjúkrunarfræðing; og svæfingalækni og skurðlækni - á Þriðjudaginn -
Vorum mættar kl. 9.00 en... sluppum ekki af göngum Landspítalans fyrr en 12.15 - höfðum þá rekist á Magnús Finnbogason og hana Auði -

We had to come on a thuesday - to find the head doctor on childrensection in Landspítalinn - then the nurse on duty and the doctor that helped Bergrún to fall asleep during the OP and then ocourse the surgent (doctor that did the OP (cut the musckles in Bergrún´s eye´s and mooved them!))

Og ég vil nota tækifærið til að biðja góðan Guð að hjálpa þeim í þeirra raunum - það er ömurlegt að sjá þennan líka höfðingja og frábæran lífskúnster í þessari baráttu! 
Bestu kveðjur kæri vinur - hugur okkar er allar stundir með þér á meðan á baráttu þinni stendur!  (this is about people I met when I was waiting in the hospital!)

Klukkan 8.00 á miðvikudagsmorgun vorum við Bergrún komnar í sjúkrahúsnáttföt - og inn á herbergi 2 á dagdeild Barnaspítalans - og frá þeim tíma til klukkan 11.00 biðum við eftir því að á okkur yrði kallað til svæfingar - en þá tóku læknarnir við og ég var send til að fá mér að éta - til þess að ég gæti setið yfir barninu eftir að aðgerð lyki - sem og ég gerði en... - peningurinn á kortinu mínu var búinn - svo ég fékk ekkert að éta fyrr en MAMMA MÍN BLESSUÐ kom og bjargaði mér með samloku og kók - :-)))
TAKK -    MÖMMUR ER ÁGÆTAR INN VIÐ BEINIÐ! :-))) hahahaha Mín bjargaði mér alveg í þessari Reykjavíkur dvöl!
OG FORELDRAR; Læknarnir á Barnadeildinni - höfðu alveg rétt fyrir sér - flestir foreldrar gleyma í stressinu að borða sjálfir þegar börn eiga að mæta fastandi inn til meðferðar - og ... ja - ég hafði ekkert borðað um morguninn og var orðin sársvöng! :-)

At 8.00 wedn.day - we were already in our hospital clothing and in room 2 in the childrensection in the Landspítalinn area - and from that time till 11.00 we had to wait till someone came to get Bergrún for the OP - But I was told to go have something to eat so that I would be ready in aprox 2 hours to take over the care off Bergrún - and the people in the Children hospital are right - When your child is to be without food from 21.00 day before the operaition ... till after the OP - then YOU as parent just do the same - without thinking about it really ... - and I was dead hungry in all this time! ;-)))

Læknarnir voru um 2 tíma að gera aðgerðina - sem fólst í því að færa vöðva á auganu og stytta annan en lengja hinn - (bæði augu tekin fyrir í einu!) - en með þessu nær Bergrún betri stjórn á þessum óstýrlátu augum sínum og getur einbett sér betur  - í stað þess að berjast við að fókusa á hluti allan daginn - með misgóðum árangri - og oft á tíðum hringli á augum! - ... Hún stóð sig eins og hetja - átti reyndar að fá að fara heim eftir svæfinguna kl 17 að deginum til en svaf mikið fastar en læknarnir gerðu ráð fyrir og við vorum ekki komnar upp í íbúðina hjá Rafiðnaðarsambandinu fyrr en klukkan 19.30 eða svo ... - og samt hélt hún áfram að sofa - og svaf til klukkan 8.00 á fimmtudagsmorguninn - :-)))

The OP took about 2 hours and it went fine - Better then we all hoped for - for Bergrún has not once been graying or telling us that she is in pain - but once when we had to put in steril. eyedrop´s - for the first time -... but since then she just open´s her eye´s to have them in... (take care there will not be any infection in her eyes and that her eye´s are running to make the possible dirt go out off her eye´s!)
After the OP she how ever slept much longer then the doctor´s exspected - but My mum told me it is for She and I and also my grandmum - are BAD in such OP - after being putting to sleep ... - then we can sleep for hours! And Bergrún did .... sleep till 8.00 next morning  - on a thursday! :-)))

Mamma segir að þetta sé eins með þær "ömgurnar" - Svæfingar bara fara illa í þær og þær þurfa að sofa lengi eftir slíkar hörmungar! -

En síðan aðgerðinni var lokið og Bergrún komst til meðvitunar - hef ég bara heyrt hana grenja einu sinni - (í fyrsta sinn sem ég setti þar til gerða augndropa í augun á henni til að halda sýklum og óhreinyndum frá ... - Það svíður undan og saumarnir í augunum og sárið eftir götin eru viðkvæm - svo að það er ekki furða þó að hún mótmæli - ... en síðan þá hefur alltaf verið hægt að biðja hana um að koma því að það sé kominn dropatími - ... og hún hefur bara harkað af sér! Enda kjarnorkukona EINS OG MAMMAN - ... Á að fá þessa dropa 3 sinnum á dag - á meðan bólgurnar eru á augnsvæðinu! - ... (augnlokin og augnumgjörðin er svolítið bólgið svæði og svo sagði skurðlæknirinn okkur strax frá því að það hefði verið óvenju mikið af æðum í hægra auga í slímhúð og þegar hún skar þar í gegn þá fór að blæða - svo mikið að hvítan í því auga í ytri augnkrók er blóðrauð og verður svo í einhverjar vikur!) -

These eyedrops I told you about are used for her eye´s for a week - 3 time´s a day - for the eye´s are little red and swallowed after the muscles being cut and mooved to different place´s ... but she is in good recovery and will soon be fine! :-)

Við mamma skiluðum svo af okkur lyklunum af íbúðinni til Rafiðnaðarsambandsins og fórum heim seinnipartinn á Föstudag -... TAKK MAMMA FYRIR ÓMETANLEGA HJÁLP - og KRISTJÁN FRÆNDI LíKA - sem gerðist "RÁÐSKONA" hér á Lágafelli á meðan við mæðgurnar skelltum okkur í Reykjarvíkur ástandið! :-)))

Now I want to say ... THANKS MUM - YOU HELP ME A GREAT DEAL and Kristján
my "cousine" (male name - male cousin but we call him cousine for he was so happy to help in the kitchen!) HE WAS HERE AS A HOUSEKEEPER for me whyle I was off ... - to make sure everyone had something to eat and were happy! - THANKS!

Halldór minn er búinn að standa vaktina ásamt Fló í fjárhúsunum fyrir mig á meðan - og þrátt fyrir smá "hnökra" - þá get ég ekki betur séð en að allt sé í ró og spekt í fénu mínu og kindurnar sælar og sáttar með lömbin sín! -  Fór strax í það þegar ég kom heim að setja út kindurnar sem ég ætlaði að setja út fyrir Reykjavíkurferðina (og gerði sem betur fer ekki vegna þess að veðrið var svo skelfilegt á meðan ég var í burtu ... 
= kuldi og rok!)) -

Halldór and Fló have competely tok care off the sheepstable for me whyle I am gone -and though they have had some problems - I think everything is in peace and quite - with my sheep and their house! ;-))) I already have put out 6 sheep with 2 lambs each - after I came home - but luckily I couldn´t do that before I left to RVK - for the weather here was crazy ... up to +18°C during the day - down to - 2°C over night - and HEAVY WIND so that the weather forcast told everyone heading over Mýrdalur to take care and also everyone driving to North ou off Reykjavík - in Kjalarnes area! :-(((

Á meðan ég var í burtu - drapst æsku vinur minn og félagi - reiðhestur úr hrossastofninum að vestann - sem afi sendi hingað í fyrra til að gera hinstu tilraun til að fá folald -  en nú er hún död - og Afi og hún eru sennilega á grænum grundum í "GLAÐHEIMUM" að skemmta sér við "Brölt og Skrölt" um beinar brautir himinsins - í tómri geði yfir endurfundunum! :-))) Snælda mín - þakka þér fyrir samveruna í þessari tilvist - því miður fengum við ekki að sjá afkvæmi þitt - þó að það hefði verið stutt í köstun ... - en ja... svona er lífið! 

Whyle I was gone - Snælda - the old mare off my late Grandfather from the Vest - died - and I bet you that she and he are now together riding the wind! Thanks Snælda for all our childhood dreams and wonders! :-))) I am very unhappy over her death but ... that´s live - you never know when your call is!???

Hér fæddist kálfur á meðan ég var í burtu - NAUT - og svo fæddist kvígukálfur í dag - og annar væntanlegur sennilega í nótt! :-))) Og við seldum eina kú - ... Stínu - 
Hún var sótt af nýjum eiganda í gær! -

There was a calf comming whyle I was gone - BULL - and another female calf today!
And we exspect another one this night - :-))) And for Christine - we sold Stína - ... we needed her space in the cowstable and she was not prod. enough milk to fill our standard! :-((( Good cow though! The new owner picked her up yesterday!


Óli á Gularási er að grafa hérna og snúa við austurtúnunum - Draumur okkar að rætast en þetta höfum við gengið með í maganum síðan í hitt í fyrra! -
Löggi-mann kom svo með ýtuna fyrir bróður sinn frá Guðnastöðum í dag - ... en við þurfum að fara að haska okkur við vorverkin - því að það er brottför til Danmerkur eigi síðar en 28.mai - ... og þá þurfa allir hlutir að vera klárir á stórbýlinu Lágafelli! :-)

Halldórs brother Óli is here to fill up our dream´s off better fields to the east off the road you drive to get to Lágafelli ! -
We have to get going if we are ever going on that trip to Europe in 28.mai! :-(((

Er komin með hesta í öll hólfin hjá blóðmerunum ... - 
Kormákson frá Flugumýri - ... 
Svein-Hervarson 
Geysir son frá Sigtúni (okkar Pí) 
Töfrason ... (ef hann fer ekki á Landsmót en draumarnir standa þangað!)
og 
Orrason ... (sömu draumar... og Töfrason´s eigandinn hefur!)
Staðgengill þessarra hesta er Kráksonur á öðrum vetri !

We already filled up all places for stallion´s -
We will have a Jarpur Kormáksson from Flugumýri
We will have Svein-Hervarson Spyrill
We will have our Geysir son from Sigtúni - Pí
We will have Töfrison - Sólfari - (if he is not going to Landsmót!)
We will have Orrison (same goal!)
To fill up the gap off Landsmót stallion´s - we have very promissing Krákson - waiting for a place in our mare´s! :-)))


Ég á svo pantað undir Hágang eins og margir félagar mínir í Hrossaræktardeildinni og
á Markús L-Part sem ekki nýttist í fyrra - ... Auk þess sem hugurinn stendur til Kolskeggs frá Oddhóli - ... en... MAÐUR VERÐUR KANNSKI AÐ SPARA!???
My breeding mares will go to Hágangur - Markús frá Langholtsparti and Kolskeggur Oddhóli - that is if I do not have to "save money" for pefairable trip to Europe! :-)))

Er of sein að vinna ... 
Ætlaði að senda inn nýjar myndir en læt það bíða betri tíma - 
Ætla í fjárhúsið áður en ég fer að sofa og svo sjáumst við hress á morgunn ef tíminn HELDUR MEÐ OKKUR!  ????

I am working so late...
I was going to put in new photos but ... they have to wait!
I just came home from the sheepstalbe and now I can only think;    BED!
I will be here soon for those photo´s! -
If time is on our side!???


Verð að hætta núna! Have to go now!

Kær kveðja / Greetings
Sæunn




 

Úr dagbók framhaldsskólanemanda -

Fjárhagsáætlun
Núverandi staða

Launatekjur
Arfur
Happadrættisvinningur
LOTTÓ
Fundið fé
Gjafir
Matur frá foreldrum
Tekjur vegna sölu notaðra muna
Gjafir frá ættingjum
Óafturkræf lán
Námslán
ANNAÐ

Út
Út að borða
út að drekka
út að aka
FÖT
Skemmtanir (kannski)
Námsbækur (???)
Til líknarmála

(notkunarleiðbeiningar; Dragðu liðinn út frá liðnum inn, deildu svo með tveimur í upphæðina, margfaldaðu síðan með 0,1 dragðu svo 937.000 frá. Ef útkoman er yfir 200.000kr skaltu láta leggja þig inn einhversstaðar! :-)))))

Rukkari kom að húsi - bankaði og sagði við barnið sem kom til dyra;
"ER HALLDÓR ÁKI ÓSKARSSON HEIMA???"
BARNIÐ; "NEI"
RUKKARINN; "EN KONAN HANS???"
BARNIÐ;"NEI - hún er að fela sig með pabba!"

Ef þú getur haldið ró þinni þegar allir eru að fara á taugum  - er það vegna þess að þú skilur ekki vandamálið!!!!!

HALLDÓR; "Konan mín og ég höfum sameiginlegan bankareikning -
Ég legg inn á hann - og hún tekur út!"

Hamingja er góð heilsa og LÉLEGT MINNI! - (Ingrid Bergman)

Við verðum að trúa á heppni. Hvernig getum við annars útskýrt velgengni þeirra sem við þolum ekki!???

"Hvernig er konan sem þú giftist???"
"Hún er engill - hreinasti engill!" -
"En þú heppinn. Mín er ennþá sprelllifandi!"

Þegar allt gengur vel - fer eitthvað úrskeiðis!

Eiginkona endist ekki lengur en hjónaband - en fyrrverandi eiginkona er til staðar það sem eftir er ævinnar!

Ef eitthvað getur farið úrskeiðis ... þá mun það gera það!!!

SÆUNN; "EN HVERNIG GET ÉG VERIÐ KOMIN YFIR Á HEFTINU!???
ÞAÐ ERU 20 ÁVÍSANIR EFTIR!????"

Töframaður er maður sem getur látið kaupið endast heilan mánuð!

Allir hafa áætlun - sem gengur ekki upp!

Það er sama hversu lengi og hversu mikið þú leitar eftir að fá hlut á góðu verði .
Þegar þú ert búinn að kaupa hann verður hann boðinn ódýrari einhversstaðar annarsstaðar!

Það er engin ástæða til að vinna húsverk! Eftir fyrstu 4 árin bætist ekkert við skítinn! (Quentin Crisp)

Allt sem byrjar vel - endar illa!
Allt sem byrjar illa - endar verr!

Vitið þið hver er grafskriftin á legsteini Tóta tölvukarls!???

TÓTI - GAME OVER!

Brostu... morgundagurinn getur orðið verri!:-)))

Our sperm sheep are giving birth to their lambs - (sperm sheep is thouse sheep we had inplanted with a specially good sperm in beginning off Des - from choosen RAM by the breeding-union) - and then Pí is comming home today!

Hér eru bornar 5 ær í morgun - Bergrún fékk lömb úr Hólmahjáleigu sinni - og Móra (undan sæðingsstöðvarmóra) bar tveimur fallegum lömbum í morgun (bæði MÓRAUÐ)
5 sheep had their lambs this morning - Bergrún got lambs from her sheep Hólmahjáleiga - and Móra (wich is a breedingsheep after a sperm-inplant. 2 years ago) had two MóRAUÐ/CHAMPAGNE BROWN - lambs this morning - 

Freysteinn á að skrifa ritgerð um Þýskaland fyrir miðvikudaginn - 700 orð - með upplýsingum um land og þjóð og þið ættuð að sjá hvað hann hefur skrifað flotta ritgerð - Kannski fæ ég hann til að samþykkja að við copyum hana hinga inn!
Freysteinn has to write an essay about Germanu - before wed.day - about 700 words with info about the country and the nation and you just should see how great it look like - I will ask him if I can copy it in here for you to see!

Í dag er akkúrat mánuður í það að við verðum komin hálfa leið til Evrópu - og ég er þvílíkt stressuð yfir því að allt smelli saman! Vorverkum þarf að ljúka; sauðburði, sáningu, burði í fjósinu (enn eiga 5 kýr eftir að bera þar til síðasta ber 5júní) -
og svo stressar það mig mjög að Bergrún okkar er að fara í þennan uppskurð -
Þó að ég liggi á bæn um að þetta gangi allt saman upp og verði lítið mál - eins og augnsérfræðingurinn okkar segir að aðgerðin sé! 

Uppl um LETI AUGA! Er að finna á þessum link hjá http://is.wikipedia.org/wiki/Latt_auga

Today it is exsactly one mounth till we are half way over the ocean to Europe for our summerholiday - and I am getting MORE AND MORE STRESSED ABOUT IT! -
All has to click together! Springwork has to finish; lambseason, fieldharvesting, in the cowstable there are still 5 sheep that should have their calfs - on this milkingseason - (starts every year at 1.sept) - Then I am also very stressed over Bergrún operaition the day after tomorrow - ... I pray for everything to go fine - "Peace off cake!" said the doctor -" Done it million´s off time " - but ... still it is an operaition and you never know!
:-((( - I am scared to death! :-((((

Info about LETI AUGA! - you find them on http://is.wikipedia.org/wiki/Latt_auga

Have to go... -
Say a pray for us -
Verð að fara ...-
Hugsið til okkar á miðvikudag!

Kveðja
Sæunn

Hæ hæ -
Það eru veikyndi á Lágafelli - flensa - allir meira og minna veikir og liggja í rúminu - nema fullorðnafólkið sem reynir að skreiðast úr rúmi og út að vinna og svo inn að vorkenna sér! - Flensan er reyndar að ganga yfir á bænum en veikyndin byrjuðu á Sumardaginn fyrsta - GLEÐILEGT SUMAR ÖLL SÖMUL!
Hæ hæ
We have flue at Lágafelli again - all off us more orr less sick in bed - all but the grown up people have the possibility to be inside recovering - We go out to milk but then straight in to feel sorry for ourselfs! This must be all over soon - for it started in first off summer of Thursday - GLEÐILEGT SUMAR!

þetta er samt búin að vera góð törn núna!

Ég fór EIN á síðasta vetrardagsskemmtun í Gunnarshólma - Halldór minn er svo óendanlega duglegur að hann gleymdi sér úti á Hellu við að gera við traktorinn og kom því ekki í gleðina.  Hann missti að mínu mati af miklu því þarna var ein frúin berbrjósta á miðju kvöldi, og setti þar með sætasta strákinn í sveitinni og þann sterkasta líka - alveg út af laginu því þeir hafa sjálfssagt ekki séð svona kven-brjóst í björtu síðan þeir neyttu veiga af slíku hér í denn - Veislustjórinn Björk fór alveg á kostum þegar hún lýsti því yfir að á þriðja glasi ætlaði hún að reyna við Garðar í Hólmi - og hve huggulegur Kani-nn væri er þáði vinning úr hennar hendi þegar dregið var úr happadrættinu - En svo fór hljómsveitin að spila og þar með fór ég alveg úr lagi - því að greyið hann Bubbi montni og hans "alþýðusöngvar" hafa alltaf farið í mínar fínustu og ég ákvað því að hafa mig heim - þó að "kóngurinn" væri sjálfur Hlynur en ekki Bubbi - en... ja ... ég datt bara alveg úr stuði við að heyra eintóm Bubbalög í bunum!
"Að mínu mati mjög OFMETINN listamaður" -
I went alone to last winterday festival in Gunnarshólmi - for my Halldór forgot himself trying to fix our broken tractor in Hella - so he didn´t make it to the festival!
But he lost a great opertunity to see one off the lady in the naigbourfarm topless in middle off the night, putting both the prettyest boy and the strongest one - out off  function for they have not seen such a thing - since they had to drink from one teat while they were infants - ;-) And the woman controling the fiest was anoncing that after 3strong drinks she would have a go with Garðar at Hólmi and then she was sure into Kani (Eirikur Kanastaðir) - for he was sooo handsome -... ;-))) But then the band started to play the music and I just desided to go home - for if there is one person in icelandic music wich goes on my nerves more then another then it is Bubbi - ... I think he is for shure over valuaited as an artist! :-(((

Það eru bornar 12 kindur - öll lömb lifa og við erum á leið að marka eitthvað af fyrstu lömbunum út úr húsi - áður en ég fer til RVK - með Bergrúnu á Þriðjudaginn - (en þá á hún að koma til mælinga og í uppskurð á miðvikudagsmorgun - STRESSANDI! :-(((
12 sheep have had their lambs - all alive - and we are going to put marks into the first once today - and put them out before I got to RVK - with Bergrún at thuesday - (then she has to be prepaired for the operaition on wedn.day ... - STRESSFULL TIMES! :-(((

Seldum eina kú upp í skuld um daginn -
GARÐAR; HÚN HEITIR TRÖLLA EKKI DRULLA!!! :-)))- en það báru 5 í kringum síðustu helgi - svo það mjólkar helling í tankinn núna - Ein af þessum nýbærum er reyndar biluð og við ætlum að farga henni - en... hana er ágætt að eiga þegar það eru svona margir kálfar á drukk - (5 stk kvígur - eigum þá allt í allt 8 stk eftir þennan vetur!)
We sold one cow for "a mashine" last week -
Gardar - her name is Trölla - not DRULLA! :-)) - but then we also had 5 new born calfs in last weekend - so the milk going to the tank is getting more and more now -
One off thouse new born cow´s is however broken - so we will only keep her till these 5 calfs stop drinking milk and then send her to slougherhouse -

Sjá myndir- af klaufskurði - en þar eru Bergþóra og Skán - í fótaaðgerð til að laga klaufir - (myndir teknar á sumardaginn fyrsta á Íslandi!)
See the gallerí - Myndir - off Bergþóra and Skán - having their feed fixed - on first day off summer in Iceland - :-)))

Ég er búin að taka Heiði inn á Tún - finnst ég verði að hafa hana hjá mér þegar hún kastar - og er í raun farin að telja dagana í fyrstu folöldin - en þau eiga öll að vera undan Pí - ... Lokkadís hans Pabba, Líf hans Afa og svo Freyja og Heiður - fóru allar til hans 10 dögum áður en við hleyptum í hinar merarnar í fyrra - svo... það hljóta að fara að koma folöld hvað úr hverju! -
I have my Heiðu in the home field now - feel like I have to have her close to me when she has her foal - I have actually started to count the days till there will be foals arriving - first one´s will all be from Pí - = Lokkadís, Líf, Freyja and Heiður - are all with his foals wich should all come 10 days before the other mare´s have their foals!

Halldór getur ekki hafið vorverkin á bænum - því að traktorinn bilaði - en svo kom sem betur fer í ljós að hann var mikið minna bilaður en talið var í fyrstu - SEM ER VEL!
Svo er áburðurinn víst enn í skipi á leið til landsins - þannig að það er ekki einu sinni hægt að fara að bera á þá bletti sem eiga að vera tilbúnir fyrst -
Skúli ætlar að koma að girða í næstu viku - loka síðustu metrunum milli Miðeyjar og Lágafells og svo niður með Ljótarstaðaafleggjara - og vonandi komumst við líka í það að klára girðinguna með afleggjaranum heim að bæ! (þá girðist garðurinn minn líka af í leiðinni - því að girðingarnar eiga að liggja samtengdar alla leið frá hliði og niðu fyrir bæ - eða það var upprunalega hugmyndin!) -
Our tracktor broke down so Halldór can not start the spring work - ... but it is for pure luck only little damage  - we thought the motor was out!
Skúli is going to do our fences next week - ... ;-)))

Ég er búin að klippa í garðinum - á eftir að reyta sinu en finnst það of snemmt - því að í dag er ekki mikill hiti og NORÐAN BÁL - í veðrinu - (frost í nótt) - svo það er ekkert vit að byrja á þessarri vinnu strax! - En samt er hugurinn í garðinum alla daga! :-)))
My garden is still waiting for me to do something but all I have done is cut the trees -
It is still frost at night´s - and well ... I am afraid to do something and then kill the flowers - for they are at the moment protected by old leave´s and gras!

Er að dunda við að gera vistlegt inni - með veikyndunum -
enda er von á næstu vinnukonu 15.maí - ...og krakkarnir verða að fara að flytja niður!
I am trying to use all minutes to make the house like a house -
Next worker should come at 15.maí - then all the kids have to be downstairs again!

Verð ekki heima í næstu viku - Bergrún er að fara í uppskurð og mamma og amma eru búnar að leigja íbúð í RVK til að við getum allar búið saman á einum stað í nokkra daga - á meðan Bergrún er inn og úti á spítalanum! - I will not be at home next week - My, my mum and grandmum are all going to stay together in a flat my mum has rented - to take care off Bergrún whyle she has the operaition... -

Komum heim á næsta Föstudag! We will be back home next friday -

Farið vel með ykkur þangað til ég blogga næst! Till next blogg
Gangi ykkur vel í ykkar önnum!  Good luck in live - and take care!

Sjöfn mín stattu þig vel í prófunum - og þú Carmen líka - veit að þið eruð svo klárar að þetta blessast allt saman hjá ykkur - ;-))) Hugur minn er hjá ykkur þessa síðustu metra í markið - GO FOR IT GIRLS! :-)))
Sjöfn I hope your exsame will turn out good - and Carmen - your´too - You are both so clever girls - I know this will all work out for the two off you! - My mind is with you these last meters to the goal!  GO FOR IT GIRLS! :-)))

Kveðja Sæunn Lágafelli

Vegna þess hve ópólitísk ég er get ég ekki annað en misst mig yfir því hve mér finnst ráðamenn þjóðarinnar allir upp með tölu vera afskiptalausir þegar kemur að því að hlúa að þjóð sinni - það virðist vera megin áhersla sitjandi stjórnar að glenna sig framan í erlendastjórnarherra og sýna lýðnum í eigin landi "fúlmennsku og yfirgang" -

En ég tel að þess vegna sé núna loks kominn "dugur í landann til að mótmæla meðferðinni" og fyrir mér eru mótmæli atvinnubílstjór RÉTTMÆT!
´HÚRRA' -
Ég held að ég fari að parkeri bílnum mínum úti á götu til að taka þátt í mótmælunum - og vildi að fleiri gerðu það sama!  Þannig heyrumst við og sjáumst!
 
Ég held að þegnar landsins - búi við "léleg kjör" vegna fáránlegrar dýrkunnar - stjórnarinnar á ESB REGLUM og peningafólki - ....
...það sé því miður svo að landið okkar Ísland sem eitt sinn var mikið VELFERÐAR RÍKI og DRAUMASTAÐUR margra útlendinga - er orðið að
"KÚGUÐU - LÝÐVELDI - EINRÆÐIS-SINNAÐRA MANNA" sem vilja halda úti LÖGUM OG REGLUM - sem virka til handa þeim einum sem peningana eiga!!!
 
- það þekkist hvergi annarsstaðar í heiminum að Lögregla verði uppvís af því að
"berja niður mótmæli" með ofbeldi eins og þeim er urðu þegar táragasi var beitt að fólki er var við Rauðavatn að mótmæla kjörum sínum upp úr hádeginu -
 www.mbl.is og www.ruv.is -
(Sjá mótmæla aðgerðir 23.april 2008 við Rauðavatn!) - 

Fréttin sýnir það í hve mikilli krísu stjórnvöld eru!

Fyrir mér þýðir þetta að það er ekkert lýðveldi lengur á Íslandi - .... hér eru nokkrir menn uppvísir af því að sölsa undir sig peningana/auðinn og ætlast svo til að þeir sem hér búa - taki þátt í leiknum - "frítt" - ...
en kæru lesendur - ég er hrædd um að það sé komið í óefni þetta brölt allt -
sem betur fer eru Íslendingar loks að vakna upp af dvalanum -

Hér á ekki að vera stéttaskipting og enginn ríkari en aðrir -

Hér býr dugleg og frjáls þjóð sem vill vera í sátt og samlyndi - en gegnum árþúsund hefur það því miður sýnt sig að þar sem eru svona mikil stéttaskipting - er líka óánægja og óeirðir því auður sumara veldur ófyrirsjáanlegri óánægju hjá öðrum - enda skiljanlegt þegar sumar fjölsk. hafa varla í sig og á - á meðan stjórnarherrar "skjótast á milli landa á einkarellum" bara af því bara! 

Mótmælin sem núna eru uppi eru að mínu mati réttmæt og ég hvet fólk til að standa saman -  .... -

"í útvarpinu í gær var talað við mann - sem sagði að þjóðir heims væru ekki að berjast við þennan efnahagsvanda og matarskort ef ekki væri til nein spákaupmennska - ... það væri í raun eini vandinn sem heimurinn væri allur að glíma við!
Svo hvers vegna ekki að berja niður þessa andskota og koma þeim í jeilið - frekar en að berja á saklausu fólki úti í bæ sem skilur ekki hversvegna þeirra staða er svona bágborin???? !!!" -

Standið ykkur atvinnubílsstjórar - Hugur minn er hjá ykkur!

Sæunn

We have a cherious fight off people fighting for better right´s - in salery - and police in Rvk today - you find this new´s in www.mbl.is and at www.ruv.is Innlendar fréttir - or Kvöldfréttir - under RÚV - ...
You have to see this - this is how the liberal country Iceland - has turned to a "country" for only PEOPLE THAT HAVE MONEY AND POLITIC POWER - and the Police - is getting way out off their rightfull "Law and order" - structure - ...
All becouse this country has in few year´s turned into a "ritch and poor" country - where you have NO influence in what is going on - for the MONEY TALKS!

Finally now - after tooooo many year´s -....the people in Iceland is waking up - but
IS IT TO LATE!???

Sæunn

A lot to do and we having our yearly spring-stress!

Hæ hæ -
Héðan er allt gott að frétta - það gengur allt vel - og við erum komin með FLÓ -
það er að segja - Hingað var hringt eitt kvöld um daginn og við beðin um að taka að okkur vinnukonu - sem var í hallæri á norðurlandi - og við stukkum á hana Florine - eða FLÓ eins og hún vill láta kalla - sig og þvílíkur munur að hafa svona duglegan kvennmann í vinnu hjá sér - þegar mikið er að gera eins og nú er!
Hey Hey and HÓ HÓ - everything is fine - and we also have our FLÓ now -
It happened this way - that one evening last week we got a phonecall - saying there was a worker in need for a secound home - (Fló was already working in the north off Iceland) - and for we where in much need for help - WE EXSEPTED this help and were so lucky that Florine is endlessly helpfull and nice - wich is very important for us - at the moment! 

Hér eru fæddir 5 kálfar - síðan fyrir helgi - 4 naut og ein kvíga - (alltaf jafn heppin!?)
Þetta eru 3 og 4 kálfar - kúnna sem eru að bera - og vinnan í kringum þannig kýr - er alltaf svolítið meiri en þegar fyrsta kálfskvígur bera - því gömlum kúm er meiri hætta á júgurbólgu, alls konar sleni og doða - en 7-9-13 - það hefur ekkert borið á því hér -
OG VONANDI SLEPPUM VIÐ ALVEG VIÐ -  Hinsvegar fór ein kýrin rosalega illa fyrir geldstöðuna; því að einn speninn á henni varð rosalega stífur og mjólkaðist illa - sennilega eftir spenastig og svo varð henni á að stíga á annan spena rétt fyrir burð - þannig að sá speni er ALVEG ÓNÝTUR og það kom hér dýralæknir til að klippa hann af henni (þannig að hann tæmir sig núna sjálfur - til að minnka hættuna á júgurbólgu!) -
We have got 5 new calfs since before last weekend - one female calf and 4 bulls (always so lucky!???) These calfs are the 3-4 calfs off their mother´s wich means that the work around each cow is more then usually for when a cow has her first calf - then the work is only to train her to be milked - but now we also have to make sure these old cow´s do not get calsium shock - or bad milk in their teat´s or lactosa (wich make´s them stop eating their food and eventually could kill them! = all this is a problem almost only old cow´s get - for after first calf they do not milk as much and then their shock off having a calf is not that much as after 3-4 calf when they are often in their high season off production!) - ... Hopfully we will get over these first days hassard off having a problem with our new mother´s - but ... till now we have been lucky - ...7-9-13 -
How ever one off these cow´s step´d on her one off her teat´s before she went on her holiday between milkingseason - and did it so badly that teat was almost off - and just before she gave birth to her calf over the weekend she step´d on a secound teat and that one we had to have a VET come to cut off - so that she would n´t get infection in it ... - and now we are hoping she will get over all this damage - but it is still not sure!

Við seldum hana Tröllu - upp í skuldir í síðustu viku - En hún var að gera okkur gráhærð því að hún var alltaf að stíga yfir kýrnar sem voguðu sér að leggjast á "hennar bás" (í lausagöngufjósinu!) - og þar með voru nokkrar kýr í fjósinu okkar ástignar og etv var það líka þess vegna sem þurfti að klippa spena af nýbærunni sem sagt er frá hér að framan í textanum - Trölla var að mjólka 25 lítra af mjólk á 3 spenum og komst á fyrsta kálfi í 7000 L mjólk - en samt tókum við þá ákv. að láta hana fara frá okkur því það er ömurlegt að hafa svona hættulega kýr í fjósi - og hefði endað með miklum skaða - ef hún hefði troðist yfir nýbornar hámjólka kýr! :-(((
We sold the cow Trölla over the weekend - She was making us crazy for she was always steping over the cow´s that where in "her bed" (we have all our cow´s free in the stable so they can pick a spot to lay down but she had this one best spot to sleep in and if there was already a cow on it - she rather steped her down then sleeping on another bed!:o((((( Crazy cow!)  And she was milking almost 25 líter´s and made on her first calf about 7000 l/milk - but .... she would have made a lot off damage if she would have steped off more teat´s! (we perhaps think she steped off this one that was cut off the cow that I told you about earlyer in this  text!)

Það gengur hægt að fá úr kindum á bænum! -
Hér eru komin 2 flekkótt lömb úr sitt hvorri ánni - og það eru alls bornar 7 ær - þar af einn tvílemdur gemlingur - Allar ærnar eru að mjólka þokkalega vel fyrir lömbin sín og eru duglegar mömmur en HELV. rollan sem er búin að búa í garðanum í vetur -
Bar einu lambi - eftir allt átið og nú hefur endalega verin tekin ákvörðun um að drepa hana þegar kemur haust! DRUSLA!!! -  Hinar eru allar 2 lembdar! Og hafa allar borið sjálfar nema ein - en við Halldór vorum í ca klst á mánudagskvöldið að reyna að ná tvílembingum úr einni ánni - og héldum orðið bæði að lömbin væru steindauð - en svo fyrir einhverja guðslukku - komu þau bæði lifandi og móður og afkv. heilsast vel!
The lambingseason goes very slowly! -
We have had 2 two colourd lamb´s - and all together we have had lambs from 7 sheep - one off them having her first 2 lambs - All are taking good care off their lambs but that boring bitch off a sheep that has been jumping in the hayarea all winter - has now had ONLY ONE LAMB - wich mean´s that she will for sure be a steak - in next winter -  THAT BORING BITCH! - All other sheep have had 2 lambs each! -
All have had their lambs without help but one wich made us (me and Halldór) work for one hour on monday eve - trying to get her lambs out - and both off us - thought - FOCK THEY ARE DEAD NOW - but then we got them suddenly both alive - wich is GREAT - ... and both they and their mum are with good health now!

Dráttavélin á bænum er biluð og komin út á Hellu í viðgerð - Eða Halldór er úti á Hellu að gera við hann sjálfur - í portinu hjá honum Sævari - (hann á verkstæði og öll tæki og tól - en engan tíma - svo Halldór ætlar að gera við sjálfur!) - Var þar í 3 tíma á  mánudaginn, tvo í gær og svo er hann farinn núna - Það lítur út fyrir það að hann sé mun minna bilaður en við héldum - og svo er komið kauptilboð í hann líka - þannig að við erum á GRÆNNI GREIN! Bæði með viðgerðarkostnað og með mögulega sölu! :-)
Our tractor is broken - and is now at Hella to get repaired - ... or Halldór will be working at Hella to get it fixed - (outside the garage at Sævar (remember!???) He has all the tools and the tecknic so Halldór will have everything there to work at the tractor!)
It though looks like it is much less broken then we thought it was - so that is a plus and  a secound plus is that we have had an offer in it - wich we are thinking off exsepting - and then we can think about buying another one instead! :-))))

Ég er farin að telja dagana þar til það verður hægt að "sjá PÍ börnin" - En í dag eru nákvæmlega og akkúrat dagafjöldi fyrir fyrsta folald EF hann hefur sett í fyrsta daginn sem hann sinnti um merar í fyrrasumar! - Heiður var sótt heim á tún í morgun - því að ég ætla ekki að missa af því þegar hennar afkvæmi kemur í heiminn - og svo var Líf hans afa haldið við honum, Lokkadís hans pabba og Freyju - En Líf og Heiður voru báðar í látum daginn þann - er við settum hestinn í - síðastliðið vor! :-)))
I am already counting the day´s till I can see my "PÍ" offspring´s - But if you count out 336 days off pregnantcy - by normal mare´s - then these days are all over - TODAY - and we might get to see the first Lágafell foals in these comming day´s -...
Heiður is already here on our fields next to the house - I went to get her home this morning - and then Líf, Lokkadís and Freyja - will get their foals in next week too! - :-))

Af Pí er það að frétta að það er kominn á hann 3ja mán tamning í næstu viku - en þá hefur hann verið einn mánuð yfir jól hjá Óla í Miðkoti og tvo á EfraSeli hjá Magga og ég ætla að sækja hann heim í næstu viku - til að gefa honum smá frí - áður en hann fær að hitta nokkrar merar og svo verður hann sennilega bara geltur greyið! -
The new´s about Pí are those that he will in next week have gone through 3 mounths off training one at Óli Miðkoti before christmas and then two at EfraSel by Maggi - now in spring and I will go get him from there - to let him have a little brake from work - before he get´s to see few mar´s and after that he will be casteraited with those other young stallion´s at Lágafelli that are to be casteraited in this spring!

Við erum búin að fá okkur kettling - og erum að leita okkur að kanínuunga líka - (ef þið vitið um einn ???) - We have got a kitten at Lágafelli now - and we are in search for a young rabit too - (if you know off one!???) - Það eru að koma ungar í hænsnakofanum og svo ætla ég ekki að láta sprauta Karó við hvolpaveikinni núna - heldur bíða og sjá hvort hún verður ekki lóða og lofa henni þá að eignast sína fystu hvolpa í sumar! -
Vona að ég nái nú að stýra því svolítið hver verður pabbinn! (Bjössi - hvar er hann Kópur núna!???)  There are young chicken comming from eggs in the chickenstable and then I will hope Karó gets puppie´s - this summer - at least I will not have her with antipuppy injection.

Og af því ég er svona fyndin þá verð ég að segja ykkur "brandara úr sveitinni okkar" en þannig er mál með vexti að þegar Halldór er að sinna um Búnaðarfélagstækin þá heyrir maður ýmislegt og meðal annars það að hér er einn ágætur maður í sveitinni svo aftarlega á merinni að hann næst næstum aldrei í síma af því að hann á ekki farsíma - og næst næstum aldrei inni  - því hann er svo duglegur sá kappi að það verður næstum að miðla til hans með reykjarmekki ef það á að láta hann vita af tækjum og tólum - þegar hann biður um þau - En um daginn hringdi kappinn sjálfur "úr farsíma" og  Halldór varð þvílíkt kátur og óskaði viðkomandi til lukku með nýju tæknina og þessa miklu framför til nútímans en vinurinn varð bara hálf urrandi við og dæsti í símann;
"NEI - farsíma á ég ekki - ÞAÐ ER BARA FYRIR HOMMA OG KELLINGAR AÐ EIGA SVOLEIÐIS!!!" :-))) 
Og nú erum við að velta því fyrir okkur hvort hann sé; HOMMI eða KELLING -
hann Siggi á Krossi - því hann hringdi jú úr farsíma - kallinn - svo....???

(gaf reyndar þá skýringu að Ester ætti símann - en ....maður má nú velta þessu fyrir sér!! ???  Finnst ykkur að þetta gæti verið möguleiki! ???)  hahahahahahahaa

Það er ball hér í kvöld - sem mig langar rosalega að fara á - en Halldór nennir ekki - ... það er of mikið að gera segir hann - svo ég ætla að sitja heima líka en... - ég vona að sveitungarnir skemmti sér vel ... - Veit þetta verður svaka fjör!!! :-)))

Og hér með óska ég öllum Gleðilegs sumars og þakka fyrir veturinn! -
I wish you all a chearfull summer - and thank you for the winter!
(in Iceland we selebrait first off summer tomorrow!)

Kveðja frá Lágafelli

Sæunn Þórarinsdóttir

Maður hringir í fyrirtæki og pantar hjá þeim; "Misstu 5 kg á 5 dögum" pakkann.

Daginn eftir er barið á dyrnar hjá honum og fyrir utan stendur íturvaxin 19 ára snót í engu nema
Nike hlaupaskóm. Um hálsinn á henni hangir skilti sem á stendur?
Ef þú nærð mér, þá máttu eiga mig?.

Hann lætur ekki segja sér það tvisvar og stekkur á eftir henni. Eftir nokkra kílómetra er hann orðinn móður og másandi og gefst upp. Sama stúlkan mætir á þröskuldinn hjá honum næstu 4 dagana og það sama gerist í hvert skipti. Á fimmta degi vigtar félaginn sig, og viti menn, hann hefur misst 5 kg.

Hæstánægður með árangurinn hringir maðurinn aftur í fyrirtækið og pantar hjá þeim; Misstu 10kg á
5 dögum" pakkann.

Næsta dag er bankað á dyrnar og fyrir utan stendur einhver sú fallegasta og kynþokkafyllsta kona sem hann hefur á ævinni séð. Hún er eingöngu klædd í Reebok hlaupaskó. Um hálsinn á henni hangir skilti sem á stendur; Ef þú nærð mér, þá máttu eiga mig?.

Eins og elding tekur hann á rás á eftir skvísunni. Hún er auðvitað í fantaformi og þó hann reyni sitt besta nær hann henni ekki. Næstu fjóra daga heldur þessi rútína áfram og hann kemst smám saman í betra form. Á fimmta degi vigtar hann sig og sér til ómældrar gleði hefur hann misst 10 kg.

Hann ákveður að leggja allt í sölurnar og hringir og pantar; "Misstu 25 kg á 7 dögum" pakkann.
Ertu alveg viss? spyr sölumaðurinn
Þetta er erfiðasta prógrammið okkar?

Ekki spurning? svarar félaginn
Mér hefur ekki liðið svona vel í mörg ár?.

Daginn eftir er barið á dyrnar, og þegar hann opnar stendur risastór, helmassaður karlmaður fyrir utan í engu nema bleikum hlaupaskóm. Um hálsinn á honum hangir skilti sem á stendur;
"Ef ég næ þér, er rassinn á þér MINN!?

Félaginn missti 32 kg í þeirri viku


Bóndinn af Ströndunum!

Aldraður bóndi af Ströndum og kona hans komu í fyrsta sinn til Reykjavíkur fyrir nokkrum dögum síðan. Þau fengu son sinn, sem er veraldarvanur til að sýna þeim borgina og hann fór fyrst með foreldra sína í Perluna. Hakan á þeim gamla féll ofan í bringu oft og einatt í ferðinni svo undrandi var hann á mörgu sem fyrir augu bar sem ekki var að finna í sveitinni. Sérstaklega vakti þó athygli þeirra í Perlunni tveir glansandi silfurlitaðir veggir sem ýmist opnuðust eða lokuðust.

Móðirin spurði: Hvað er þetta eiginlega, pabbi?
Faðirinn, sem hafði aldrei séð lyftu fyrr á ævinni svaraði: Elskan, ég hef aldrei séð nokkuð þessu líkt á ævinni og ég veit hreinlega ekki hvað þetta er !?????

Meðan hjónin stóðu hugfangin fyrir framan veggina með undrunarsvip á andlitinu bar þar að þéttholda konu í hjólastól sem ók að hreyfanlegu veggjunum og þrýsti þar á hnapp. Veggirnir opnuðust og konan í hjólastólnum fór inn í lítið rými. Síðan  lokuðust veggirnir og Strandahjón horfðu á litla hringlaga hnappa með tölustöfum sem blikkuðu með reglulegu millibili. Þau fylgdust með þessu uns efstu tölunni var náð og þá fóru ljósin að blikka í öfugri röð. Að lokum opnuðust veggirnir og út gekk glæsileg ljóshærð kona á þrítugsaldri.

Faðirinn sem starði dolfallinn á ungu konuna hnippti í soninn og hvíslaði í eyra hans: Farðu nú með hana mömmu þína inn í þetta herbergi!!!!

Miðaldra kona stendur allsber fyrir framan spegilinn í svefnherberginu og dæsir.
Karl hennar uppi í rúmi að lesa blað.

-Almáttugur að sjá hvernig ég er orðin segir hún, brjóstin komin niður á maga, rassinn ofan í gólf, allt í appelsínuhúð og keppum!

Magnús segðu eitthvað jákvætt til að hressa mig við.

-Ja, þú ert allavega með góða sjón, segir hann

Einn að lokum og á kannski við þar sem hér er komin ný vinnukona!???? hahahahaa
Jón fékk eftirfarandi meðmæli frá yfirmanninum sínum þegar hann sótti um starf hjá öðru fyrirtæki.

1. Jón Ólafsson, aðstoðarmaður minn eyðir góðum tíma
2. í erfiðisvinnu og frágang. Hann vinnur sjálfstætt og eyðir ekki tíma
3. í snakk og blaður. Hann veigrar sér
4. ekki við að aðstoða vinnufélagana og hamast
5. við að klára verkefninn tímalega. Oftast tekur hann
6. sérstakan tíma í verkefnin svona eins og til að forðast
7. miklar pásur. Jón hefur akkúrat enga
8. sérstaka ástríðu á sjálfum sér og mikla
9. kunnáttu á sínu sviði. Jón er gott að
10. aðlaga og nýtur reynslu sem engin má
11. vera án. Ég legg til að Jón verði af-
12. skaplega fljótt gerður að yfirmanni á góðum launum og yfir-
13. greiddur í eitt skipti fyrir öll
14. Það er uppástunga mín að hann verði gerður að forstjóra
15. við fyrsta tækifæri sem gefst.

Stuttu seinna fékk yfirmaðurinn sem hafði fengið þetta bréf e-mail:

?Bölvað fíflið stóð yfir mér þegar ég skrifaði meðmælin sem ég sendi þér fyrr í dag. Vinsamlega lestu aðra hverja línu sem eru með oddatölunum?.

Spring is for sure here!

Lóan er komin, Tjaldurinn, Hrossagaukurinn, Jaðrakan, Kjóinn. Hér eru allavega tegundir af gæsum;  Heiðargæs, grágæs, blesgæs og HELSINGJAR - (hef aldrei séð svona marga Helsingja á einum stað!) - Svanirnir okkar eru sestir á hreiðrið -
Túnin voru full af litlum þústum um daginn en þegar betur var að gáð voru þarna á ferð nýkomnir skógarþrestir í TUGÞÚSUNDATALI - og með þeim einhvers konar afbrigði af skógarþresti (gráleitari!) - sem hefur komið með þeim hingað upp!
The Golden Plover (goldregenpfeirfer), the Oystercatcher (Austernfischer), the Common snipe (Bekassine), the Black-tailed Godwit (uferschnepfe), the Arctic Skua (Schmarotzerraubmöve).  You also find all kind off gooses outside;
like the Pink-footed Goose (Kurzschnabelgans), Greylag Goose (Graugans) and on latin (Anser albifrons or Blesgæs wich travels from England to Greenland all spring and autom - landing here for resting and getting energy to have the power to make it over the sea to wich ever derection she is heading each time) -
Then suddenly - wich is not very common in Iceland - we have many pair´s off Barnacle Goose (Weisswangengans) in Lágafelli - but thouse birds are thought to be only up here for they got lost and followed the wronge flock off gooses to Iceland - How ever they are so many here now - it is looking like they have found out how great our country is and want to stay here during this summer! ;-))) hahahaha
One morning when we went out to milk - our fields were looking like they had got some kind off small hills on it - but when we looked closer then we saw it was thousund off little Redwings (Rotdrossel) - and with them some sort off their next off kinn - for there was a grayish looking bird jumping in our tree´s but was almost looking like Skógarþröstur in sice and behavior! -

Our first lambs are here - two male lambs - one black and white - the other one pure white - so... lambing season has started -...
Fyrstu lömbin eru komin - tveir lambakóngar - annar svarbíldóttur; hinn hvítur - ...
Sauðburður er þar með byrjaður!

We have 5 cow´s in the cowstable - looking like they are all collecting power to have their calf in the same day - very soon! - (all on time today and tomorrow!)
Við erum með 5 kýr í fjósinu - sem eru allar að bíða eftir rétta deginum til að bera ALLAR Í EINU - og mjög bráðlega! (settar í gær, dag og á morgun!)
En svo eiga tvær aðrar að bera í næstu viku! Then we have two others that will give birth to their calf next week! :-))) 

Bændurnir í sveitinni okkar eru komnir með vorverki - hér er að þéttast umferðin - af körlum og kerlingum í leit að Búnaðarfélagstækjunum! - Og Halldór þarf aftur að fara að huga að því að láta bræða símann á eyrað á sér! Það er svo þreytandi að halda honum svona upp að eyranu allan daginn! :-)))
The farmers in our area are all having that spring - pain!  Now our road to Lágafelli feel´s like highway one again - (like every spring!) - All are heading here to find those mashine´s Halldór takes care off for the farmers union on the area (Búnaðarfélagið!) -
Halldór has to think again how to implant his mobile phone to his ear! :-)))
It must be sooo tire-ing to hold the phone against his ear all the time!

Við fengum óvænt vinnukonu í hendurnar - (notaða! :-)))  Virðist virka! Mjög vinaleg og dugleg að sjá - En reynslan er þó engin enn sem komin er - er rétt búin að vera í sólarhring á bænum hjá okkur - þar sem er þvílíkt stress þessa stundina og manneskjan þarf tíma til að venjast því!
We have got a temperarly worker!   Seem´s to work out!  Very friendly and seem´s to be use to work! - But the time has to tell us how she will fuction on our crazy farm - where we are running like chicken´s around ourselfs all the time in search for action!
She has to get use to all this stress the poor thing! :-)))

Freysteinn fór í skíðaferðalag í gær - rosalega gaman - FÖNN FÖNN FÖNN!
Valberg fór til Skólastjórans - ;-- o Rosalegt maður! LÍTIÐ FÖNN ÞAÐ!
Þeir bræður eru svo að fara með tónlistarskólanum til RVK 28. apríl -
Og Freysteinn verður með blakliðinu sínu um helgina í Mosfellsbæ á blakmóti!
Bergrún hefur verið kölluð inn til uppskurðar 30. apríl - ... en þá verða augun hennar loksins löguð til! -
Freysteinn went with his schoolmates to Skálafell ski - area yesterday - FUN!?
Valberg went to the prisiple office! ;-((( NOT MUCH FUN!
Both off them (Freysteinn and Valberg) are going with the musicschool to RVK next week - and this weekend Freysteinn will be with his valley ball team in Mosfellsdalur - on a valleyball compat.!
Bergrún is going to go for her eye operaition on 30. apríl  -... then finally her eye´s will be fixed! :-)))

Fleira er ekki að frétta en ég ælta að senda ykkur aukablogg með JÓKER!
Kveðja Sæunn
More is not to say ...will blogg extra with a joke
Sæunn

Hæ hæ
Helló

Við erum í önnum eins og þið hafið sjálfssagt komist að, vegna þess hve lítið ég blogga
We are working hard these days, like you must know already, becouse I do not write my "normal" blogg -

Um síðustu helgi voru hér margir menn og margar konur - í vinnu við það að gefa ormalyf í merarnar og tryppin! Og þá voru folöldin frá árinu 2007  tekin undan og þau eru síðan þá búin að vera í réttinni - til þess að þau séu ekki upp úr öllu aðhaldi - milli girðinga og strokin - eins og var eitt árið! - Stóðið var svo allt stokkað upp og nú eru bara merar sem eiga að fara undir graðhest - fyrir norðan veg en uppeldið er allt niður í Bótinni við vatnið - (nema að sjálfssögðu folöldin!) -
Last weekend there were many people here on a sunday - working for us - doing the horseheard the vermicure for the spring!  Then the foals off 2007 were put in a peddoc to make them stop drinking milk from their mum´s - (wich are to start having their next  foals in beginning off Mai!) - And the horse heard was all put into new flock - for now the mare´s having foals this year - are all together in one heard and the geldings at the Lake - so - now spring can come for shure - when we think off the horses!
Now we are just waiting for some foals!

Reiðhestarnir struku úr vistinni í síðustu viku - og ég hugsaði með mér - jæja þá - best að hætta að hafa hesta á húsi - og sleppti þeim hér niður á kúabeitarstykkin - og síðan þá hef ég ekkert riðið út! Enda nóg annað að gera!
The riding horses ran off their fence last week - and then I thought to myself - well - I will just set them free for now - and they are now running loose on the cow´s field - and since this happened - I have not been riding at all ! ... But I also have hundred things to do - so I do not wish to change this at the moment!

There are still no lambs - lucky us - but that means the Ram we bought is not working at all - and next Ram that took over his job - is not to give any lambs till 16 off April!
Það er enn engin lömb - HEPPNI SEGI ÉG BARA - en það þýðir samt að annar hrúturinn sem við keyptum í haust er ekki að gera sig - og næsti hrútur var ekki settur í féð fyrr en 10 dögum seinna - svo ég mundi giska að svona ca. 16.April - kæmu lömb!
Forðagæslumaðurinn setti mig reyndar alveg út af laginu í vikunni því hann sagði að honum litist ekkert á kindurnar okkar; og ég bara  ákvað að hella upp á kaffi áður en ég svaraði honum með skætingi - .... en svo kom;
ÞÆR ERU ALLAR KOLLÓTTAR!!! :-))) hahahaha
BÉVÍTANS BJÁNINN hann ÓÐINN að gera mér þetta! :-)))

Hér er hinsvegar hellingur um að vera í fjósi - það eru allt í einu til 7 kvígukálfar á bænum - og nú eigum við tvisvar sinnum tvíbura! -
Þ.e.a.s Nele  - sem við ætlum að kalla NÆLA - eignaðist sína fyrstu kálfa núna á föstudaginn - og við vorum svo ótrúlega heppin að fyrst þeir voru tveir - þá voru þeir í það minnsta báðir kvígukálfar - Og þær heita SKOPPA OG SKRÍTLA!
Við áttum von á 7 burðum í þessari viku - af þeim eru tvær kýr þegar bornar!
We however have plenty to do in the cowstable - suddenly we have 7 femalecalfs - and off those 7 there are two time´s two twince - (wich is very unusual!) - (Farmers in the world have by breeding tried to get rid off their cow´s having twince - for they make less milk on the season off milking after twinbirths!) -
We call the twince mum Næla - like Nele - wich was working for us last year - and her twin dotters are called Skoppa og Skrítla - like the characters in the children tele!

Þið finnið allt um Skoppu og Skrítlu í viðhengjunum hér að neðan!
You can visit a part off this TV stars under these links that follow!
http://barnaland.is/barn/15597
http://www.youtube.com/watch?v=upH3wYhdoUU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nE6PPm7Zkn4
http://www.youtube.com/watch?v=vYvUjGy96Q4&feature=related

Amma mín, Dísa - er búin að vera í heimssókn í sveitinni - skilur það ekki hvað við vinnum mikið og hvernig er það með börnin og heimilið - sér enginn um það???
Og svo skilur hún ekki hvernig ég get verið að þvælast og mjólka fyrir aðra bændur þegar þeir eru að leika sér í útlöndum - í stað þess að sinna sínum búskap! -
(mjólkaði 2 mjaltir fyrir Rút og Guðbjörgu til að redda þeim - en svo komu aðrir og sáu um helgina alla - Og ég hafði frábæra hjálp í Alberti og Birgittu - en klúðraði einu máli stórkostlega - og vegna þess að ég er alltaf á ferð og flugi þessa dagana - þá ætla ég að segja hér; FYRIRGEFÐU RÚTUR en...minnið er ekki betra en þetta! Hinsvegar held ég að þetta hafi allt blessast! EKKI SATT!???)
En við áttum frábæra tíma saman - allar ÖMGUNAR - því að mamma var hér líka - sem betur fer - því ég er viss um að Amma hex hefði aldrei tollað svona lengi hjá mér - ef hennar aðstoðar hefði ekki notið við! -
My grandmum - Dísa - was here for a visit last week - She can not understand how much we work - nor how the children can be so good after no parenthood at all - and the home - WHO TAKE´s care off it!??? (was milking in another stable 2 milkingtime´s for we sometime´s do help if something is special - That was also our old profession! To run around farm´s and relive farmers from their duty´s!!!)
Then she can not understand how I can be on another farm milking - when those farmers where in Danmark during this weekend from thurseday evening - Why those people are not just at home taking care off their own farm!??? -
But we had a great time together with my mum - wich luckyly could stay here too - Otherwise I do not think my grandmum would have stayed here for so long! :-)))

Amma skildi líka ekkert í mér á miðvikudaginn var - þegar bærinn fylltist af strákum úr bekknum hans Freysteins míns - 18 stk takk fyrir - En þannig var að FH á afmæli á sumrin og venjulega höldum við ekki upp á afmælið hans sérstaklega - Það er bara haldið með hinum systkinunum og verður sennilega ekkert haldið í sumar - svo við urðum ásátt á það ég og hann að við mundum bara bjóða í fótboltaveislu í góðuveðri og hér komu ótrúlega margir fótboltastrákar og skemmtu sér frá skólalokum fram á kvöldmat - allt fór vel fram og allir voru góðir saman í leik - aðallega úti!
My grandmum also couldn´t understand how I could have a house full off boy´s from school here at home with Freysteinn at wedn.day - 18 boys! -  But the thing is that FH has a birthday in summer - and normally we do not have his birthday specilly - for his brother and sister also have a birthday almost the same time - so we agreed on a foodball fiest on wedn. day after school till milking time - and it was sooo much fun for everyone - ... most off the time they were just outside and playing foodball - but then we had pizza and coke and snack in the garden .... :-)))) An great day!

Við fórum í matarboð að Baugsstöðum í gær - en þið trúið því sennilega tæpast hvað okkur var boðið upp á - og okkur þótti þvílíkt lostæti!
Sviðakjammar, Sviðalappir, nautatunga og rófustappa + kartöflumús - ummmmmm
Og svo um kvöldið var soðinn kjúlli, úrbeinaður og settur í eldfastmót með champelssúpu og ost stráð yfir og .......ummmmmm
Við vorum ekki búin að mjólka fyrr en klukkan 23.30 í gærkvöldi!
Endurnærð eftir mikla veislu og frábæran bíltúr um Gaulverjabæ og Villingahollthrepp - þá fornu hreppa! - 
We went to a lunch invitaition yesterday, - you will never belive what we ate - but it was jammy! -
Lambshead, (only the meet on the head is used in iceland no brain, inside part´s!) - lambsleg´s and then bullstung + masshed potato and "rófur" - UMMMMMM
Then we had yesterday eve boild chicken wich we took the boones off and then we put on it souse and cheese and in the offen - ummmmmmm......
We didn´t come home till 21.00 - to milk and milking was not over till 23.10 !!!! -
But our soal was refreshed and we had a great familyday with my parent´s, grandmum
Við Bergrún erum að fara eldsnemma í fyrramálið til RVK - til að láta mæla augun á henni vegna væntanlegs uppskurðar og sennilega komum við ekki heim aftur fyrr en um miðjan dag á Þriðjudag - :-))) Ég ákvað að taka mér smá pásu og elta ömmu í RVK - þar sem hún er að fara að finna sér sófa með 20 cm fótum svo hún geti sópað undan honum - Hún þolir ekki húsgögn sem ekki er hægt að þrífa og ryksuga undir í leiðinni - ENDA Á MAÐUR HELST EKKI AÐ SAFNA RYKI! :-)))
Tomorrow morning - me and Bergrún will take off to RVK - capital city - to have her eye´s checked out for the operaition she is going to have on her eye´s - and we will not be back again till Thuseday - :-))) I desided to spend some time in RVK extra to find a sofa for my grandmum - wich want´s to have the sofa on 20cm high food - so she can cleen around it and under it! -... ONE SHOULDN'T FORGET TO DUST! :-)))

New photos off the kids on the web!

I have too much to do to do a real bogg - but I will soon sit down and write you a hole lot off these past day´s wich have been since last time I did write something for you!
Ég hef of mikið að gera til að blogga fyrir ykkur - en ég lofa að bráðum kemur tími til að sinna um bloggið -

Setti inn myndir af krökkunum -
In the gallerý there are new photos off our kid´s!

Kveðja
Sæunn

Sæl verið þið elskurnar mínar!/Helló my dearest one´s!

Þið hafið sjálfssagt orðið vör við það í dag að ég setti inn nýjar myndir - og þær voru á opnu svæði ykkur til skemmtunnar (enda tilgangurinn!) - þar til ég komst að því að þær voru einhverra hluta vegna allar út á hlið eða á hvolfi - svo ég fór að reyna að laga þetta allt saman og endaði á því að gefast upp og eyða þeim til að byrja upp á nýtt en þá vill tölvan mín ekki vinna hraðar en á ljóshraðasnigils - svo - þolinmæði mín hvarf eins og dögg fyrir sólu - og ég sver að .... bé...vít...bölv... nýjungar í þessu kerfi ...eru ekki til að hjálpa mínum þumlum við tölvuna! :-))) Gefst upp meðan skapið er ekki betra en ætla eftir fremsta megni að koma til ykkar ÖLLUM þeim myndum sem verið hafa
Á LEIÐINNI til ykkar í ALLTOF LANGAN TÍMA -... þegar ég verð aðeins búin að ná að pústa frá mér og sofa og borða aðeins meira... og svo...SJÁUMST VIÐ HRESS!

I think you must have found out that today I was trying to get my newest photos to the internet .. just to make you happy - ... but then I found out that for some reason they were all up side down so - I desided to sit down at the computure to try to FIX THINGS but ended up with deleting it all - for my computure is to slow for fixing broken things - it only want´s to work at new things - ... so... my tolarance just went out off the window - what a fo..-ing mess, and shi.-y situation!  I didn´t not need this for my great humor these days!:-))) I give up ...Will try again when my temper is better ... - this evening has been the longest one I have had for a long time - and it was to be so relaxing and so much fun but... TILL LATER - WHEN I AM IN A BETTER MOOD! :-)))

Palli þá lítill - fór til Jóns pabba síns og sagði hálf volandi og fokvondur í senn!
Mamma mín - er búin að drekkja nýfæddu-kettlingunum okkar!
Jón - segir huggandi - en leiðinlegt Palli minn - en þú verður að skilja það að það er betra að láta grey kettlingana fara til Guðs þegar þeir eru svona pínu - litlir en þegar þeir verða stærri - því þá verður svo erfitt að segja bless við þá ef enginn vill taka þá að sér ...
Og Palli svarar!
En það er ekki þess vegna sem ég er svona vonsvikin Pabbi!
Mamma var búin að lofa mér því að ég mætti drekkja þeim!

Og fyrst ég var búin að vara hann Jón við því að ég ætlaði að blogga um hann í næsta blogginu mínu - þá verður þessi saga að fara í loftið!

Jón á hana Jórunni sína eins og sveitungarnir vita -
Jórunn er kjarnorkukona; góð og dugleg - og henni finnst eins og Jóni - ákaflega gaman að eiga mótorhjól og bíla -
Nema hvað ... -
Jórunn keypti á netinu um daginn tjónabíl  - "ÓDÝRT" - því henni hefur alltaf langað í einmitt svona bíl - HANN ER MEÐ GLERÞAKI!
En Jón kemur hér til okkar Halldórs sama dag - og fer að hneikslast á þessarri verslun konu sinnar og segir - þegar við bendum honum á að hann sé nú alltaf að versla bíla -
JÁ - EN ÞESSI BÍLL ER ENGINN BÍLL - HANN ER SVONA PÍKU BÍLL!
Gerður fyrir smápíkur!
En við Halldór kunnum nú svar við því!
Já - það er nefnilega þannig þegar maður elskar konu og kona elskar mann -
að ekkert er eins skemmtilegt fyrir manninn en þegar;
KONAN FER UM Á PÍKUNNI! 

ER ÞETTA EKKI SATT???

HALELÚJA" Og svona lagað er skrifað á því hákristna heimili Lágafelli - eftir miðnótt á fimmtudagskveldi!

Eigið góðar stundir!
Sæunn

Ég veit ekki hvernig það er með ykkur en ég er alveg viss um að árið er að flýta sér!
I do not know your feelings but I am sure this year is in a hurry!

Ég er hundleið þessa daganna - það er rosalega mikið að gera - og allt sem ég geri er gert með hundavaði - þannig að það hrannast upp ókláruð verkefni - og óbyrjuð verkefni - en samt finnst mér ég alltaf vera að basla eitthvað!

I am dead board these days - there is HUGE much to do - and everything I do I seem to do with one hand behind my back - and therefor I have half done work all over the farm - and also a lot off work that has not been started - still I feel like I am always working! -

Halldór er allavega alltaf að - við sjáumst ekki nema bara til að pirrast yfir einhverju sem ég hélt að hann væri að gera eða hann pirrast yfir því við mig að ég sé ekki búin að gera það sem hann hélt að ég mundi gera! :-)))  Skemmtilegt líf???

At least Halldór is always working - we can hardly see each other in the same room without getting irretaited over things that I thought he planed to do - and then he is irretaided over things that he was sure about I was going to do! NICE LIVE!?

Krakkarnir eru hinsvegar alveg í skýjunum yfir árinu - það er búið að vera alveg sérstaklega gott árferði núna síðustu dag - í gær fór hitinn í +14°C og það í MARS!
Þau eru úti á STUTTERMABOLUM með TÖSKUR Á BAKINU alla daga - Því þau eru alltaf með nesti og dót sem þau leika sér með undir húsvegg í sólinni - En ég er ekkert par hrifin af þessu brölti í þeim - það er ekki komið sumar - og hér hefur flensa verið að leggja menn í rúmið heilu og hálfu dagana!

Our kids are how ever very happy about the year - (today) - it has been exsplendid weather for kids these past weeks since esters - and yesterday the heat was up to +14°C and it was still MARS!
They are running outside all the time on their T-shirt´s and do not listen though I am yelling my loung´s out after them to come inside to dress up - becouse the summer is not here yet and then many people on this area has been in bed becouse off the flue!

Hitinn varð meira að segja svo mikill um páskanna að við opnuðum einn glugga í fjósinu upp á gátt því það var eitthvað vesen með júgurbólgu - sem við héldum að stafaði af því að við værum með ALLTOF HEITT Í FJÓSINU - en við hefðum sennilega betur átt að sleppa því - því að við erum búin að vera í bölvuðu balsi í fjósinu síðan!  Bölvað vesen! :-(((

The heat outside got to high over the easter´s that we opened one window in the cowstable - becouse we thought it was becouse off to much heat we were fighting with "júgurbólga"/then the milk get´s infected with germ´s and sell´s - and is not drinkable and the cow´s get fever (and in very worst case ´s - they die! (has never happened in Lágafelli but we are just Lucky))  But now we think we shouldn´t have opened any window´s - for we are still fighting with this infection in the stalbe!:-(

 - Hér veiktust 6 kýr um páskana - af júgurbólgu - (sem sennilega hefur smitast á milli) - 3 þeirra eru yfir 30 lítrum á dag og nýlega bornar - Vegna þessarra veikinda og vegna penisillín kúranna sem þær voru settar á - höfum við hent frá okkur ca 150 l. af mjólk á dag síðan á páskum - (frumutalan fór í ÓENDANLEGA HÁA TÖLU - sem ég ætla ekki einu sinni að nefna því ég mundi ekki vilja vinna í fjósi þar sem frumutalan fer svona hátt! En það var samt innan 400.000 marksins sem telst til 1.flokks mjólkur) - 
Með dýralæknakostnaði erum við sennilega að verða búin að tapa ca 300.000 kr; það og með því að hella niður allri þessarri mjólk og svo fór UPPÁHALDIÐ MITT hún Öskubuska í sláturhús - því hún þurfti auðvitað að fá þessa sýkningu - en hafði í haust verið látin vita að ef hún fengi júgurbólgu aftur þá færi hún í SS - og það varð ekki aftur snúið!
Og ég fæ því ekki að vita hvort hún mundi bera þriðju tvíburunum í heiminn! :-(
Og af þessum 6 - og þrátt fyrir kúra - eru nú samt 3 aðrar á leið sömuleið og Öskubuska - 2 í þessari viku - og ein eftir 2 mánuði - því að útskolunin á hennar lyfjakúr er svona langur ÞVÍ MIÐUR! - OG SVO ER SAGT AÐ BÆNDUR SÉU ALLTAF AÐ GRÆÐA! ;-(((  Hér er bara búið að vera stórtjón og tap í næstum 3 vikur!

 - We have got 6 cow´s very sick from this - júgurbólga - (wich has probl. gone between them in the stable) - 3 off thouse 6 cow´s - just had calfs and are in their highest ability to produse milk - and were before this milking over 30 líters off milk per day -
Becouse off their sickness we have had to put them on penisillín - and since then througn away about 150L off milk per day - (since easter´s!) - Our sell´s got uncreatable high up - I will not even tell you how high - for I have always said I wouldn´t like to work in a cowstable that has this high sell´s running in the system!) But it is with in the limit off 1.st class milk wich is 400.000 sell´s/per ml) -
With cost off having the VET here - we have probl. lost over 300.000 isl/kr in cost from our farm - (that is pooring down all this milk too!) And then my very favorit cow Öskubuska had to go to the sloughterhouse - at SS - for ofcourse she had to get this infection in her teat´s and becouse we had already told her she would have to go this way if she would get her sell´s much higher again! - ;-((( cry cry! - There was no other way for her - And now I do not get to know if she would in 3rd time have her twince - like these two year´s 2006 and 2007 - wich would have been unik in Iceland! :-(((
And even though we have done everything we could for thouse sick cow´s over easter´s - 3 off them are still sick and have to go the same way as Öskubuska - 2 are going today Freysteina and Auður and then Nína  is going after 2 mounths (for her penisillín was not the same as the two other´s got - becouse Nína  had made herself resitance to penisillín and got something much stronger - but still it didn´t work!) 
AND THEN PEOPLE SAY THAT FARMER´s ARE ALWAYS MAKING MONEY! :-(((

Og við erum aftur búin að loka glugganum í fjósinu, þrífa sérstaklega vel yfir básana, skipta um öll gúmmí í mjaltalögn, þvo kusk úr soglögn, skipta um öll spenagúmmí, allar slöngur á mjaltakrossum, búin að kaupa sogskiptana okkar alla nýja (en þeir voru frá fornöld og af ÖLLUM útgáfum sem hafa verið fundnar upp síðan Adam og Eva bjuggu í aldingarðinum Eden!:-))) Halldór er búinn að yfirfara mótorinn niðri; olíuskipti og ath með síur - en... EKKERT GENGUR! - Samt viktuðum við í síðustu viku og fruman var þá bara komin niður í 172.000 frumur - (miðað við vinnunna bjóst ég við meiri lækkun!)
En núna gildir það eitt að munda hnífinn - og skera þær kýr sem eru að stríða svo þær smiti ekki allar hinar sem eru heilar - Sumir segja að hnífurinn sé besti ræktandinn á öflugum og heilbrigðum gripum til búfjárframleiðslu! Kannski það sé rétt!???

And just so you know it - we have closed that window again, cleened over the beds in the stable, changed every part off gúmmí in the line for the milk to go to the tank, all gúmmí in the cross wich we put on the cow´s to get the milk (mjaltatæki!) -  bought all thouse little old facion milkingmotor´s new (for 68.000 isl/kr) and then Halldór has gone over the big motor downstairs - wich runn´s the milksystem; changed all oil - but ... still  we are fighting! :-(((  But when we messured the milk from the cow´s last week - we had got the sell´s down to 172.000 sell´s - but compaired to all the work we have done - this is NOTHING! :-((( And we do not know what to do next - but send thouse cow´s we know are high in sells to SS - to make sure they are not spreading this out to the other´s wich are clean!  -  Some say in farming the KNIFE is your biggest help to breed good and stronge animals! Perhaps they are right!???

Ekkert hefur borið meira á lambadauða - en hér á sauðburður að byrja í vikunni - og það verður sko fjör! Þegar rúið var - sást bara júgur undir ca 5 kindum - en núna eru þær allar að verða svolítið MIKLAR og komnar með dágóða bobbinga! Ég er samt að vona að þær fari rólega í hlutina - því að við erum jú bara tvö!
We have not found more dead lambs in the sheep stable - but in this week our sheep are to start having their lambs!  When we did the sheering - then we only found milk in 5 sheep - but now they have all grown huge teats and there are for sure going to be  more then 5 that start this lambing season - I just hope they will not be in to much stress to get thei lambs out - We still have no one to help us - and to be able to deliver lambs and work on the farm - to have a good day´s work - IS MUCH WORK! :-)))
DO YOU KNOW ANYONE THAT WOULD LIKE TO COME UP HERE - "NOW" - for
3 to 6 week´s and work indoor and out in the lambhouse to make sure the lambs are delivered alive to this world! ???

Ein merin okkar varð fyrir því - fyrir páska að fá högg á auga (önnur meri sló hana!) - og fékk rosalega stóra kúlú á svæðið þar sem augað er - en svo fór að grafa í þessu og ég kallaði á Dýra - sem ráðlagði penisillín gjöf - ( DÝRT AÐ ÞEKKJA SVONA DÝRA! :-))) - en núna er svæðið þar sem bólgan var alveg búið að hreinsa sig af bólgum og greftri  og AUGAÐ Á MERINNI ER FARIÐ ÚR AUGNTÓFTINNI LÍKA! ;-((( Aumingja hún! :-((( 
Docsi segir að svona sé best að hún verði það sé ekkert betra að sauma yfir augnlokið til að loka á augntóftina - það loki bara inni óhreinindi ef það er enn sýking!

One off our mare´s had an accident before easter´s (another mare hit her) -
She got this huge swallowed eye area - and the eye got hurt to - so I called the VET - and he said - PENISILLíN - so I did! (it is only exspencive to know these VET´s I know! ;-))) But now the area where the swallowed infection was is clean and good again - BUT THE EYE OFF THE MARE IS GONE OUT and there is only an open hole where it is to be! ;-(((  If we close this then we probl. close in infection so - it is best the mare just has a hole where the eye is to be! :-((( Poor one! :-((
But we have another mare here with only one eye so - they can well live like this! :-)

Mér leiðist að blogga í þessu nýja kerfi - það er svo seinvirkt - og lengi að taka við sér - ég er oft búin að skrifa heila setn. án þess að nokkrir stafir sjáist á skjánum - svo ef það er óvenju mikið um villur þá er það því um að kenna! hahahahaha! :-)))
I hate to blogg in this new system - it is running so slow - and when I write I have often go to fast for it so if there are to many false sentence´s or letter´s then it is the system folt :-))) hahahahaha! ;-)))

Borði er betri frá því að villikötturinn réðist á hann - hann er farinn að elta mig eins og hundur og ráðast á litla köttinn að óþörfu - bara af því þeir verða í auglínu hvor við annann - og sá gamli er sá sem ræður - en slagurinn er alltaf bara svona ekta gamni slagur þar sem sá gamli fær alltaf að vinna - þó sá litli sé mikið sneggri, sterkari og liprari - enda er Borði orðinn 12 ÁRA  gamall í sumar - og það er hár aldur í katta aldri - Hann er búinn að vera með okkur Halldóri öll okkar búskaparár - og var búinn að starfa sem verksmiðjumúsahrellir í 5ár og síðustu ár 7ár (bráðum) sem músaveiðiköttur stórbóndans á Lágafelli - það er því ekki furða að hann taki svona orm eins og hann Gretti og pakki honum annað slagið saman til að sýna völd sín og tæknilega starfsgetu - "liggur undir traktornum og stekkur á Gretti þegar hann þessi auli röltir fram hjá í eigin hugarheimi" - Bara fyndið! :-)))

Borði is much better from being attact by a wildcat - he is already following me all over like a dog and then he attact´s Gretti from time to time - just to show him a little how an old and vise cat such as himself  get´s a mouse or a looser cat like Grettir - wich everyone think is retarted - though is is very clever - but Grettir´s way off living is very relaxed and somehow when you see him you get the feeling he is not with us! :-))
But Borði will get 12 year´s old in this summer - has been with Me and Halldór for all our familylive together - and for his first 5 year´s he walked with Halldór to the factory he was working in before we got to be farmer´s (Halldór was over the factory) and back home - but since we got to be farmers he is our HEAD mousekiller - and no wonder he has ot show this little prik Grettir where the master keeps his talent! :-)))
ONLY FUNNY TO SEE THEM! ;-)))


Úbs - slougthercar could come any minut to pick up Freysteina and Auður!
Have got to go now - I stole these moment´s to wash some lundery and cleen a bit in the kitchen - (been working from 7 till 8 so I am allowed to! :-))) hahahaha
Verð að fara að haska mér í fjós - var að vinna í þvottahúsinu milli 7 og 8 og er svo búin að raða í uppþvottavélina og kveikja (þannig að ég á rétt á mínum frítíma! :-))
En út núna - sláturbíllinn kom undir 10 eftir Öskubusku og kemur sennilega ekki seinna í dag eftir Freysteinu og Auði!

Bestu kveðjur
Sæunn

Sæl verið þið!/Stígur og co hjá 123 eru að breyta og taka til og því hef ég ekki getað sinnt um síðuna mína og svo eru breytingarnar svo... MIKLAR eitthvað að ég verð örugglega hundrað ár að læra á allar skipanir og aðgerðir -...
Helló you all/ Stígur and co worker´s at 123 are changing the server and cleening up to make it more eacy and there for I have not been able to tend to my side and now their changing are so HUGE ... that I have to live 100 year´s to learn how to ask of this and that on the server...

Hef ekki mikinn tíma -
Ætlaði bara að láta ykkur vita hvað er í gangi -
Haven´t got much time now -
I just wanted to let you know what was happening to my homepage!

Lofa að blogga HEILLENGI NÆST OG SETJA INN MYNDIRNAR SEM ÉG TALAÐI UM SÍÐAST en svo var bara lokað og ég gat ekki staðið við gefin loforð! :-( En plúsin er að sennilega virkar heimasíðan mikið betur á eftir! ÞAU LOFA ÞVÍ HJÁ 123 :-)
Promiss to blogg A LOT NEXT TIME AND PUT IN THE PHOTOS I TALKED ABOUT LAST TIME - but then I got closed out off my homepage by the server and I couldn´t send them in! :-(
But the plus is that the homepage will work much better after the change OR THAT IS WHAT THEY PROMISS! :-)))

Kveðja úr sveitinni
Sæunn

p.s hef 2 sinnum skrifað inn á www.naut.is síðan ég bloggaði síðast -
Leitið það uppi! :-)  Inn á Kýrhausnum!
Have been writing in to www.naut.is since last time I did my blogg -
If you understand - look it up! :-)  At the link Kýrhausinn!

The server got a block on - in 123 company - so I couldn´t say Gleðilega Páska = Happy easter´s till now!

Héðan er allt gott að frétta -
We have only good news -

Við fengum frábæra aðstoð í síðustu viku frá Ingu - en hún var ráðskonu rass í fjósi með Halldóri á meðan ég draslaði allt út hér innan dyra - og nú er hafin árleg tiltekt á Lágafelli - sem stendur yfir þar til ÖLLU auka drasli hefur verið komið á haugana og húsið lítur út eins og það hafi verið ENDURGERT - (veggir málaðir eða þvegnir og auka leppar sendir í Rauðakrossinn - og fleira og fleira - .... Óli átti líka að koma að leggja flísar en... hjá honum er eins og hjá mér - fullt út úr dyrum yfir páska svo flísarnar fóru aldrei á gólfið fyrir páska en... sem betur fer eru 366 dagar í þessu ári - og einn þessara daga verður væntanlega hægt að nota KARLINN til að koma hér og hjálpa við flísalögn! ???)
We got INga to help us last week - for her help in the cowstable with Halldór - made me go bananas downstair´s and in the kitchen, livingroom area and now the house looks like someone was shaking it upside down and all around - and will look like this till I have done my yearly paintwork on 2-3 room´s off the house and then put most clothe´s to the Redcross aid service for we do need to donait the things we do not use to the third world - ... Halldórs brother Oli also wanted to put our brik floor down for us - ... but at his house it is like with mine - always full off people comming during easter´s so... the briks are still in their box - but LUKILY there are 366 days off this year - ... so THIS NICE MAN - will just do it the day wich fit´s best to do brik´s on the floor downstair´s in my house! :-))) OR ?????)

Kötturinn okkar hann Borði - varð næstum drepinn af villiketti í vikunni sem leið - Hann var allur alblóðugur og næstum hreyfingarlaus af verkjum - eftir slag við aðkomukött - en við kölluðum á Dýralækni - og létum sprauta hann með verkjalyfi og langvinnu penisillíni og hann er núna á batavegi - GREYIÐ - Hann missti 8 af 9 lífum við þessa lífsreynslu og er búinn að hafa það hræðilega AUMT - og láta vorkenna sér helling - Það vantar stykki í hnakkann á honum eftir slagsmálin og hann er voðalega ljótur á að líta - :-((( En á batavegi eins og fyrr sagði!
Our cat Borði - almost got killed by a wildcat last week - He came to us all covered in blood and almost couldn´t moove becouse off pain EVERYWHERE - from fighting with that offull cat - but we called our VET. and had her do Borði with painkiller´s and penisillín for long term treatment - so Borði should now be getting better soon - He how ever has lost 8 off his 9 live´s as a cat - from that exsperiance - and he feel´s offull - and has to get a lot off stroke´s.  A part off his neck is missing and the looks terrible bad - :-(((  But like I said before - will become better soon!

Kindurnar voru rúnar í gær - á páskadag - Það tók 2 klst með 2 rúningsmönnum að taka af 75 kindum og 3 hrútum -
Our sheep got their sheering yesterday - at easter day - It took about 2 hours to do 75 sheep and 3 ram -
Þegar við vorum að taka af - þá tókum við eftir því að ein kindin hefur misst fóstur - því að það var eitthvað svoleiðis í taðinu þegar við vorum að útbúa aðstöðuna fyrir rúningsmennina -
Ég vona því að villikötturinn sem er hér á hlaðinu SÉ EKKI FRESSKÖTTUR - því að það eru FRESSKETTIR sem setja lömb úr fénu á vorin - og ég vona að annað hvort sé Helv. kötturinn farinn eða í það minnsta EKKI FRESS! -
Okkar kettir eru geldingar - svo þeir eru ekki með þetta tox. í sér - og valda ekki fósturláti -
When we took the wool off - we saw a misscarriage from one off the sheep in the floor - so we do hope that WILDCAT is not a HE - wildcat - for it is very bad for the sheep ot have A MALE CAT around them when it is this time off year - for HE CAT´S KILL LAMBS IN THEIR MOTHER´s by all THEIR MARKING AROUND - (this tox. in their urin kills lamb´s!) -
Our Borði and our Grettir both are casteraited so it is not their doing - that ´s way we had them casteraited!

Við erum búin að sofa og slappa af alla páskana -
We have been relaxing and sleeping all easter´s -
Páskadagur var reyndar mjög annasamur en í dag erum við búin að eiga afskaplega SOFANDI DAG - og HEIMSSÓKN frá góðum vini bætti bara á leti okkar - Freysteinn bakaði súkkulaði sprengjur og við horfðum á sjónvarpið frá því mjöltum lauk - þar til við þurftum að fara út að sinna skepnum fyrir kvöldið!
Easterday itself was rather bussy but today we had a cosy day - Sleeping and with friend´s - to make our lazyness just a bit more - Freysteinn baked and we ate cakes watching the television program till we had to go milking again in the evening - ...THIS IS RELAXING IS NOT IT!???

Ég fór í páskareiðina á Laugardaginn - á henni Ölfu minni -
Frá Skíðbakka til Syðri Úlfsstaða og til baka - frábært veður og góður félagsskapur!
I went riding in the easterride on Saturday - on Alfa -
In great company off people - we rode all the way from Skíðbakki to Syðri Úlfsstaðir and back!
Turninn bilaði - og Bylgja varð veik - þannig að Halldór hætti við að ríða með okkur -
The tower broke and Bylgja (one cow) got sick so Halldór desided not to ride with us -

Inga reið Mósu frá Lágafelli um morguninn og teymdi undir Jönu Maríu - á Ölfu og um kvöldið riðu þau til baka frá Skíðbakka - INga á Mósu og Freysteinn og Jana María - á Ölfu - .... sjá í myndagalleríi! :-))) FLOTTIR KRAKKAR!?
Jana og Hildur komu hér á Föstudaginn langa með mömmu sinni Rósý og pabba sínum Gumma frænda mínum - og þegar mamman og pabbinn vildu fara um kvöldið - sögðu píurnar NEI TAKK - og ruku efst upp í rúllustæðu og neituðu að koma niður - SÖGÐU AÐ MAMMAN OG PABBINN YRÐU BARA AÐ KOMA SÍNUM FEITA RASSI ÞARNA UPP TIL AÐ NÁ ÞEIM ef ÞAU VILDU FÁ ÞÆR HEIM MEÐ SÉR og hahahaha - ja - þær fengu þá bara leyfi til að vera eina nótt - fyrir óþekktina - enda var mamman að vinna á Laugardag og pabbinn að vanda sig við að múra vegg heima! -
Gummi kom svo og sótti þær allar Ingu, Jönu og Hildi - á Laugardag ... - enda voru þær allar búnar að fá meira en nóg af þrælahaldinu á Lágafelli ! :-))) hahahahaha ...

Merarnar eru orðnar hundleiðar á því að vera inni - Þeim finnst eins og það sé komið vor - og eru alltaf að brjóta sér leið út úr þessu líka FÍNA gerði mínu - hahahaha - og svo er hlaupið - eins og þær fái borgað fyrir það!
Inga og ég vorum í myrkri á Fimmtudag - að reyna að smala þeim inn en þær fóru bara hring eftir hring í kringum íbúðarhúsið og hlaupu eins og þær ættu lífið að leysa! :-)))
Þess vegna er nú sprungið á Jeppanum á Lágafelli - hahahahaha
Our mare´s are dead tired from being inside - Their spring is here already - and they are always running free out from their paddoc - hahahaha - and then they RUN - like we are paying them to run away from us!
Inga and I were in the dark - on thursday - trying to get them inside - but they just ran sircle after sircle around the house - like their live was in stake! ;-)))
That is why we have now a flat tire on the jeep car off Lágafelli ;-)))) hahahahaha

Og hey - talandi um vorið - það voru 30 gæsir í túninu - á Föstudaginn langa - með álfarparinu sem öllu ræður á Lágafelli - að éta kartöflur úr kartöflugarðinum okkar - (það voru eftir karftöflur sem mér leist ekkert á í haust en það er greinilegt að Álftum og Gæsum finnst allt í lagi að éta svona GAMLAR kartöflur að vori!)
And talking about spring time - we got 30 gooses in our field´s on Friday - sitting along with our swan´s at Lágafelli - eating potatos from the potato yard - ...(wich got left there in the autom - becouse they didn´t looks so great!) -
But it is sure that Gooses and Swan´s like them!
Ég er líka farin að heyra í Skógarþresti á grein - (sá hann reyndar í gær frá fjósglugganum - þegar ég var að skafa fjósið!)
I have also heard from the Skógarþröstur (blue-bird!???) (I did also see him from the window off the cowstable yesterday!)

Það fæddist rosalega flottur kálfur á páskadagsmorgun - en auðvitað NAUT - og ég er svo svekkt! :-(((
Hann er hryggjóttur - bleikur, síðóttur - sokkóttur - blesóttur ... allavega á litinn - MIKIÐ SKJÖLDÓTTUR - og svona grákrímaður yfir allt - ... Móðirin er Birgitta/Bigga babe! :-))) ... Og hún er rosalega dugleg kú - eins og nafnið bendir til! :-)))
We got a great looking calf on easter morning - ... but ofcourse it had to be a bull calf - and I am so angry over it! :-(((
He is in pastel colour with white line over the backspine - with high sock´s and white blaze and MUCH WITH IN PASTEL RED BODY - ... and grayish hairs are covering all the colour - ... The mum is Bigga babe - ;-))) She is a fine cow! :-)))

Krakkarnir eru í fríi frá skóla þar til á miðvikudaginn - en ég var samt spurð að því í morgun HVENÆR SKÓLIN BYRJAÐI EIGINLEGA!??? - Þau eru sem sagt orðin hundleið á því að vera heima! :-)))
Our kids are to be at home on easterholiday till wed.day - but I got the question this morning;
WHEN DOES SCHOOL START!??? -
So they are dead tired to be at home - already! :-)))

Verð að hætta - það er löngu kominn fjósatími -
Have to go ... - it is already long past milking hour´s!

Sæunn