09.05.2007 22:37
Börn eru frábær/children are great!
Hreinskilni er einhvað sem flestir læra að fela þegar líður á lífið - og í stað þess að greina frá hreint og satt - því sem okkur finnst vera ómögulegt - TÖLUM VIÐ UNDIR RÓS og MILDUM það sem í raun og sanni mætti alveg bera á garðan eins og hugurinn segir okkur að gera það!
Hér var skólafélagi eins barnanna okkar í heimssókn í dag - bara að gamni - og var greyið hálf skelkaður á að fara í fjárhús, út í fjós og innan um hrossin EN lét sig þó hafa það - gekk á hælum mér og tryggði þar með öryggi sitt - en hélt mér líka hálf glottandi við vinnuna í allan dag - því þessi drengur er algjör gullmoli!
T.d eiga afi hans og amma sveit - REYKHÓLASVEIT - heitir hún! :-)
Og þau eiga mikið STÆRRI TRAKTÓR EN við hér! :-)
Og svo sagði hann það sem mér fannst svo yndislegt að heyra og hljómar svona!
"Heyrðu - má ég keyra!?"
Nei - það mátti hann ekki!
"Heyrðu - en ég held að konur megi ekki keyra svona stóran traktÓr - mamma mín keyrir bara lítinn bíl!!!"
Og svo kom upp úr honum;
"Ég held ég geti alveg keyrt svona traktÓr alveg einn - því að ég veit hvar á að flauta á honum" OG SVO GALL FLAUTAN Í 20 skiptið!
En þegar ég fór að segja karlinum mínum og vinnufólkinu frá þessari dásamlegu samverustund með drengjunum í dag - þá fór Carmen að segja mér að Freysteinn hafi verið að kenna bróður sínum ENSKU - í dag; eða þýða enskan texta á einu Eurovision lagana - "I like to love you" = MIG LANGAR AÐ RÍÐA ÞÉR!!! :-)
Carmen sagðist hafa sagt við hann að Já - stundum þýðir LOVE ríða en það þýði líka að ELSKA - En ég velti því fyrir mér þegar ungir menn hafa svona frjótt ímyndunarafl - hvort ég geti nokkurn tíma sagt; ÉG ELSKA ÞIG - við hann aftur - hvort það flokkist þá ekki undir klám??? hahahahaha
Talandi um klám -
Klámhundurinn hann Pí minn (graddinn undan Ölfu og Geysi frá Sigtúni) er orðinn svo graður að við erum farin að bíða eftir því HVENÆR hann fattar að vaða yfir skurðinn og heim í reiðhestana - sem flestir eru MERAR!???? -
Hann stóð niður á brú í dag - og lét "STYKKIÐ" hanga út í fullri reisn og vaggaði sér í lendunum - svo Halldór sem varð vitni að varð "öfundsjúkur" segja vinnukonurnar og glotta út í annað; en Halldór fullyrðir að hann hafi látið sitt "STYKKI" lafa út og það hafi valdið því að Pí - hafi dregið sinn inn, og farið í felur af skömm yfir eigin "tóli" -
Já - margt er spjallað á Lágafelli - þessu líka heilaga heimili - þar sem alltaf er farið með borðbænir og beðið á Sunnudögum! :-) (spurningin er bara hve lengi á maður
að bíða?)
HALELÚJA!!! Góða nótt! (????)
Sæunn
Hér var skólafélagi eins barnanna okkar í heimssókn í dag - bara að gamni - og var greyið hálf skelkaður á að fara í fjárhús, út í fjós og innan um hrossin EN lét sig þó hafa það - gekk á hælum mér og tryggði þar með öryggi sitt - en hélt mér líka hálf glottandi við vinnuna í allan dag - því þessi drengur er algjör gullmoli!
T.d eiga afi hans og amma sveit - REYKHÓLASVEIT - heitir hún! :-)
Og þau eiga mikið STÆRRI TRAKTÓR EN við hér! :-)
Og svo sagði hann það sem mér fannst svo yndislegt að heyra og hljómar svona!
"Heyrðu - má ég keyra!?"
Nei - það mátti hann ekki!
"Heyrðu - en ég held að konur megi ekki keyra svona stóran traktÓr - mamma mín keyrir bara lítinn bíl!!!"
Og svo kom upp úr honum;
"Ég held ég geti alveg keyrt svona traktÓr alveg einn - því að ég veit hvar á að flauta á honum" OG SVO GALL FLAUTAN Í 20 skiptið!
En þegar ég fór að segja karlinum mínum og vinnufólkinu frá þessari dásamlegu samverustund með drengjunum í dag - þá fór Carmen að segja mér að Freysteinn hafi verið að kenna bróður sínum ENSKU - í dag; eða þýða enskan texta á einu Eurovision lagana - "I like to love you" = MIG LANGAR AÐ RÍÐA ÞÉR!!! :-)
Carmen sagðist hafa sagt við hann að Já - stundum þýðir LOVE ríða en það þýði líka að ELSKA - En ég velti því fyrir mér þegar ungir menn hafa svona frjótt ímyndunarafl - hvort ég geti nokkurn tíma sagt; ÉG ELSKA ÞIG - við hann aftur - hvort það flokkist þá ekki undir klám??? hahahahaha
Talandi um klám -
Klámhundurinn hann Pí minn (graddinn undan Ölfu og Geysi frá Sigtúni) er orðinn svo graður að við erum farin að bíða eftir því HVENÆR hann fattar að vaða yfir skurðinn og heim í reiðhestana - sem flestir eru MERAR!???? -
Hann stóð niður á brú í dag - og lét "STYKKIÐ" hanga út í fullri reisn og vaggaði sér í lendunum - svo Halldór sem varð vitni að varð "öfundsjúkur" segja vinnukonurnar og glotta út í annað; en Halldór fullyrðir að hann hafi látið sitt "STYKKI" lafa út og það hafi valdið því að Pí - hafi dregið sinn inn, og farið í felur af skömm yfir eigin "tóli" -
Já - margt er spjallað á Lágafelli - þessu líka heilaga heimili - þar sem alltaf er farið með borðbænir og beðið á Sunnudögum! :-) (spurningin er bara hve lengi á maður
að bíða?)
HALELÚJA!!! Góða nótt! (????)
Sæunn
09.05.2007 16:19
Spurning er köstuð/ Spurning´s foal this year came last night!
Fór upp í mýri áðan - mætti Spurningu með rauðblesótt folald - komst ekki að henni til að ath með kynið en fallegt er það - Undan Sólfara frá Reykjavík - hann bregst okkur ekki - mjög háfætt og fram falleg folöld -
Was checking on the mares just now - Spurnings foal is there - red wich blaze, couldn´t check the gender for it was running away with it´s mum, but it is beautyfull - father is Sólfari frá Reykjavík - wich gives high leg´s and long neck - good gaits!
Hér eru líka myndbönd sem Sabine Patterman - gerði fyrir okkur hér á Lágafelli - þegar hún kom í heimssókn - af reiðhestum til sölu -
I also will have follow short video´s off the ridinghorses we have for sale -
Thanks Sæunn - Takk Sæunn
Was checking on the mares just now - Spurnings foal is there - red wich blaze, couldn´t check the gender for it was running away with it´s mum, but it is beautyfull - father is Sólfari frá Reykjavík - wich gives high leg´s and long neck - good gaits!
Hér eru líka myndbönd sem Sabine Patterman - gerði fyrir okkur hér á Lágafelli - þegar hún kom í heimssókn - af reiðhestum til sölu -
I also will have follow short video´s off the ridinghorses we have for sale -
Thanks Sæunn - Takk Sæunn
Stóri Jón; http://www.youtube.com/watch?v=v6N_mPDJZgk
Atlas; http://www.youtube.com/watch?v=tDl5iYuLBeU:
Mánadís; http://www.youtube.com/watch?v=rvv3AEegEc8
Ólga; http://www.youtube.com/watch?v=tk5yHCIymjw
Druna; http://www.youtube.com/watch?v=otCmo90aLbI
Klikkið á og þið eigið að sjá! / if you klikk it - you will see!
08.05.2007 12:22
Börn eru frábær/children are great!
Halló - ég með endalausa munnræpu í dag!
Helló I could tell you my thinking endlessly today!
Mamman og pabbinn voru að ala upp drenginn sinn -
The mum and the dad were trying to teach their boy a lesson -
Þannig var að hann borðaði bara kökur og kex, og mikið af því þannig að aðrir heimilismenn fengu næstum aldrei neitt "gott" með kaffinu - því það var aldrei til annað en brauð - (ekki það að það er svo sem enginn skaði en....áfram með söguna!)
The storie is that he only ate kakes or cookies - and a lot - so that other members off the home did hardly ever get anything "sweet" with their coffee -
Þau ákváðu því að setjast niður með drengnum sínum og útskýra fyrir honum orðið græðgi - og að gráðugir teljast þeir sem taka bara það sem þeim þykir best og gleyma að hugsa um alla hina sem langar kannski líka!
They desided to sit down with their baby boy and explain the word greedy - and that two be greedy is to only take what you like best - and forget that others also like to have something too!
Aumingja litli drengurinn þeirra snarbreytti hegðun sinni og fór að hegða sér betur -
The poor little boy changed his behaviour and started being a better boy -
Svo var mamman send á spítala því hún átti von á sér - Og eignaðist loks tvíbura -
Then later the mum was sent to an hospital having children "twince" -
Og nú varð drengurinn "stóri bróðir" og hann mátti fara að sjá mömmu á spítalanum - og allir voru að hrósa honum fyrir að vera orðinn stóri bróðir og spurðu hann hvort honum finndist mamma ekki vera dugleg að eignast tvö börn á sama tíma?-
Now the boy was the "big brother" - and he could go and see his mum on the hospital - and everyone there were telling him that now he was the big brother - and asked him if he didn´t think his mum was a hero giving birth to two children at the same time?
Nei - sagði hann þá fýlulega - hún er bara gráðug!
No - he replaid very unhappy - I just think she is greedy!
Kveðja Sæunn
Helló I could tell you my thinking endlessly today!
Mamman og pabbinn voru að ala upp drenginn sinn -
The mum and the dad were trying to teach their boy a lesson -
Þannig var að hann borðaði bara kökur og kex, og mikið af því þannig að aðrir heimilismenn fengu næstum aldrei neitt "gott" með kaffinu - því það var aldrei til annað en brauð - (ekki það að það er svo sem enginn skaði en....áfram með söguna!)
The storie is that he only ate kakes or cookies - and a lot - so that other members off the home did hardly ever get anything "sweet" with their coffee -
Þau ákváðu því að setjast niður með drengnum sínum og útskýra fyrir honum orðið græðgi - og að gráðugir teljast þeir sem taka bara það sem þeim þykir best og gleyma að hugsa um alla hina sem langar kannski líka!
They desided to sit down with their baby boy and explain the word greedy - and that two be greedy is to only take what you like best - and forget that others also like to have something too!
Aumingja litli drengurinn þeirra snarbreytti hegðun sinni og fór að hegða sér betur -
The poor little boy changed his behaviour and started being a better boy -
Svo var mamman send á spítala því hún átti von á sér - Og eignaðist loks tvíbura -
Then later the mum was sent to an hospital having children "twince" -
Og nú varð drengurinn "stóri bróðir" og hann mátti fara að sjá mömmu á spítalanum - og allir voru að hrósa honum fyrir að vera orðinn stóri bróðir og spurðu hann hvort honum finndist mamma ekki vera dugleg að eignast tvö börn á sama tíma?-
Now the boy was the "big brother" - and he could go and see his mum on the hospital - and everyone there were telling him that now he was the big brother - and asked him if he didn´t think his mum was a hero giving birth to two children at the same time?
Nei - sagði hann þá fýlulega - hún er bara gráðug!
No - he replaid very unhappy - I just think she is greedy!
Kveðja Sæunn
08.05.2007 11:49
Sýklalyf í mjólk og kjöti/medicin in milk and meat products
Halló
Þetta skrifa ég vegna þess að í DV síðan á síðasta Föstudag 4.maí 2007 - birtist grein eftir Trausta Hafsteinsson blaðamann - þar sem því er haldið fram að; "sýklalyf hafi ítrekað mælst í íslenskum landbúnaðarafurðum, kjöti og mjólk, á undanförnum árum" - eins og segir í upphafi greinarinnar -
Svo er talað við hina ýmsu menn sem hafa umsjón með íslenskum landbúnaðarvörum og nota sér þær - og mér finnst virkilega að okkur bændum vegið í þessari grein -
Því ákvað ég að eyða tíma í það að útskýra það hér fyrir ykkur sem þetta lesa - hvað gerist EF á Lágafelli (svo tekið sé dæmi og best er þá að gera það innan landamerkjanna á eigin býli!) -
3. eftir meðhöndlun t.d á mjólkurkú - er mjólkinni á Lágafelli hent í ca. 6 sólarhringa eða allt eftir Útskolun lyfjana úr mjólkinni (en misjafnt er hver útskolun lyfjanna er - frá 3 sólarhringum upp í 6 allt eftir gerð lyfja og meðhöndlunarferlinu!)
4. KOMI FYRIR AÐ ÞAÐ VERÐI SLYS Á BÚINU og MJÓLK úr grip sem er verið að meðhöndla fari í tankinn, er venjulega allri mjólk hent inni á búinu, en segjum sem svo að mjólkin óvart fari í tankinn á mjólkurbílnum og út í mjólkurbú - ÞÁ LOFA ÉG YKKUR AÐ ÞEIRRA EFTIRLIT ER ÞAÐ GOTT AÐ LYFJAMJÓLK FER ALDREI INN Í MJÓLKURBÚIÐ SJÁLFT - því að þeir taka tanksýni úr tanknum mínum hér heima í mjólkurhúsi, og svo er sýnið mitt tekið og skimað úti í mjólkurbúi ÁÐUR en .heypt er af tanknum á bílnum og inn í NEYSLUTANKANA í mjólkurbúinu, EF LYF GREINIST Í MJÓLKURBÍLSTANK (SEM ER VENJULEGA Í 3 HÓLFUM OG HVERT HÓLF SÉR EINING AF MjÓLK Á LEIÐ Í MjÓLKURBÚ) ER MJÓLKINNI Í MjÓLKUBÍLNUM HENT - eftir því hvaða hólf í Tanknum á bílnum er með fyrrgreindu lyfi í - þannig að eins og þið sjáið þá er eftirlitið mjög mikið og strangt þannig að ég tel þessa grein hans Trausta - ekki byggða á mjög "TRAUSTUM" heimildum - því að það kemur ákaflega sjaldan fyrir að bændur sendi frá sér lyfjamjólk og eins og ég segi - ég LOFA AÐ HÚN FER ALDREI TIL YKKAR NEYTENDANNA - EKKI UNDIR NEINUM KRINGUMSTÆÐUM - það er rangt af Trausta!!! -
5. sé það svo að gripur sem fer í sláturhúsið til slátrunar - hafi verið meðhöndlaður með lyfjum - þá held ég því fram að við bændur gerum okkur alveg grein fyrir þeirri staðreynd að "lyf" mega ekki finnast í grip þegar honum er slátrað; við störfum eftir ákveðnum reglum um dýrahald og einfalt er að taka af okkur leyfið ef við verðum uppvís af því að brjóta reglurnar; - ég trúi því og treysti að bændur sendi ekki frá sér gripi sem eru enn að brjóta niður lyf í líkamanum - enda gerir nýtt númerakerfi bændum erfitt fyrir að senda frá sér gripi sem ekki eru hreinir af lyfjum; því númerakerfið er þannig að finnist lyf þá er hægt að rekja það til viðkomandi bónda og ég trúi því ekki að bændur láti það sannast á sig að frá þeim komi kjöt sem inniheldur lyf! - Hinsvegar er það satt og staðreynd í þessu að etv er eftirlitið með kjöti ekki eins strangt og það er með mjólkina - en....samt finnst ykkur það líklegt að þið séuð að éta "lyfjagripi" -???? Mikið má vera að ef viðkomandi bændur búa ekki betur!
6. Gripur sem er veikur - horast venjulega mikið - étur illa og lítur illa út - ég held að flestir bændur keppist við að koma frá sér heilbrigðum og "vel fylltum gripum" - til að fá sem flestar krónur fyrir vel unnið verk - þannig að mér finnst líka vera þefur af þeirri fullyrðingu Trausta að bændur sendi frá sér gripi sem ekki eru hæfir til manneldis -
7. Lesið greinina - og sjáið að það er EKKERT sem bendir til þess að þessi ítrekuðu skipti undanförnu ár - séu TIL - því að viðmælendur Trausta ræða málin mjög; vítt og breitt; meira til ráðlegginga - en benda ekki á nein tilvik þar sem þetta gæti mögulega hafa gerst - þetta er því eins og svo margt annað sem ritað er á forsíðu DV - "BULL OG SÖLUTRIX" - Ætlað til að auka söluna á blaðinu! -
Virðingarfyllst -
Sæunn Lágafelli
"enginn verður óbarinn biskup"
Þetta skrifa ég vegna þess að í DV síðan á síðasta Föstudag 4.maí 2007 - birtist grein eftir Trausta Hafsteinsson blaðamann - þar sem því er haldið fram að; "sýklalyf hafi ítrekað mælst í íslenskum landbúnaðarafurðum, kjöti og mjólk, á undanförnum árum" - eins og segir í upphafi greinarinnar -
Svo er talað við hina ýmsu menn sem hafa umsjón með íslenskum landbúnaðarvörum og nota sér þær - og mér finnst virkilega að okkur bændum vegið í þessari grein -
Því ákvað ég að eyða tíma í það að útskýra það hér fyrir ykkur sem þetta lesa - hvað gerist EF á Lágafelli (svo tekið sé dæmi og best er þá að gera það innan landamerkjanna á eigin býli!) -
- gripur greinist veikur - kallað er á dýralækni
3. eftir meðhöndlun t.d á mjólkurkú - er mjólkinni á Lágafelli hent í ca. 6 sólarhringa eða allt eftir Útskolun lyfjana úr mjólkinni (en misjafnt er hver útskolun lyfjanna er - frá 3 sólarhringum upp í 6 allt eftir gerð lyfja og meðhöndlunarferlinu!)
4. KOMI FYRIR AÐ ÞAÐ VERÐI SLYS Á BÚINU og MJÓLK úr grip sem er verið að meðhöndla fari í tankinn, er venjulega allri mjólk hent inni á búinu, en segjum sem svo að mjólkin óvart fari í tankinn á mjólkurbílnum og út í mjólkurbú - ÞÁ LOFA ÉG YKKUR AÐ ÞEIRRA EFTIRLIT ER ÞAÐ GOTT AÐ LYFJAMJÓLK FER ALDREI INN Í MJÓLKURBÚIÐ SJÁLFT - því að þeir taka tanksýni úr tanknum mínum hér heima í mjólkurhúsi, og svo er sýnið mitt tekið og skimað úti í mjólkurbúi ÁÐUR en .heypt er af tanknum á bílnum og inn í NEYSLUTANKANA í mjólkurbúinu, EF LYF GREINIST Í MJÓLKURBÍLSTANK (SEM ER VENJULEGA Í 3 HÓLFUM OG HVERT HÓLF SÉR EINING AF MjÓLK Á LEIÐ Í MjÓLKURBÚ) ER MJÓLKINNI Í MjÓLKUBÍLNUM HENT - eftir því hvaða hólf í Tanknum á bílnum er með fyrrgreindu lyfi í - þannig að eins og þið sjáið þá er eftirlitið mjög mikið og strangt þannig að ég tel þessa grein hans Trausta - ekki byggða á mjög "TRAUSTUM" heimildum - því að það kemur ákaflega sjaldan fyrir að bændur sendi frá sér lyfjamjólk og eins og ég segi - ég LOFA AÐ HÚN FER ALDREI TIL YKKAR NEYTENDANNA - EKKI UNDIR NEINUM KRINGUMSTÆÐUM - það er rangt af Trausta!!! -
5. sé það svo að gripur sem fer í sláturhúsið til slátrunar - hafi verið meðhöndlaður með lyfjum - þá held ég því fram að við bændur gerum okkur alveg grein fyrir þeirri staðreynd að "lyf" mega ekki finnast í grip þegar honum er slátrað; við störfum eftir ákveðnum reglum um dýrahald og einfalt er að taka af okkur leyfið ef við verðum uppvís af því að brjóta reglurnar; - ég trúi því og treysti að bændur sendi ekki frá sér gripi sem eru enn að brjóta niður lyf í líkamanum - enda gerir nýtt númerakerfi bændum erfitt fyrir að senda frá sér gripi sem ekki eru hreinir af lyfjum; því númerakerfið er þannig að finnist lyf þá er hægt að rekja það til viðkomandi bónda og ég trúi því ekki að bændur láti það sannast á sig að frá þeim komi kjöt sem inniheldur lyf! - Hinsvegar er það satt og staðreynd í þessu að etv er eftirlitið með kjöti ekki eins strangt og það er með mjólkina - en....samt finnst ykkur það líklegt að þið séuð að éta "lyfjagripi" -???? Mikið má vera að ef viðkomandi bændur búa ekki betur!
6. Gripur sem er veikur - horast venjulega mikið - étur illa og lítur illa út - ég held að flestir bændur keppist við að koma frá sér heilbrigðum og "vel fylltum gripum" - til að fá sem flestar krónur fyrir vel unnið verk - þannig að mér finnst líka vera þefur af þeirri fullyrðingu Trausta að bændur sendi frá sér gripi sem ekki eru hæfir til manneldis -
7. Lesið greinina - og sjáið að það er EKKERT sem bendir til þess að þessi ítrekuðu skipti undanförnu ár - séu TIL - því að viðmælendur Trausta ræða málin mjög; vítt og breitt; meira til ráðlegginga - en benda ekki á nein tilvik þar sem þetta gæti mögulega hafa gerst - þetta er því eins og svo margt annað sem ritað er á forsíðu DV - "BULL OG SÖLUTRIX" - Ætlað til að auka söluna á blaðinu! -
Virðingarfyllst -
Sæunn Lágafelli
"enginn verður óbarinn biskup"
07.05.2007 13:42
Þreytt og pirruð þessa dagana, Tired and irretaited these days -
Halló Halló
Ég er eitthvað svo voðalega þreytt og pirruð þessa dagana -
Það er búið að vera bæði mikið líkamlegt erfiði og andlegt á mér og ég er bara hreint að gefast upp núna - bæði vegna þess að ég hvílist illa og vegna þess að mig langar til að gera svo ótal margt annað en það sem ég ÞARF AÐ VERA AÐ GERA!
Það má eiginlega segja að ég sé mjög langt niðri!
I have been very tired and irretaited these past days -
It has both been difficult to do the work around here and also the soal live is out off balance - and I have to admit I am very low down - resting badly and I would like to do much more then I have to do every day - but NOTHING happen´s -
Þess vegna ákvað ég að setjast hér niður og skipuleggja það sem koma skal -
Fyrst af öllu er afi mikið veikur - hann er búinn að biðja um að fá sendar myndir frá Lágafelli og núna í morgun er ég búin a hlaða inn á heimasíðuna 150 myndum sem eru teknar á Lágafelli; af búskapnum og börnunum síðan við komum hingað - og ég ætla að klára að ganga frá því í dag - að þessar myndir fari í framköllun hið fyrsta -
Í öðru lagi er alveg að koma "álags tími" í sauðburðinum og þá þarf allt sem þar er búið að framkvæma að vera komið í gagnið - (það er allt svo óklárað þar!)
Og svo er það að koma öðrum enn mikilvægari verkefnum í gagnið en... - þessi tvö atriði eru mikilvægust þennan morguninn!
There for I have desided to sit here and orgin. what is going to happen in next few hours
My grandfather is very ill - he has asked that I send him photos off Lágafelli - and this morning I took time to find all pictures off our farming and children - from the year we came here - and this work I will finish today - so that these photos can be printed out by Pixlar -
And the lambing season is soon here - and then everything has to be finished - wich is not finished in the sheep stable - (we have been working on fixing it and like everywere all is upside down!)
And after both these work are finished I will think off everything wich comes next -
Ég vona að þið afsakið það hve langt er síðan ég skrifaði hér inn - en njótið myndanna -
I hope you excuse me for being so lazy to write - and that everything is in Icelandic but I hope you enjoy the photos -
Bestu kveðjur frá Lágafelli
Sæunn
OFT DREGUR BÓNDI DILK Á EFTIR SÉR!
Oft fer búfé bóndans út um þúfur!
Ég er eitthvað svo voðalega þreytt og pirruð þessa dagana -
Það er búið að vera bæði mikið líkamlegt erfiði og andlegt á mér og ég er bara hreint að gefast upp núna - bæði vegna þess að ég hvílist illa og vegna þess að mig langar til að gera svo ótal margt annað en það sem ég ÞARF AÐ VERA AÐ GERA!
Það má eiginlega segja að ég sé mjög langt niðri!
I have been very tired and irretaited these past days -
It has both been difficult to do the work around here and also the soal live is out off balance - and I have to admit I am very low down - resting badly and I would like to do much more then I have to do every day - but NOTHING happen´s -
Þess vegna ákvað ég að setjast hér niður og skipuleggja það sem koma skal -
Fyrst af öllu er afi mikið veikur - hann er búinn að biðja um að fá sendar myndir frá Lágafelli og núna í morgun er ég búin a hlaða inn á heimasíðuna 150 myndum sem eru teknar á Lágafelli; af búskapnum og börnunum síðan við komum hingað - og ég ætla að klára að ganga frá því í dag - að þessar myndir fari í framköllun hið fyrsta -
Í öðru lagi er alveg að koma "álags tími" í sauðburðinum og þá þarf allt sem þar er búið að framkvæma að vera komið í gagnið - (það er allt svo óklárað þar!)
Og svo er það að koma öðrum enn mikilvægari verkefnum í gagnið en... - þessi tvö atriði eru mikilvægust þennan morguninn!
There for I have desided to sit here and orgin. what is going to happen in next few hours
My grandfather is very ill - he has asked that I send him photos off Lágafelli - and this morning I took time to find all pictures off our farming and children - from the year we came here - and this work I will finish today - so that these photos can be printed out by Pixlar -
And the lambing season is soon here - and then everything has to be finished - wich is not finished in the sheep stable - (we have been working on fixing it and like everywere all is upside down!)
And after both these work are finished I will think off everything wich comes next -
Ég vona að þið afsakið það hve langt er síðan ég skrifaði hér inn - en njótið myndanna -
I hope you excuse me for being so lazy to write - and that everything is in Icelandic but I hope you enjoy the photos -
Bestu kveðjur frá Lágafelli
Sæunn
OFT DREGUR BÓNDI DILK Á EFTIR SÉR!
Oft fer búfé bóndans út um þúfur!
29.04.2007 14:17
Brandarar 2!
Maðurinn var spurður að því hvernig dauðadag hann dreymdi um að eiga -
hann svaraði;
Eins og hann afi minn heitinn dó - hann var svo gjarn á að sofna bara og einn daginn bara kvaddi hann ljúflega á þann hátt
Þá var hann spurður; En hvernig dauðadag mundir þú ekki vilja eiga -
hann svaraði;
Eins og hinir sem voru í bílnum með afa þegar hann dó!
A man was asked - wich kind off death would you like to have -
he replaid;
Like my grandfather - he just fell a sleep
Then the man was asked - but the death you wouldnot want anyone to get;
He replaid,
Like the other people in the car with my grandfather when he died!
hann svaraði;
Eins og hann afi minn heitinn dó - hann var svo gjarn á að sofna bara og einn daginn bara kvaddi hann ljúflega á þann hátt
Þá var hann spurður; En hvernig dauðadag mundir þú ekki vilja eiga -
hann svaraði;
Eins og hinir sem voru í bílnum með afa þegar hann dó!
A man was asked - wich kind off death would you like to have -
he replaid;
Like my grandfather - he just fell a sleep
Then the man was asked - but the death you wouldnot want anyone to get;
He replaid,
Like the other people in the car with my grandfather when he died!
29.04.2007 13:40
Sunnudagur
Sæl verið þið!
Sunnudagar eru gjöf Guðs til fólksins - Hvattning til okkar til að nema staðar og fá nýjan kraft. - Þetta segir í bæna bók barnanna - og á þeim degi á að sýna umhyggju fyrir fjölskyldu og vinum, eigin líkama og sál -
Þessir dagar eiga að vera dagar tilbreytni og hátíðar!
Sunday is a gift from God to the people - It is to help us relax and gain power.
About this you can read in the Bible - and on this day you are to show your family and friends care but also your own body and soal -
These days are to be days for special events and selebraition!
En hér á Lágafelli er hver dagur þessa dagana - líkamlegt erfiði og streð!
But here at Lágafelli every day is a day for - working HARD!
Sérstaklega fyrir Halldór minn - og ég hef orðið miklar áhyggjur af því hversu mikið hann streðar - Það er í raun orðið óeðlilegt hvað hann rekur sig áfram í vinnu -
Exspecially for my Halldór - wich I worry about these days for he works too much -
It is unreal how wich he can push on working -
En svona hefur þetta svo sem verið síðan við tókum við hérna á Lágafelli - og við bætist að hann er umsjónarmaður Búnaðarfélagstækjana og þennan tíma ársins þyrfti hann að hafa fleiri hendur - "síminn hringdi hér tíu mínútur fyrir átta í morgun" og ég er viss um að eins og í laginu er eyrað á honum orðið 3 númerum of stórt! -
Það allavega sýndist mér í morgun þegar ég gáði og ég er líka ekki frá því að það sé orðið áprentað (speglað) NOKIA - MADE IN CHINA - á bletti við eyrað -
-
But it has been so on this time off year since we bought Lágafelli -
He also has the job to take care off the Búnaðarfélagstæki/thouse mashine´s the farmers around here have together to make the fields during the spring, - and I wonder if he should not have been made with more hands - in the beginning? "our phone was ringing this morning at ten mínúts to eight" - and I am sure his ear is getting at least 3 number to large! At least last time I checked - and I am sure it side (mirrow vision) NOKIA - MADE IN CHINA - just over his ear - -
Ég fór vestur í Dali í gær - afi átti afmæli 27.apríl og ég bara varð að fara og hitta hann - Hann hræddi okkur öll með ferð suður á Landspítala í vikunni - því að hann fannst í rúminu sínu án rænu en sem betur fer gekk allt til baka og hann er kominn inn á elliheimili aftur - Hann lýtur bara vel út, en er kominn í hjólastól vegna skjálftana sem herja á hann - en það fylgir hans sjúkdómi! -
Það er ekki eins grænt í Dölunum og hér fyrir sunnan, en það var hlýtt þar eins og er hér! - Enda var talað um það í útvarpinu í morgun að það hafi verið slegið hitamet í Stykkishólmi +16.4°C í gær - (veðurathugunarstöðin þar er sú elsta í landinu og tölum þaðan hefur verið safnað síðan fyrir þarsíðustu aldamót 1900)
I went to the Dalir yesterday (northen part off Snæfellsnes) - my grandfather had an birthday - and I just needed to go to see him! He made us all scared last week - when he had to go to Landspitalinn (hospital) - for he was found with out consiance in his bed - but lucky-ly it all went back again and he is back to his elderly home - He is looking just fine, but has a chair to drive in for his sigdome is that far gone now that he is all shakeing -
It is not as green in Dalir area as it is here in Landeyjar, but it was as warm there as it is here - And the radio talked about it this morning that it was a heat record made in Stykkishólmur yesterday +16.4°C (compaird to the month it is hot!) (the weather report station in Stykkishólmur is the oldest on in Iceland and there you can find heat "numbers" since before year 1900!)
Við erum með fullt hús af stelpum þessa dagana - enda stendur til þetta sumar að hér verði stelpur - sem koma og fara eins og JÓJÓ - Anja er því miður að fara - Carmen er komin aftur, Jessica er hér í heimssókn í nokkra daga og Tamara verður fram í Júlí - Lísa sú sem var hér í vetur - ætlar að koma í heimssókn í Íslandsreisunni sinni - núna eftir þessi mánaðarmót (en bara dagsstund) svo það er FULLT AF STELPUM á þúfunni hér heima -
We have a full house off girls these days -but it will also be like this this summer - - they will come and go like JOJO´s - Anja has to go tomorrow - and that is a pitty - Carmen is back again, Jessica is here for a visit for few days and Tamara will stay till Júlí - Lísa the one staying here during the winter - is comming to Iceland with her school and will come for a short visit one day off her trip - so right now there are MANY GIRLS at Lágafelli
Kindurnar á Lágafelli eru ofvirkar þessa dagana - það koma og koma lömb þó að ég hafi engann tíma til að sinna þeim hahahhahahaha -
En það sem er verra að PALLI DJÖF... (usssss EKKI SVONA LJÓTT ORÐBRAGÐ) - hefur gefið þeim of mikið að éta á fengitímanum og þess vegna eru Gemlingarnir tvílembdir og rollurnar þrílembdar -
Og það er svo erfitt við sauðburðinn!
I think the sheep at Lágafelli have lost their brain - their lambs are comming even though I have no time for this - hahahahaha -
AND BECOUSE OFF PALLI - (usss do not say this that way Sæunn) - gave them tooo much to eat during the "SEX-SEASON" the lambs are comming in triplet´s - all the time - when there is enough to have only two lambs after each sheep!
ALLT PALLA AÐ KENNA!!!/THIS IS ALL PALLI´s foult!!!
Jæja - ég er hætt í dag - I quit today
Munið að hvíla ykkur - remember to rest!
Kveðja
Sæunn
Sunnudagar eru gjöf Guðs til fólksins - Hvattning til okkar til að nema staðar og fá nýjan kraft. - Þetta segir í bæna bók barnanna - og á þeim degi á að sýna umhyggju fyrir fjölskyldu og vinum, eigin líkama og sál -
Þessir dagar eiga að vera dagar tilbreytni og hátíðar!
Sunday is a gift from God to the people - It is to help us relax and gain power.
About this you can read in the Bible - and on this day you are to show your family and friends care but also your own body and soal -
These days are to be days for special events and selebraition!
En hér á Lágafelli er hver dagur þessa dagana - líkamlegt erfiði og streð!
But here at Lágafelli every day is a day for - working HARD!
Sérstaklega fyrir Halldór minn - og ég hef orðið miklar áhyggjur af því hversu mikið hann streðar - Það er í raun orðið óeðlilegt hvað hann rekur sig áfram í vinnu -
Exspecially for my Halldór - wich I worry about these days for he works too much -
It is unreal how wich he can push on working -
En svona hefur þetta svo sem verið síðan við tókum við hérna á Lágafelli - og við bætist að hann er umsjónarmaður Búnaðarfélagstækjana og þennan tíma ársins þyrfti hann að hafa fleiri hendur - "síminn hringdi hér tíu mínútur fyrir átta í morgun" og ég er viss um að eins og í laginu er eyrað á honum orðið 3 númerum of stórt! -
Það allavega sýndist mér í morgun þegar ég gáði og ég er líka ekki frá því að það sé orðið áprentað (speglað) NOKIA - MADE IN CHINA - á bletti við eyrað -
-But it has been so on this time off year since we bought Lágafelli -
He also has the job to take care off the Búnaðarfélagstæki/thouse mashine´s the farmers around here have together to make the fields during the spring, - and I wonder if he should not have been made with more hands - in the beginning? "our phone was ringing this morning at ten mínúts to eight" - and I am sure his ear is getting at least 3 number to large! At least last time I checked - and I am sure it side (mirrow vision) NOKIA - MADE IN CHINA - just over his ear -
-Ég fór vestur í Dali í gær - afi átti afmæli 27.apríl og ég bara varð að fara og hitta hann - Hann hræddi okkur öll með ferð suður á Landspítala í vikunni - því að hann fannst í rúminu sínu án rænu en sem betur fer gekk allt til baka og hann er kominn inn á elliheimili aftur - Hann lýtur bara vel út, en er kominn í hjólastól vegna skjálftana sem herja á hann - en það fylgir hans sjúkdómi! -
Það er ekki eins grænt í Dölunum og hér fyrir sunnan, en það var hlýtt þar eins og er hér! - Enda var talað um það í útvarpinu í morgun að það hafi verið slegið hitamet í Stykkishólmi +16.4°C í gær - (veðurathugunarstöðin þar er sú elsta í landinu og tölum þaðan hefur verið safnað síðan fyrir þarsíðustu aldamót 1900)
I went to the Dalir yesterday (northen part off Snæfellsnes) - my grandfather had an birthday - and I just needed to go to see him! He made us all scared last week - when he had to go to Landspitalinn (hospital) - for he was found with out consiance in his bed - but lucky-ly it all went back again and he is back to his elderly home - He is looking just fine, but has a chair to drive in for his sigdome is that far gone now that he is all shakeing -
It is not as green in Dalir area as it is here in Landeyjar, but it was as warm there as it is here - And the radio talked about it this morning that it was a heat record made in Stykkishólmur yesterday +16.4°C (compaird to the month it is hot!) (the weather report station in Stykkishólmur is the oldest on in Iceland and there you can find heat "numbers" since before year 1900!)
Við erum með fullt hús af stelpum þessa dagana - enda stendur til þetta sumar að hér verði stelpur - sem koma og fara eins og JÓJÓ - Anja er því miður að fara - Carmen er komin aftur, Jessica er hér í heimssókn í nokkra daga og Tamara verður fram í Júlí - Lísa sú sem var hér í vetur - ætlar að koma í heimssókn í Íslandsreisunni sinni - núna eftir þessi mánaðarmót (en bara dagsstund) svo það er FULLT AF STELPUM á þúfunni hér heima -
We have a full house off girls these days -but it will also be like this this summer - - they will come and go like JOJO´s - Anja has to go tomorrow - and that is a pitty - Carmen is back again, Jessica is here for a visit for few days and Tamara will stay till Júlí - Lísa the one staying here during the winter - is comming to Iceland with her school and will come for a short visit one day off her trip - so right now there are MANY GIRLS at Lágafelli
Kindurnar á Lágafelli eru ofvirkar þessa dagana - það koma og koma lömb þó að ég hafi engann tíma til að sinna þeim hahahhahahaha -
En það sem er verra að PALLI DJÖF... (usssss EKKI SVONA LJÓTT ORÐBRAGÐ) - hefur gefið þeim of mikið að éta á fengitímanum og þess vegna eru Gemlingarnir tvílembdir og rollurnar þrílembdar -
Og það er svo erfitt við sauðburðinn!I think the sheep at Lágafelli have lost their brain - their lambs are comming even though I have no time for this - hahahahaha -
AND BECOUSE OFF PALLI - (usss do not say this that way Sæunn) - gave them tooo much to eat during the "SEX-SEASON" the lambs are comming in triplet´s - all the time - when there is enough to have only two lambs after each sheep!
ALLT PALLA AÐ KENNA!!!/THIS IS ALL PALLI´s foult!!!
Jæja - ég er hætt í dag - I quit today
Munið að hvíla ykkur - remember to rest!
Kveðja
Sæunn
26.04.2007 16:05
Hundur/A dog - (til að vera viss þetta er gamanmál!/to be sure this is a joke!)
Bolabítur til sölu -
Borðar hvað sem er -
Sérlega hrifin af börnum -
Bulldog for sale -
Eat´s everything -
Likes children -
Leiðbeiningar úr kennslubók í heimilisfræði frá 1950
(þetta var konum ráðlagt til að halda hjónabandinu góðu!)
1. Hafðu kvöldmatinn tilbúinn á réttum tíma - Það veitir honum þá tilfinningu að þú hafir verið að hugsa um hann og að þér sé annt um þarfir hans - Flestir karlmenn eru svangir þegar þeir koma hiem og tilbúinn matur er hluti af því að láta hann finna hversu velkominn hann er heim, en það er karlmönnum nauðsynlegt!
2. Notaðu 15 mín. til að snyrta þig og skipta um föt áður en hann kemur. Hann er að koma heim úr leiðinlegri/erfiðri vinnu og er þreyttur. Vertu svolítið hress og skemmtileg til að hressa hann við!
3. Taktu upp allt rusl og dót. Farðu eina umferð um húsið og safnaðu saman skólabókum, leikföngum, pappírsrusli og blöðum. Renndu svo tusku yfir borðin til að þurra af og þrífa svolítið. Eiginmanni þínum mun finnast hann koma heim í friðarparadís og það hefur mikð að segja fyrir hann.
4. Snyrtu börnin til. Það tekur aðeins nokkrar mín. að þrífa hendur og andlit og greiða þeim. Ef þarf, skaltu láta þau skipta um föt. Þau eru hans fjársjóður og hann vill sjá þau þannig.
5. Sjáðu til þess að húsið sé hljóðlátt. Slökktu á öllum vélum, s.s. uppþvottavél, þvottavél, þurrkara og ryksugu. Reyndu að sjá til þess að börnin hafi hljótt. Taktu á móti honum með glöðu brosi.
6. Gættu þess að hella ekki yfir hann kvörtunum þegar hann kemur. Ekki heldur kvarta þó hann komi of seint í mat. Þú getur verið viss um að þínar kvartanir eru minniháttar í samanburði við það sem hann hefur þurft að þola yfir daginn.
7. Sjáðu til þess að hann hafi það sem þægilegast. Láttu hann halla sér aftur á bak í hægindastól eða stingdu upp á því að hann halli sér smástund í rúminu. Vertu tilbúin með kaldan eða heitan drykk handa honum. Bjóddu honum að klæða hann úr skónum og hagræddu púðunum undir honum. Ræddu við hann með rólegri, mjúkri röddu. Leyfðu honum að slaka á.
8. Láttu hann ráða kvöldinu. Ekki kvarta þótt hann fari ekki með þig út að borða eða á aðrar skemmtanir, reyndu í stað þess að skila að hann hefur fengið sinn skerf af þreytu látum yfir daginn og þarfnast hvíldar heima. Markmiðið er að gera heimilið að stað þar sem eiginmaður þinn getur fundið frið og reglu og getur slakað á eftir erfiðan dag í vinnunni!
(KARLREMBA?????) hahahahaha
Og fyrir manninn hennar eru þessi skilaboð!
Góður eiginmaður elskar konu sína, rækir heimili sitt og ofhleður sig ekki störfum.
Hann er nærgætinn og umhyggjusamur við hana og lætur hana ekki skorta neitt það sem hann getur veitt henni til þæginda og ánægju! Hann fer einnig með hana á skemmtanir af og til og lætur hana ekki vera svo störfum hlaðna að hún hafi ekki tíma til að lyfta sér upp. Afbrýðisemi þótt aðir menn veiti henni eftirtekt er ekki til í góðum eiginmanni því með því gefur hann í skyn að hann beri ei fullt traust til hennar.
Hann leggst heldur ekki upp í legubekk og fer að sofa þegar hann hefur matast eftir að hann kemur heim frá vinnu. Hann talar við konu sína og lætur hana verða vara við að hann fylgist með störfum hennar og hefur hana ætíð með sér í ráðum og fer ekki á bak við hana með neitt. Tilhugalífið á aldrei að taka enda og sá maður sem er alltaf jafn kurteis og nærgætin uppsker það að kona hans mun alltaf elska hann jafnheitt og gera hann glaðan og hamingjusaman.
(ÞETTA FINNST MÉR NÆSTUM ALLT VERA RÉTT OG SATT!!!
Borðar hvað sem er -
Sérlega hrifin af börnum -
Bulldog for sale -
Eat´s everything -
Likes children -
Leiðbeiningar úr kennslubók í heimilisfræði frá 1950
(þetta var konum ráðlagt til að halda hjónabandinu góðu!)
1. Hafðu kvöldmatinn tilbúinn á réttum tíma - Það veitir honum þá tilfinningu að þú hafir verið að hugsa um hann og að þér sé annt um þarfir hans - Flestir karlmenn eru svangir þegar þeir koma hiem og tilbúinn matur er hluti af því að láta hann finna hversu velkominn hann er heim, en það er karlmönnum nauðsynlegt!
2. Notaðu 15 mín. til að snyrta þig og skipta um föt áður en hann kemur. Hann er að koma heim úr leiðinlegri/erfiðri vinnu og er þreyttur. Vertu svolítið hress og skemmtileg til að hressa hann við!
3. Taktu upp allt rusl og dót. Farðu eina umferð um húsið og safnaðu saman skólabókum, leikföngum, pappírsrusli og blöðum. Renndu svo tusku yfir borðin til að þurra af og þrífa svolítið. Eiginmanni þínum mun finnast hann koma heim í friðarparadís og það hefur mikð að segja fyrir hann.
4. Snyrtu börnin til. Það tekur aðeins nokkrar mín. að þrífa hendur og andlit og greiða þeim. Ef þarf, skaltu láta þau skipta um föt. Þau eru hans fjársjóður og hann vill sjá þau þannig.
5. Sjáðu til þess að húsið sé hljóðlátt. Slökktu á öllum vélum, s.s. uppþvottavél, þvottavél, þurrkara og ryksugu. Reyndu að sjá til þess að börnin hafi hljótt. Taktu á móti honum með glöðu brosi.
6. Gættu þess að hella ekki yfir hann kvörtunum þegar hann kemur. Ekki heldur kvarta þó hann komi of seint í mat. Þú getur verið viss um að þínar kvartanir eru minniháttar í samanburði við það sem hann hefur þurft að þola yfir daginn.
7. Sjáðu til þess að hann hafi það sem þægilegast. Láttu hann halla sér aftur á bak í hægindastól eða stingdu upp á því að hann halli sér smástund í rúminu. Vertu tilbúin með kaldan eða heitan drykk handa honum. Bjóddu honum að klæða hann úr skónum og hagræddu púðunum undir honum. Ræddu við hann með rólegri, mjúkri röddu. Leyfðu honum að slaka á.
8. Láttu hann ráða kvöldinu. Ekki kvarta þótt hann fari ekki með þig út að borða eða á aðrar skemmtanir, reyndu í stað þess að skila að hann hefur fengið sinn skerf af þreytu látum yfir daginn og þarfnast hvíldar heima. Markmiðið er að gera heimilið að stað þar sem eiginmaður þinn getur fundið frið og reglu og getur slakað á eftir erfiðan dag í vinnunni!
(KARLREMBA?????) hahahahaha
Og fyrir manninn hennar eru þessi skilaboð!
Góður eiginmaður elskar konu sína, rækir heimili sitt og ofhleður sig ekki störfum.
Hann er nærgætinn og umhyggjusamur við hana og lætur hana ekki skorta neitt það sem hann getur veitt henni til þæginda og ánægju! Hann fer einnig með hana á skemmtanir af og til og lætur hana ekki vera svo störfum hlaðna að hún hafi ekki tíma til að lyfta sér upp. Afbrýðisemi þótt aðir menn veiti henni eftirtekt er ekki til í góðum eiginmanni því með því gefur hann í skyn að hann beri ei fullt traust til hennar.
Hann leggst heldur ekki upp í legubekk og fer að sofa þegar hann hefur matast eftir að hann kemur heim frá vinnu. Hann talar við konu sína og lætur hana verða vara við að hann fylgist með störfum hennar og hefur hana ætíð með sér í ráðum og fer ekki á bak við hana með neitt. Tilhugalífið á aldrei að taka enda og sá maður sem er alltaf jafn kurteis og nærgætin uppsker það að kona hans mun alltaf elska hann jafnheitt og gera hann glaðan og hamingjusaman.
(ÞETTA FINNST MÉR NÆSTUM ALLT VERA RÉTT OG SATT!!!
26.04.2007 15:44
Kveðja frá Lágafelli -
Sæl verið þið!
Þegar ég verð stór ætla ég að eignast hryssu sem heitir Kveðja - og hún á að vera úrvalshryssa - þess vegna ætla ég að velja hana að kostgæfni og með klókyndum til ásetnings - en málið er að sennilega er tíminn kominn - því að okkur á að fæðast folald í sumar - undan dekurrófunni okkar - henni Yrju - og honum Hróð (Refst.) - þannig að viljið þið gera það fyrir mig að liggja á bæn og vona að folaldið verði hryssa!???
ÉG má alveg óska mér er það ekki - sér í lagi þar sem það hringdi í mig kona sem ætlar að nota Hróð í sumar á eina meri og hún var að ath það hjá mér hvort við vildum ekki nota GRAÐHESTINN eftir tvö ár þegar hann væri kominn á aldur til að notast í stóði
- Sem er náttúrulega frábær bjartsýni og ég vona að ÞIÐ séuð öll svona bjartsýn þessa dagana!
When I will grow big - then I want to have a mare called Kveðja - and she has to be an special horse - there for I will choose her by indevision and spegulations to be my future "breeding mare" - but the thing is perhaps the time is up - for this summer our mare Yrja - is going to have a foal with Hróður Refstaðir - and I hope you will all pray with me for an mare foal - for it would be a dream! ???
I can wish such a wish - can´t I - for there was a lady wich phoned me the other day to ask if her Graðhestur/stallion - could be used in my mares here in Lágafelli after two years from it´s birth (her mare will be with Hróður this summer - so it is after 3 years - IF THE FOAL WILL COME AND THEN EVEN BE A STALLION!) - This is what I call updemistic and I hope you are all a little so - these days!
Lambs are falling out off the sheep - there is one more foal - Jessica is comming tonight - Carmen after two days, - The earth is getting green-er every day - Helgi is here to get the "shit" out from under the cowstable - (to put it on the fields!) -
The tree´s are waking up and I am getting more and more "awake in the morning´s" -
(wake up around 6 every morning - even though I have nothing to do up till 7:-( Stress?)
Lömin eru að koma úr kindunum, Það er komið enn eitt folaldið - Jessica kemur í kvöld - Carmen eftir tvo daga - Jörðing er að verða grænni á hverjum degi - Helgi er hér að keyra úr skít undan fjósinu - (og dreifir því á túnin) Tréin eru að vakna og ég er að verða vitlaus af stressi ??? - vakna alla morgna kl 6, þó ég hafi ekkert að gera af stað fyrr en kl 7!!! :-(
Kveðja frá Lágafelli Sæunn
Þegar ég verð stór ætla ég að eignast hryssu sem heitir Kveðja - og hún á að vera úrvalshryssa - þess vegna ætla ég að velja hana að kostgæfni og með klókyndum til ásetnings - en málið er að sennilega er tíminn kominn - því að okkur á að fæðast folald í sumar - undan dekurrófunni okkar - henni Yrju - og honum Hróð (Refst.) - þannig að viljið þið gera það fyrir mig að liggja á bæn og vona að folaldið verði hryssa!???
ÉG má alveg óska mér er það ekki - sér í lagi þar sem það hringdi í mig kona sem ætlar að nota Hróð í sumar á eina meri og hún var að ath það hjá mér hvort við vildum ekki nota GRAÐHESTINN eftir tvö ár þegar hann væri kominn á aldur til að notast í stóði
- Sem er náttúrulega frábær bjartsýni og ég vona að ÞIÐ séuð öll svona bjartsýn þessa dagana!When I will grow big - then I want to have a mare called Kveðja - and she has to be an special horse - there for I will choose her by indevision and spegulations to be my future "breeding mare" - but the thing is perhaps the time is up - for this summer our mare Yrja - is going to have a foal with Hróður Refstaðir - and I hope you will all pray with me for an mare foal - for it would be a dream! ???
I can wish such a wish - can´t I - for there was a lady wich phoned me the other day to ask if her Graðhestur/stallion - could be used in my mares here in Lágafelli after two years from it´s birth (her mare will be with Hróður this summer - so it is after 3 years - IF THE FOAL WILL COME AND THEN EVEN BE A STALLION!) -
This is what I call updemistic and I hope you are all a little so - these days! Lambs are falling out off the sheep - there is one more foal - Jessica is comming tonight - Carmen after two days, - The earth is getting green-er every day - Helgi is here to get the "shit" out from under the cowstable - (to put it on the fields!) -
The tree´s are waking up and I am getting more and more "awake in the morning´s" -
(wake up around 6 every morning - even though I have nothing to do up till 7:-( Stress?)
Lömin eru að koma úr kindunum, Það er komið enn eitt folaldið - Jessica kemur í kvöld - Carmen eftir tvo daga - Jörðing er að verða grænni á hverjum degi - Helgi er hér að keyra úr skít undan fjósinu - (og dreifir því á túnin) Tréin eru að vakna og ég er að verða vitlaus af stressi ??? - vakna alla morgna kl 6, þó ég hafi ekkert að gera af stað fyrr en kl 7!!! :-(
Kveðja frá Lágafelli Sæunn
23.04.2007 12:49
Brandarar!
Ok - man ekki hvernig brandarinn var sem Pétur og Isabella höfðu uppi við í opna fjósinu hjá sér en hann var samt eitthvað á þessa leið!
OK - can not remember the joke completely wich was on the table when Pétur and Isabella inwided us for their party - but it was somehow like this!
Halldór og Sæunn - nýbændurnir - fór í heimssókn á Nautastöðina til að kynna sér starfsemina - og nautin.
Halldór and Sæunn - the new farmers - went to see the Bull station - to get to know the bulls - farmers could use to breed on their cows!
Þau staldra við hjá nauti 1 - þar sem stóð -
Þessi boli hefur gagnast kú 80 sinnum á síðasta ári!
They stop at bull nr 1 - where said -
This bull has been servising 80 times last year!
Sæunn hnippir í bóndann og segir "það er nú svolítið mikið - karlinn minn - er það ekki? Við ættum að reyna þetta heima"
Sæunn hits her husband on the shoulder and says; This is much - darling - is not it?
We should try this at home
Halldór svarar engu!
Halldór is silent!
Þau staldra við hjá nauti 2 - þar sem stóð -
Þessi boli hefur gagnast kú 180 sinnum á síðasta ári!
They get to bull nr 2 - where said -
This bull has been servising 180 times last year!
Sæunn hnippir í bóndann og segir "þetta er bara vel af verki staðið - karlinn minn - er það ekki? Bara ef þetta væri nú svona hjá okkur! Oft í viku!"
Sæunn hit´s her husbands shoulder again and says; This is very much - darling - is not it? I just wished it was like this at our home! Many times a week!
Enn svarar Halldór engu!
No replay!
Þau staldra við hjá nauti 3 - þar sem stóð -
þessi boli hefur gagnast kú 365 sinnum á síðasta ári!
They get to bull nr 3 - where said -
This bull has been servising 365 times last year!
Sæunn hálf olnbogabrýtur sig við það að hnippa í bóndann - og segir "Þetta er frábært - karlinn minn - er það ekki? Það er bara einu sinni Á DAG! Duglegur þessi!"
Sæunn almost brake´s her hand hitting her husband - and sais This is great - darling - is not it? ONCE A DAY! He is sooo good!
Þá segir Halldór -
"Já - en ef þú spyrð hann þennan - þá segir hann þér það örugglega frá því að það var aldrei sama beljan tvisvar!"
Then Halldór finally responces -
"Yes - but if you ask him - then he will for sure say - "IT WAS NEVER THE SAME COW - TWICE!"
A good one!!!!/Þessi er góður!!!!
Og þessi er enn betri - og það sem er betra hann er líka ÖRUGG GETNAÐARVÖRN fyrir þá sem gæta sín ekki nógu vel! (eins og börnin okkar Halldórs! ;-)
And this one comming is even better - the better thing is that he is also a perfect birthcontrol - for those who do not know what that is! (likeThe Lágafelli children!)
http://www.youtube.com/watch?v=CkWcwJyagW4
Hahahahahaha!
Kveðja
Sæunn í algjöru leti stuði - en er á leið út að gefa hrossum og kíkja í fjárhús/lazy Sæunn - wich is going out now to feed horses and look over the sheep stable!
OK - can not remember the joke completely wich was on the table when Pétur and Isabella inwided us for their party - but it was somehow like this!
Halldór og Sæunn - nýbændurnir - fór í heimssókn á Nautastöðina til að kynna sér starfsemina - og nautin.
Halldór and Sæunn - the new farmers - went to see the Bull station - to get to know the bulls - farmers could use to breed on their cows!
Þau staldra við hjá nauti 1 - þar sem stóð -
Þessi boli hefur gagnast kú 80 sinnum á síðasta ári!
They stop at bull nr 1 - where said -
This bull has been servising 80 times last year!
Sæunn hnippir í bóndann og segir "það er nú svolítið mikið - karlinn minn - er það ekki? Við ættum að reyna þetta heima"
Sæunn hits her husband on the shoulder and says; This is much - darling - is not it?
We should try this at home
Halldór svarar engu!
Halldór is silent!
Þau staldra við hjá nauti 2 - þar sem stóð -
Þessi boli hefur gagnast kú 180 sinnum á síðasta ári!
They get to bull nr 2 - where said -
This bull has been servising 180 times last year!
Sæunn hnippir í bóndann og segir "þetta er bara vel af verki staðið - karlinn minn - er það ekki? Bara ef þetta væri nú svona hjá okkur! Oft í viku!"
Sæunn hit´s her husbands shoulder again and says; This is very much - darling - is not it? I just wished it was like this at our home! Many times a week!
Enn svarar Halldór engu!
No replay!
Þau staldra við hjá nauti 3 - þar sem stóð -
þessi boli hefur gagnast kú 365 sinnum á síðasta ári!
They get to bull nr 3 - where said -
This bull has been servising 365 times last year!
Sæunn hálf olnbogabrýtur sig við það að hnippa í bóndann - og segir "Þetta er frábært - karlinn minn - er það ekki? Það er bara einu sinni Á DAG! Duglegur þessi!"
Sæunn almost brake´s her hand hitting her husband - and sais This is great - darling - is not it? ONCE A DAY! He is sooo good!
Þá segir Halldór -
"Já - en ef þú spyrð hann þennan - þá segir hann þér það örugglega frá því að það var aldrei sama beljan tvisvar!"
Then Halldór finally responces -
"Yes - but if you ask him - then he will for sure say - "IT WAS NEVER THE SAME COW - TWICE!"
A good one!!!!/Þessi er góður!!!!Og þessi er enn betri - og það sem er betra hann er líka ÖRUGG GETNAÐARVÖRN fyrir þá sem gæta sín ekki nógu vel! (eins og börnin okkar Halldórs! ;-)
And this one comming is even better - the better thing is that he is also a perfect birthcontrol - for those who do not know what that is! (likeThe Lágafelli children!)
Hahahahahaha!
Kveðja
Sæunn í algjöru leti stuði - en er á leið út að gefa hrossum og kíkja í fjárhús/lazy Sæunn - wich is going out now to feed horses and look over the sheep stable!
23.04.2007 12:07
Fannst tími til að setja inn nýjar myndir líka/New photos!
Hæ hæ -
Fannst kominn tími til að setja inn nýja myndir líka - og myndband af Halldóri "pabba" með lambið sitt - en það fann ekki "spenann" á karlinum!
Thought it was a good day to put in new photos too - there is also a new video off Halldór "dad" with his little lamb - but somehow it didn´t find the "teat´s" on the MAN!
Kveðja Sæunn
Fannst kominn tími til að setja inn nýja myndir líka - og myndband af Halldóri "pabba" með lambið sitt - en það fann ekki "spenann" á karlinum!
Thought it was a good day to put in new photos too - there is also a new video off Halldór "dad" with his little lamb - but somehow it didn´t find the "teat´s" on the MAN!
Kveðja Sæunn
23.04.2007 09:17
Yfirlit síðustu vikna/return to the past week
Sæl þið!
Það er búið að vera eitthvað rugl á mér og tölvunni, þessum hýsli 123 og tímanum en núna er ég komin til baka og vona að þessi stolna stund fari ekki til spillis!
It has been an offull time for me with the computure, the host 123 and the time itself - but now I found a moment and hope I can use it good!
Það er mikið búið að ganga á á Lágafelli síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - en sá óskemmtilegi atburður gerðist fyrir ca 10 dögum að það varð að skjóta eina lífgimbrina því hún gat ekki borið lömbunum sínum (legið var að snúast við) og ég brá á það ráð að fá hingað skotmann sem skaut hana, ég skar á og náði lömbunum lifandi - og þau eru bæði við hestaheilsu í öllu þessu drama! Reyndar er eitt komið í varanlegt fóstur til nágranna en krakkarnir vilja halda hinu lambinu fyrir sig - svo það horfir allt í það að hér verði heimalingur í sumar - í fyrsta sinn í 3 ár!
Many things has happend at Lágafelli since I wrote the long letter wich now is gone and lost forever - but about 10 days ago there was a young sheep wich couldn´t get her lambs to this world - so we had to have her shot, and I took a knif to open up her stomage to get her lambs out, and now they are here at home drinking milk from a bottle - (or one off the lamb is, the other one already found a secound mum to take care off it - but my kids will take care the other one can surrvive this horrible event´s!)
Það eru fædd 2 folöld síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - og ein meri var sótt á Rauðasand með folaldi og núna eru hér 5 folöld á haupum en öll í eigu pabba og mömmu -
Two foals are here since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever - and one mare and her foal, was brought to Lágafelli all the way from Rauðisandur on Vestfjörds, so now there are 5 foals running in our fields but they all belong to my mum and dad -
Tveir kálfar eru fæddir síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - annar aftur á bak, snúinn og fastur og endaði dauður og þurfti nauðsynlega að koma kvöldið sem Pétur og Isabella voru með opið fjós í Hildisey og því vorum við að VENJU alltof sein í skrallið en Pétri og fjölsk hefur tekist vel til með nýbygginguna og óskum við hér á bæ honum til hamingju með stórglæsilega framkvæmd!
Two calfs are born since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever - one off it had to come backward´s, turned and stuck so it ended up dead and it also HAD TO COME at the evening when me and Halldór were invided to come for a little party at Pétur and Isabella - for they where selebraiting their new cowstable to FINALLY be finished - and we have to say that this new building is exspecially good for it´s use!
Síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf eru líka komnir endalaust margir fuglar -
og ég sem skrifaði í langa bréfið sem hvarf öll fuglaheiti og lýsingar á því hvernig þeir hegða sér - og núna NENNI ég því ekki aftur - - en lofa að ég finn tíma til að gera sérstaklega það þegar betur stendur á!
Since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever there have arrived endlessly many bird´s to Iceland - and I who wrote the long letter wich is lost and gone forever had in it written so many good description on how they called, are looking, behaving and so on...but now I DO NOT WANT TO DO IT ALL AGAIN - - but I promiss to spend time on it when the spirit comes!
Við erum að smíða leikvöll, garðpall, og fleira í garðinum - það gengur hægt en verður tilbúið fyrir hásumar - það er víst! Allt er efnið tekið til hér heima, ég þarf ekkert að hafa stíflakkaðar spítur í kringum mig - Mörgum myndi kannski þykja ég kjáni að draga allt þetta drasl inn í garð en...bíðið bara og sjáið - þetta verður gott hjá okkur krökkunum - enda er ég viss um að ÞAU nota þessa aðstöðu meira heldur en við fullorðna fólkið. Þau eru búin að vera úti að andskotans á þeim litla hluta pallana sem er tilbúin og segjast vera að æfa fyrir Eurovision!
We are making a kinderplayground outside in the garden - wich will also be used as a "gardens-platform" - it is going slowly but we will finish it before the summer starts - it is for sure! We are using an old timber wich we found in Lágafelli, I do not care for new look on this thing - some might say I am foolish to have all this garbage in my garden but it will be good when it is finished - I promiss you! Our kids will anyhow use it more then me and Halldór (you all) - they have been outside since I started the first platform - SINGING - for they have to rehersal for EUROVISION - they say!
Við erum mikið Eurovision fólk - hér er alltaf Eurovision party og mikið spáð í keppnina, keppendurnar og við reynum að taka alltaf upp á sjálfu úrslitakvöldinu og svo eru lögin spiluð og krakkarnir syngja lögin "með sínu nefi" í margar vikur á eftir!
We are Eurovision fan´s - we have always a special Eurovision theme (party) - where we look at the hole picture off the compat. from singers, to costume´s, songs and preformance - We always try to tape the finals on a video casset and then the kids are singing (for many weeks) - songs from the compatition and acting as if they where at Eurovision themselfs!
Amma mín er farin heim, hún staldrar aldrei þessi elska - enda fer hún venjulega á undan samferðafólki sínu - því hugurinn ber hana hálfa leið og hún skilur nú ekki þetta sluggs og slór á þessum ungdómi í dag! Talandi um endalaust tölvu og sjónvarpsgláp!
Hennar kynslóð þurfti að vinna fyrir hlutunum og stoppaði sjaldan við til að leika sér!
My grandmother is back home, she never can stay still - she is normall much ahead in the travell when she is travelling, (goes far in her head), for she doesn´t
understand how the YOUNG PEOPLE can stand to have NOTHING TO DO! (???)
There she is mostly thinking off all this television, computure, out on the town days what didn´t exsist when she was young for she is off the generation when you had to work for everything you wanted - and MORE!
Sem þýðir að nú verð ég að fara að vinna fyrir mér -
Hér er húskofi fullur af ló - sem ég ætla að ryksuga og koma fyrir kattarnef - áður en sú tuskutrillta með Ajaxið í blóðinu kemur í hús þann 25. apríl!
Wich mean´s I have to go working for my living -
The house is full off dust - wich I want to vacum and have vanished - before the one with the Ajax in her blood arrives at 25. apríl!
See you here / sé ykkur á blogginu!
Sæunn
Það er búið að vera eitthvað rugl á mér og tölvunni, þessum hýsli 123 og tímanum en núna er ég komin til baka og vona að þessi stolna stund fari ekki til spillis!
It has been an offull time for me with the computure, the host 123 and the time itself - but now I found a moment and hope I can use it good!
Það er mikið búið að ganga á á Lágafelli síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - en sá óskemmtilegi atburður gerðist fyrir ca 10 dögum að það varð að skjóta eina lífgimbrina því hún gat ekki borið lömbunum sínum (legið var að snúast við) og ég brá á það ráð að fá hingað skotmann sem skaut hana, ég skar á og náði lömbunum lifandi - og þau eru bæði við hestaheilsu í öllu þessu drama! Reyndar er eitt komið í varanlegt fóstur til nágranna en krakkarnir vilja halda hinu lambinu fyrir sig - svo það horfir allt í það að hér verði heimalingur í sumar - í fyrsta sinn í 3 ár!
Many things has happend at Lágafelli since I wrote the long letter wich now is gone and lost forever - but about 10 days ago there was a young sheep wich couldn´t get her lambs to this world - so we had to have her shot, and I took a knif to open up her stomage to get her lambs out, and now they are here at home drinking milk from a bottle - (or one off the lamb is, the other one already found a secound mum to take care off it - but my kids will take care the other one can surrvive this horrible event´s!)
Það eru fædd 2 folöld síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - og ein meri var sótt á Rauðasand með folaldi og núna eru hér 5 folöld á haupum en öll í eigu pabba og mömmu -
Two foals are here since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever - and one mare and her foal, was brought to Lágafelli all the way from Rauðisandur on Vestfjörds, so now there are 5 foals running in our fields but they all belong to my mum and dad -
Tveir kálfar eru fæddir síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf - annar aftur á bak, snúinn og fastur og endaði dauður og þurfti nauðsynlega að koma kvöldið sem Pétur og Isabella voru með opið fjós í Hildisey og því vorum við að VENJU alltof sein í skrallið en Pétri og fjölsk hefur tekist vel til með nýbygginguna og óskum við hér á bæ honum til hamingju með stórglæsilega framkvæmd!
Two calfs are born since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever - one off it had to come backward´s, turned and stuck so it ended up dead and it also HAD TO COME at the evening when me and Halldór were invided to come for a little party at Pétur and Isabella - for they where selebraiting their new cowstable to FINALLY be finished - and we have to say that this new building is exspecially good for it´s use!
Síðan ég skrifaði langa bréfið sem hvarf eru líka komnir endalaust margir fuglar -
og ég sem skrifaði í langa bréfið sem hvarf öll fuglaheiti og lýsingar á því hvernig þeir hegða sér - og núna NENNI ég því ekki aftur -
- en lofa að ég finn tíma til að gera sérstaklega það þegar betur stendur á! Since I wrote the long letter wich is now gone and lost forever there have arrived endlessly many bird´s to Iceland - and I who wrote the long letter wich is lost and gone forever had in it written so many good description on how they called, are looking, behaving and so on...but now I DO NOT WANT TO DO IT ALL AGAIN -
- but I promiss to spend time on it when the spirit comes!Við erum að smíða leikvöll, garðpall, og fleira í garðinum - það gengur hægt en verður tilbúið fyrir hásumar - það er víst! Allt er efnið tekið til hér heima, ég þarf ekkert að hafa stíflakkaðar spítur í kringum mig - Mörgum myndi kannski þykja ég kjáni að draga allt þetta drasl inn í garð en...bíðið bara og sjáið - þetta verður gott hjá okkur krökkunum - enda er ég viss um að ÞAU nota þessa aðstöðu meira heldur en við fullorðna fólkið. Þau eru búin að vera úti að andskotans á þeim litla hluta pallana sem er tilbúin og segjast vera að æfa fyrir Eurovision!
We are making a kinderplayground outside in the garden - wich will also be used as a "gardens-platform" - it is going slowly but we will finish it before the summer starts - it is for sure! We are using an old timber wich we found in Lágafelli, I do not care for new look on this thing - some might say I am foolish to have all this garbage in my garden but it will be good when it is finished - I promiss you! Our kids will anyhow use it more then me and Halldór (you all) - they have been outside since I started the first platform - SINGING - for they have to rehersal for EUROVISION - they say!
Við erum mikið Eurovision fólk - hér er alltaf Eurovision party og mikið spáð í keppnina, keppendurnar og við reynum að taka alltaf upp á sjálfu úrslitakvöldinu og svo eru lögin spiluð og krakkarnir syngja lögin "með sínu nefi" í margar vikur á eftir!
We are Eurovision fan´s - we have always a special Eurovision theme (party) - where we look at the hole picture off the compat. from singers, to costume´s, songs and preformance - We always try to tape the finals on a video casset and then the kids are singing (for many weeks) - songs from the compatition and acting as if they where at Eurovision themselfs!
Amma mín er farin heim, hún staldrar aldrei þessi elska - enda fer hún venjulega á undan samferðafólki sínu - því hugurinn ber hana hálfa leið og hún skilur nú ekki þetta sluggs og slór á þessum ungdómi í dag! Talandi um endalaust tölvu og sjónvarpsgláp!
Hennar kynslóð þurfti að vinna fyrir hlutunum og stoppaði sjaldan við til að leika sér!
My grandmother is back home, she never can stay still - she is normall much ahead in the travell when she is travelling, (goes far in her head), for she doesn´t
understand how the YOUNG PEOPLE can stand to have NOTHING TO DO! (???)
There she is mostly thinking off all this television, computure, out on the town days what didn´t exsist when she was young for she is off the generation when you had to work for everything you wanted - and MORE!
Sem þýðir að nú verð ég að fara að vinna fyrir mér -
Hér er húskofi fullur af ló - sem ég ætla að ryksuga og koma fyrir kattarnef - áður en sú tuskutrillta með Ajaxið í blóðinu kemur í hús þann 25. apríl!
Wich mean´s I have to go working for my living -
The house is full off dust - wich I want to vacum and have vanished - before the one with the Ajax in her blood arrives at 25. apríl!
See you here / sé ykkur á blogginu!
Sæunn
20.04.2007 12:44
Amma að koma í heimssókn - My grandmother is comming for a visit!
Langar að segja ykkur stutta sögu sem tengist uppvaxtar árum mínum!
Varð hugsað til þess fyrir skemmstu að sennilega eru börnin okkar í of mikilli pressu frá nútímanum - vegna þess að þau virðast ekki geta BÚIÐ SÉR TIL LEIKI - heldur verða að fá alla hluti upp í hendurnar "TILBÚIÐ" úr pakka til að skilja til hvers hlutirnir eru ætlaðir -
Á þessum tíma fyrir ca "5árum síðan" - eða þegar ég var um 11 ára gömul - þá var ég HÆTT Í SKÓLA og komin upp í sveit - og farin að andskotans um holt og börð -
En nútíminn er trunta og mín börn þurfa að þola það að sitja inni í kennslustofu og "LÆRA" þegar úti er tíminn þegar þeir sem eitthvað vilja læra ættu að vera úti og fylgjast með því þegar "pöddurnar skríða úr púpunum, fuglarnir birtast í hlaðvarpanum + týna til allan "fjáran" til að mynda sér hreiður, dýrin fara úr hárum og ungviðið fer að fæðast og koma undir sig löppunum" -
En NEI - nútímabörnin verða að vera inni í skólastofu og LÆRA AF BÓK - (sem sagt á góðri leið með að verða algjörlega "gerilsneidd" af NÁTTÚRU og eru að verða svokallkölluð "rúgbrauð" því þau skortir alla getu til að hreyfa sig! -
Nútíminn nefnilega krefst þess að þeir sem ætla að verða eitthvað þegar þeir verða "STÓRIR" - geti reiknað í "VaxtavíxlvísitöluNASTAKneysluprósentkrónukjörgengibreytu" og þar með þurfi þeir að sitja svo og svo marga klukku tíma í viku fyrir framan TÖLVUSKJÁI við SKRIFBORÐ í LITLU LOKUÐU RÝMI ásamt fjölda annarra barna NÚTÍMANS - til að æfa sig í því að LEGGJA HÖFUÐIÐ í BLEYTI og verða þar með að "HEIMSMANNI/KONU" - sem sómi er af! (ÞAÐ ER AÐ SEGJA NÝRÍKUM BUISSNESS GÆJA/PÍU SEM VEIT EKKI AURA SINNA TAL og TROÐA VENJULEGA Á ÞEIM HINUM SEM MINNA MEIGA SÍN Í ÍSLENSKU SAMFÉLAGI - TIL AÐ TRYGGJA AÐ ÞEIRRA VELDI HRYNJI EKKI.... - en áfram með mína sögu!)
Vegna ungs aldurs foreldra minna, ólst ég mikið upp hjá ömmu minni og afa í sveitinni vestur í Dölum. Mamma og pabbi eru ógeðslega dugleg og hafa alla tíð unnið mikið og vel til að koma sér fyrir í lífinu en ég er svokallað slysaskot, KVISS BANG - og var komin áður en lög gerðu ráð fyrir svo amma og afi löggðu sitt af mörkum og hjá þeim var ég mikið til fyrstu árin mín og öll sumur lengi vel - því hjá þeim var LÍFIÐ - fyrir kröftuga stelpukind eins og mig!
Amma mín Þórdís, er fædd árið 1924. (frá Sælingsdal) og hún flutti ásamt karli sínum Guðmundi, fæddur 1927 (frá Mjóabóli) og barnasúpunni (eignuðust 8 börn, eitt andaðist) til að búa á "stórbýlinu" Ketilsstöðum í Dalasýslu.
Guðmundur afi - var lengi Hreppstjóri, oddviti, í kirkjusókn og í fleiri fleiri ráðum og nefndum á vegum Dalasýlu og ég ólst upp við það að fylgjast vel með því sem fór fram í sveitinni minni og gera verkin mín vel heima -
Ég hef sennilega verið hálfgerður farfugl þegar ég var krakki, - fór vestur með fyrsta "skipi" að vori (oft um svipað leiti og sumardagurinn fyrsti gekk í garð og stundum fyrr) og heim með því síðasta að hausti (eða eftir réttir) -
Ég man það þegar ég komst í ham þarna fyrir 5 árum, þá gaf maður ekkert eftir - það var vaknað fyrir allar aldir til að fylgjast með náttúrunni vakna til lífsins eftir langan og dimman vetur. Skurðir voru stíflaðir, drullubúið lagfært eftir veturinn - svo og skeljasafnið og beinasafnið - EN JÁ - ég lék mér að legg og skel þegar ég kom í sveitina - og er sennilega með SÍÐUSTU ÍSLENDINGUM sem það gerðu að einhverri alvöru, því að núna er hverju mannsbarni BANNAÐ að borða heilbrigðan mannamat - það skal éta allt sem er nægilega mikið rotvarið og "sterilserað" - því að jú - nútímamaðurinn er ekki gerður fyrir svona GAMALDAGS SIÐI eins og að éta MAT sem er ekki nægilega mikið unninn og í neytendapakkningum! - (eins og það sé einhver synd að borða mat sem er heimaunninn og ekki settur í umbúðir!?)
Aldursmunurinn á mér og þeim; (ég fædd 1973) gerir það að verkum að ég hef fengið að upplifa það hvernig það hefur verið að vera mótaður af GAMLA TÍMANUM en búið við það að skilja NÚTÍMAN - Ég skil vel þeirra hugsun að nothæfa hluti geymir maður og varðveitir, safnar aurum inn á banka til mögru árana - og ef eitthvað stendur út af eftir að allar skuldir hafa verið uppgerðar, þá má leyfa sér eitthvað aukalega - enda held ég að ég eyði ekki mikið í "vitleysu" - nothæfa hluti má vel nota þar til þeir eru handónýtir - og margir hlutir hér DUGA - þó þeir séu ætlaðir í aðra hluti!
Mér hefur verið kennt að nýta hlutina, leysa úr vandanum með næst bestu lausninni ef sú besta er ekki fáanleg, og vinna mig út úr vandræðum, -
Það er þeirra vegna að hef ég svona mikinn áhuga fyrir landbúnaði - og mér verður veittur sá heiður í dag að taka á móti henni ömmu minni, en hún er búin að tilkynna mér það að hún hefur í hyggju að fá að vera hér hjá mér í um það bil 2 sólarhringa -
OG mér finnst okkur sýndur mikill heiður - þar sem hún amma er að mínu mati kvenna mest og best fyrir ráðvendni og dugnað! Heiður þessarar heimssóknar er sér í lagi mikill því að sú gamla fæst helst aldrei til að ferðast neitt því hún hefur alltaf svo mikið að gera heima! -
Hún vaknar fyrst allra að morgni og fer síðust að sofa að kveldi - notast ALDREI við vekjaraklukku, maturinn hjá henni er ALLTAF á réttum tíma og húsið ALLTAF hreint og strokið, - (svo sennilega verð ég að herða mig ef ég ætla að NÁ HENNI að kostum!
) -
Ég verð að segja - og sennilega er það mont að MÉR FINNST ég vera heppin að EIGA BESTU ÖMMU og BESTA AFA sem til eru í öllum heimi hér - því hjá þeim lærði ég svo margt sem mér hefur reynst vel í lífinu - og því fór ég að tala um NÚTÍMABÖRN OG SKÓLAVISTUN ÞEIRRA því skilaboð mín eru að sennilega er náttúran og samskipti ÖMMU OG AFA, MÖMMU og PABBA, það sem kennir börnunum manns mest og best - (skólagangan er bara auka - ef við viljum að börnin læri eitthvað almennilega - læra þau það mest og best af því að fá að taka þátt í lífinu með okkur í náttúrunni - en ekki inni í skólastofu endalaust!)
Amma og afi kenndu mér m.a. á hest, - þau létu mig týna blóm í vasa til að hafa fallegt inni og kenndu mér í leið á blómin, ég týndi steina og afi sagði mér frá þeim og lífsgildi þeirra móta mína hugsun í dag, eitthvað sem ég ber svo áfram í mín börn!
Hvernig eru samskipti ykkar við YKKAR fjölskyldu!???
Hvað er langt síðan þið hafið farið út í náttúruna bara til að heyra hljóðin og finna lyktina af rokinu og rigningunni, eða ferskri mold þar sem blómin eru að skríða fram?
Hvort mótuðust þið meira af skólagöngunni eða samskiptum við ættmennin!?
ERUM VIÐ Á RÉTTRI LEIÐ MEÐ ÞVÍ AÐ LOKA BÖRNIN OKKAR INNI Í SKÓLASTOFU Á MEÐAN MESTA LÍFIÐ ER Í NÁTTÚRUNNI???
ÉG er farin að reyna að klóra yfir mesta skítin áður en sú gamla birtist - því hún hefur ALDREI með allan þann mannfjölda sem í hennar húsum hafa verið - komist í annað eins HREYSI og hér - EF HÚN KEMUR AÐ KOFANUM SVONA ÚTLÍTANDI!
Dæmi saga af ömmu; (bara sett hér inn til gamans!)
Hún er einn besti hestamaður sem ég hef komist í að ríða út með; (en vegna aldurs hefur hún reyndar ekki komið á bak í einhver ár) -
Man það að einu sinni fórum við að vori (sennilega fyrir sumardaginn fyrsta)
ríðandi með henni milli bæja því hún þurfti í klippingu og kella snaraði sér á bak á Sokka gamla - með gjörðina óspennta (lafði laus niður í jörð) og svo dilluðu þau sér svo skvekkti toppi og tagli heim á leið en oftast farið fljótt yfir völl!
Enginn tók eftir því að gjörðin lafði laus fyrr en áð var - en þá rak einhver augin í það að sennilega kæmist kerla ekki niður með óspennta gjörðina - þó að hún hafi komist upp án þess að velta yfir hrygg á klárnum! Svona var hún amma mín nú liðug að komast í hnakkinn - sæi það að ég gæti farið í sporin hennar! Liggur við að það þurfi lyftara til að koma mér á bak - því ég er orðin svo stirð og gömul! hahahaha
OG JÁ - SPÓINN ER KOMINN!!!
Bestu Sumarkveðjur
Sæunn
Varð hugsað til þess fyrir skemmstu að sennilega eru börnin okkar í of mikilli pressu frá nútímanum - vegna þess að þau virðast ekki geta BÚIÐ SÉR TIL LEIKI - heldur verða að fá alla hluti upp í hendurnar "TILBÚIÐ" úr pakka til að skilja til hvers hlutirnir eru ætlaðir -
Á þessum tíma fyrir ca "5árum síðan" - eða þegar ég var um 11 ára gömul - þá var ég HÆTT Í SKÓLA og komin upp í sveit - og farin að andskotans um holt og börð -
En nútíminn er trunta og mín börn þurfa að þola það að sitja inni í kennslustofu og "LÆRA" þegar úti er tíminn þegar þeir sem eitthvað vilja læra ættu að vera úti og fylgjast með því þegar "pöddurnar skríða úr púpunum, fuglarnir birtast í hlaðvarpanum + týna til allan "fjáran" til að mynda sér hreiður, dýrin fara úr hárum og ungviðið fer að fæðast og koma undir sig löppunum" -
En NEI - nútímabörnin verða að vera inni í skólastofu og LÆRA AF BÓK - (sem sagt á góðri leið með að verða algjörlega "gerilsneidd" af NÁTTÚRU og eru að verða svokallkölluð "rúgbrauð" því þau skortir alla getu til að hreyfa sig! -
Nútíminn nefnilega krefst þess að þeir sem ætla að verða eitthvað þegar þeir verða "STÓRIR" - geti reiknað í "VaxtavíxlvísitöluNASTAKneysluprósentkrónukjörgengibreytu" og þar með þurfi þeir að sitja svo og svo marga klukku tíma í viku fyrir framan TÖLVUSKJÁI við SKRIFBORÐ í LITLU LOKUÐU RÝMI ásamt fjölda annarra barna NÚTÍMANS - til að æfa sig í því að LEGGJA HÖFUÐIÐ í BLEYTI og verða þar með að "HEIMSMANNI/KONU" - sem sómi er af! (ÞAÐ ER AÐ SEGJA NÝRÍKUM BUISSNESS GÆJA/PÍU SEM VEIT EKKI AURA SINNA TAL og TROÐA VENJULEGA Á ÞEIM HINUM SEM MINNA MEIGA SÍN Í ÍSLENSKU SAMFÉLAGI - TIL AÐ TRYGGJA AÐ ÞEIRRA VELDI HRYNJI EKKI.... - en áfram með mína sögu!)
Vegna ungs aldurs foreldra minna, ólst ég mikið upp hjá ömmu minni og afa í sveitinni vestur í Dölum. Mamma og pabbi eru ógeðslega dugleg og hafa alla tíð unnið mikið og vel til að koma sér fyrir í lífinu en ég er svokallað slysaskot, KVISS BANG - og var komin áður en lög gerðu ráð fyrir svo amma og afi löggðu sitt af mörkum og hjá þeim var ég mikið til fyrstu árin mín og öll sumur lengi vel - því hjá þeim var LÍFIÐ - fyrir kröftuga stelpukind eins og mig!
Amma mín Þórdís, er fædd árið 1924. (frá Sælingsdal) og hún flutti ásamt karli sínum Guðmundi, fæddur 1927 (frá Mjóabóli) og barnasúpunni (eignuðust 8 börn, eitt andaðist) til að búa á "stórbýlinu" Ketilsstöðum í Dalasýslu.
Guðmundur afi - var lengi Hreppstjóri, oddviti, í kirkjusókn og í fleiri fleiri ráðum og nefndum á vegum Dalasýlu og ég ólst upp við það að fylgjast vel með því sem fór fram í sveitinni minni og gera verkin mín vel heima -
Ég hef sennilega verið hálfgerður farfugl þegar ég var krakki, - fór vestur með fyrsta "skipi" að vori (oft um svipað leiti og sumardagurinn fyrsti gekk í garð og stundum fyrr) og heim með því síðasta að hausti (eða eftir réttir) -
Ég man það þegar ég komst í ham þarna fyrir 5 árum, þá gaf maður ekkert eftir - það var vaknað fyrir allar aldir til að fylgjast með náttúrunni vakna til lífsins eftir langan og dimman vetur. Skurðir voru stíflaðir, drullubúið lagfært eftir veturinn - svo og skeljasafnið og beinasafnið - EN JÁ - ég lék mér að legg og skel þegar ég kom í sveitina - og er sennilega með SÍÐUSTU ÍSLENDINGUM sem það gerðu að einhverri alvöru, því að núna er hverju mannsbarni BANNAÐ að borða heilbrigðan mannamat - það skal éta allt sem er nægilega mikið rotvarið og "sterilserað" - því að jú - nútímamaðurinn er ekki gerður fyrir svona GAMALDAGS SIÐI eins og að éta MAT sem er ekki nægilega mikið unninn og í neytendapakkningum! - (eins og það sé einhver synd að borða mat sem er heimaunninn og ekki settur í umbúðir!?)
Aldursmunurinn á mér og þeim; (ég fædd 1973) gerir það að verkum að ég hef fengið að upplifa það hvernig það hefur verið að vera mótaður af GAMLA TÍMANUM en búið við það að skilja NÚTÍMAN - Ég skil vel þeirra hugsun að nothæfa hluti geymir maður og varðveitir, safnar aurum inn á banka til mögru árana - og ef eitthvað stendur út af eftir að allar skuldir hafa verið uppgerðar, þá má leyfa sér eitthvað aukalega - enda held ég að ég eyði ekki mikið í "vitleysu" - nothæfa hluti má vel nota þar til þeir eru handónýtir - og margir hlutir hér DUGA - þó þeir séu ætlaðir í aðra hluti!
Mér hefur verið kennt að nýta hlutina, leysa úr vandanum með næst bestu lausninni ef sú besta er ekki fáanleg, og vinna mig út úr vandræðum, -
Það er þeirra vegna að hef ég svona mikinn áhuga fyrir landbúnaði - og mér verður veittur sá heiður í dag að taka á móti henni ömmu minni, en hún er búin að tilkynna mér það að hún hefur í hyggju að fá að vera hér hjá mér í um það bil 2 sólarhringa -
OG mér finnst okkur sýndur mikill heiður - þar sem hún amma er að mínu mati kvenna mest og best fyrir ráðvendni og dugnað! Heiður þessarar heimssóknar er sér í lagi mikill því að sú gamla fæst helst aldrei til að ferðast neitt því hún hefur alltaf svo mikið að gera heima! -
Hún vaknar fyrst allra að morgni og fer síðust að sofa að kveldi - notast ALDREI við vekjaraklukku, maturinn hjá henni er ALLTAF á réttum tíma og húsið ALLTAF hreint og strokið, - (svo sennilega verð ég að herða mig ef ég ætla að NÁ HENNI að kostum!
) - Ég verð að segja - og sennilega er það mont að MÉR FINNST ég vera heppin að EIGA BESTU ÖMMU og BESTA AFA sem til eru í öllum heimi hér - því hjá þeim lærði ég svo margt sem mér hefur reynst vel í lífinu - og því fór ég að tala um NÚTÍMABÖRN OG SKÓLAVISTUN ÞEIRRA því skilaboð mín eru að sennilega er náttúran og samskipti ÖMMU OG AFA, MÖMMU og PABBA, það sem kennir börnunum manns mest og best - (skólagangan er bara auka - ef við viljum að börnin læri eitthvað almennilega - læra þau það mest og best af því að fá að taka þátt í lífinu með okkur í náttúrunni - en ekki inni í skólastofu endalaust!)
Amma og afi kenndu mér m.a. á hest, - þau létu mig týna blóm í vasa til að hafa fallegt inni og kenndu mér í leið á blómin, ég týndi steina og afi sagði mér frá þeim og lífsgildi þeirra móta mína hugsun í dag, eitthvað sem ég ber svo áfram í mín börn!
Hvernig eru samskipti ykkar við YKKAR fjölskyldu!???
Hvað er langt síðan þið hafið farið út í náttúruna bara til að heyra hljóðin og finna lyktina af rokinu og rigningunni, eða ferskri mold þar sem blómin eru að skríða fram?
Hvort mótuðust þið meira af skólagöngunni eða samskiptum við ættmennin!?
ERUM VIÐ Á RÉTTRI LEIÐ MEÐ ÞVÍ AÐ LOKA BÖRNIN OKKAR INNI Í SKÓLASTOFU Á MEÐAN MESTA LÍFIÐ ER Í NÁTTÚRUNNI???
ÉG er farin að reyna að klóra yfir mesta skítin áður en sú gamla birtist - því hún hefur ALDREI með allan þann mannfjölda sem í hennar húsum hafa verið - komist í annað eins HREYSI og hér - EF HÚN KEMUR AÐ KOFANUM SVONA ÚTLÍTANDI!
Dæmi saga af ömmu; (bara sett hér inn til gamans!)
Hún er einn besti hestamaður sem ég hef komist í að ríða út með; (en vegna aldurs hefur hún reyndar ekki komið á bak í einhver ár) -
Man það að einu sinni fórum við að vori (sennilega fyrir sumardaginn fyrsta)
ríðandi með henni milli bæja því hún þurfti í klippingu og kella snaraði sér á bak á Sokka gamla - með gjörðina óspennta (lafði laus niður í jörð) og svo dilluðu þau sér svo skvekkti toppi og tagli heim á leið en oftast farið fljótt yfir völl!
Enginn tók eftir því að gjörðin lafði laus fyrr en áð var - en þá rak einhver augin í það að sennilega kæmist kerla ekki niður með óspennta gjörðina - þó að hún hafi komist upp án þess að velta yfir hrygg á klárnum!
Svona var hún amma mín nú liðug að komast í hnakkinn - sæi það að ég gæti farið í sporin hennar! Liggur við að það þurfi lyftara til að koma mér á bak - því ég er orðin svo stirð og gömul! hahahahaOG JÁ - SPÓINN ER KOMINN!!!
Bestu Sumarkveðjur
Sæunn
19.04.2007 14:42
Það er komið sumar - It is summer TODAY!
Eins og allir vita er komið sumar frá og með deginum í dag - hjátrúin segir að best sé að sumar og vetur frjósi saman og það var akkúrat það sem gerðist hér hjá okkur - það var frost um miðnótt, einar -3°C sem þýðir væntanlega að þetta rok rigningar rassgat Landeyjar verður sennilega til friðs til heyskapar og sumarfría í sumar(?)
Er búin að rita HUNDRAÐ síður af efni SEM EKKI HEFUR VISTAST INN Á NETIÐ undanfarna daga og er orðin frekar pirruð á þessu - enda segi ég aldrei frá nema þeim skemmtilegu hlutum sem ég er að hugsa um - þá stundina að ég sest hér til að eiga NOTALEGA STUND ein með sjálfri mér OG ÁN þess að fá truflun FRÁ VINNUFÓLKINU, BÖRNUNUM og KARLINUM - (sem þó hefur gengið frekar illa í vetur þar sem fólkið í kringum mig hefur verið svo upptekið af því að halda mér upptekinni að ég hef ekkert getað verið UPPTEKIN þegar ég vil vera það!
)
EF ÞIÐ SKILJIÐ ÞETTA EKKI ÞÁ SKILJIÐ ÞIÐ EKKI NEITT SKILJIÐ ÞIÐ ÞAÐ???
Það er sól úti enda sumardagurinn fyrsti, við erum búin að vinna öll morgunverkin, Halldór er búin að yfirfara bílinn fyrir bíltúrinn sem við erum að fara í - í dag - HANN VAR NEFNILEGA ORÐINN EINEIGÐUR GREYIÐ - (meina þá bílinn!)
Nenni ekki að skrifa meira núna - ætla að fara að klæða krakkana upp og finna sundfatnað - ER bara að sannreyna kerfið mitt - (sem var hætt að virka en virkar greinilega í dag! (???))
Kveðjur Sæunn
Er búin að rita HUNDRAÐ síður af efni SEM EKKI HEFUR VISTAST INN Á NETIÐ undanfarna daga og er orðin frekar pirruð á þessu - enda segi ég aldrei frá nema þeim skemmtilegu hlutum sem ég er að hugsa um - þá stundina að ég sest hér til að eiga NOTALEGA STUND ein með sjálfri mér OG ÁN þess að fá truflun FRÁ VINNUFÓLKINU, BÖRNUNUM og KARLINUM - (sem þó hefur gengið frekar illa í vetur þar sem fólkið í kringum mig hefur verið svo upptekið af því að halda mér upptekinni að ég hef ekkert getað verið UPPTEKIN þegar ég vil vera það!
) EF ÞIÐ SKILJIÐ ÞETTA EKKI ÞÁ SKILJIÐ ÞIÐ EKKI NEITT SKILJIÐ ÞIÐ ÞAÐ???
Það er sól úti enda sumardagurinn fyrsti, við erum búin að vinna öll morgunverkin, Halldór er búin að yfirfara bílinn fyrir bíltúrinn sem við erum að fara í - í dag - HANN VAR NEFNILEGA ORÐINN EINEIGÐUR GREYIÐ - (meina þá bílinn!)
Nenni ekki að skrifa meira núna - ætla að fara að klæða krakkana upp og finna sundfatnað - ER bara að sannreyna kerfið mitt - (sem var hætt að virka en virkar greinilega í dag! (???))
Kveðjur Sæunn
19.04.2007 14:36
Einu sinni enn! One more time!
Ég er búin að vera í bölvuðu basli með tölvuna - þess vegna skrifa ég ekki reglulegar - ekki gefast upp á mér - þetta er vonandi að komast í lag - verð að vinna við þennan ófögnuð sem kallaður er NÚTÍMI og TÆKNI eitthvað áfram - Það er allt gott að frétta og við höfum það gott!
Kveðja Sæunn
The computure has a strike - that is why I am off - do not give up on this web - I hopefully will manage to get it going TODAY - I have often said this and I will keep on saying it - TECKNIC is a BITCH! - We are fine and everything is fine too!
Greetings Sæunn
Kveðja Sæunn
The computure has a strike - that is why I am off - do not give up on this web - I hopefully will manage to get it going TODAY - I have often said this and I will keep on saying it - TECKNIC is a BITCH! - We are fine and everything is fine too!
Greetings Sæunn
