Helló you all -
Fann hana Huldu mína veika að morgni 12 mars - en núna er hún dauð greyið! -
I found Hulda very very sick in the morning off 12. mars 2007 - and now today at 14 mars - she is dead - HROSSASÓTT/HEYEITRUN eða eitthvað innvortis - að öllum líkyndum -

Héðan er allt gott að frétta - undanfarna daga er búið að vera frábært veður og við höfum afrekað margt - Halldór er búinn að vera uppi í turni í 7unda himni að laga lúguna á turninum - svo það verk er ekki að valda honum magaverk þessa stundina -

I have nothing but great new´s - there has been wonderfull weather these last days - and we have done a lot - Halldór has been in 7th heaven working on top off the hey-tower - so that work is not cousing his stomage pain at this moment -

Ég fékk herinn í vinnu með mér um helgina til að örmerkja folöldin - en nú þarf kerling að fara að skrifa bókhald og það er ÓGEÐSLEGA LEIÐINLEGT en skal vera búið fyrir mánaðarmót - svo folöldin fái nú rautt A í hestapassann en ekki blátt - (skiptir suma útlendinga máli að kaupa hross með rauðu en ekki bláu - rautt stendur fyrir "gæða hrossarækt" að þeirra mati - eða viðurkennir að bókhaldið um hrossin sé á hreinu)  Rautt og blátt á víst í framtíðinni samkvæmt skilgreiningu að geta "greint kynbótahross frá HROSSI?" 

I got the army to chipmark the foals with me this weekend - and now I only have to do the book´s - wich is terrible boring - but have to be finished before this month ends - becouse then the foal´s will get a red A in their horsepass but now a blue one - (matters to some people over seas´s to buy a horse with a red A and not with a blue - for red means "quality breeding" or that the horsemenbreeding board exsept´s the booking off the breeder´s)

Hverning svo sem það á að standast - "Hross eru jú öll með Skott og trýni - Háls og hala!" hahahaha - og það er sama hvernig þau eru matreidd - þau verða alltaf hrossakjöt! :-) Eða þetta segja sumir aðilar sem ég þekki!
How ever it is  - "All horses have a tail and a thump" hahahahahaha - and no matter how you cook them they always are called horsemeat! ;-)  Or this is what some people I know would say about this!

Allavega þar sem ég var með herinn þá smelltum við líka ormalyfi í merarstóðið - þrátt fyrir að vera utan ormatíma en það bara var svo tilvalið að gera þetta núna þar sem Herinn sem samanstendur af; PABBA SEM GETUR ALLT - Mömmu sem allt veit og getur allt líka; Sjöfn minni og hennar ekta maka og tveimur snuðrum og tuðrum líka (Ella og Inga) + nýju vinnukonunni (sem aldrei hafði séð aðrar eins aðfarir við hross - GREYIÐ) - var á svæðinu!  VEÐRIÐ VAR LÍKA SVO GOTT!

And since we had the army working - then the devermicure was put in the heard where all the foals are - even though it is not really a dewermicure time - but it was just perfect to do it since I had the help off all these people; My father wich does it all - my mum wich know´s it all and does it too; My Sjöfn and her boyfriend and thouse two Ella and Inga + the new worker (wich had never seen any work around horses been done like this before!)  Poor she!  THE WEATHER WAS ALSO SOOOO GREAT!

Björn bróðir vann líka afrek um helgina - þ.e.a.s. að koma klósettskál á klósettið og senda FAX líka - (eða það held ég að hann hljóti að hafa gert - því hann er búinn að tala um það hvað hann ætlaði að gera við klósettið mitt (á því vonandi ????) síðan hann byrjaði að rífa allt niður - eftir áramótin!  Hinsvegar fékk ég ekkert að taka neinar myndir af verknaðinum - þó svo ég hafi marg sagt honum að ég YRÐI að fá það staðfest að HANN sé búinn að nota "klóið" því ef það fer að leka þegar ég t.d sest á það - þá verð ég að þrífa það upp sem út af rennur - en ef HANN HINSVEGAR GERIR ÞAÐ - þá verður  það alveg ÖRUGGLEGA Í HANS VERKAHRING - og þá væntanlega kemur hann því líka svo fyrir að þegar ég sest næst - þá verður enginn leki! (?)

My brother Björn was also very good in his TOILET JOB this weekend - there is now a toilet on the toilet - and he also manage to send a FAX in it - (or I think he has done so - he has been talking about doing so endlessly and I really do hope he has got it over with for then this toilet fax joke can finally STOP at Lágafelli :-( )

ÓJ - bara; ég veit að ég á ekki að tala svona en þessi húmor er búinn að dynja á mér síðan ég veit ekki hvenær og þetta annars HEILAGA HEIMILISHALD er allt farið úr skorðum vegna þess að hann Björn bróðir kom í vinnu hingað - tímabundið - og nú verður ekki aftur snúið - Við förum alveg örugglega í einhver önnur klæði en hvítt þegar síðasta kallið kemur - ÞAÐ ER SANNARLEGA FALLIÐ Á GEISLABAUGANA OG VÆNGIRNIR ERU ORÐINIR AÐ SLÓÐADRÖGUM!

Oj ;-( - I do not know why I am talking like this - but it is this húmor wich has been here in my HOLÝ HOME - since I do not know when - and our HOLÝ costum´s have all gone in and out the door with Bjössi - since he came to work here - We will now for sure not get white dressess to where when we go that place we all go to when we end our earthly live - and our "Shine - ý ring and our winges have turened out to be something else!"


Við fórum í Sund á Sunnudaginn - með alla gríslingana - og svo átti að fara að fá sér ís á eftir en krakkarnir heimtuðu Pizzu svo það var látið eftir þeim - 

We took the kids swimming on Sunday - then everyone were to get icecream at the Esso shop but they all wanted to go to Pizza Gallerý so we when there -

Pascal og Erla komu svo og járnuðu fyrir mig 2 og hálfan hest og eiga tvo og hálfan eftir - þannig að ég get farið að leggja á ef vill - Vinnukonan er úti NÚNA að reyna að temja hana ÖLFU - hahaha!

Pascal and Erla came and made 2 and an half horse on shue - so I can go riding with the new worker - She is out now to train ALFA - ;-)!!!

Það fæddist lítill Landeyingur í sveitinni 23 Feb - vinnumaður - og ég óska nýbökuðum foreldrum til hamingju með Engilinn sinn - (hef þetta úr nýjustu fréttum úr pottinum!)

There was a small little man from Landeyjar - born in 23 Feb - a little worker for his parent´s - and I wish his parent´s all the best on this little Angle - (got these new´s in the hot pot on sunday!)

Hana nú  - uppsprettan er orðin þurr og þá er best að fara að hafa sig í verkin - enda er löngu kominn tími til - óþolandi hvað þessar tölvur geta stolið af manni tíma! :-þ
There - now the brain is getting dry - and I have to get on with my work - I should have done so many things by now - Computure´s are so boring for they steel soooooo much time off the day! :-þ

Bestu kveðjur úr sveitinni/Greetings
Sæunn Lágafelli

Halló Allir!

Mig langar að koma með vinsamlegar athugasemdir til allra þeirra sem eiga hross í okkar vörslu hér á Lágafelli; Að ef við tökum við hrossunum ykkar þá eru þau hér í góðu yfirlæti - eins og þau væru okkar - þau fá alla þá þjónustu sem okkar hross fá og þeim er sinnt eins og okkar hrossum er sinnt; við hinsvegar þurfum að fá að vita það í tíma ef eigendaskipti verða eða ef til sendur að taka hrossin/ið og flytja annað; því við erum jú líka með annan rekstur - á okkar landareign - sem almennt er mun stærri hluti af okkar daglegu störfum en hrossin; og því þurfum við að geta hliðrað til verkefnum til að komast í það að smala stóðinu; og sortera frá þá einstaklinga sem á að nálgast í það og það skiptið - við erum með hátt í 150 hross á landareigninni - fæst eru þau í okkar eigu - og það er við marga aðila að semja og skipta við - við höfum hingað til treyst því að allir aðilar viti og virði okkar reglur - en suma hluti er þó betra að minna á og uppfæra reglulega!

Hjartans þakkir fyrir samstarfið í gegnum árin - og ef þið hafið einhverjar spurningar endilega hafið samband við okkur því að við erum jú alltaf til í það að heyra frá fólkinu sem á hrossin á bænum og segja ykkur fréttir - hinsvegar er myndavélin á bænum biluð og lítið hægt að gera ef taka á myndir - NEMA EF GESTI BER AÐ GARÐI SEM HÆGT ER AÐ LÁTA TAKA MYNDIR FYRIR OKKUR!

Kveðja Sæunn -

I just want to make it clear to you all - in a kind way and good words - to all off those who have horses here in our care - that IF we take your horses in our care - then they are kept as our horses - they get all the service our horses normally get;  and we treat them completely like they were ours; we how ever have to know in time if the horse has a new owner or if the horses are to be transported to other places; for we are also farmers with other animals wich take much more time off our daily rutine then the horses and we have to be able to make a space for the horse-gathering - if there comes a day where we have to sort out one or two horses - to bring to their real owners; We have in our care ower 150 horses; Lágafell is only owner off less then half off this group; and we have to deal with many people about the care - and about what is going to happen next -we have so far trusted that everyone knows our deal and our rules - but some things is better to regulary update and make clear!

Thanks very much for your co-operation in past years; - if you have any questions - pleace contact us for we are here for you - and we love to hear from the owners of the horses we care for - and tell you news about their development - how ever the camera is broken and we can not make any photos; UNLESS THERE ARE GUEST'S COMMING WITH THEIR CAMERAS TO MAKE PHOTOS FOR US!

Kind regards

Sæunn

Halló það er nýjar myndir undir folöld 2006 í myndaalbúminu -

Helló there are new foal photos (2006 foals) - made today in the frostrain we had today - the foals have now all been sold but some - notice also that some foals have changed their gender - but that is funny for many times this summer we have looked at Harpa foal and though WOW it is pretty - but it was a hest foal so we didn´t think about it much - but then when the sloughtercar came - I found out it was a MARE - Also with Ör foal - wich turned out to be a marefoal after all! :-) ? hahaha - After checking on it MANY MANY TIMES and looking and looking - so WE NEED NOW HELP NEXT SUMMER TO FIND OUT WICH GENDER THE FOAL HAVE -

:-)

Kveðja Sæunn

Ég verð einhverja daga að týna inn nöfn og ættir þeirra hrossa sem við eigum en þau eru ennþá alltof mörg að mínu mati; þrátt fyrir stífa aðhaldssemi í ásetn. síðan við tókum við á Lágafelli -

It will take me few days to write down all the names off our horses in to this blogg - spot; I admit the horses are still much to many - even though I have not had many for myself the years since I came to Lágafelli!

Hér hafið þið það samt; the list is here;

1. Angatýra - = angan = eftirlæti/Duft/delight and týra = dauft ljós/Schwaches Licht/dim light
2. Árný - = konunafn/womans name
3. Fála - = flenna/öxi, Leichtes Mädchen/Axt, Promiscuous woman/axe
4. Folda - = Fold/land/jörð - fold/land/Erde - Fold/land or earth
5. Stráka - Lýsa - =; Magnús á tvíbura-afastráka og þeir eignuðu sér þessa meri Lýsa = Ljómi/skin/fiskheiti, Magnús has twin-boys as grandchilds and they clamed this mare; Boys - Lýsa = Schein/Schimmer/Fisch Brightness/shining/Whiting (fish)
6. Fána - = kvk afbrigði af Fáni/Flag, Fahne - og það sennilega kemur af Skínandi/hell?/shining?
7. Ör -= píla, skeyti/Pfeil/Arrow,dart
8. Sylgja -= næla/Nadel, Brosche/Brooch, buckle
9. Spurning - = spurning/Frage/question
10. Harpa - = mánaðarheiti/hljóðfæri, Harfe/Frühligsmonat, Name of a month/harp
11. Vör - = ásynja í norrænni heiðni, Asin der nordischen Mythologie, Goddess in Norse mythology
12. Fluga -= Skordýraheiti; Fleige; Fly
13. Brúnstjarna -= heiti á brúnstjörnóttri meri; Rappstute mit sternförmigem Abzeinchen; Name for a white-starred black mare
14. Þverstjarna = Merin er með ílanga stjörnu sem liggur þvert á ennið; the mare has a star wich is pointing from eye to eye; across her forhead. -
15. Þóra = heiti á konu - woman´s name -
16. Svala = fuglsheiti; Schwalbe; Swallow
17. Smygla = fékk nafnið af því hún "smyglaði sér" yfir girðingu til gradda þegar hún var 2ja vetra (í tíð Magga); got the name when she "went overt a fence" to a stallion when she was 2 years old (when Maggi lived here) SMYGLA - smugle!
18. Fregn = frétt/tíðindi; Neuigkeit/Nachricht; News/tidings
19. Laufa = Laufi prýdd; mit Laub geschmückt; Adorned with leaves
20. Brodda = Broddur er sama og ör; sverðsoddur; spjót; Broddur ist Schwertspitze, Pfeil, speer; Broddur is Sword point, arrow, speer - Brodda er kvk? Brodda ist mädchen? Brodda is woman???
21. Bjáma = ENGINN VEIT SPYRJA MAGNÚS FINNBOGASON! - NO ONE KNOWS ASK MAGNÚS!
22. Öðuskel = skeltegund "AÐA"; Muschelart; type of Sea shell "Modiolus"
23. Sandra = stytting á Alexandra kvenn nafn; Ausl. wn. Kurzform von Alexandra; Short form of Alexandra!
24. Aska = duft; brunnar leifar eftir eld; Asche, Staub; Ash (from fire) REIÐHROSS/RIDING HORSE
25. Yrja = regnúði, hret; Nieselregn, Schnesschauer; Drizzle
26. Bóla = nabbi Ein af dætrum Grýlu; Knubbel, Eine der Töchter von Grýla; Pimple, one of Grýla´s daughters
27. Stygg = Skjörr, fælin; Schey; shy, jumpy, nervous - SEM HÚN ER/AND SHE IS!
28. Hríma = hélu slungin hryssa; Reiffarbene, stichelhaarige Stute, Mare with white frost colouring
29. Pandra = nafn á hryssu; Stuenname; Name for a mare -
30. Druna = gnýr; Donner, Dröhnen - Loud noise, roaring. Reiðhross/ridinghorse!
31. Frussa = sama þýðing og að ofan?/same meening as before?
32. Snugg = Það er til SNugga = fjúk, dræm snjókoma. There is Snugga = Snow drift - Schneefall?
33. Rut = úr Biblíunni - Ruth, bibl. Fn; Ruth, a name from the Bible REIÐHROSS/RIDING HORSE
34. Dagsbrún = dögun, Morgenröte, Daybreak/dawn REIÐHROSS/RIDINGHORSE
35. Mósa = heiti á mósóttri hryssu; Graubraune Stute; Name for a blue dun mare. REIÐHROSS/riding horse
36. Reim = skóreim?; band to fasten the shue on your food?
37. Glóð = glæður; Glut; Red hot embers
38. Hrund = valkyrjuheiti; Bezeichnung für Walküre, Valkyrie
39. Ólga = öldugangur, æsing; Wellengang, Getöse, Aufregung; Motion of the waves, excitement.
40. Blásól = blá=mýri/flói; blá=Sumpf, sumpfiger Boden; blá=Marshland - Sól = sunna, stjarna; sól=sonnen; sun
41. Björk = birkitré, Birke, Birch tree
42. Þrenna = þrennd, þrennt af e-u; Dreier, drei zusammen; Trio, three of something Reiðrhross/riding horse
43. Þerna = fuglseheiti "kría"; Vogel, Küstenseeschwalbe, Arctic tern Reiðhross/riding horse
44. Líf = goðsöguleg vera; Mythologisches Wesen; Divine being. Reiðhross/riding horse
45. Klóra = scraching -
46. Aurboða = Móðir Gerðar úr Jötunheimum; Mutter won Gerdur aus Jötunheimar; The mother of Gerður in the realm of the giants -
47. Ísafold = Ísland; Poetische Bezeichnung für Iseland, Iceland
48. Hít = Tröll kona; Trollfrau; Troll-woman lítilega tamin/Trained a little
49. Mánadís; á latínu heitir gyðjan Lúna; Mondgöttin, vergl. lat. Luna; The moon goddess, Luna in Latin Reiðhross/riding mare
50. Fiðla = hljóðfæri; Geige, Fiddle, violin -
51. Iðunn = Ásynja í norrænni heiðni; Eine der Asinnen; Norse goddess,
52. Stefanía = womans name - royal name
53. Rea = the royal wife of one of the Arab king -
54. Viktoría = womans name - royal name

More names comming soon - fleiri nöfn koma síðar - klukkan er orðin 00.19 - time is 19 mín over 24!

Kveðja Sæunn

 

 

Við erum búin að temja þó nokkuð mörg hross hér á Lágafelli síðan við Halldór keyptum slotið - við verðum reyndar að segja það að við höfum ekki gert það ein - því hér hafa verið rosaleg duglegar stelpur í vinnu sem hafa ávallt haft mestan heiður af tamningunum en með minni leiðsögn og okkar hjálp - því Halldór hefur nú líka eytt drjúgum tíma af sínum mínútum í það að gera okkur það kleift að stunda þessa vitleysu!

Við reynum að eyða miklum tíma í undirbúnings vinnu - okkur finnst það mikilvægara að hrossin séu þæg og að þau hlíði því sem þau eru beðin um en geta þeirra á gangi hefur að sjálfu sér komið með góðri undirbúningsvinnu - því flest hross sem hér eru ræktuð hafa allan gang lausan og eru viljug til að gera manni gott í vinnu! -

Hesthúsið okkar er orðið þokkalegt til umhirðu og umgengni - við komum inn 12 hestum - og höfum látið standa inni 20 án þrengsla en það er þá með því að unnið sé með þau strax frá því að þau eru sett inn - og svo er týnt út úr húsinu og inn á bletti í kringum bæinn sem er búið að hólfa niður til að taka við tryppum sem eru búin í vinnu þann daginn! -

Flest hross læra mest af umgengninni og aganum - við erum með 3-4 hross sem við notum í það að kenna hinum kúnstina að vera "taminn" og hér er BANNAÐ AÐ SÝNA HRÆÐSLU! -

Þau eru ekki mörg hrossin sem við höfum gefist upp á en ég verð að viðurkenna að nokkur hafa fengið lengri tíma í undirbúningsvinnu en önnur en allt hafa þessi hross orðið að öndvegis reiðhestum að lokum og alls engir fautar!   Nú verða sumir undrandi að heyra og lesa!

Hér eftir fer listi af 7 algengum mistökum tamingarmanna og hestaeigenda - við tamningar - á ensku en ég mun snara þessum skrifum og listanum yfir á læsilegt tungumál fyrir þá sem ekki skilja næst þegar ég opna hér inn og skrifa - því nú er tíminn búinn sem ég á til að eyða við tölvuna í dag - við taka önnur og mikilvægari verk - VIÐ AÐ HREINSA TIL Í HÚSKOFANUM SEM VIÐ BÚUM Í og ég verð að segja það að sú vinna er ekki sú skemmtilegasta sem ég tek mér fyrir hendur enda geri ég sem minnst á milli þess sem gerð eru stóráhlaup og þau skulu gerð í DAG!!!

Bestu kveðjur til ykkar allra - njótið helgarinnar!

Sæunn Lágafelli

The TOP 7 Mistakes Horse Owners Make
By Andy Curry

Mistake #7 ? Assuming You Can Get On Any Horse And Simply Ride

Not all horses are the same. Some you can get on and easily ride. Some are so green that you could be easily injured if you have little or no riding experience. The ones easy to ride are typically older horses.
They have been ridden the most and will be the most forgiving of a beginning rider?s mistakes. The younger horses will be the hardest to ride unless they have been thoroughly broke.

Mistake #6 ? Assuming A Horse Trainer?s Technique Is The Only Way To Train A Horse

When novice horse owners begin to experience problems with their horse, they go looking for answers. The first place they look is in books. When the author of the book explains a training technique, the reader assumes that?s how it?s done by everyone. But when they can?t train their horse with that technique, they assume a dumb or untrainable horse. What novice horse owners need to know is that there are typically lots of ways to train a horse to do one thing. If you try something and it doesn?t work, try something else.

Mistake #5 ? Not Riding A Horse Enough

New horse owners experience problems with horses not because the horse suddenly went sour, but because they don?t ride their horses enough. About the best thing you can do to have a good horse is to ride it and ride it and ride it. Don?t ride him just once every couple weeks. Horses need to ridden a lot to make them a good riding horse.

Mistake #4 ? Thinking A Problem With The Horse Is The Horse?s Fault

Although a horse may have some problems, they are typically a result of the horse?s owner. There are rarely horse problems ? it?s more likely there are problem riders. For instance, if you can?t get your horse to ride away from home (this is called ?Barn Sour?) it?s likely because you don?t have control over him. You can establish control with various techniques such as Doubling.

Mistake #3 ? Not Understanding How Horses Think

Horses do not think like dogs or cats. Horses are a prey animal which means they run from scary things. They have thousands of years of the ?flight instinct? built in their brains. To successfully train them takes patience and understanding that they are naturally fearful and cynical.

Mistake #2 ? Not Knowing That Every Interaction With A Horse Is A Training Exercise

Every time you interact with your horse you are training him. Even if your horse is well trained with the lead rope, you are training him every time you use the lead rope. Even when you pet your horse, you are training him. Novice horse owners must think through what they do when working with their horse because they can easily and unknowingly affect a horse?s behavior.

Mistake #1 ? Riding A Horse With Little Or No Understanding Of Horsemanship

A typical novice horse owner will ride their new horse not knowing horse-riding skills. It is important to have an understanding of riding techniques because horses react to leg pressure, how you sit in the saddle, whether or not the rider is tense, and a whole host of other things.

Let?s face it. Horses need to be understood for a horse owner to be successful with his horse. The best thing novice horse owners can do is learn how to ride, learn how horses think, learn what works good to shape horses? behavior, and understand that constantly riding a horse is just about the best thing you can do to have a good horse.

1. Sómi frá Lágafelli = undan Rauð frá Lágafelli og Djarf frá Dísarstöðum - í eigu Vals bróðirs IS2001180356 - rauður tvístjörnóttur -
2. Þerna frá Lágafelli = undan Fánu frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - í eigu Lágafellsbúsins - IS2001184357 - jarpskjótt - (mikið hvít) vagl í auga!
3. Líf frá Lágafelli = undan Sólbjört frá Lágafelli og Djarf frá Dísarstöðum - í eigu Guðmundar Jónss - IS2001184358 - leirljós (gul) -

 

Söluhross úr þessum árgangi - salehorse from this year!

1. Atlas frá Lágafelli = undan Fálu frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - for sale/ til sölu - tilboð! IS2001184357 - bleikálótturskjóttur (degur nafn af hvítum bletti þar sem greina má Afríku!), var taminn þetta sumar - er vel reiðfær, opinn fyrir leiðsögn og skýr í kollinum, ákveðinn og óhræddur - 4 hreinar gangtegundir en þarf meiri reið til frekari tamningar - was trained this summer - has been used as riding-horse but is not thought to be fully trained - open for lessons, clear in mind, wants to go and is not afraid, 4 good gaits, needs more riding to be fully trained!!!

EF Guð lofar - þá verða bæði Líf og Þerna í kynbótasýningum næsta vor - þær hafa verið í tamningu hér heima en fara til Óla í Miðkoti í vetur til frekari leiðsagnar (ásamt Gípu frá 2003) - Líf og Þerna eru auðveldar í tamningu - fljótar að læra og við sjáum svo í vor hvað dómarar segja um getu þeirra!

IF all goes like I plan - both Líf and Þerna will be in next spring breeding compatitons - they are well trained - and willing to learn more - will go to Óli frá Miðkoti this winter to learn more - they are though trained by Lágafelli workers and are good in what they know already! -  Tell you more in spring what will happen!

Kveðja Sæunn

 

1. Klóra frá Lágafelli = undan Dagsbrún frá Lágafelli og Lofti frá Lágafelli - í eigu Freysteins Lágafelli - IS2002284363 - alrauð -
2. Ísafold frá Lágafelli = undan Smyglu frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins - IS2002284284 - grá (fædd ljósmoldótt/hvít/leirljós og með blesu!) blesan sést illa en nös er hvít!
3. Þrymur frá Lágafelli = undan Reim frá Lágafelli og Lofti frá Lágafelli - í eigu Sjafnar systur - IS2002184278 - fagur rauður, glófextur - tvístjörnóttur!
4. Vakri-Skjóni frá Lágafelli = undan Hörpu frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - í eigu pabba - IS2002184276 - Dökkjarpskjóttur - TÖLTARI FRÁ NÁTTÚRUNNAR HENDI!
5. Fáni frá Lágafelli = undan Svölu frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - í eigu mömmu -     IS2002184357 - fagurrauðjarpurskjóttur - (3 áberandi hvítir toppar í faxi ákv. nafnið!)

Söluhestar af árgangi 2002 -

1. Óðinn frá Lágafelli = undan Tobru-Tobrudóttur frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - til sölu/for sale - IS2002184363 - bleikálóttur stjörnóttur - lítilegataminn eftir sumarið - ljúfur sem lamb - mikið efni - sterklegur hestur - góðar og hreinar gangtegundir - little bit trained this summer - nice/eacy character - can do much as future riding horse; clear 5 gaits - Strong horse!
2. Aurboða frá Lágafelli = undan Stellu frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - til sölu/for sale - með fyli/pregn. IS2002284362 - grá (fædd sótrauðstórstjörnótt) vagl í auga! - Calm mare -
3. Hít frá Lágafelli = undan Freyju frá Lágafelli og Díl frá Dísarstöðum - til sölu/for sale - sennilega fylfull - IS2002284276 - bleikálótt sokkótt - lítið lauf af stjörnu í enni - probably pregnant!

 

 

 

 

 

1. Rea frá Lágafell - undan Silfurskottu frá Lágafelli og Lofti frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins -              IS2003284360 - leirljós (mög móleit í andliti og á fótum) -
2. Stefanía frá Lágafelli - undan Brúnstjörnu frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - í eigu Valbergs Lágafelli - IS2003284359 - mjög ljós moldótt -
3. Viktoría frá Lágafelli - undan Ör frá Lágafelli og Glaumi frá Svanavatni - í eigu Lágafellsbúsins - IS2003284358 - brún með smálauf í flipa (sést varla!) -
4. Gípa frá Lágafelli - undan Ambátt frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins - IS2003284277 - alrauð -

SÖLU hestar af 2003 árgangi á Lágafelli -

1. Harrý frá Lágafelli - undan Anganóru frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - for sale/ til sölu 4 gangteg. - IS2003184360 - svolítið gerður fyrir tamningu - en er mjög viðkvæmur - very sensitive 4 gaits - mjög skemmtilegur karacter sem þarf leiðsögn/very good character but needs to be guided to sence!

 

Gípa fer væntanlega í dóma í vor - ef allt gengur upp í hennar tamningarferli - hingað til er allt opið með hennar framgöngu sem tamningartryppis; hún er ljúf, auðtamin og hefur fallegar hreifingar -

Gípa will be sent to breeding compatition next spring - if she does as good as her training has been so far - then her way is open - she is cool; fast learning and has great looks / gaits!

 

1. Kafteinn frá Lágafelli = undan Foldu frá Lágafelli og Gullmola frá Bólsstað - í eigu Lágafellsbúsins IS2005180363 - rauður tvístjörnóttur (neðri stjarnan hálf blesa) -
2. Tinna frá Lágafeli = undan Hrund frá Gíslholti og Gullmola frá Bólsstað - í eigu Bergrúnar Lágafelli IS2005280357 - brún (svört)
3. Geisli frá Lágafelli = undan Líf frá Lágafelli og Gylli frá Y-Kóngsbakka - í eigu Guðmundar Jóns. IS2005180364 - rauður, glófextur, blesóttur eða tvístjörnóttur því blesan er brotin í miðið!
4. Sýn frá Lágafelli = undan Hrímu frá Lágafelli og Gylli frá Y-Kóngsbakka - í eigu Lágafellsbúsins           IS2005280356  Bleikálótt smá stjarna -
5. Eivör frá Lágafelli = undan Vör frá Lágafelli og Gylli frá Y-Kóngsbakka - í eigu Lágafellsbúsins IS2005280360 Leirljós tvístj. -
6. Eygló frá Lágafelli = undan Broddu frá Lágafelli og Prins frá Miðdal - í eigu Lágafellsbúsins IS2005280365 mjög dökk Leirljós/glóbrún (mjög ljósleit) -

Til Sölu úr árgangi 2005 - for sale from youngst. born 2005

1. Ýmir frá Lágafelli = undan Yrju frá Lágafelli og Gullmola frá Bólsstað - fyrsta boð ekki undir 100 þús/isl IS2005180357 - rauður blesóttur og glófextur - líklegur keppnishestur - first offer not under 100 þús isl - most likely material for horsecompatition in future! - Elegant in all looks and gaits! Great character!
2. Skær frá Lágafelli = undan Svölu og Prins frá Miðdal - til sölu fyrir rétt verð/for sale for right offer - IS2005180356 - fæddur alveg hvítur - er hvítur en líklega Leirljós/hvítur (húðin er dökk) - 5 good gaits!
3. Baldur frá Lágafelli = undan Reim frá Lágafelli og Sesar frá Reykjavík - til sölu fyrir rétt verð/ for sale - IS2005180363 - dökkjarpur - fallegur í hreyfingum (4 gangtegundir/4 gaited good beat in his gaits!)
4. Afró"Díta" frá Lágafelli = undan Ólgu frá Lágafelli og Sesar frá Reykjavík - NATURAL TÖLTER! - IS2005280372 -fífilbleik - fer helst bara um á svifmiklu tölti - spaklát og skemmtileg - bygging í góðu lagi! - Building exsp. good - gaits good; mother trained this summer in only few days! - Mother also for sale!  Móðir tamin á nokkrum dögum í sumar - Hún er einnig til sölu fyrir rétt verð!
5. Von frá Lágafelli = undan Brúnstjörnu frá Lágafelli og Kiljan frá Bólsstað - til sölu fyrir rétt verð/ for sale!IS2004280363 - mósótt/móálótt - falleg hryssa, fallegur gangur - gott skap! - Great character/ 5 gaits!
6. Ísbjörg frá Lágafelli = Sylgju frá Lágafelli og Kiljan frá Bólsstað - til sölu fyrir rétt verð/for sale! IS2005280361 - bleikálótt, 5 gangs meri með mikið og gott tölt/5 gaits good beat in great tölt! -

 

 

 

 

 

1. Pí frá Lágafelli = undan Ölfu frá Viðvík og Geysir frá Sigtúni - stóðhestur í eigu Lágafellsbúsins IS2004184364  Móbrúnn
2. Yzt frá Lágafelli = undan Yrju frá Lágafelli og Gauta frá Reykjavík - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284360  Rauðglófext breiðblesótt
3. Milljón frá Lágafelli = undan Hrund frá Gíslholdi og Helming frá Sléttubóli - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284283  Rauðlitförótt (sótrauðurlitur á rauða lit hennar)
4. Unnur frá Lágafelli = undan Dröfn frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284362 bleikálótt
5. Fannhvít frá Lágafelli = undan Öðuskel frá Lágafelli og Prins frá Miðdal - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284281 OFURHVÍT - (fæddist hvít og er hvít en með dökka húð svo hún er ekki albínó!) -
6. Iðunn frá Lágafelli = undan Freyju frá Lágafelli og Kiljan frá Bólsstað - í eigu Lágafellsbúsins          IS2004284282  bleikálótt tvístjörnótt (neðri stjarnan hálfblesa)
7. Fiðla frá Lágafelli = undan Fluga frá Lágafelli og Fengur frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins       IS2004284357  Grá (fædd bleikálótt blesótt) blesan sést enn!
8. Básúna frá Lágafelli = undan Blásól (Bláey) frá Gíslholti og Sálmi frá Lágafelli - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284285 - dökkjörp og blesótt -
9. Trú frá Lágafelli = undan Brúnstjarna frá Lágafelli og Pétur Indíáni frá Ásgarði - í eigu Lágafellsbúsins IS2004284363
10. Höfði frá Lágafelli = Spurning frá Lágafelli og Fengur frá Lágafelli - í eigu afa Guðmundar Jónssonar  IS2004184363 - rauðjarpur breiðblesóttur, bláeygur -

 Sölulisti fyrir þennan árgang/For sale out off this age!

1. Ísold frá Lágafelli = Ör frá Lágafelli og Pétri Indíána frá Ásgarði - selst fyrir rétt verð! Sold for best offer! IS2004284359 - rauðskjótt (mikið hvít)
2. Dys frá Lágafelli = undan Hrímu frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - selst fyrir rétt verð/ for sale!  IS2004284357 - Grá (fædd rauðblesótt) blesan sést enn!
3. Kilja frá Lágafelli = undan Bólu frá Lágafelli og Kiljan frá Bólsstað - selst fyrir rétt verð/for sale!  IS2004284361 - rauðjörðstórnösótt - ´
4. Rúbín frá Lágafelli = undan Glóð frá Baugsstöðum og Feng frá Lágafelli - selst fyrir rétt verð/for sale! IS2004180357 - dumbrauður/dökkrauður - þó ekki sótrauður!
5. Sjanni frá Lágafelli = undan Rauð frá Lágafelli og Feng frá Lágafelli - selst fyrir rétt verð/for sale! IS2004184365 - fagurrauður, leistóttur, breiðblesóttur, bláeygur og glófextur! Ekta ljóska - really blond!
6. Árvakur frá Lágafelli = undan Foldu frá Lágafelli og Pétri Indíána frá Ásgarði - KEPPNISTÝPA - IS2004180356 - brúnn tvístjörnóttur - material for compatition horse - very elegant!

 

 

 

 

 

Halló hestafólk og aðrir góðir gestir!

Ég er að rifna úr monti - vinkona mín hún Sabine sem er ljósmyndari kom hér í fyrrasumar og tók myndir úr stóðinu mínu - og nú hefur ein myndin af UPPÁHALDS - HESTEFNINU mínu - honum Kaftein frá Lágafelli - ratað á forsíðu Hesta - og vil ég segja að það eiga ekki margir eins klára og flotta ljósmyndara vinkonu og ég!

Sabine mín - til hamingju með forsíðuna - þetta er frábært hjá þér! Hesturinn er óendanlega fallegur og verður vonandi eins mikill reiðhestur og hann er myndefni!

Helló all you horsepeople and other good guests!

I am soooooo happy for my friend Sabine wich is a photograp. - she came here last summer to take picktures off Lágafelliherd - and now one of my favorit youngster Kafteinn frá Lágafelli - has found a way on a great picutre to the front page of Hestar magazine - and I have to say that few people have as great photograpic friend as I have!

My darling Sabine - congrat. on the frontpage - it is great that you are doing so good!  This horse is for sure one of the prettyest horse here at Lágafelli and I hope he will be as great riding horse as he is as model!

Bestu kveðjur til allra í rigningunni! Greetings to you all in the rain!

SÆUNN á Lágafelli

Sæl

Er bara að láta vita af mér - heyskap er að ljúka; við erum búin að mála eitt þak - fá litakort yfir veggjaliti og erum að undirbúa vetrarkomu - ég tók helling af myndum í vikunni, vann í bókhaldi fyrir hross og kindur og ætla að eyða næstu viku í að framkvæma allt það sem ég er búin að lofa upp í ermina á mér!

Harry, Þrymur, Snúra og Glaður hafa verið inni í nokkrar vikur í tamningu en fóru út í dag vegna þess að þau eru búin að læra nóg í bili!

Hi

Just letting you all know I am here - hay-season is almost finished at Lágafelli ; we have managed to paint one roof - get coloursexsample for the walls and we are all prepairing winter - I made MANY pictures in this week; worked on booking for the horses and sheep and I am going to spend next week in doing all I need to do to finish matters I promissed long time a go I would do!

 

Mig langar að reyna að selja fleiri folöld en ég hef gert nú þegar -

I would like to spend some time in selling more foals than I have done up till now -

 

Álitleg folöld af 34 folöldum þetta árið eru; folöld undan - My favorit foals of 34 foals are from mares named

Foals for sale from foals born 2006 - Sölufolöld 2006 -

Ör 192 og Sólfara = hestur rauður Stjörnóttur fæddur 06.06.06 - born 06.06.06 !

Snugg og Spegli = hestur rauður tvístjörnóttur

Stygg og Sólfara = hestur alrauður = graðhestefni!

Hrímu og Spegli = hestur breiðblesóttur, bláeygður og sokkóttur - kallaður Stígur!

Pandra og Sesar = hestur rauður blesóttur/tvístjörn.(?)

Reim og Spegill = hestur breiðblesóttur, bláeygður - kallaður Trúður!

Bjámu og Prins = hestur ljós/leirljós/hvítur = graðhestefni!

Björk og Sólfara = hestur alrauður = graðhestefni!

Angatýru og Sesar = hestur rauðblesóttur NATURAL TÖLTARI

Fálu og Spegill = hestur rauður blesóttur

Harpa og Sólfari = hestur alrauður - NATURAL TÖLTARI

Brodda og Prins = rauður blesóttur

Folda og Sesar = hestur jarpur - great character!!!

 

Ég ætla að halda eftir fyrir Lágafell - folöldunum frá =  Lágafelli foals off 2006 - NOT FOR SALE!

Klóru og Sólfara - meri sem við köllum Kátína - alrauð

Spurningu og Spegli - meri sem við köllum Gleði - rauðbreiðblesótt hringeyg

Svölu og Prins - meri sem verður kölluð Mjöll - hvít/leirljós - vottar fyrir stjörnu -

Frussu og Óríon frá Litla - Bergi - meri sem fær nafnið Orða/nema annað nafn detti upp í hendur mér! aljörp

Hrund og Kolskeggur frá Oddhóli - hestur sem heitir Myrkur - svartur

Unun og Skjanna frá Nýjabæ - hestur sem heitir Undri -  svartslettuskjóttur  EF HANN LIFIR? If he survives!

Undri er veikur og enginn veit hvað er að honum en við vonumst eftir bata!

Undri is sick - and no one knows what is wronge with him but we hope he gets better!

 

Ég er búin að selja folöldin frá / I have sold foals from;

Árný og Spegill - hestur jarpblesóttur hringeygur - leistóttur Trítill

Blásól og Dynjandi frá Feti - hestur móvindóttur -

 

pöntuð hafa verið folöld undan/ and taken foals are from - en ekki seld/but not sold -

Þóra og Sesar - meri jörp stjörnótt -

Laufa og Prins - (if it is a mare ?) then if not

Bóla og Sesar - meri rauð tvístjörnótt

Sylgja og Sólfari - meri rauð smástjörnótt

Stráka-Lýsa og Spegill - meri rauð með smástjörnu -

 

Ég er með gesti - þeir eru komnir inn úr gönguferðinni - kveð því núna - vonandi verð ég hér aftur fljótlega!

I have guests - they are now in from their walk about - have to bless you now - hope I ´ll be back soon!

Kveðja Sæunn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frábær dagur í dag en ógeðslega mikið að gera síðustu daga -

Wonderfull day today but has been increatable much to do last days!

Geltum 9 hesta í gær; Sesar og Gjafar; Ými og Kaftein þar á meðal!

9 stallions were casteraited yesterday; Sesar and Gjafar; Ýmir and Kaftein incluted!

Ég sat í morgun og setti inn myndir - og vona að þið njótið - er að reyna að eyða eins mörgum mín og ég get við tölvuna en verkefnin er mörg sem þarf að sinna fyrir veturinn svo ég bið um biðlund!

I sat infront of the computure this morning putting in pictures - hope you can enjoy them - I try to spend as many min as I can here - but Lágafell is crying for work these days so I ask you all for pations - I am trying my best!

Kveðja Sæunn