About horses!  Um hesta -

Helló everyone - Sæl þið öll!!!

I have had many request over Sabine and me - our friendship and why our old webpage is dead - but things are just like that at the moment - I am trying now to do the work Sabine has been doing for me for free the last years - but I have not started it really - or not been as "in to it" like Sabine has always been - so the homepage for Lágafelli is still very little and without info - but it is all comming along -

Ég hef fengið margar spurningar um Sabine og mig - vináttu okkar og afhverju gamla heimasíðan virkar ekki - en ég segi - hlutirnir eru bara eins og þeir eru - Ég er að reyna að taka yfir vinnuna sem Sabine hefur alltaf annast fyrir mig frítt síðustu árin; en mér miðar lítið áfram - ég er ekki eins "hnitmiðuð" og Sabine hefur alltaf verið - þess vegna er heimasíða Lágafells mjög lítil ennþá og án upplýsinga - en þetta kemur nú allt saman!

I have promissed myself to give it 20 mínutes every day / next weeks to make it working like it should be -

Ég er búin að lofa sjálfri mér að gefa um 20 mín á dag/ næstu vikur til þessa verkefnis - svo heimasíðan verði eins og hún á að vera!

I am not angry at Sabine and Sabine is not angry at me - it is just the situations we have now - Sabine is drowning in work in work in Germany - I am over my head up here in Iceland - we have desided to put www.lagafell.skinfaxa.com to sleep since there is no time - but this one will take over -

Við erum ekki óvinkonur ég og Sabine - það eru bara aðstæður sem valda því að hlutirnir eins og þeir voru gengu ekki upp - Sabine er að drukkna í vinnu í Þýskalandi og ég er með höfuð og herðar á kafi í vinnu heima á Íslandi - við ákváðum því að leggja niður www.lagafell.skinfaxa.com - þessi síða tekur yfir hina!

It is not as good one but hopefully it will be enough for us - you can write in it - and I will try to answere as many questions as I can - you can also use it to open an other forum - and chat between yourself - there is a "spot" for it!

Þessi síða mun aldei verða eins góð og hin síðan en hún verður nógu góð! - þið getið skrifað ykkar skoðanir og ég mun reyna að svara eins mörgum spurningum og mér berast - það verður líka opnað spjallsvæði - og þar getið þið talað um allt sem þið viljið - það verður pláss fyrir það!:-)

I miss you all - I hope your Lágafell - horses have all turn out ok - and that you are still thinking of me if you want to get an other horse or buy new one!?

Ég sakna ykkar allra; ég vona að Lágafells hrossin ykkar hafi komið vel út; og að þið hugsið til mín ef þið viljið kaupa annað hross eða skipta og fá ykkur nýtt!

Greetings to you all!  Bestu kveðjur til ykkar allra!

Sæunn Lágafelli