Hef ekki enn komist upp í mýri en það eru MÖRG FOLÖLD síðan seinnipartinn í gær og í nótt -
Ég veit að Skúli vinur minn á svartskjótt folald úr gráu merinni sinni - og ég veit að það er enn eitt folald frá okkur - rautt með blesu en...hvaða meri er ekki vitað - komst ekki nærri en svo... - og Freysteins meri ætti að vera köstuð núna! (????)
Have not yet gone to check over wich mares have their foals but there are MANY NEW FOALS FROM LATE YESTERDAY and OVER THIS NIGHT -
I know my friend Skúli has one black pinto - from a gray mare -
I also know that there is one more red with a blaze foal - and NOW FREYSTEINS MARE MUST HAVE HER FOAL! (?????)

Hvar er vonda veðrið!???
Where is all that crazy weather!????

Kvennareið í kvöld - frá Hvolsvelli að Strönd og étið og til baka ....
Tónleikar hjá strákunum í kvöld .... í Hvolnum Hvolsvelli - útskriftartónleikarnir .... -
Verð að velja og ég vel Strákana mína að sjálfssögðu en ætla að láta stelpurnar dröslast með handhest út að Strönd og svo fer ég bara ríðandi heim! :-)

There is a woman´s riding tour from Hvölsvöllur to golfcourse at Strönd (between Hvolsvöllur/Hella) and back ....
There is this gratuation´s consert at Tónlistarskóli Rangæinga tonight too..
I will choose for my boy´s and then I will ask the girls (carmen/tamara) to bring  an handhorse so that I can ride home in the woman´s riding festival! :-)

Pabbi og Skúli ættu að koma í dag - það er svo gott veður - það er allavega hægt að byrja og finna út hvað þarf að gera - en...ég sagði þeim að koma ekki fyrr en um helgina - ;-( Asni!!!
My dad and Skúli should be here today - it is such a great weather - we could at least start and then find out what to do... but - I told them already not to come till the weekend start´s ;-( JERK!!!

Mamma á Afmæli í dag - pabbi átti afmæli 15 maí - TIL HAMINGJU BÆÐI -
My mum has a birthday today - my father had a birthday 15 off mai - Congrat you two!

Þar til næst!/Till next time!
Sæunn