22.11.2008 21:31
H æhæ hæ hæ hæ!
Hér er ég -...
Here I am - ...
Ætla að láta á það reyna hvort ég geti ekki bloggað smávegis - en hendurnar á mér eru ekki góðar og tölvan orðin það mikið skar að hún frýs bara "á auga-bragði" - svo ég er ekki viss um að þetta takis - SJÁUM TIL!
I am going to try to do little blogg - my fixed hand is not good and my computure is always FROSEN every once in a while so... I am not shure it will work out - LET´s SEE!
Héðan er allt gott að frétta af búskapnum - það eru 3 nýfæddir kálfar - og ALLT KVÍGUR - og þar með eru komnar 4 kvígur í röð - ;-))) Mjólkin hinsvegar minnkar og minnkar þessa dagana - þó að nýbærurnar séu komnar í tankinn - (en kýrnar sem eiga að bera í des, jan og feb - eru farnar að minnka nytina og selja ekki eins mikla mjólk í kerfið - og NÝBÆRURNAR eru ekki nógu margar til að vega upp lítrana sem tapast vegna þess að geldkýrnar eru að fara í árlegt frí!)
We are ok - the farming is doing fine - we have 3 new calfs now - all FEMALE CALFS - and then we have got 4 female calfs in a row - ;-))) How ever the milk is going down down down down - in our milktank - for thouse cows that just have had calfs and are milking the most off the cows in the cowstable are much fewer then thouse that are going on yearly holiday from milking - so there is hardly no milk in our tank anymore! :-((( How ever we will a have many new calfs in DES, JAN and FEB - next comming mounths!)
Við erum í fríi frá barnauppeldi þessa helgina - vegna þess að börnin okkar vildu fá að sjá "ömmu og afa í rúst" - (brúnarústirnar þeirra á Baugsstöðum) - og Mamma ætlaði að fá að leika sér að þeim í sumarbústaðnum þeirra Kalla og Grétu á Baugsstöðum en hann er svona lítill og notarlegur "bústaður" - varla stærri en 30 fm" og allur RAUÐMÁLAÐUR með HVÍTU OG GRÆNU - og hægt að ná upp svakalegri jólastemmu á staðnum ... -
BARA AÐ HÚN BRENNI EKKI KÖKURNAR!!! hhahahaha
We do not have any kids at this weekend for our kids wanted to go see their BURNED OUT GRANDPARENTS - (at Baugsstaðir) - and my mum is going to play GRANDMUM ´s bake cake - with them at the little red summer house at Kalli and Gréta - wich is standing at Baugsstaðir - and is all painted in red, green and white colours - perfect for CHRISTMAS spirit -
Ég fór því í þá "svakalegu" vinnu að sortera drasl í skápnum - ... með aðstoðinni minni og "EINARI" -... og þið ættuð bara að sjá allt draslið sem ég er búin að setja ofan í svartan poka og út í tunnu (eða Halldór bar pokann í tunnuna - hitt hljómar bara betur!) -
Becouse off this I "started" to sort away - useless things from my house -... something I had to have helper help me with becouse I am still working with only one hand - .. but you should see how much we have managed to put into an black bag and put to the garbage-bin ... - (or Halldór took it out for us... it just sounds better if I DID IT!!!)
Ég fór í saumatöku 19. nóv- eftir 13 daga frá aðgerð og ÞAÐ GREFUR Í HÁLFUM SAUMINUM - það skýrir afhverju þumallinn á mér er svona aumur og STÓR og RAUÐUR!
Ég er því komin á penisillín - (ég hata að taka töflur en geri nú ekkert annað en að gleypa - allt sem er í einhversskonar pilluglösum! :-((( - OJ BARA!)
I went to have the ceserch out 19.nóv - but then there were already 13 days from the operaition and I tell you ... THE CUT IS INFECTED - and I now need to take penisillín to get the "streptoco."- germ´s away ... URRRR - ( I hate to eat pilss and now I seam to only eat something that you are to swallow from pillbox - and ... ;-((( OJJJJJ!!!)
Ég er með heimilishjálp - og hef líka aðstoðarmann úti fyrir Halldór - ... GREIFI - Í kreppunni!
I have an housekeeper here with me at the moment - and then Halldór has an man helping outside with things that need to be done around carpentry - ... - WE FEEL SO RICH in this crises! :-((( En þetta er svo sem nauðsynlegt - því að ég er 2 sinnum búin að rennbleyta saumana og plástrana af því að ég var að ÞYKJAST - og svo væri Halldór bara orðin - enn meira NAUT en hann er ... ef hann ætti að sjá um búið einn - Artúr hefur alveg séð um gjafirnar og smíðar svo líka - ... Þvílíkur léttir á vinnu! -
But this is very nessisary .. - for I have already managed to make the bandage around my arm socking Wet - for I had to do something.... - and Halldór would already be much more off an "BULL" - (English name for the mounth-star - wich is a BULL is missing!) - if he didn´t have Arthúr to feed for him and do the carpentry too! ... Huge help in both my good helpers!
Ok - núna er ég að fá svona "taugakrampa" vegna þess að ég er að stelast til að notast við alla fingur á lyklaborðinu -verð að hætta áður en ég verð sárkvalin ... vildi bara láta vita af mér ... - er að safna saman uppl. um hross sem eru á skrá á Lágafelli en þurfa í eigandaskipti á pappírum og ... svo vil ég selja nokkur ef það er einhver möguleiki - og sá pakki verður kominn hér inn næstu helgi vonandi -... svo fylgist með!
Ok - now I am getting this nerve-cramp in my arm; for I am using all fingers picking in these lines ... and I have to quit for i get more pain ... just wanted to say HEY to all off you ... -
I am right now collecting info. about horses that still are "listed" on Lágafelli - for their owners have forgot to bring their papers to the right check up in their home country -... and now I really like to ask all owners off Lágafelli foals to "check" if they have papers that should be in "UNION OFF HORSEMEN" office in Germany - to LIST THEIR NAME AS REAL OWNERS - and then... the name off those horses should be off my name and ON theirs! - (all owners have to make shure the ownerchange take place for real in their homecountry - I can not change anything from Iceland) -
I would also like to sell some horses - if there is any change off that -... and this list off horses will be ready in few days ... - so follow up on the changes that are going to be on salehorses list!
Knús og kossar fyrir að fylgjast með hér inni - þó oft hafi verið líflegra en þetta hér á síðunni þá eru ótrúlega margir sem alltaf koma inn! TAKK
Hugs and kisses to all off you that enter this webside regualary - I admit this blogg has often had more fire in it but still it is wonderfull to know how many friends I have that enter in here!
THANKS
Kveðja
Sæunn
Here I am - ...
Ætla að láta á það reyna hvort ég geti ekki bloggað smávegis - en hendurnar á mér eru ekki góðar og tölvan orðin það mikið skar að hún frýs bara "á auga-bragði" - svo ég er ekki viss um að þetta takis - SJÁUM TIL!
I am going to try to do little blogg - my fixed hand is not good and my computure is always FROSEN every once in a while so... I am not shure it will work out - LET´s SEE!
Héðan er allt gott að frétta af búskapnum - það eru 3 nýfæddir kálfar - og ALLT KVÍGUR - og þar með eru komnar 4 kvígur í röð - ;-))) Mjólkin hinsvegar minnkar og minnkar þessa dagana - þó að nýbærurnar séu komnar í tankinn - (en kýrnar sem eiga að bera í des, jan og feb - eru farnar að minnka nytina og selja ekki eins mikla mjólk í kerfið - og NÝBÆRURNAR eru ekki nógu margar til að vega upp lítrana sem tapast vegna þess að geldkýrnar eru að fara í árlegt frí!)
We are ok - the farming is doing fine - we have 3 new calfs now - all FEMALE CALFS - and then we have got 4 female calfs in a row - ;-))) How ever the milk is going down down down down - in our milktank - for thouse cows that just have had calfs and are milking the most off the cows in the cowstable are much fewer then thouse that are going on yearly holiday from milking - so there is hardly no milk in our tank anymore! :-((( How ever we will a have many new calfs in DES, JAN and FEB - next comming mounths!)
Við erum í fríi frá barnauppeldi þessa helgina - vegna þess að börnin okkar vildu fá að sjá "ömmu og afa í rúst" - (brúnarústirnar þeirra á Baugsstöðum) - og Mamma ætlaði að fá að leika sér að þeim í sumarbústaðnum þeirra Kalla og Grétu á Baugsstöðum en hann er svona lítill og notarlegur "bústaður" - varla stærri en 30 fm" og allur RAUÐMÁLAÐUR með HVÍTU OG GRÆNU - og hægt að ná upp svakalegri jólastemmu á staðnum ... -
BARA AÐ HÚN BRENNI EKKI KÖKURNAR!!! hhahahaha
We do not have any kids at this weekend for our kids wanted to go see their BURNED OUT GRANDPARENTS - (at Baugsstaðir) - and my mum is going to play GRANDMUM ´s bake cake - with them at the little red summer house at Kalli and Gréta - wich is standing at Baugsstaðir - and is all painted in red, green and white colours - perfect for CHRISTMAS spirit -
Ég fór því í þá "svakalegu" vinnu að sortera drasl í skápnum - ... með aðstoðinni minni og "EINARI" -... og þið ættuð bara að sjá allt draslið sem ég er búin að setja ofan í svartan poka og út í tunnu (eða Halldór bar pokann í tunnuna - hitt hljómar bara betur!) -
Becouse off this I "started" to sort away - useless things from my house -... something I had to have helper help me with becouse I am still working with only one hand - .. but you should see how much we have managed to put into an black bag and put to the garbage-bin ... - (or Halldór took it out for us... it just sounds better if I DID IT!!!)
Ég fór í saumatöku 19. nóv- eftir 13 daga frá aðgerð og ÞAÐ GREFUR Í HÁLFUM SAUMINUM - það skýrir afhverju þumallinn á mér er svona aumur og STÓR og RAUÐUR!
Ég er því komin á penisillín - (ég hata að taka töflur en geri nú ekkert annað en að gleypa - allt sem er í einhversskonar pilluglösum! :-((( - OJ BARA!)
I went to have the ceserch out 19.nóv - but then there were already 13 days from the operaition and I tell you ... THE CUT IS INFECTED - and I now need to take penisillín to get the "streptoco."- germ´s away ... URRRR - ( I hate to eat pilss and now I seam to only eat something that you are to swallow from pillbox - and ... ;-((( OJJJJJ!!!)
Ég er með heimilishjálp - og hef líka aðstoðarmann úti fyrir Halldór - ... GREIFI - Í kreppunni!
I have an housekeeper here with me at the moment - and then Halldór has an man helping outside with things that need to be done around carpentry - ... - WE FEEL SO RICH in this crises! :-((( En þetta er svo sem nauðsynlegt - því að ég er 2 sinnum búin að rennbleyta saumana og plástrana af því að ég var að ÞYKJAST - og svo væri Halldór bara orðin - enn meira NAUT en hann er ... ef hann ætti að sjá um búið einn - Artúr hefur alveg séð um gjafirnar og smíðar svo líka - ... Þvílíkur léttir á vinnu! -
But this is very nessisary .. - for I have already managed to make the bandage around my arm socking Wet - for I had to do something.... - and Halldór would already be much more off an "BULL" - (English name for the mounth-star - wich is a BULL is missing!) - if he didn´t have Arthúr to feed for him and do the carpentry too! ... Huge help in both my good helpers!
Ok - núna er ég að fá svona "taugakrampa" vegna þess að ég er að stelast til að notast við alla fingur á lyklaborðinu -verð að hætta áður en ég verð sárkvalin ... vildi bara láta vita af mér ... - er að safna saman uppl. um hross sem eru á skrá á Lágafelli en þurfa í eigandaskipti á pappírum og ... svo vil ég selja nokkur ef það er einhver möguleiki - og sá pakki verður kominn hér inn næstu helgi vonandi -... svo fylgist með!
Ok - now I am getting this nerve-cramp in my arm; for I am using all fingers picking in these lines ... and I have to quit for i get more pain ... just wanted to say HEY to all off you ... -
I am right now collecting info. about horses that still are "listed" on Lágafelli - for their owners have forgot to bring their papers to the right check up in their home country -... and now I really like to ask all owners off Lágafelli foals to "check" if they have papers that should be in "UNION OFF HORSEMEN" office in Germany - to LIST THEIR NAME AS REAL OWNERS - and then... the name off those horses should be off my name and ON theirs! - (all owners have to make shure the ownerchange take place for real in their homecountry - I can not change anything from Iceland) -
I would also like to sell some horses - if there is any change off that -... and this list off horses will be ready in few days ... - so follow up on the changes that are going to be on salehorses list!
Knús og kossar fyrir að fylgjast með hér inni - þó oft hafi verið líflegra en þetta hér á síðunni þá eru ótrúlega margir sem alltaf koma inn! TAKK
Hugs and kisses to all off you that enter this webside regualary - I admit this blogg has often had more fire in it but still it is wonderfull to know how many friends I have that enter in here!
THANKS
Kveðja
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
