10.11.2007 21:37
Eitthvað er að, hvað - veit ég ekki en þetta forrit virkar ekki!
Something is wrong - what - I do not know - but this webside is not working correctly!
Er búin að vera senda inn hinar og þessar færslur til að hafa samand við umheiminn en ekkert gerist! ALLA VEGA EKKI Í MINNI TÖLVU - en sjáið þið síðustu skrif mín!??? Færði síðast inn 8.11.2007!
I have been sending into the web - this and that info - to connect the world - but NOTHING IS HAPPENING! -
AT LEAST NOT IN MY COMPUTURE - but do you see everything what I have been writing - LAST TIME AT 8.11.2007!
EF EKKI VERÐ ÉG AÐ BÆTA YKKUR ÞAÐ UPP Í NÝJUM SKRIFUM/IF NOT I HAVE TO MAKE IT UP TO YOU WITH ANOTHER WRITING!
Þuríður birtist hér heima á Lágafelli - eins og ENGILL - á Fimmtudagskvöldið og svaf hérna eina nótt - smalaði svo með mér stóðinu heim í rétt og ég fór yfir lifendur og dauða - Ekkert dautt og allir við HESTAHEILSU - Hesturinn sem átti að fara um helgina STÖKK ÚT ÚR AÐHALDINU og HLJÓP ÚT Í MYRKRIÐ og hann verður því ekki fluttur austur á Höfn fyrr en eftir einn mánuð!
Þuríður came to Lágafelli - like an angle - on thursdayeve, slept here one night - and then she helped me get the gelding heard home and I crossed over them to check if something was missing or DEAD - but everyone were there and they are stronge as a HORSE - Norðanstjarni was to go off to east today but JUMPED OVER THE FENCE and ran away from us; therefor we have to try again after 30 days!
Ég er ein heima - Halldór er með Freysteini á Neskaupsstað - þar er blakmót og Freysteinn að keppa - Þeir eru búnir að vinna alla leikina sína - Mér finnst rosalega gott að geta reynt það hvað Halldór er að gera alla daga - að vera bóndi og taka ákvarðanir um það HVERNIG Á AÐ HAGA DEGINUM - Venjulega sit ég bara inn í bæ og plana eitthvað sem ekki er raunverulegt í búskap - hahahaha - Núna reynir á mig að láta daginn ganga upp! Það hefur allt gengið vel hingað til - þó að ég hafi þurft að kalla á góða granna til að aðstoða mig - ÞVÍ ÞAÐ FÓR ALLT ÚTSKEIÐIS í HROSSAHALDINU! :-(((
I have been home alone this weekend - Halldór has traveled with Freysteins valleball teem to Neskaupsstaður - for a compatition - THEY HAVE WON ALL THEIR GAME´S SO FAR - I think it is very nice to exsperiance being a farmer - without trusting on Halldórs comment´s and work - Usually I get to sit inside the house - take care off the kid´s and the day plan; but now I have to work like Halldór is normally doing - and the day really has to WORK OUT! - TODAY EVERYTHING WENT WRONG IN MY HORSE-SCEDULE for this day ;-((((
Ég verð meira að segja að rukka eiganda Norðanstjarna um einn múl - því hesturinn sleit bönd og alles til að sleppa frá okkur - og EYÐILAGÐI MÚL sem átti að teyma hann á bílinn á! I have to ask the owner off Norðanstjarni to pay the halfter - that Norðanstjarni broke when we tried to get him on the trailer - for it belonged to the horsetrailer driver and....he was not happy about the fact that the HALFTER WAS GONE!
Sem mynnir mig á það - að ÞEIR SEM EIGA HROSS HÉR ERU BEÐINIR UM AÐ KANN SKULDIR OG GREIÐSLUR - ÞVÍ ÉG ER Í ALVÖRUNNI AÐ STEFNA AÐ ÞVÍ AÐ LOSA MIG VIÐ ÖLL HROSS AF LANDAREIGNINNI - EF EIGENDURNIR ERU EKKI Í SKILUM MEÐ GREIÐSLUR! -
Wich reminds me - THOUSE WHO HAVE HORSES HERE AND HAVE NOT PAYD FOR THEIR HORSES KEEPING - are reminded on PAYING FOR THEIR´s - for my plans are to SEND OFF ALL HORSES IN SILVESTER THIS YEAR - wich do not have their BILL PAYD - ALSO FOR LAST YEAR -
ÁRIÐ KOSTAR 35.000 kr með öllu uppihaldi á hvert hross og það á ekki að vera erfitt að reikna hvað hver skuldar!
THE YEAR COST´s 35.000 isl/kr with all treatment per each horse - and it shouldn´t be difficult for you to find out how much it is you have to pay! -
(Ég er búin að biðja bankann um ársyfirlit! - I have asked the bank for last years view on my bankaccount!)
Þeir sem eiga ekki bankanr/kennitölu/swift og Bic nr - hafi samband við mig á meilunu mínu - Thouse who do not have the banknr/id-nr/swift and Bic nr - contact me about it at my email!)
Við erum annars ánægð og allt er gott - Það gengur ágætlega að búa og krakkarnir standa sig vel í skólanum -
We are happy and everything is good at the farm - the kids are doing good in their school! -
Vona að þessi skrif fari nú inn á síðuna svo þið sjáið skrifin mín -
Hope that this will all go into my webside so that you can see this!
Bestu kveðjur
Sæunn
Er búin að vera senda inn hinar og þessar færslur til að hafa samand við umheiminn en ekkert gerist! ALLA VEGA EKKI Í MINNI TÖLVU - en sjáið þið síðustu skrif mín!??? Færði síðast inn 8.11.2007!
I have been sending into the web - this and that info - to connect the world - but NOTHING IS HAPPENING! -
AT LEAST NOT IN MY COMPUTURE - but do you see everything what I have been writing - LAST TIME AT 8.11.2007!
EF EKKI VERÐ ÉG AÐ BÆTA YKKUR ÞAÐ UPP Í NÝJUM SKRIFUM/IF NOT I HAVE TO MAKE IT UP TO YOU WITH ANOTHER WRITING!
Þuríður birtist hér heima á Lágafelli - eins og ENGILL - á Fimmtudagskvöldið og svaf hérna eina nótt - smalaði svo með mér stóðinu heim í rétt og ég fór yfir lifendur og dauða - Ekkert dautt og allir við HESTAHEILSU - Hesturinn sem átti að fara um helgina STÖKK ÚT ÚR AÐHALDINU og HLJÓP ÚT Í MYRKRIÐ og hann verður því ekki fluttur austur á Höfn fyrr en eftir einn mánuð!
Þuríður came to Lágafelli - like an angle - on thursdayeve, slept here one night - and then she helped me get the gelding heard home and I crossed over them to check if something was missing or DEAD - but everyone were there and they are stronge as a HORSE - Norðanstjarni was to go off to east today but JUMPED OVER THE FENCE and ran away from us; therefor we have to try again after 30 days!
Ég er ein heima - Halldór er með Freysteini á Neskaupsstað - þar er blakmót og Freysteinn að keppa - Þeir eru búnir að vinna alla leikina sína - Mér finnst rosalega gott að geta reynt það hvað Halldór er að gera alla daga - að vera bóndi og taka ákvarðanir um það HVERNIG Á AÐ HAGA DEGINUM - Venjulega sit ég bara inn í bæ og plana eitthvað sem ekki er raunverulegt í búskap - hahahaha - Núna reynir á mig að láta daginn ganga upp! Það hefur allt gengið vel hingað til - þó að ég hafi þurft að kalla á góða granna til að aðstoða mig - ÞVÍ ÞAÐ FÓR ALLT ÚTSKEIÐIS í HROSSAHALDINU! :-(((
I have been home alone this weekend - Halldór has traveled with Freysteins valleball teem to Neskaupsstaður - for a compatition - THEY HAVE WON ALL THEIR GAME´S SO FAR - I think it is very nice to exsperiance being a farmer - without trusting on Halldórs comment´s and work - Usually I get to sit inside the house - take care off the kid´s and the day plan; but now I have to work like Halldór is normally doing - and the day really has to WORK OUT! - TODAY EVERYTHING WENT WRONG IN MY HORSE-SCEDULE for this day ;-((((
Ég verð meira að segja að rukka eiganda Norðanstjarna um einn múl - því hesturinn sleit bönd og alles til að sleppa frá okkur - og EYÐILAGÐI MÚL sem átti að teyma hann á bílinn á! I have to ask the owner off Norðanstjarni to pay the halfter - that Norðanstjarni broke when we tried to get him on the trailer - for it belonged to the horsetrailer driver and....he was not happy about the fact that the HALFTER WAS GONE!
Sem mynnir mig á það - að ÞEIR SEM EIGA HROSS HÉR ERU BEÐINIR UM AÐ KANN SKULDIR OG GREIÐSLUR - ÞVÍ ÉG ER Í ALVÖRUNNI AÐ STEFNA AÐ ÞVÍ AÐ LOSA MIG VIÐ ÖLL HROSS AF LANDAREIGNINNI - EF EIGENDURNIR ERU EKKI Í SKILUM MEÐ GREIÐSLUR! -
Wich reminds me - THOUSE WHO HAVE HORSES HERE AND HAVE NOT PAYD FOR THEIR HORSES KEEPING - are reminded on PAYING FOR THEIR´s - for my plans are to SEND OFF ALL HORSES IN SILVESTER THIS YEAR - wich do not have their BILL PAYD - ALSO FOR LAST YEAR -
ÁRIÐ KOSTAR 35.000 kr með öllu uppihaldi á hvert hross og það á ekki að vera erfitt að reikna hvað hver skuldar!
THE YEAR COST´s 35.000 isl/kr with all treatment per each horse - and it shouldn´t be difficult for you to find out how much it is you have to pay! -
(Ég er búin að biðja bankann um ársyfirlit! - I have asked the bank for last years view on my bankaccount!)
Þeir sem eiga ekki bankanr/kennitölu/swift og Bic nr - hafi samband við mig á meilunu mínu - Thouse who do not have the banknr/id-nr/swift and Bic nr - contact me about it at my email!)
Við erum annars ánægð og allt er gott - Það gengur ágætlega að búa og krakkarnir standa sig vel í skólanum -
We are happy and everything is good at the farm - the kids are doing good in their school! -
Vona að þessi skrif fari nú inn á síðuna svo þið sjáið skrifin mín -
Hope that this will all go into my webside so that you can see this!
Bestu kveðjur
Sæunn
