26.11.2007 10:59
Raunir bónda - the horrorr off each farmer!
Hæ hæ -
Hér hefur verið mikið að gera undanfarnar vikur -
Við gáfum ormalyf í hrossin þarna á laugardeginum og sorteruðum í hæfilegan fóðrunar flokk; merar með folöld, veturgamalt og tveggja vetra saman; en gamlir jálka (+ 4 vetra); voru settir alveg sér og svo fylfullar merar og eldri geldingar (+3) en svo var tíminn búinn og við urðum að frostmerkja deginum eftir - Hópurinn var svo stór - (það var ekkert örmerki sett í!) Engin skeifa dregin undan!
It has been endlessly much to do in the past weeks -
We collected the horses in that saturday I told you about - and gave them devermicure - then we sortet them to groups off feeding - mares and foals together with one year old and two year old; and then older then 4 geldings went to gether in a group and then pregnant mares and the other gelding mare´s older then 3 went together -
Then the time was up and we needed to do the frost mark on my father´s mare´s on a sunday; no tag´s were put in for the time was just not enough for that - And no horseshue was pulled off!
Turinn hefur verið ræstur á Lágafelli og tíminn sem átti að vera gleðitími fyrir okkur í gjöfum í fjósinu er orðin tími endalausrar ógleði - því að það er eitthvað að í rafkerfinu og gjafatíminn sem hefur aldrei verið meiri en ca 20 mín er nú góður klukkutími EF ALLT GENGUR VEL - (en við höfðum því miður verið að strýða við bilanir á bilanir ofan - útsláttarrafstopp og þá þarf mótorinn að kæla sig niður til að við ná um honum á snúning aftur!!!)
Kýrnar eru líka búnar að vera skelfilegar - af 13 bornum eru 12 búnar að fá DLM þjónustu - og sér ekki fyrir endan á því veseni ennþá ... - það eru komnir 14 kálfar - og aðeins 3 kvígur (af þeim eru tvíburakvígurnar hennar Öskubusku) - fjórða kvígan fæddist dauð - restin af kálfunum eru naut! :-(((( Öll lifandi og búa núna hjá Jóni og Jórunni á Úlfsstöðum! - Þau fá þó allavega tíma til að lifa aðeins lengur en nokkarar vikur!
The tower has been operaited at Lágafelli; and the time off joy is now a time off horrorr - for the electricsystem is somehow not working in the tower - (normal time to feed the cows is about 30 mín - but it takes over an hour now - IF NOTHING GOES WRONG - (we have had electric brake down´s over and over again - and then we need to shut the tower down to cool it - before we run it´s system again!)
The cows also have been bad - 13 have gave birth to 14 calfs - and 12 have had to have VET help to start their milkingseason or save their live´s after giving birth - 3 off thouse calfs are female calfs (and two off thouse 3 are these little twins off Öskubuska I told you about some weeks ago) - One female calf was born dead - rest off the calfs are BULL calfs - (but this year we are lucky they are sold alive to Jórunn and Jón in Úlfsstaðir - in stead off going to slougtherhouse!) -
Við finnum hvergi aðila til að ríða út fyrir okkur - einhvern sem KANN TIL VERKA - svo hér eru um það bil 20 hross sem eru "meira og minna gerð til að klára" en enginn til að vinna verkið! -
We can not find a person to ride for us - someone that has real schooled/profession for the job - so we have about 20 halftrained horses "wich are in need for a final tuch" but no one to do the job! -
Við erum líka vinnumannslaus og núna eru tímar sem við hefðum þurft á því að hafa aðstoð en maður veit svo lítið þegar maður er bóndi og er að berjast við náttúruna og dýrin - að halda öllu í jafnvægi í sveitavinnu reynir heilmikið á mann - og ég verð að segja að ég ER ENDALAUST ÞAKKLÁT ÖLLU ÞVÍ FÓLKI SEM HEFUR Í GEGNUM TÍÐINA HJÁLPAÐ OKKUR VIÐ BÚSKAPINN - því ÖLL VINNA hversu lítið sem þið teljið ykkur hafa hjálpað okkur - ER VINNA SEM VIÐ METUM AÐ VERÐLEIKUM - Við værum sennilega ekki hér ef þið hefðuð ekki lagt ykkar af mörkum - Án ykkar hjálpar væri Lágafelli ekki eins og það er!
We are also without a worker and right now there are time´s we really would need one - You know so little about the nature and the animals when you are living off farming - and you are fighting these things to keep in ballance all the time and it takes your heart and soul - I HAVE TO SAY THIS - I WILL FOR EVER BE THINKFULL TO ALL THE PEOPLE THAT PUT AN HAND IN OUR FARMING - no matter how little you think you have helped - ALL HELP IS A BIG ONE - and we ARE SO GREATFULL FOR IT - we could never say thank you enough! -
WE WOULD PROB. not be here if YOU had not put in a finger - WITHOUT YOU THERE WERE NO LÁGAFELL!
Hér er búið að rigna og rigna og rigna og rigna -- ENDALAUST og húsið mitt LEKUR OG LEKUR OG LEKUR - og það endar með því að ég gefst endalega upp á því að þessi HELGI kemur sem SMIÐURINN er alltaf að tala um - það verður bara að fara að gera eitthvað í þessum vanda - því að parketið á stofunni minni er nú ekki fallegt fyrir en það er að verða ónýtt eftir að flóðið - flæðir endalaust undir útidyrahurðina, eftir forstofuganginum - inn undir parketið og niður í kjallara eftir þessum nýja fína stiga sem Magnús og Auður létu einu sinni smíða á milli hæða hér inn af borðstofunni - og STIGINN liggur því líka undir skemmdum!
It has rained, rained, rained and rained - ENDLESSLY - and my house is leaking and leaking - and now it is gone in that way that I will order a new carpenter to finish my front - for this one that has promissed to fix the house is still finding a WEEKEND to work on it - AFTER TWO YEARS - THe floor in the living room is gone wet (parket) and the outdoor is having flood under it all the time - and the stair way down stair´s in the middle off the house is also going to get damaged for the water things it is to run down it when it is inside the house! :-((((
Það er því heldur ekki búið að leggja í gólfin niðri vegna lekans - því varla förum við að ganga frá gólfunum niðri og láta þau eyðleggjast ef húsið lekur!??? Við erum samt búin að kaupa allt efnið! En verðum bara að bíða þolinmóð eftir því að utanbirgðið verði skverað! :-))))
Becouse off this we have also not put down the floor downstairs - for we can not put down the floor if the house is leaking??? - The material is though all here and ready to be put on IF the outside will ever be fixed! ???
Tölvan er biluð og ég má þakka fyrir að koma þessu bloggi klakklaust til skila - því að Tölvan bara slekkur á sér þegar henni hentar - en hún var þannig um daginn að það var ekki hægt að opna nokkurn skapaðan hlut í henni - það var allt lok og læs og endalaust PORN og V'IRUS VIÐVARANIR og ég fór því með hana í hinstu ferð hennar til Kolla í Tölvutak og hann gerði við hanna en ef hún bilar aftur þá er hún ÓNÝT - og hún verður að lafa fram yfir áramót svo ég hafi nú að safna fyrir nýrri vél - HVERNIG VÉL Á ÉG AÐ KAUPA!???
The computure is broken - I have to dance the halelúja dans when this boggs arrives to you before THE SYSTEM SHUTS DOWN AUTOMATICLY - like this computure is acting right now - Few days ago I could not open it nor anything in it - so I took it to Kolli for the last trip and we desided if it brakes down again then it is DEAD and GONE and will not be fixed again - IT HAS TO KEEP ON TILL AFTER CHRISTMAS so that I can manage to buy another one - but then I have a problem WICH ONE SHOULD I BUY WHEN I BUY A NEW ONE¨?
Afi minn lést í vikunni og ég er öll eitthvað svo dofin - get ekki einu sinni skrifað nokkur skapaðan hlut í minningargrein um hann - Finnst ég varla vera vakandi, ét illa og vola við minnsta tilefni - Vaknaði í nótt um klukkan 3 og gat ekki sofnað aftur - var þó drullu þreytt - Ég veit að hann var sjálfur búinn að segja mér að hann vildi fá að fara og sem fyrst, hann væri þreyttur á að vera svona ósjálfbjarga og þurfa svona mikla um önnun - en þegar maður missir einhver sér nákominn þá kemur alltaf upp í fólki sjálfselskan - MÉR FINNST ÉG ÞURFA AÐ SEGJA HONUM SVO MARGT EN SVO ER HANN BARA FARINN og ég gleymdi t.d að taka upp video af honum þegar ég fór vestur í haust að hitta hann - því það er það sem ég kem til með að sakna mest - RÖDDIN hans og kaldhæðinn húmorinn - Hann er til dæmis fyrstur í GSM símanum mínum og ég veit ekki hve oft ég hef ætlað að grípa símann og hringja eitthvað síðan hann dó og númerið hans kemur alltaf fyrst upp! -
Í HVERN Á ÉG AÐ HRINGJA ÞEGAR HANN ER EKKI LENGUR TIL AÐ SVARA!???
Og við hvern á ég að tala þegar mig langar að tala um hross!??? Hann var alltaf til í að ræða um hesta og hestamennsku, hestamenn og hestheima! :-((((((( Þetta er vonlaust væl - ég veit það en samt... - eigingirnin er svo mikil í manni að það er ekki tími til að heyra það sem Afi sjálfur sagði - HANN VAR EKKI SÁTTUR eins og komið var fyrir honum og ég held að þetta sé sennilega það besta sem gat gerst þar sem hann óskaði þess sjálfur að fá að fara sem fyrst - Menn eins og hann vilja ekki láta aðra sjá um öll sín brýnustu mál!
Vona bara að hann sé sáttur núna og honum líði sem allra best! Guð geymi hann!
My grandfather dided in the past week - and I am so tired and unhappy - can not even make a nice word on a paper to write an newspaperarticle in his memory - Feel like I am not awake, can not eat and every thing makes my tear´s run - I was awake at 3 o´clock this night - could not fall a sleep again - but still I am soooo tired -
I know that he dearmed about dieing - soon - He told me so many time´s over past weeks - He was tired off being helpless - and having to be helped with everything a human need to do - But when you loose someone dear to you - then you tend to get selfsentered and selfish and I NEED TO TELL HIM SO MANY THINGS - and DO SO MANY THINGS WITH HIM - for exsample I planed to make a video off him when I went to the west to see him in this autom but somehow this part off the trip was gone - and now it is to late - and now I CAN ONLY WISH I HAD DONE THAT FOR I NEED TO HEAR HIS VOICE AND HEAR HIS DEATHLY HUMOR and His name is the first one that comes up if I ask my mobile to phone - and NO HE IS NOT THERE ANYMORE TO TALK TO -
That´s a program I have been playing for many year´s PHONING MY GRANDFATHER REGULARY - talking to him about horses, horsemen, foals, compatition´s on horses, everything you have to do when you own horses - HE LIKED THAT - and HE MADE ME LIKE IT - but to who do I now talk to about all this!???:-(((((((
I know it is a hopeless cry - but still.... the selfishness in me is so deap that I can not stop thinking this way -
I KNOW HE WAS NOT HAPPY LIKE HE WAS in his function´s - His wish has come true and I should be thankfull - A man like him is not happy when other people have to take care off all your privat matter´s!
I hope he is happy now - and I know he is feeling better! ¨May God rest his soul!
Það eina sem heldur mér uppi þessa dagana eru þessi frábæru börn sem ég á og Halldór sem hefur verið ómetanlegur stuðningsaðili - Við höfum það að öðru leiti gott - Erum 7-9-13 hraust og allir halda áfram í sinni vinnu; og krakkarnir í skólanum -
Bergrún og Valberg eiga að leika stór hlutverk í Árshátíðarleikriti í Hvolsskóla klukkan 16 á Miðvikudag og kl 9 á fimmtudagsmorgun - um ævi og starf Jónas Hallgrímsson - þjóðskáld - Þau kunna orðið rulluna sína Allir mega mæta á sýninguna þeirra - sem verður í Hvolnum í Hvolsvelli -
Freysteinn er að fara að spila á Jólatónleikum Tónlistarskólans í byrjun Desember mánaðar og hann æfir stíft þessa dagana - Hann keppti í fótbolta um síðustu helgi úti á Selfossi og liðið hans varð annað á mótinu -
The only thing keeping me alive these days are thouse wonderful kids I have - and Halldór who has supported me very much - We are doing fine as a family - and everyone is feeling healty 7-9-13, All are doing their job - and the kids are happy in school -
Bergrún and Valberg are going to play big part´s in the AniveralSelebr. theatre in their class - on wedn.day at 16.00 and at 09.00 at thursd.morning - IT is about live and work off Jónas Hallgrímsson - wich is the most loved poetry/auther in Icelandic book history - They know their part very good already! Everyone is allowed to come!
Freysteinn í going to play his gítar in the christmas consert in beginning off Des - he is playing his part a lot these days - so the christmas songs are already filling our house! - He was on a comp. in the football last weekend and his teem got the secound place on the turnament! :-)))
Jæja -
Nóg af bullinu í mér í bili - verð að fara að koma mér í gallan og út í fjárhús því að það er von á rúningsmönnum í dag að rígja rollurnar og það er EKKERT TILBÚIÐ í fjárhúsunum að venju - :-)))) Aumingja þessar blessuðu kindur sem eru til hér á bæ en ENGINN virðist hafa tíma fyrir!!!!
Well have to go - I have to dress out to go to the sheep stable - there is a man comming to sheer them - and as normal in Lágafelli - nothing is ready for this work - :-)))) Poor sheep that we keep - no one ever seems to have time for them!???
Bestu kveðjur
Best wishes
SÆUNN
Hér hefur verið mikið að gera undanfarnar vikur -
Við gáfum ormalyf í hrossin þarna á laugardeginum og sorteruðum í hæfilegan fóðrunar flokk; merar með folöld, veturgamalt og tveggja vetra saman; en gamlir jálka (+ 4 vetra); voru settir alveg sér og svo fylfullar merar og eldri geldingar (+3) en svo var tíminn búinn og við urðum að frostmerkja deginum eftir - Hópurinn var svo stór - (það var ekkert örmerki sett í!) Engin skeifa dregin undan!
It has been endlessly much to do in the past weeks -
We collected the horses in that saturday I told you about - and gave them devermicure - then we sortet them to groups off feeding - mares and foals together with one year old and two year old; and then older then 4 geldings went to gether in a group and then pregnant mares and the other gelding mare´s older then 3 went together -
Then the time was up and we needed to do the frost mark on my father´s mare´s on a sunday; no tag´s were put in for the time was just not enough for that - And no horseshue was pulled off!
Turinn hefur verið ræstur á Lágafelli og tíminn sem átti að vera gleðitími fyrir okkur í gjöfum í fjósinu er orðin tími endalausrar ógleði - því að það er eitthvað að í rafkerfinu og gjafatíminn sem hefur aldrei verið meiri en ca 20 mín er nú góður klukkutími EF ALLT GENGUR VEL - (en við höfðum því miður verið að strýða við bilanir á bilanir ofan - útsláttarrafstopp og þá þarf mótorinn að kæla sig niður til að við ná um honum á snúning aftur!!!)
Kýrnar eru líka búnar að vera skelfilegar - af 13 bornum eru 12 búnar að fá DLM þjónustu - og sér ekki fyrir endan á því veseni ennþá ... - það eru komnir 14 kálfar - og aðeins 3 kvígur (af þeim eru tvíburakvígurnar hennar Öskubusku) - fjórða kvígan fæddist dauð - restin af kálfunum eru naut! :-(((( Öll lifandi og búa núna hjá Jóni og Jórunni á Úlfsstöðum! - Þau fá þó allavega tíma til að lifa aðeins lengur en nokkarar vikur!
The tower has been operaited at Lágafelli; and the time off joy is now a time off horrorr - for the electricsystem is somehow not working in the tower - (normal time to feed the cows is about 30 mín - but it takes over an hour now - IF NOTHING GOES WRONG - (we have had electric brake down´s over and over again - and then we need to shut the tower down to cool it - before we run it´s system again!)
The cows also have been bad - 13 have gave birth to 14 calfs - and 12 have had to have VET help to start their milkingseason or save their live´s after giving birth - 3 off thouse calfs are female calfs (and two off thouse 3 are these little twins off Öskubuska I told you about some weeks ago) - One female calf was born dead - rest off the calfs are BULL calfs - (but this year we are lucky they are sold alive to Jórunn and Jón in Úlfsstaðir - in stead off going to slougtherhouse!) -
Við finnum hvergi aðila til að ríða út fyrir okkur - einhvern sem KANN TIL VERKA - svo hér eru um það bil 20 hross sem eru "meira og minna gerð til að klára" en enginn til að vinna verkið! -
We can not find a person to ride for us - someone that has real schooled/profession for the job - so we have about 20 halftrained horses "wich are in need for a final tuch" but no one to do the job! -
Við erum líka vinnumannslaus og núna eru tímar sem við hefðum þurft á því að hafa aðstoð en maður veit svo lítið þegar maður er bóndi og er að berjast við náttúruna og dýrin - að halda öllu í jafnvægi í sveitavinnu reynir heilmikið á mann - og ég verð að segja að ég ER ENDALAUST ÞAKKLÁT ÖLLU ÞVÍ FÓLKI SEM HEFUR Í GEGNUM TÍÐINA HJÁLPAÐ OKKUR VIÐ BÚSKAPINN - því ÖLL VINNA hversu lítið sem þið teljið ykkur hafa hjálpað okkur - ER VINNA SEM VIÐ METUM AÐ VERÐLEIKUM - Við værum sennilega ekki hér ef þið hefðuð ekki lagt ykkar af mörkum - Án ykkar hjálpar væri Lágafelli ekki eins og það er!
We are also without a worker and right now there are time´s we really would need one - You know so little about the nature and the animals when you are living off farming - and you are fighting these things to keep in ballance all the time and it takes your heart and soul - I HAVE TO SAY THIS - I WILL FOR EVER BE THINKFULL TO ALL THE PEOPLE THAT PUT AN HAND IN OUR FARMING - no matter how little you think you have helped - ALL HELP IS A BIG ONE - and we ARE SO GREATFULL FOR IT - we could never say thank you enough! -
WE WOULD PROB. not be here if YOU had not put in a finger - WITHOUT YOU THERE WERE NO LÁGAFELL!
Hér er búið að rigna og rigna og rigna og rigna -- ENDALAUST og húsið mitt LEKUR OG LEKUR OG LEKUR - og það endar með því að ég gefst endalega upp á því að þessi HELGI kemur sem SMIÐURINN er alltaf að tala um - það verður bara að fara að gera eitthvað í þessum vanda - því að parketið á stofunni minni er nú ekki fallegt fyrir en það er að verða ónýtt eftir að flóðið - flæðir endalaust undir útidyrahurðina, eftir forstofuganginum - inn undir parketið og niður í kjallara eftir þessum nýja fína stiga sem Magnús og Auður létu einu sinni smíða á milli hæða hér inn af borðstofunni - og STIGINN liggur því líka undir skemmdum!
It has rained, rained, rained and rained - ENDLESSLY - and my house is leaking and leaking - and now it is gone in that way that I will order a new carpenter to finish my front - for this one that has promissed to fix the house is still finding a WEEKEND to work on it - AFTER TWO YEARS - THe floor in the living room is gone wet (parket) and the outdoor is having flood under it all the time - and the stair way down stair´s in the middle off the house is also going to get damaged for the water things it is to run down it when it is inside the house! :-((((
Það er því heldur ekki búið að leggja í gólfin niðri vegna lekans - því varla förum við að ganga frá gólfunum niðri og láta þau eyðleggjast ef húsið lekur!??? Við erum samt búin að kaupa allt efnið! En verðum bara að bíða þolinmóð eftir því að utanbirgðið verði skverað! :-))))
Becouse off this we have also not put down the floor downstairs - for we can not put down the floor if the house is leaking??? - The material is though all here and ready to be put on IF the outside will ever be fixed! ???
Tölvan er biluð og ég má þakka fyrir að koma þessu bloggi klakklaust til skila - því að Tölvan bara slekkur á sér þegar henni hentar - en hún var þannig um daginn að það var ekki hægt að opna nokkurn skapaðan hlut í henni - það var allt lok og læs og endalaust PORN og V'IRUS VIÐVARANIR og ég fór því með hana í hinstu ferð hennar til Kolla í Tölvutak og hann gerði við hanna en ef hún bilar aftur þá er hún ÓNÝT - og hún verður að lafa fram yfir áramót svo ég hafi nú að safna fyrir nýrri vél - HVERNIG VÉL Á ÉG AÐ KAUPA!???
The computure is broken - I have to dance the halelúja dans when this boggs arrives to you before THE SYSTEM SHUTS DOWN AUTOMATICLY - like this computure is acting right now - Few days ago I could not open it nor anything in it - so I took it to Kolli for the last trip and we desided if it brakes down again then it is DEAD and GONE and will not be fixed again - IT HAS TO KEEP ON TILL AFTER CHRISTMAS so that I can manage to buy another one - but then I have a problem WICH ONE SHOULD I BUY WHEN I BUY A NEW ONE¨?
Afi minn lést í vikunni og ég er öll eitthvað svo dofin - get ekki einu sinni skrifað nokkur skapaðan hlut í minningargrein um hann - Finnst ég varla vera vakandi, ét illa og vola við minnsta tilefni - Vaknaði í nótt um klukkan 3 og gat ekki sofnað aftur - var þó drullu þreytt - Ég veit að hann var sjálfur búinn að segja mér að hann vildi fá að fara og sem fyrst, hann væri þreyttur á að vera svona ósjálfbjarga og þurfa svona mikla um önnun - en þegar maður missir einhver sér nákominn þá kemur alltaf upp í fólki sjálfselskan - MÉR FINNST ÉG ÞURFA AÐ SEGJA HONUM SVO MARGT EN SVO ER HANN BARA FARINN og ég gleymdi t.d að taka upp video af honum þegar ég fór vestur í haust að hitta hann - því það er það sem ég kem til með að sakna mest - RÖDDIN hans og kaldhæðinn húmorinn - Hann er til dæmis fyrstur í GSM símanum mínum og ég veit ekki hve oft ég hef ætlað að grípa símann og hringja eitthvað síðan hann dó og númerið hans kemur alltaf fyrst upp! -
Í HVERN Á ÉG AÐ HRINGJA ÞEGAR HANN ER EKKI LENGUR TIL AÐ SVARA!???
Og við hvern á ég að tala þegar mig langar að tala um hross!??? Hann var alltaf til í að ræða um hesta og hestamennsku, hestamenn og hestheima! :-((((((( Þetta er vonlaust væl - ég veit það en samt... - eigingirnin er svo mikil í manni að það er ekki tími til að heyra það sem Afi sjálfur sagði - HANN VAR EKKI SÁTTUR eins og komið var fyrir honum og ég held að þetta sé sennilega það besta sem gat gerst þar sem hann óskaði þess sjálfur að fá að fara sem fyrst - Menn eins og hann vilja ekki láta aðra sjá um öll sín brýnustu mál!
Vona bara að hann sé sáttur núna og honum líði sem allra best! Guð geymi hann!
My grandfather dided in the past week - and I am so tired and unhappy - can not even make a nice word on a paper to write an newspaperarticle in his memory - Feel like I am not awake, can not eat and every thing makes my tear´s run - I was awake at 3 o´clock this night - could not fall a sleep again - but still I am soooo tired -
I know that he dearmed about dieing - soon - He told me so many time´s over past weeks - He was tired off being helpless - and having to be helped with everything a human need to do - But when you loose someone dear to you - then you tend to get selfsentered and selfish and I NEED TO TELL HIM SO MANY THINGS - and DO SO MANY THINGS WITH HIM - for exsample I planed to make a video off him when I went to the west to see him in this autom but somehow this part off the trip was gone - and now it is to late - and now I CAN ONLY WISH I HAD DONE THAT FOR I NEED TO HEAR HIS VOICE AND HEAR HIS DEATHLY HUMOR and His name is the first one that comes up if I ask my mobile to phone - and NO HE IS NOT THERE ANYMORE TO TALK TO -
That´s a program I have been playing for many year´s PHONING MY GRANDFATHER REGULARY - talking to him about horses, horsemen, foals, compatition´s on horses, everything you have to do when you own horses - HE LIKED THAT - and HE MADE ME LIKE IT - but to who do I now talk to about all this!???:-(((((((
I know it is a hopeless cry - but still.... the selfishness in me is so deap that I can not stop thinking this way -
I KNOW HE WAS NOT HAPPY LIKE HE WAS in his function´s - His wish has come true and I should be thankfull - A man like him is not happy when other people have to take care off all your privat matter´s!
I hope he is happy now - and I know he is feeling better! ¨May God rest his soul!
Það eina sem heldur mér uppi þessa dagana eru þessi frábæru börn sem ég á og Halldór sem hefur verið ómetanlegur stuðningsaðili - Við höfum það að öðru leiti gott - Erum 7-9-13 hraust og allir halda áfram í sinni vinnu; og krakkarnir í skólanum -
Bergrún og Valberg eiga að leika stór hlutverk í Árshátíðarleikriti í Hvolsskóla klukkan 16 á Miðvikudag og kl 9 á fimmtudagsmorgun - um ævi og starf Jónas Hallgrímsson - þjóðskáld - Þau kunna orðið rulluna sína Allir mega mæta á sýninguna þeirra - sem verður í Hvolnum í Hvolsvelli -
Freysteinn er að fara að spila á Jólatónleikum Tónlistarskólans í byrjun Desember mánaðar og hann æfir stíft þessa dagana - Hann keppti í fótbolta um síðustu helgi úti á Selfossi og liðið hans varð annað á mótinu -
The only thing keeping me alive these days are thouse wonderful kids I have - and Halldór who has supported me very much - We are doing fine as a family - and everyone is feeling healty 7-9-13, All are doing their job - and the kids are happy in school -
Bergrún and Valberg are going to play big part´s in the AniveralSelebr. theatre in their class - on wedn.day at 16.00 and at 09.00 at thursd.morning - IT is about live and work off Jónas Hallgrímsson - wich is the most loved poetry/auther in Icelandic book history - They know their part very good already! Everyone is allowed to come!
Freysteinn í going to play his gítar in the christmas consert in beginning off Des - he is playing his part a lot these days - so the christmas songs are already filling our house! - He was on a comp. in the football last weekend and his teem got the secound place on the turnament! :-)))
Jæja -
Nóg af bullinu í mér í bili - verð að fara að koma mér í gallan og út í fjárhús því að það er von á rúningsmönnum í dag að rígja rollurnar og það er EKKERT TILBÚIÐ í fjárhúsunum að venju - :-)))) Aumingja þessar blessuðu kindur sem eru til hér á bæ en ENGINN virðist hafa tíma fyrir!!!!
Well have to go - I have to dress out to go to the sheep stable - there is a man comming to sheer them - and as normal in Lágafelli - nothing is ready for this work - :-)))) Poor sheep that we keep - no one ever seems to have time for them!???
Bestu kveðjur
Best wishes
SÆUNN
