05.05.2008 11:32
Halldór er ,,, ég er...Halldór is... I am...
Nei - hvernig læt ég ...
Er hér til að segja ykkur að ég er að setja inn myndir sem ég tók af ýmsu mikilvægu og merkilegu frá síðustu vikum - og síðustu myndirnar voru meira að segja teknar í gær!
Það er annars allt gott að frétta -
I am here to put in new photos - from things I thought were important to us last week - the newest photos are from yesterday -
Showing we are doing fine ...
Halldór er í flagvinnu - með hervi aftan í og er að verða búinn að klára nýræktarstykkin til kölkunnar og sáningar -
Halldór is working the fields - making the grasfields ready for the summer -
Ég er hinsvegar löt og leiðinleg í skapi þessa stundina -
I am in a horrible bad mood and feel offully lazy -
Mér finnst ótrúlegt að búa við það að snúast í kringum alla eins og skopparakringla og svo er þakklætið ekkert! -
I can not belive how I can run around everyone´s need all the time - when I get nothing but ungratefull words instead - and no THANKS nor cheer up !
Þetta á við bæði um karlinn minn og börnin - ég á alltaf að hlaupa upp til handa og fóta þegar á mig er kallað - og flestum stundum geri ég allt óbeðin en að reyna að óska þess að fleiri gerðu það sama á heimilinu er jafn stór ósk og að biðja um "tímabil allsnægta til handa öllum" (sagt því að ég vildi óska þess að fólk væri aldrei leitt, pirrað eða sorgmætt, hungrað, sært eða auðmýkt!) -
It goes for both my husband and the children - I have to run there and get this here and turn around everytime someone calles me - but most off the time I also have to think for them before they ask - - and I am dead bored off this - "I belive in rightfull share for all people in the world in everything there is to share" - but ... PERHAPS IT IS TO MUCH TO ASK - ??? (I wish that no one will ever get lost, irretaited, sad, hungry, hurt or humiliaited) - But... well ... the news are not that way!
EN SVONA BÓN ER OF STÓR TIL AÐ FÓLKIÐ MITT TAKI VIÐ SÉR - það er bara ætlast til að MAMMA geri það - SÆUNN reddar því -... og ÉG ÞOLI ÞAÐ EKKI! -
Even within my family these words are to much to handle - and everyone always scream´s MUM - SÆUNN - HEYRÐU ( WICH MEAN´s HEY YOU!) = AND I HATE THIS
Ég hef hundrað sinnum skrifað um það að ég ætlaði mér ALDREI að FINNA MÉR KARL - en Halldór er bara svo góður og skemmtilegur maður - að ég mátti ekki missa hann þegar upp var staðið! - og ÉG ÆTLAÐI ALDREI AÐ EIGNAST BÖRN - hahahaha - þið vitið hverra ættar hann Halldór minn er - svo... það var erfitt að standa við þessar fullyrðingar! -
I have told everyone that 100 time´s that I was NEVER GOING TO FIND A HUSBAND - but as you know my Halldór is the best man I know and also the funnyest - so I could not loose him when finally I found him - BUT THEN I WAS NOT EVER GOING TO HAVE CHILDREN - hahahaha - but as you know - Halldór is one brother off 7 brothers and 2 sister´s - ... so these words drowned themselfs when I opened my mouth so... :-))
En mig dreymir samt um líf án þess að vakna og sofna með orðin
"MAMMA" - HANN/HÚN SAGÐI ÞAÐ EÐA GERÐI -... ÉG NENNI EKKI - VIL EKKI og ÆTLA EKKI - ÞÚ ERT LEIÐINLEG og .... HVAR ER....??? -
How ever that can not kill my dream off waking up and falling asleep with out words like "MUM" - HE/SHE TOLD.../DID... - I DO NOT FEEL LIKE IT ... - I DO NOT WANT TO... - nor I WILL NOT DO IT ... - YOU ARE BORING ... WHERE IS..:!??? hahahaha
Í hinu fullkomna lífi er það ÉG sem fæ að spyrja svona spurninga og allir hinir verða að snúast í kringum mig! :-))) (sem þýðir að sennilega átti ég að fæðast drottning!? -
Miðað við vaxtarlag - sennilega sem HUNANGSFLUGA! :-)))))
In my most perfect live - I am the one asking all those question´s using all those words and all the world turnes for me! :-))) (perhaps I should have been a queen in my future live!???) - (compaired to my figur´s - I SHOULD HAVE BEEN THE QUEEN OFF THE BEE - (fly´s!) - ... for they are rounded like I am! :-))))
"Bý-kúpudrottning" - (SUÐANDI - TÆLANDI - SEIÐANDI) = segir í einhverjum góðum dægurlagatexta - (NÝ DÖNSK) - ... Kannski var það óðurinn um mig! ??? :-)))
There is even a song in Iceland called Bý-Kúpudrottning - Perhaps it is all about me!?
(by my favorit band NÝ DÖNSK)
Hinsvegar ætla ég að taka það fram að ENGINN á FALLEGRI FJÖLSKYLDU EN ÉG - og þetta er með sanni mitt einlæga mat -... og enginn á heldur betri mann og krakka - svo þar með er ég enn og aftur eins og Ragnar Reykás - komin í hringi með þessar "umkvartanir" og verð því bara að fara að snúa mér að því sem hugur minn stóð til í upphafi ... þ.e.a.s setja inn frábærar myndir af öllu mögulegu og ómögulegu - VERÐI YKKUR AÐ GÓÐU!
Inspite off all those words in my blgg now - I have to tell you - I BELIVE NO ONE HAS AS PRETTY FAMILY AS I DO - ... that is my true inner motion - ... NO ONE HAS A BETTER HUSBAND nor KIDS - so right now I am already in circles again over what I feel about my people - ... so my task from beginning was to show you photos off all or nothing happening here these past days´... ENJOY!
Megi þið öll gleðjast yfir því að eiga þó allt það sem þið eigið - því aðrir eiga mikið minna en það! Vonir manna og væntingar búa í brjósti hvers manns og þar og aðeins þar er hægt að skapa sér ró og hamingju yfir hversdaginum! -
I hope you will all enjoy what you have - for other´s have much less! Your hopes and your dream´s are only in YOUR heart and to find happyness you have got to find that innerfeeling and pureity that makes your day!
Ert þú óhamingjusamur/óhamingjusöm??? ARE YOU HAPPY?
- FINNDU ÞESSA INNRI RÓ - FIND YOUR INNER SOAL -
þá finnur þú líka lífshamingjuna! there you find your happyness!
Lifðu bara fyrir þig - og þig einan/eina - Ef þú ert ekki ánægður/ánægð -
Hvernig getur þú þá ætlast til að aðrir valdi þér ánægju - eða séu ánægðir!???
Live only for yourself - and you alone - if you are not happy - How can you exspect that others will bring you happyness /or can make you happy ???
Til að öðlast innri ró - þarftu að gæta þess að sofa nóg, borða nóg og hafa reglu á daglegu amstri - Ef þessi 3 atr. eru í jafnvægi - þá er ertu komin(kominn) langt á veg með að öðlast færni til að takast á við lífið og lífshamingjuna! -
To have peace in heart - is when you can rest, eat and controle your day by waking up - and finding something to do - If these matter´s are in order - then you are on your way to find live and it´s happyness"
(Sæunn Þórarinsdóttir - 5.maí 2008)
Mér þykir vænt um ykkur öll! I love you all!
Kveðja Sæunn
Er hér til að segja ykkur að ég er að setja inn myndir sem ég tók af ýmsu mikilvægu og merkilegu frá síðustu vikum - og síðustu myndirnar voru meira að segja teknar í gær!
Það er annars allt gott að frétta -
I am here to put in new photos - from things I thought were important to us last week - the newest photos are from yesterday -
Showing we are doing fine ...
Halldór er í flagvinnu - með hervi aftan í og er að verða búinn að klára nýræktarstykkin til kölkunnar og sáningar -
Halldór is working the fields - making the grasfields ready for the summer -
Ég er hinsvegar löt og leiðinleg í skapi þessa stundina -
I am in a horrible bad mood and feel offully lazy -
Mér finnst ótrúlegt að búa við það að snúast í kringum alla eins og skopparakringla og svo er þakklætið ekkert! -
I can not belive how I can run around everyone´s need all the time - when I get nothing but ungratefull words instead - and no THANKS nor cheer up !
Þetta á við bæði um karlinn minn og börnin - ég á alltaf að hlaupa upp til handa og fóta þegar á mig er kallað - og flestum stundum geri ég allt óbeðin en að reyna að óska þess að fleiri gerðu það sama á heimilinu er jafn stór ósk og að biðja um "tímabil allsnægta til handa öllum" (sagt því að ég vildi óska þess að fólk væri aldrei leitt, pirrað eða sorgmætt, hungrað, sært eða auðmýkt!) -
It goes for both my husband and the children - I have to run there and get this here and turn around everytime someone calles me - but most off the time I also have to think for them before they ask - - and I am dead bored off this - "I belive in rightfull share for all people in the world in everything there is to share" - but ... PERHAPS IT IS TO MUCH TO ASK - ??? (I wish that no one will ever get lost, irretaited, sad, hungry, hurt or humiliaited) - But... well ... the news are not that way!
EN SVONA BÓN ER OF STÓR TIL AÐ FÓLKIÐ MITT TAKI VIÐ SÉR - það er bara ætlast til að MAMMA geri það - SÆUNN reddar því -... og ÉG ÞOLI ÞAÐ EKKI! -
Even within my family these words are to much to handle - and everyone always scream´s MUM - SÆUNN - HEYRÐU ( WICH MEAN´s HEY YOU!) = AND I HATE THIS
Ég hef hundrað sinnum skrifað um það að ég ætlaði mér ALDREI að FINNA MÉR KARL - en Halldór er bara svo góður og skemmtilegur maður - að ég mátti ekki missa hann þegar upp var staðið! - og ÉG ÆTLAÐI ALDREI AÐ EIGNAST BÖRN - hahahaha - þið vitið hverra ættar hann Halldór minn er - svo... það var erfitt að standa við þessar fullyrðingar! -
I have told everyone that 100 time´s that I was NEVER GOING TO FIND A HUSBAND - but as you know my Halldór is the best man I know and also the funnyest - so I could not loose him when finally I found him - BUT THEN I WAS NOT EVER GOING TO HAVE CHILDREN - hahahaha - but as you know - Halldór is one brother off 7 brothers and 2 sister´s - ... so these words drowned themselfs when I opened my mouth so... :-))
En mig dreymir samt um líf án þess að vakna og sofna með orðin
"MAMMA" - HANN/HÚN SAGÐI ÞAÐ EÐA GERÐI -... ÉG NENNI EKKI - VIL EKKI og ÆTLA EKKI - ÞÚ ERT LEIÐINLEG og .... HVAR ER....??? -
How ever that can not kill my dream off waking up and falling asleep with out words like "MUM" - HE/SHE TOLD.../DID... - I DO NOT FEEL LIKE IT ... - I DO NOT WANT TO... - nor I WILL NOT DO IT ... - YOU ARE BORING ... WHERE IS..:!??? hahahaha
Í hinu fullkomna lífi er það ÉG sem fæ að spyrja svona spurninga og allir hinir verða að snúast í kringum mig! :-))) (sem þýðir að sennilega átti ég að fæðast drottning!? -
Miðað við vaxtarlag - sennilega sem HUNANGSFLUGA! :-)))))
In my most perfect live - I am the one asking all those question´s using all those words and all the world turnes for me! :-))) (perhaps I should have been a queen in my future live!???) - (compaired to my figur´s - I SHOULD HAVE BEEN THE QUEEN OFF THE BEE - (fly´s!) - ... for they are rounded like I am! :-))))
"Bý-kúpudrottning" - (SUÐANDI - TÆLANDI - SEIÐANDI) = segir í einhverjum góðum dægurlagatexta - (NÝ DÖNSK) - ... Kannski var það óðurinn um mig! ??? :-)))
There is even a song in Iceland called Bý-Kúpudrottning - Perhaps it is all about me!?
(by my favorit band NÝ DÖNSK)
Hinsvegar ætla ég að taka það fram að ENGINN á FALLEGRI FJÖLSKYLDU EN ÉG - og þetta er með sanni mitt einlæga mat -... og enginn á heldur betri mann og krakka - svo þar með er ég enn og aftur eins og Ragnar Reykás - komin í hringi með þessar "umkvartanir" og verð því bara að fara að snúa mér að því sem hugur minn stóð til í upphafi ... þ.e.a.s setja inn frábærar myndir af öllu mögulegu og ómögulegu - VERÐI YKKUR AÐ GÓÐU!
Inspite off all those words in my blgg now - I have to tell you - I BELIVE NO ONE HAS AS PRETTY FAMILY AS I DO - ... that is my true inner motion - ... NO ONE HAS A BETTER HUSBAND nor KIDS - so right now I am already in circles again over what I feel about my people - ... so my task from beginning was to show you photos off all or nothing happening here these past days´... ENJOY!
Megi þið öll gleðjast yfir því að eiga þó allt það sem þið eigið - því aðrir eiga mikið minna en það! Vonir manna og væntingar búa í brjósti hvers manns og þar og aðeins þar er hægt að skapa sér ró og hamingju yfir hversdaginum! -
I hope you will all enjoy what you have - for other´s have much less! Your hopes and your dream´s are only in YOUR heart and to find happyness you have got to find that innerfeeling and pureity that makes your day!
Ert þú óhamingjusamur/óhamingjusöm??? ARE YOU HAPPY?
- FINNDU ÞESSA INNRI RÓ - FIND YOUR INNER SOAL -
þá finnur þú líka lífshamingjuna! there you find your happyness!
Lifðu bara fyrir þig - og þig einan/eina - Ef þú ert ekki ánægður/ánægð -
Hvernig getur þú þá ætlast til að aðrir valdi þér ánægju - eða séu ánægðir!???
Live only for yourself - and you alone - if you are not happy - How can you exspect that others will bring you happyness /or can make you happy ???
Til að öðlast innri ró - þarftu að gæta þess að sofa nóg, borða nóg og hafa reglu á daglegu amstri - Ef þessi 3 atr. eru í jafnvægi - þá er ertu komin(kominn) langt á veg með að öðlast færni til að takast á við lífið og lífshamingjuna! -
To have peace in heart - is when you can rest, eat and controle your day by waking up - and finding something to do - If these matter´s are in order - then you are on your way to find live and it´s happyness"
(Sæunn Þórarinsdóttir - 5.maí 2008)
Mér þykir vænt um ykkur öll! I love you all!
Kveðja Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
