Sveitarstjórinn réði til sín vinnuflokk - áríðandi verkefni við brúarsmíði sem átti að vinna í akkorði frammi á fjöllum að sumri til - því að brúin varð að vera tilbúin fyrir göngur um haustið "þegar bændur myndu fara ríðandi til að ná heim fé sínu" -
Vinnuflokkurinn átti að vera í útilegu í 3 mánuði - í úthaldi - þ.e.a.s ætlast var til að þeir sem réðu sig til vinnu yrðu á staðnum allan tímann - frí gætu þeir fengið að verki loknu! -
Einn umsækjanda hafði af þessu miklar áhyggjur - vildi fá að vita hvað þeir ættu að gera í kvennamálum - og honum var svarað NÚ FARA OG RÍÐA ROLLU - það er nóg af þeim á fjöllum -
Oj - bara ógeðin ykkar - sagði maðurinn en lét til leiðast og réði sig í vinnuna góðu -
Eftir hálfan mánuð var hann farið að langa í kvenmann - vildi ólmur fá félagana með sér til byggða en þeir endurtóku bara FARÐU OG RÍDDU ROLLU -
Eftir heilan mánuð gafst hann upp - elti uppi eina og var í þann mund að klára sig þegar vinnuflokkurinn kom að honum og allir fóru að skellihlægja -
Hann varð hinn versti - sagði HVAÐ ER ÞETTA - ÞIÐ SÖGÐUST GERA ÞETTA SJÁLFIR -
En þá heyrðist úr hópnum - JÁ ÞAÐ ER SATT EN VIÐ HEFÐUM ALDEI VALIÐ ÞESSA LJÓTU SEM ÞÚ ERT MEÐ!

It was at montain on a job building a bridge and it was such a work where it was exspected that everyone stayed at the camp til the work was over and no one could go away on holiday - it was a job wich needed to be done in a hurry -
One off the man as very HORNY and needed to find a girl to do sex with but the guy´s working with him always told him - OUT HERE YOU HAVE TO DO IT WITH A SHEEP they are everywhere around here in Iceland - it is very eacy!
And at first he tought it was a horrible idea - but then a mounth had passed without sex and he just had to go - so he chased after a sheep - and was doing her when his fellows at work found him - and started loughing madly!
He was not amused - and said angry = YOU TOLD ME THIS IS HOW YOU DO IT!
And then the answere came -
YES - that is true - but we would never have done it with such UGLY SHEEP as this one you have got!


hahahahahaha!!!!

Sæl verið þið -
Það mæðir einhvern veginn allt á mér þessa daganna - ég er að reyna það í kvöld að ljúka við öll LOFORÐIN um MYNDIR og sit hér sveit EFTIR KL 23 að senda inn myndir af folöldunum í RÉTTRI RÖÐ þannig að þið getið nú séð það hvernig hvert og eitt þeirra hefur náð að þróast í sumar - (ef það eru til myndir?)  En eftir morgundaginn og fram yfir helgi verð ég utan þjónustusvæðis - og allar rásir uppteknar - ÆTLA AÐ TÆMA BATTERÍIN og KOMA MÉR "HEIM" í HEIÐARDALINN - verð þar fram að 9 október - við að raga í rollum og ganga á fjöll - kannski kemst ég loksins ofan í ós og niður í fjöru! Eða upp í Selbrekkur ríðandi - þ.e.a.s ef Bára frænka vill lána mér klár undir rassinn á mér! ???
Held áfram óloknu verki þegar augnlokin eru ekki svona þung - "VARÚÐ - SUM FOLÖLDIN ERU ÞEGAR SELD - ÖNNUR ERU EKKI Í OKKAR EIGU - OG SUM EKKI TIL SÖLU - SKOÐA NÚNA VERSLA EFTIR HELGINA!!!!" -

Somehow I am going off my nerves these days - I am trying to finish all my promiss this evening about new PHOTOS - at internet - and now I am sitting here AFTER 23 - putting in pictures off the photos off Lágafelli foals in right order - so that you can also see how they have developed over the summer - (if I have photo´s off them all!???) BUT AFTER TOMORROW and OVER THE WEEKEND I WILL BE OUT OFF REACH - OUT OFF CONTACT TO THE UNIVERSE - HAVE TO EMPTY MY BATTERiES - and for this I NEED TO GET "HOME" - will be there till 9.oct - working with sheep and walking on montain´s - perhaps I also manage to get to the shore or rinding to a place called Selbrekkur - that is if Bára can lend a horse for my bump!???
I will finish half done work here when my eye´s are not so tired - "TAKE CARE - SOME FOALS ARE ALREADY SOLD - SOME DO NOT BELONG TO LÁGAFELL AND SOME ARE NOT FOR SALE - ONLY LOOK NOW - YOU CAN SHOP AFTER THE WEEKEND! !!!

Góða nótt!
Sæunn

Hér inni eru nýjar myndir -
frá mynd 75 og uppúr - af folöldum fæddum 2007 -
ÖLL TIL SÖLU -
Kveðja Sæunn
Here are new photos -
from photo 75 till end - off our foals 2007
ALL FOR SALE -
Kveðja Sæunn

p.s fleiri myndir á leiðinni - more pictures comming!
Sæunn
http://www.123.is/album/display.aspx?fn=lagafellbugardurfarmoghestarhorsespferd&aid=-1019302610

Það er loks komið skaplegt veður - Heike og Georg eru búin að vera á Íslandi í endalausum rigningum en núna loks þegar hægt er að fara að gera eitthvað úti við - er komið gott veður en þau farin heim! Takk fyrir innlitið!
Finally there came good weather - Heike and Georg have been in Iceland in ENDLESS rain but finally now when it is possible to do something outside - they are gone home! THANKS FOR THE TIME SPENT HERE DEAREST FRIENDS!


Það er búið að vera mikið að gera hjá okkur þann tíma sem þau hafa verið hér - Georg er búinn að taka tölvuna mína alveg í gegn og myndirnar í tölvunni eru allar komnar í eina skrá og núna er hægt að fara að vinna með allar þessar 30.000 myndir sem til eru í skránum á tölvunni en hefur aldrei verið hægt að hrófla við því þær voru komnar út um alla tölvu og tölvan sem inniheldur 2 geymsluminni - annað RISASTÓRT og var 98% tómt og hitt PÍNULÍTIÐ og var 94% fullt - er nú mikið fljótari því Georg sat hér heilan dag og tók til og henti því sem mátti henda og flutti allar myndir yfir á stærra geymlsurými og minnkaði svo plássið sem allt draslið tók í tölvunni þannig að  núna á Lágafell nærri nýja tölvu - og mikið hraðvirkari - FRÁBÆR MAÐUR ÞESSI GEORG! :-)))
It has been much to do the time Georg and Heike have been here - Georg has cleened my computure wich was full off photos from me - my workers - them - my children and so on.. and now these 30.000 photos are all in the same big saving space wich was 98% empty and the rest off the computure wich was 94% full is now working perfectly LIKE A NEW COMPUTURE - George also made every map smaller in the computure and now Lágafell has almost a new computure - and one wich has much more speed - GREAT MAN THIS GEORG! :-)))


Þau versluðu sér tvö folöld á Lágafelli - merfolald undan ÞÓRU og ÓMA og merfolald undan VIÐJU og PÍ - (mamma ég seldi folaldið hennar Viðju - :-)))) ( Í LAGI??? )
The bought two foals at Lágafelli - marefoal off Þóra and ÓMI and marefoal off VIÐJA AND PÍ -
(mum I sold Viðjafoal OK?);-þ


Blóðdagar þessa árs eru liðnir - við eigum ef allt fer að skilum von á 46 folöldum á næsta ári - það svöruðu 46 merar af 51 - FRÁBÆR NIÐURSTAÐA og frábært blóðár - Við vildum að þau væru svona á fleiri bæjum - Mömmu og pabba gengur til dæmis ekki vel - voru með 32 merar inn 15 eru geldar og svöruðu ekki! :-(((((   Af þessum 15 eru 8 merar sem voru í hópnum undir Krummasyninum sem klikkaði í blóðinu hér í sumar - (hann sem sagt reið ekki/TOMMI HOMMI!???)
Blood days this year are over - we have had a very good blood year - off 51 mares in the bloodmaregroup we have 46 foals comming next year - and the blood was extra much this year - We wished it is so on other farm´s to - My mum and dad didn´t do this good - off their 32 mares in 15 are not pregnant - and therefor didn´t sell blood :-(((( Off these 15 there were 8 in the group off Krumma-son from my friend Tommi - He can not make foals or is TOMMI HOMMI!???)


Við fórum í frábæra fjölsk.ferð á Sunnudaginn - að Dyrhólaey og í fjöruna hjá Reynisdröngum (gengum Reynishverfið) og svo í Víkurskála að fá okkur að borða - Veðrið var frábært - myndirnar sem ég tók á nýju glæsilegu myndavélina mína eins og FAGMAÐUR HAFI VERIÐ AÐ VERKI og krakkarnir og karlinn áttu frábæra tíma í klettaklifri og brölti upp um öll fjöll og niður í flæðamál - Bergrún var að sjálfsögðu í KJÓL - litla pylsan og strákarnir eins og "dregnir upp úr fjóshaug" - en svona eru líka kynin - bara gaman að upplifa það sem foreldri hve mikill munur er á strákum og stelpum - og svo er hún líka orðin svo fyndin hún Bergrún mín - það er alltaf farið TÁRALEIÐINA - til að fá fram það sem á að fá fram - BÚ HÚ - skeifa og svo risa öskur en um leið og gefið er eftir verður hún eitt bros  og planleggur næsta plott - EINS OG SÖNN PRINSESSA og fær því næstum allt sem hún vill fá því bræður hennar gefa eftir í hvert sinn sem LÚÐURINN FER AF STAÐ og við erum orðin of HEYRNALAUS til að hlusta langtímum saman á BAULIÐ Í HENNI - það og skorturafþolinmæðistíma á hvern krakka - veldur því að í fjölskylduferðum ráða þau ferðinni en við GÖMLU fetum bara í fótsporin og jánkum öllu sem þau segja - bara til að halda friðinn! 
We went to a great familytrip last sunday - to DYRHÓLAEY and to the beatch in Reynisfjara at Reynishverfi (Reynisdrangar in the sea) and then to Vík to eat hamburgers - The weather was great - The photos I made on my new great camera Georg and Heike bought for me - are like A PRO WAS WORKING ON IT - and the kids and my Halldór had a great time climping in the rock´s and running against the waves - Bergrún was wearing a best dress whyle the boys looked like they came out off the cow stable just be for we went to the trip - it is the most fun I have raising two gender in my home - Bergrún is always like a prímaddonna - going everything on her sweet smile and huge tear´s when they more just take without asking  or fight about it -    And she is always winning if they are all doing something and she starts to cry for everyone hate´s when her "básúna" goes off - I and Halldór are already deff and dumb becouse off them - in such familytrips we are in our own world - thinking how beautyfull the nature and the landscape is - Being deff and dumb and the fact that we donothaveendlesspatiencetowardstheirfightingyellingandbehavior makes the trip always much more enjoyable for the kids then us - and this way it is also "nice for us" - Everything to keep the peace!

Jæja ... næstu daga ætla ég að vinna að því að setja inn á vefinn yfir 200 myndir af öllu og engu -
Well ... I am working on putting in over 200 photos off everything and nothing -
Það er kominn tími til að selja nokkur folöld og svo er Völsavilla til sölu - með folaldi frá þessu ári og næsta árs fyli - á 200.000 isl kr! -
It is time to start trying to sell foals and now also Völsavilla is for sale - with her foal this year and next year´s foal too - for 200.000 isl kr! -

Bestu kveðjur
Sæunn

Hope you are fine ???

Kveðja Sæunn

Það er ekkert hægt að gera í búskaparmálum í dag - nema mjólka - vegna þess að það er búið að rigna og RIGNA - í svo miklu magni að við hljótum að eiga snjólausan vetur í vændum!
It is not possible to do anything about the farming today - exsept milking - for it has been raining and RAINING - in so many liters - we must have a winter without SNOW  comming!

Það er borin kvíga - Tamara - og enn eitt nautið -
There came a calf -  off Tamara - with one more bull -

Reiðhestarnir eru búnir að brjóta sér leið út af HUNGURFIT - (svelti hólfið þeirra á daginn) og inn í rýgresið og kálið frá beljunum og við getum ekkert gert í því vegna úrhellis -
The ridinghorses have found a way out off the fence at HUNGURFIT - (a box to keep them inside during the day - when they are not to be full off food) - and in to the "vegstable field" off the cow´s - and we can not do anything about that becouse the rain is poring down!

Heike og Georg - eru búin að eyða sumrinu í rigningunni í Þýskalandi - og núna sumarfríinu sínu á Lágafelli í RIGNINGU - og BÚRRRRR - þau fóru bara að eyða MILLJÓNUNUM SÍNUM í 66°C norður til að létta sér lífið!
Heike and Georg - have spent a hole summer in the rain in Germany and now their summerholiday in Lágafelli in THE RAIN - BÚRRRR - and today they desided to light up their spirit and go to 66°C North to spend their MILLION´S on nice clothes! hahahahaa -

Fyrstu nóttina þeirra hér gátu þau ekkert sofið því að Bergrún - sem er vön að skríða upp í til mömmu og pabba um miðja nótt - "skreið upp í hjónarúmið að venju" en þar voru bara GESTIRNIR OKKAR - og þau máttu sofa á bríkinni - meðan prinsessan svaf á sínu græna og vissi ekkert um það að þessir heitu kroppar í rúminu tilheyrðu öðru fólki en MÉR og Halldóri - en það sem hún var fljót framúr um morguninn þegar hún uppgötvaði mistökin!
Heike og Georg hinsvegar voru tuskulega allan daginn því þau eru ekki vön því að hafa börn hjá sér og Bergrún gat aldrei verið kyrr upp í rúmi og var alltaf ÁN SÆNGUR - og þar með þurftu þau að VAKA til að breiða yfir hana!
THeir first night here - they couldn´t sleep at all for our Bergrún - wich normally comes in the middle off the night to our bed "did like usually - crawl in bed to US" - but we are not in our bed - our GUESTS ARE - so they had to sleep at the "linage off the bed" - while our prinsess was sleeping in her wonderland - and didn´t know that these hot body´s didn´t belong to ME and HALLDÓR - but in the morning she jumped out off bed when she found out they were not US!
Poor Heike and Georg were like sleepwalkers the hole day for they are not use to children and Bergrún was never still in the bed and always kicked her blanket off - and therefor they were up all the night trying to keep her warm!

Við fórum smá stund út í dag til að smala inn lömbum vegna hrútasýningarinnar á morgun -
Létum líka kvígu á sláturbílinn sem átti að bera 16 og bar ekki!  Var tóm!
og urðum HUNDBLAUT -
We went a little out today to get in the lambs for the breedingshow tomorrow -
We also put a cow to the sloughtercar - she was to have a calf at 16 but didn´t - We found out she was empty and had no calf comming -
and we got wet to our bones!

Kerstin hringdi til að halda okkur á snakki í klst - hún er á Íslandi - uppi í Þórsmörk við vinnu sem skálavörður -
Kerstin phoned us to day to keep us talking for an hour - she is back to Iceland - working in Þórsmörk as a montainer! -

Velkomin til baka frá NýjaSjálandi elsku vinkona - ÆVINTÝRAKONA!
Velcome back from New Sealand our dearest friend - ADVENTURE WOMAN!+

Verð að hætta RVK fólkið er komið til baka
Have to go - the city people is now back!

Kveðja
Sæunn

SKOÐIÐ ÞENNAN HANN ER FLOTTUR! SKIRFIÐ NAFNIÐ YKKAR OG SJÁIÐ HANN DANSA!
CHECK  THIS ONE OUT! HE IS COOL! WRITE YOU NAME and THEN YOU GET TO SEE HIM DANCE!

http://www.superlaugh.net/1/hotstuff.htm?cardid=1292&date

Ég verð að viðurkenna það að ég er að verða gömul -
Fór til læknis í gær og er komin með einhvað "drasl" í maðmirnar (þarf ekki að beygja mig undir kýrnar) -
Var sprautuð í vinstri nára - og svo ÓVART í lærið - af lækni sem greinilega kann ekkert með sprautur að fara! (gleymdi sér aðeins og það var bara óvart sprautað í eitt svert læri - sí svona!
Er að drepast í mjöðminni og náranum eftir þetta - en trúi því að ég verði góð!

I have to admit that I am getting old -
I went to the doctor´s yesterday for my HIP´s are killing me - (and I do not have to bend down when I milk the cow´s (a reason why many milk farmers are with a broken hip!) -
He found out it was a reason to put a medication in the area where the leg is connected to the hip - and then by no reason he "put the needle in my thy - just becouse he FORGOT to put the lit on the needle again!" -
I am hurting more now - after being at the doctor  - then before, but I belive I will be better in 2 days or so!

Við erum búin að slá kornið - hálmurinn verður vonandi tekinn í dag - (var að koma frá því að snúa honum og er að hella upp á kaffi fyrir þau hin sem eru að mjólka!)
We have already finished working with the corn - the halm will be in roundbelly´s today - (I just came home from turning it to dry it better and now I am here making the coffee ready for the milk - master´s!) -

Gummi frændi kom óvart í heimssókn um kornhelgina - til að hitta á okkur - en var settur í bullandi vinnu - og svo voru Bjössi og Danni hér að keyra fyrir okkur - þannig að það var fljótgert að ganga frá korninu í sekkina (valsað og sýrt! Og tilbúið til neyslu þegar þar að kemur!)  - TAKK STRÁKAR!
My cousin Gummi came for a surprise visit over the corn weekend to see us - but was made to work - and so were Bjössi and Danni from Álftarhóll - therefor the work around the corn was exstreemly quick and finished in no time - now we have new pressed corn with "special" treatment - made for the cow´s to milk and be stronge from!

Carmen kom hér við til að sýna okkur kærastann en þegar hún kom vorum við á hraðferð til að smala - svo við hittum þau því miður lítið - þeim var eiginlega bara hennt út - sem er ekkert óalgengt hér á bæ - það er nefnilega betra að hringja á undan sér - Mér leið ekkert vel yfir þessu en það var að koma svo vont veður og við "áttum" að smala ÞENNAN DAG - svo við fórum bara og skyldum þau eiginlega eftir - SORRÝ CARMEN HRINGDU Á UNDAN ÞÉR NÆST! ÞAÐ ER MIKIÐ BETRA - VIÐ EIGUM EKKI ALLTAF TÍMA!
Carmen came here to show us her boyfriend - but when she came we were in a hurry to go "sheep-hunting" - so we kind off pushed her out off the house again - "sometimes we allow ourselfs to do that" - IT IS BETTER TO PHONE FIRST IF YOU WANT TO SEE US - I didn´t feel good about this but it was to be a "stormy weather" and we "were to collect sheep this day" (this low I told you about!) - and we just kind off LEFT THEM here - when we took off on the horses! SORRÝ CARMEN - YOU HAVE TO PHONE AHEAD - REMEMBER THIS NEXT TIME! - SO WE WILL HAVE TIME FOR YOU!

Valur bróðir kom til að skjóta fugla en "skar svo bara hrúta" í gríð og erg - vegna þess að það var svo mikið action í gangi að það voru engir fuglar hér (að venju!)
My brother Valur came here to shoot birds over the weekend but then becouse off all the action around the farm - there were no birds so he used the time to SLEEP endlessly and rest - (wich is very good - you should always have time for yourself and do nothing!) -

Við Valur fórum saman á réttarballið - og skemmtum okkur konunglega - en þegar Valur er í glasi - þá getur hann gert mann svolítið vandræðalegan á köflum og það var ekki til "betra" að hann reif Matta á Guðnastöðum út á dansgólf og VANGADANSAÐI HANN - og bauð svo HELGA MÁ í ÁLFTARHÓL - sömu þjónustu EÐA SAMEIGINLEGA FERÐ þeirra sveina á KLÓSETTIÐ - (heppinn að vera ekki kýldur mannfjandinn!)  - Hvað ætli hún EDDA hans segi við þessu þegar Landeyingar KALLA VAL HOMMANN - þegar hann birtist hér aftur!
I went with Valur to the dans at Gunnarshólmi over the weekend - we had a great time - but when Valur is drunk - then he can make you a little bit "shocked" - and it was not for any good that he "cheek danced with the naigbour "MAN" farmer" - and then OFFERED another one SAME KIND OFF DANCEING - and then - IF NOT THEY WOULD ALL GO THE THE BATHROOM TOGETHER FOR A "PISSBRAKE" - (he is lucky that he was not HIT IN HIS FACE!) - What do you think his EDDA (girlfriend) will say when all the people around here on our naigbor. farm start calling him the "GAY" - when  ever Valur arrives back here!

Það eru 5 róbótar í sveitinni nú þegar og Það eru að koma alveg nýir 5 róbótar í sveitina til viðbótar -
Íslendingar eru ekki í lagi þegar kemur að "nýrri tækni og tólum" -
Stundum velti ég því fyrir mér að fá mér róbót í allan service - innan dyra sem utan! - Það er komin svolítil þreyta í okkur öll hér og það væri bara gott að komast í það að sofa HEILAN DAG í ró og næði - og þurfa bara að fara á klósett í millitíðinni - og etv einhvern bita í eldhúsinu!
There are 5 new milking robot´s in the near area and 5 more comming soon - Icelandic people never stay still if there is a NEW tecknic or tools to buy and use - Sometime´s I wonder if I should not get one for ALL SEVICE - inside / outside! -  We are getting little bit tired and it would be good to be able to just be in bed sleeping the HOLE DAY - in peace and quiet  and only go up for a toilet/food reason´s!
Ég er búin að vera að stríða Örnu vinkonu á því að eftir að róbótinn kom - þá sé hún bara alltaf upp í rúmi fram að hádegi - og vinni ekkert þess á milli -   Enda hún og Guðni búin að vera "þrælar" til vinnu fyrir sjálf sig undanfarin ár - (síðasta ár sérstaklega - svo það væri ekkert nema sjálfsagt að þau tækju sér tíma og slöppuðu af þegar hægt er!)

I have been joking about the robot at my friends place Guðnastaðir; where Arna and Guðni live - that they never go out off bed till lunch time - and then they do not work anything in between night and day! -  But the reason is that they have both be working like "slaves" - the past years - (exspecially this last year 2006-2007 ) so it is nothing but ok that they use the tecknic to relax and sleep every once in a while (or when they can allow themselfs to do so!)

Heiður mín er alveg búin núna - ólétt og þreytt orðin 18 vetra á 19 vetri og núna ætla ég að setja hana í stóra stopp - nota hana bara sem ræktunar meri (fæ 3 - 5 folöld vonandi) Ég fór á henni í reiðina upp í réttir - ákveðin að þetta yrði hennar síðasti túr - og skemmti mér konunglega eins og alltaf þegar við vinnum saman ég og hún en svo á heimleiðinni tók hún sig til og datt á andlitið í orðsins fyllstu og skar sig á nösinni og fyrir ofan auga á malarveginum og bæði hné eru með opið sár - en hún var ótrúleg hetja - ekki höllt og alltaf sama "spíttið" á henni -
Ég datt náttúrulega af baki - en meiddi mig ekkert - varð bara logandi hrædd um merina - því ef það er einhver skepna á Lágafelli sem er í innsta hring þá er það þessi meri - sem er búin að fylgja mér í gegnum þunnt og þykkt um tíðina - og veita mér ómælda ánægju - tekur varla á taum en alltaf með rakettu í rassinum og allur gangur - SVONA EIGA HROSS AÐ VERA - ég mun seint finna jafnoka hennar - en .... Nú verð ég að fara að leggja henni - er búin að segja þetta í ca 5 ár en...núna þetta sumar er komið nóg! Við ætlum bara að vera óléttar í friði - (þ.e.a.s hún - til að eiga folöld fyrir MIG!
TAKK FYRIR MIG HEIÐUR MÍN - farðu og vertu bara stóðmeri í villtri náttúru! :-))))hahahaha
My Heiður has now had it for real - she is now pregnant and tired - already 18 years old going on 19 - and now I have to put down this big STOP you have to have in you live - I will from now on only use her for breeding - (hopefully I will get 3 - 5 foals) I was on her to ride to "Réttir" - and had desided this would become our last ride together - and I had a great time till she fell and cut her noce/eye´s and both knee´s in fall - but she is not limp and when she got up I was able to ride her home - and she still had that same "power" as always - But when she fell I offcourse fell off - didn´t hurt myself at all - but my heart was pumping like it never does - for I was so scared for her - She has been my live this mare - I can trust her in every way - she never gives in; is always willing to go and intressted in what you are going to have her do - all gait´s awailable and TO HAVE SUCH HORSE IS TO BE A RIDER - I will for sure NEVER find her "kind" again - ...but now I will say thanks my darling - like I have been saying for the last 5 year´s - you are free to become a pregnant breedingmare in a wild horseheard - this is enough for me! THANKS!

Heike og Georg frá Þýskalandi eru að koma í heimssókn og ætla að dvelja hér í einhvern tíma - það verður rosalega gaman að fá þau - Þau eru búin að kaupa fyrir mig nýja "prófessional" myndavél - af stærstu gerð - svo núna á ég að fara að geta tekið eitthvað annað en bláar myndir - Enda er gamla vélin mín endanlega búin að gefa upp öndina -
Þau eiga hér hross og eru að koma að kíkja eftir fleirum og fyrir vini sína líka!
Heike and Georg from Germany are comming for a visit - and they are going to stay for a while - it will be a real fun to have them - they have bought a new "big camera" for me - so I should be able to make something else then blue picture´s  My old camera is dead - They have horses here and are looking for some more and for their friends too!

Hummmmmm -
I have to go ...
I want to make their bed ready -
Verð að fara að búa um rúmið þeirra -

Kveðja Sæunn

Helló Halló
Við erum ok - we are fine
Krakkarnir eru á Baugsstöðum. Við erum búin að smala, slá kornið og í dag er verið að valsa það og sýra og við "stelpurnar" ætlum ríðandi í réttirnar -   Halldór ætlar að koma í stutta stund á bílnum -
Kids are at Baugsstaðir. We have already collected the sheep from our fields and gave back the one´s in our fields NOT belonging to Lágafelli - then the corn has been cut and today we are "making it eatable for cow´s and putting it to storage" - We are also going to visit this thing called "Réttir" - wich is a thing where all "unknown" sheep are collected into - to find owners - and it is MOSTLY people´s fun - (all people in this area come together and have a NICE - day together) - We "the girls" will go there on horses - becouse the weather is so good!

Sabine fór frá Lágafelli í dag - til vinnu annarsstaðar - Við þökkum henni fyrir tíman á Lágafelli -
Sabine left Lágafelli today - for another work - We have to thank her for her time here at Lágafelli -

Silvi is leaving soon - Silvi ætlar að fara frá okkur bráðum
Tamara will be here for another mounth - Tamara ætlar að vera annan mánuð í heimssókn hjá okkur -

En við erum svo að leita að "professional" reiðmanni/konu - svo ef það er einhver sem hefur áhuga og ÞORIR - að vinna fyrir KERLINGUNA MIG - þá eru spennandi tímar fram undan - inn eru að koma RÆKTUNARHROSS af MIKLUM GÆÐUM OG ÆTTUM LÍKA - þannig að HALDIÐ YKKUR! (minn tími er að koma! )
We are looking for a "professional" rider - so if you know someone wich is intressted and DARES to work for ME THE "KERLING" (very bad word over a WOMAN wich is "LIKE ME" hahahaha) - then times are getting exsiding - for I have a group off BREEDINGHORSES ready for futher training - WICH ARE OFF VERY HIGH FAMILYTREE/QUALITY - and now you have got to hold yourself - (our time is there!  )

Vona að þið búið ykkur til góðan dag í dag - það er bara GAMAN að eiga sunnudaga í SÆLU!
Hope you make your day great today - it is just fun to have sundays for saving your energy!

Kveðja Sæunn Lágafelli

Erum að leita að manni/konu að ríða út fyrir okkur í bænum í vetur - (temja og þjálfa)
Nýlegt hesthús - (Heimsendi)
Viðkomandi þarf að hafa reynslu og þekkingu á keppni og sýningum - áhugaverð hross -
Allar upplýsingar má finna í síma 8918091 eða á emailinu hao@emax.is

We are looking for a man or a woman to ride for us in RVK this winter - (training and riding)
New horsestable - (at Heimsendi)
The worker has to have experiance to compete/show horses on a breedingshow - intressting horses -
All info in phonenr 8918091 or at email hao@emax.is

Kveðja Sæunn

Hi hi/hæ hæ
Hef of mikið að gera þessa dagana - það er verið að undirbúa veturinn - og svo eru börnin komin í skóla og nóg að snúast að hugsa um þeirra skólamál -
Við fórum í tannlækni og eigum að koma aftur 26. október - (ég með eina stóra og rispu á glerung og Halldór með eina stóra sem er svo farin að skemma næstu!) -
We went for an dentist yesterday - and are to come back in 26.okt - (I have one big hole and a scratch over one tooth and Halldór has one big wich is then going over to another!)
Have just to much to do these days - finishing everything for the winter - then our kids are at school and it takes time to handle their schoolbuissness -
Hittum tengdó í gær - ég segi það satt að ég held að engin kona eigi eins mikla "hefðarkonu" sem tengdamömmu og ég! - Það er allt alltaf svo fínt og strokið hjá henni, hún er alltaf svo setleg og sæt og maður bara óskar sér að verða eins og hún þegar maður eldist!
Met my mother in low yesterday - have to say I think no woman but me has so much " a lady" as a mother in low as I do!
Everything looks like in a castle and she is always looking so fine and dressed so pretty - you just wished you were like her when you grow older!
Það er búið að rigna svo mikið að við héldum að við yrðum að kaupa okkur "jetsky" - eins og kunningi okkar er marg búinn að benda okkur á að þörf sé að eiga þegar maður býr í Landeyjum - hahaha - og svo er kornið enn óslegið svo við vorum farin að hallast á það að kalla til hóp manna til að fara með okkur út í heim að versla svona "fljótabát - með útbúnaði til að slá kornið - þeir eru líka VINDKÆLDIR - eða til hvers ætli svona stór "VINDSPAÐI" á slíkum bát sé notaður!???" -
It has rained so much that we thought off buying a "jetsky" - like our friend in the north is always pointing out to us is needed in Landeyjar - and then also the korn has not been cut yet - so we thought off buying this "boat for the risefields or 100 chineis people!" - (bad joke!!! :-(((( SORRY!)
Mamma og pabbi eru búin að kaupa sér minka hund - flottur strákur - sem heitir Spori - en eðlið í honum er svo mikið að VIÐ AULARNIR GÆTTUM EKKI AÐ og auðvitað náði hann í eina hænuna hans Freysteins og drap hana - mikil sorg þar!
Það eru réttir hér um helgina og BALL í GUNNARSHÓLMA á Laugardagskvöld - ALLIR EIGA AÐ SMALA LÖNDIN SÍN!
Hrútasýning er svo 28.sept - 
Mum and dad bought a mink dog - nice little guy - named Spori - but the "instinked" off him - was so much that "we the foolsh didn´t think that these dogs KILL - so...- "he went and killed one off Freysteins chicken" and he is very unhappy!
Harpa er veik - og er á pensillíni (uppáhaldsblóðmeri) og folaldið hennar er búið að vera veikt líka - gáfum þeim báðum pensillín til öryggis og folaldinu tvöfaldan skammt af ormalyfi -
Harpa is sick - and needs penisillín - (favorit mare) - her foal has been sick too - we gave them both some medisin - and then we made it so that the foal had double devorming!
Kýrnar eru hér um bil hættar að fara út - við erum þó að læða þeim út 2 tíma á dag EF VEÐUR LEYFIR -
We heve almost stoped sending the cow´s out - only 2 hours a day IF THE WEATHER IS GOOD -
Við erum búin að klára að mála alla steypta fleti - Halldór er búinn að þvo bárujárnið á fjósinu - en ég held að það verði enginn tími til að klára að mála þök þetta sumarið - (enda verður sennilega bara skipt um þau!)
We have finished to paint all wall´s exsept the "steel" walls and roof - (we will perhaps change that for a new one!)
Ég er að "sofa út í dag"/Halldór ætlar að sofa út á morgun - "allt með ákveðnu skipulagi" -
Krakkarnir eru hjá mömmu og pabba - því við ætlum að gera stórt!
I am taking a day to sleep longer/Halldór is going to do that tomorrow - "everything is always planed here!"
Við eigum von á heimssókn utan úr heimi næstu viku - og svo aftur í október - Hrossakaupmenn! -
Stundum vildi ég að heimilið á Lágafelli væri ekki svona "óklárað" - "en þetta verður bara að hafa sinn gang!"
We have people comming for a visit in next week - and again in Október - Horsepeople and friends! -
Sometimes I wish the Lágafell home was not so "unfinished" - but everything has to have it own way!

Jæja - Ég er hætt er inni að undirbúa næstu viku - og stend mig ekki í stykkinu -
Well - I better quit now - I have to plan for next week - and cleen the home -
Greetings
Sæunn

Sæl verið þið !
Var á uppáhalds miðlinum mínum að skoða slúðrið www.847.is
En þar er enn og aftur verið að rífast yfir "rollunum sem éta landið okkar" - og "menguninni sem fylgir rollum á hálendinu"
Komst að því að fólk er fífl -
Ég hef reyndar oft komist að því þegar hjá mér dvelur fólk af hinum ýmsu þjóðerni - Íslendingar sem útlendingar -
Og núna er mér allri lokið - ég fór í sannkallaðan ham og vil núna eyða honum í það að skrifa um fólk á heimasíðu minni!
Helló you all!
Was spying my favorit gossip webpage at www.847.is
But again there is a "fight" over a "sheep eating or mid Iceland"  and "the pollution in the ground from our sheep" -They are supposed to spoil the "soil" in our "un-tuched" country - (and eat all the gras and tree´s!)
I have found out that PEOPLE ARE AS"S"HOLES!
I had already found out by having all national people in my farm - for a short or a long time - Icelandic and foreign -
But RIGHT NOW I CAN NOT KEEP QUIET! - I am so angry I can yell - and therefor I sit here at my homepage writing to you about wich "assholes" there exsist in the world!

Við vitum öll að við erum MENN - og að frá örófi alda hafa MENN verið duglegir við að bjarga sér -
Við leggjum okkur til munns flest það sem önnur dýr leggja sér til munns til að bjarga sér  í erfiðri lífsbaráttu í þessum heimi
Við höfum öðlast mikla þekkingu á forvitni okkar og áhuga fyrir því sem í kringum okkur og teljum okkur í dag vera SÚ LÍFVERA JARÐAR SEM HEFUR MESTU ÞEKKINGUNA til AÐ BJARGA SÉR Í HÖRÐUM HEIMI.
We are all men - we all know that - and from beginning off the world the MEN have helped themselfs develop - to be the best/wisest living "ANIMAL" in the world - (as claimed to be) -
We have since we became MEN - been thought to be "clever to fight the danger´s off this world" - and our skills to survive is bonded to the fact that we can thrive on almost every "food" that other animal use to survive -

Sem er að mínu mati bull - því það eru aðeins fáir útvaldir einstaklingar þessa heims sem hafa það til að bera að bjarga sér ef í hart fer - Fólkið í þessum heimi er orðið svo "yfir snobbað og fínt" að það telur sig vera yfir NÁTTÚRUNA HAFIÐ - þurfi ekki að gera annað enn að skrúfa frá vatnskrana til að fá "hreint og tært vatn"/hlaupa út í búð til að kaupa "GÚLLAS OG HAKK" eða "JÓGÚRT" og þá sé það í góðum málum!  Það geti bjargað sér við hvaða hamfarir sem er!  Bara að eiga byrgðir og þá verið allt í lagi!
En samt rekst maður alltaf á fávita! - 
Wich I think is a "foolish" way off thinking - for it is ONLY FEW IDEVITUALS in this world that could survive - IF things go bad - (like we would face new iceage or death off some valuable beings wich are thought to "build" the natural foodchange off the world") -
But the people off this world is TOO "snobbish and over it all" - to live off NATURAL THINGS -
IT IS POSSIBLE TO TURN ON THEIR WATER IN THE KITCHEN; where there is enough off cleer water and then they can just run to the store to buy "pizza, gullas or jógurt" - and becouse off this THE WORLD IS IN THEIR HAND! -  If there comes a hurricane or we face end off the world people can just collect "can´s" in their shelfs and LIVE till the danger is over - and therefor I declare PEOPLE OFF THIS WORLD IS STUBIT!

Fólk sem ekki skilur gang náttúrunnar og vill ekki horfa á heiminn eins og hann er!
"stað þar sem þeir færustu lifa!" -

THERE ARE PEOPLE IN THIS WORLD THAT DO NOT UNDERSTAND WHAT IT IS ALL ABOUT -
"survival off the fitest" - THAT IS WHAT IT IS ALL ABOUT -
THESE PEOPLE DO NOT WHAT TO FACE THE FACT THAT WITHOUT THINKING ABOUT OUR WORLD AND  WORKING THE LAND AND BREEDING ANIMALS - we are damaging the earth more then IF THERE WAS NO FARMING - NO "natural things to live from!" -

Í nútímanum er okkur stöðugt að fara aftur!
OUR "NOW A DAYS" sets us all back - every day we live!

Hér í heimi lifir fólk sem heldur að "bóknám og pasta" - haldi í því lífinu - Það er til fólk sem aldrei vinnur handtak því það er alltaf að læra eitthvað MJÖG MIKILVÆGT og það er til fólk sem vill alls ekki "éta náttúrulega hluti" - heldur verður allt að vera tilbúið í pakka og alls ekki unnið úr náttúrulegu hráefni!
There are people in this world that think that "reading books and cooking pasta" will keep them alive for ever!
People that NEVER work for they are studying something more IMPORTANT - and people that think off NATURE as they seen it in the movies! - The nature in the movies looks so pure and they belive that IT IS THAT WAY for MEN never tuch it -

Ég held því fram að maðurinn hafi uppgötvað fyrir mörgum öldum að það er auðveldara að rækta land og rækta skepnur til manneldis en að "taka frá náttúrunni þau dýr sem þar þrífast" - eða ganga á landið þar sem fólk hefur valið sér búsetu - en huga ekki að því að rækta það! -
Í think that men have found out MANY CENTURY´s ago that it is better to grow the land - and breed the animals as farmers then "take animals and land" without doing anything to "give the earth back the loss off what the people need to survive" - Where men live there is need to think off the land to make sure it is not gone by "usement" wich is not "fixed" again after the use - (you have all seen land wich stands after where there is a "music festival" or a "outdoor birthday party"
It goes bad and needs to be cleered to grow again! -

Ég er bóndi og mitt er að sjá um að landið mitt og dýrin mín búi á sátt við jörðina mína -
Ég sem bóndi verð alltaf svekktari og svekktari að sjá það hvernig heimurinn er orðinn!
I am a farmer - my job is to take care off the land and make sure I and MY ANIMALS are using MY LAND - in harmony !
I get more and more angry and dissapointed to find out that there are people in this world that LOOK DOWN on my work!

Að það sé til fólk sem er svo gerilsneitt náttúru að það getur ekki hugsað sér að borða; naut, lamb, folald, svín - drekka; mjólk eða borða jógúrt - en samt ætlast þetta sama fólk til að það sé matur á borðum þegar því hentar og svengdin kallar -
That there are people that are so UN-NATURAL to think they can not eat; meat off; lamb, bull, foal, pork, - that can not drink; milk or eat jógúrt - but still this people exspect that there is food on their table when it is fiting them and they get hungry - and they then like to have; Jógúrt, hakk and gúllas - caco to drink and pizza/pasta!

Ef þú ert bóndi með kýr eins og ég - þá færð þú ekki mjólk nema kýrin eignist kálf - til að framleiða mjólk og halda kúnni á lífi til að hún beri kálfi þarftu að eiga góðar lendur og framleiða gott gras til að heyja góð hey.  Án þessa verður víst lítið úr eigu þinni sem bóndi og þú getur allt eins lagt upp laupana strax - en fyrir þá sem ekki vita það þá verður að rækta hveiti til að búa til pasta því pasta er búið til úr hveiti úr ökrum "bænda"og úti í heitari löndum hafa menn lagt sig fram við það að rækta land til að framleiða hveiti sem síðan verður að pasta - til átu fyrir hinn "viti borna mann" sem heldur að pastað finnist í pakkningu í búðinni í mismunandi útgáfum - bara vegna þess að það "poppaði þar upp" svona að gamni sínu!
If you are a farmer with cows like I am - then you do not get milk unless the cow has a calf - and without this your cow doesn´t give any milk - and to keep the cow a live to bare a calf you need to have good land and produce good gras to make good hay. Without this your "farming" is nothing and you can as well do something else in live.  For those that do not know then farmers make PASTA - with growing flover on their fields to make "pasta" for those wich like to eat it - and now you know that the PASTA DOESN'T POP UP IN THE STORE IN PLASTIC PACKAGE´s without first being breeded on a farmers field and "if you are natural thinking" then probably the flover" has had animal shit on it to grow - (no gras grows without it´s "furthtilisher"(???) - and for this we also need animals!
EF kálfurinn er ekki "kvíga" þá getur hann ekki framleitt mjólk í framtíðinni og þar með ekki staðið skil á veru sinni í fjósi hjá hinum "venjulega bónda" -
If the calf that your cow gives birth to is not a female calf - then it can not produce milk for the future - and therefor not paid for it stay in the cowstable  - unless it is used as a "meat" bull in the slougtherhouse - when it´s time comes!
Kálfar verða annaðhvort að verða kýr til mjólkurframleiðslu framtíðarinnar eða "nautakjöt" í búðum á markaði - Það er það sem gefur nautgripa bónda fé til að fjármagna rekstur kúabúsins - og kaupir fæði í "allar hinar skepnurnar" á búinu sem þegar eru "í framleiðslu" - Jógúrt, ostar og mjólkurdrykkir eru búnir til úr mjólk - og ef engin er kýrin þá er ekkert hráefni til að framleiða vöruna sem flestir vilja hafa á borðum einhvern tíma í vikunni!
If you are a farmer with cows you need much hay
Calfs have to be ether cows to produce milk in the future or "beef" in the supermarket. This is what pays off the farmers morgage in the bank, and for the food off the animals that the farmer keeps on the farm to breed with.
Jógúrt, chees and milkproduct is made out off milk from cows - and without cow´s we can not make product´s that YOU ALL WICH TO HAVE ON YOUR TABLE SOMETIME´s IN THE WEEK!

Ef þú ert bóndi með sauðfé - þá framleiðir þú lambakjöt - og til að framleiða lambakjöt - svo fyrir það fáist einhver peningur - verður þú að rækta upp fé þitt til að það gefi sem best kjöt á markaðinn og skili þar með búinu arði - Á hverju ári eru valin lömb til lífs af þeim lömbum sem fæðast en restin af lömbunum fer í sláturhús til að borga niður skuldirnar af búinu og fyrir uppihald á hinum eftirlifandi kindum -

Með hrossin er ég ekki eins sannfærð en veit það þó að land eins og landið mitt - yrði ekki vænlegt til brúks ef grasið sem þau bíta fengi að vaxa óáreitt og breytast í sinu. -  Mér er illa við það að fólk safni að sér of mörgum hrossum - það verður að vera þannig að mínu mati að hrossin séu í það minnsta tamin og gerð leiðtöm; flest ættu þau að vera reiðfær; og að mínu mati er nóg fyrir bónda að eiga 3-4 hross fyrir sig - og ekki truntu meira - 
Ég er þannig að mér finnst merar að upplagi skemmtilegri reiðhross en geldingar - og vel því venjulega merar undir rassinn á mér - þó að mér sé í raun alveg sama á hvað ég er sett en merar eru bara meiri karakterar að mínu mati -
Ég hinsvegar á langt um meira en 3 - 4 hross - því ég er svo einföld að halda það að þau hross sem á Lágafelli voru þegar ég kom þangað - séu einhvers virði - í heimi HESTAMENNSKUNNAR - en ég verð að lýsa því yfir að sennilega þekki ég ekki nægilega marga til að standa í þessu dæmi öllu - eða etv er hrossamarkaðurinn svona harður að það er ekki pláss fyrir einn nýjan - eða...- kannski eru hross ekki til að vera að gærða á þeim - eins og mér finnst nú reyndar ætti að vera - hver og einn ætti að eiga hest sér til gleði og yndisauka og rækta sér til ánægju og framfara - Mér finnst hestamenn ættu svolítið að passa það að pranga ekki með hross bara til að eiga gleði og góðar stundir - ef þig langar ekki að eiga hrossið eftir að það er komið á legg  í þinni eigu hví ertu þá að rækta það!? - "Mín hugsun - en alls ekki allra"

Að vera bóndi er að rækta dýr sem maður inn kallar húsdýr - Húsdýrin eru svo haldin heima við bæ hjá bóndanum til að framleiða á markað vörur sem mögulegur kaupandi KAUPIR til að gleðjast yfir, lifa af eða njóta!

Mér finnst bændur ættu að huga mun betur að því þegar þeir "rækta" að "rækta" þá af eljusemi og drepa strax út gallaða gripi - "hross sem eru í eðli sínu fól" en ég tel að þetta geti maður fundið strax í uppeldinu - Foreldrarnir ættu líka að geta gefið upplýsingar um gæðin - svo ég verð að segja að mér finnst eðlilegt að það er til folalda og hrossakjöt á markaði - því fyrir mér er það nú bara þannig að ÉG SÉ ENGA ÁSTÆÐU TIL AÐ HENDA MAT - þegar meira en helmingur mannkyns sveltur sáru hungri vegna þess að það á ekki í sig og á -
Ég held að það hljóti að vera eðlilegast að við "étum" það sem getur talist "æti" fyrir mannkynið - ef að á annað borð er skorið - Því að fyrir mér er það hin versti ósiður að henda mat, leyfa af disk eða "velja úr" það besta þegar komið er að matmálstíma - ÞVÍLÍKAN DÓNASKAP er varla hægt að sýna - þegar vitað er að úti í heimi er fólk sem "EKKERT FÆR" -
hreinlega vegna þess að það er EKKERT TIL! -
Mér finnst líka asnalegt að tala um það að drekka meira vatn og að það sé ódýrt að drekka vatn á Íslandi - því það er ÓKEYPIS - svo ég tala nú ekki um það þegar það er látið renna og renna í niðurfallið Í LÖNGUM STURTUM - því að það er jú ekki allsstaðar í heiminum þar sem hægt er að fá vatn sem er drykkjarhæft - hvað þá að það sé sá munaður að fara í STURTU Á HVERJU KVÖLDI - og nota mikla sápu - til að menga jú ENN MEIRA JÖRÐINA - (því niðurfallið rennur jú bara út í ræsi/þró og ræsið/þróin rennur út í sjó eða út í affallsskurð eins og HÉR Á BÆ - Jarðvegurinn í kringum þar sem mengað vatnið rennur út er sennilega mjög mengaður - "svo mikið að grunnvatn á svæðinu er ekki drykkjarhæft" -
Samt finnst vissum aðilum það skárra að drekka vatn því það veldur þá ekki "skaða á sál dýrana" -


V'AAAAA - SORRÝ DATT ÚR GÍRNUM - VARÐ FYRIR TRUFLUN og VERÐ AÐ LESA AFTUR YFIR TEXTAN TIL AÐ KOMAST Í GANG - (ÓFULLGERÐUR TEXTI MEÐ ÖLLU ÓMARKTÆKUR - SKIRFAÐUR Í MIKLUM MÓÐ!)

Sæl verið þið!
Héðan er allt gott að frétta - við höfum verið í letikasti í þessu brjálaða rigningarveðri sem hefur dunið yfir síðustu daga - þó ekki svo miklu að Halldór er búinn að undirbúa kornsláttinn og ég er búin að fara yfir húsið eins og ég nenni þessa dagana en samt er ENNÞÁ drasl undir stiganum niðri sem ég bara veit ekkert hvað ég á að gera við og er að hugsa um að HENDA BARA því í "DRASL- þáttunum" sem voru eitt sinn á dagskrá - skilst mér að öllu "drasli" hafi bara verið hent og þetta "undir stiganum" fer óstjórnlega mikið í taugarnar á mér! 
We have only good new´s - we have been very lazy in this weather wich has been going over Iceland lately - but till Halldór has managed to prepair the corn-season - and I have cleened over the house as I can - but still - I do not know what to do with the things i put under the stair´s - "I am really starting to think about closing my eye´s and put it in an blue container" -

Tamara er komin til baka - og þá bar líka Þruma; Hún ber alltaf fyrir vinnukonurnar - og LOKSINS KOM KVÍGA - með fallega kringlótta stjörnu í framan - "MÁNA eðaTUNGLA????" -  
Tamara is back - and then Þruma gave birth to her calf - it seam´s to be so that our workers always are a reason that she gives birth to her calf - AND FINALLY THERE WAS A FEMALE CALF - one with huge rounded star in her face - and her name will perhaps be "MÁNA OR TUNGLA???"

Það er búið að rigna svo mikið að vatnið okkar sem var orðið meira SEF og GRÓÐUR en VATN - er núna bakka fullt og það var svo mikill öldugangur í því í gær að það leit út eins og stórfljót! Og ég held svei mér þá að gróðurinn hafi dökknað aftur - hann var orðinn svolítið brúnleitur og dapur eins og haustið segir til um en núna held ég að tréin hafi teygt úr sér og dökknað og grasið er aftur komið í svolitla sprettu! -  Ég er farin að kíkja undir kartöflugrösin okkar Bergrúnar og það er dásamlega MIKIÐ undir - miðað við að ég hélt að þetta væri allt ónýtt - út af þurrkum og út af því að ég hef SJALDAN átt garð með svona MIKLUM ARFA! - hahahaha -
It has rained so much over the last days that our lake was more a "gras growing in the lake standing out" then a "lake" - but now the LAKE is as FULL as it can be and yesterday it had so much "waves" in it it looked like a "grand LAKE" -
And after all this raining I think the earth has gotten greener again - it was getting little bit like "FALL - brown or die-ing colour off dry season" but now it is looking like the tree´s are taller and greener and the gras has started to grow again!
I also have started to look what is under the potato gras me and Bergrún grew this summer - and compaired to the veet that is growing there and how dry the weather has been - I am very happy about the outcome - FINE NEW POTATOS!

Ég er inni að "taka til" - en sit svo hér því að ég nenni því alls ekki - er farin að halda að DOÐINN í mér sé eitthvað alvarlegt - því að ég er ekki vön að LANGA EKKERT AÐ GERA NEMA HVÍLA MIG - venjulega er það að vefjast fyrir mér - HVAR SÉ BEST AÐ BYRJA - og því þarf ég að setjast niður og skrifa og DAMPA MIG NIÐUR en núna e ég bara DOFIN og NENNI ENGU - sem er óvenjulegt - ÉG NENNI EKKI EINU SINNI AÐ BAKA - hvað þá að vera með vandræði!
I am inside to "cleen a bit"  - but then I sit here and do not feel like cleening - I am starting to think that this "lazyness" is growing over my head - I am not use to "NOT WANTING TO DO MY WORK I ONLY FEEL LIKE RESTING" - normally I can not work for I DO NOT KNOW WHERE TO BEGIN - and therefor I use the time to orginize myself infront off the computure - but NOW I CAN NOT DO ANYTHING - and I DO NOT FEEL LIKE DOING ANYTHING - I even can not bake a cake or make problems for myself!

Krakkarnir eru allir ánægðir í skólanum - og okkur "varð það á" að sækja Valberg og Bergrúnu OF SNEMMA í skjólið í vikunni -   Það gengur vel hjá Bergrúnu að læra að lesa og Valberg er snillingur á Fiðlunni - Freysteinn var að fá rafmagnsgítarinn í hendurnar svo við erum HÆTT AÐ VERA HRÆÐILEGIR FORELDRAR - (þar til síðar!) Það er verið að gera skólastarf og "tómstundarstarf" að SAMFELLU í sveitarfélaginu okkar Rangárþingi eystra - og mér virðist það ætla að ganga vel; öllu tómstundarstarfi á því að vera lokið kl 17.00
"Freysteinn valdi að fara í Fótbolta hjá KFR - í Frjálsar íþróttir og í Skátana (en skátastarf var að hefjast hér í sýslunni og mér finnst það frábært enda eyddi ég ómældum tíma með skátunum í Eyjum í gamla daga og sjáið nú bara hvað ég er falleg sál!") Hann er svo að æfa bæði á Rafmagnsgítar og Kassagítar, Valberg valdi að fara í leiklist og svo langar hann í féló en ég held bara að það sé ekki í boðið fyrir svona grís eins og hann - HANN VILL EKKI STUNDA ÍÞRÓTTIR og þar sem skólinn hans Hvolsskóli auglýsir sig sem einstaklings miðaðan skóla þá finnst mér að hann eigi að fá að ráða því hvort hann vilji eða vilji ekki spranga um á stuttbrók og fara í splitt!" Hann er að byrja í tónlistarskóla að æfa á fiðlu; Bergrún er hinsvegar ekki búin að ákveða sig en það var valið fyrir hana að fara á mánudögum í frjálsar og í fimleika - Tonlist er inni í skólastarfinu frá 2rum bekk! - Valberg og Bergrún eru í skólaskjólinu til kl 17.00 , alla daga!
Our kids are happy at school - and last week we even managed to get Valberg and Bergrún to EARLY to this afterschool program they go to - Bergrún is doing fine learning how to read and Valberg is an genious playing on his violin - We bought the electric gítar for Freysteinn this week - so now we have offiscially STOPED BEING BAD PARENTS (TILL FUTHER NOTICE!) - Our comunity is making the school and the afterschool program in to a HOLE DAYS PLAN for all the comunity - all School and afterschoolprogram will this winter be finished at 17.00 (last winter I was often not home with the kids till 20.00 or later!)
Freysteinn is going to play Foodball with KFR and join "royal ranger´s" - He is both playing electric gítar and classic gítar at a music school
Valberg is going to join the theater and then he is playing violin this winter for a try out!/hope he doesn´t hit anyone with it!
Bergrún is to young to choose for herself a program in this afterschool system but I signed her up in sport´s (in genaral) -
So she will go there on mondays!
All kids get´s a lesson once a week in the swimmingpool = (wich is 37-38°C hot all year round in Iceland) -
After school ends at 12.40; Valberg and Bergrún go for an after school program called Skjólið to 17.00 -
But Freysteinn is 3 days a week in a "sceduled program" the other two days he comes home at 14.30 or so...

Það á að fara að létta til og þorna - þá ætlum við að gera allt í einu; slá síðastu hektarana af háarslætti, slá kornið EF ÞETTA ER EITTHVER TÍMI SEM ÞURRT VERÐUR og klára að mála - It is to be dry weather next day´s - then we are going to do it all; cut our last ha off hay; cutt the corn if possible it will stay dry for some day´s and then finish the painting!

Vona að þið hafið það sem allra best!
Hope you are doing fine!
Bestu kveðjur frá Lágafelli Sæunn

Ljóshærað eiginkonan hringdi inn á vinnustað eiginmannsins og var nokkuð mikið niðuri fyrir; þurfti að tala við eiginmanninn og það strax!
Eiginmaðurinn kom í símann og heyrði það á eiginkonunni að málið var graf alvarlegt -
"hún var að púsla og þurfti bara nauðsynlega að fá hann heim til að hjálpa sér - því púslið væri komið út um allt eldhúsgólf og hún fynndi bara hvorki upphafs púslið né endan!"  Og gæti þar með ekki fundið nokkurn botn í púsluspilið!
Eiginmaðurinn tók sér frí í vinnu - til að fara heim að aðstoða eiginkonuna -
Þegar hann kemur inn úr dyrunum - kemur hún á móti honum og biður hann um að flýta sér - því að það sé að lýða að því að hún þurfi að fara að hafa til matinn og þessi HANI í púsluspilinu vilji bara ekki með nokkru móti mótast!
Og þá skilur eiginmaðurinn loks um hvað málið snýst -
"Heyrðu elskan mín - við skulum róa okkur niður í örlitlum síðdegisbita - og svo hjálpa ég þér við það að sópa KORNFLEXINU upp af eldhúsgólfinu og setja það í pakkann aftur!"

The blond wife phone´s her huband at work - for she is feeling very stressed over dinner - and the fact that she can not put together a puzzle wich she had opened all over the kitchen floor and needs to be finished before dinner!
The husband hurry´s home to help her do the puzzle for it it shure that it is a real problem she is having -
When he enters the front door off his house - the wife is in real panic - askes him to hurry - for the CHICKEN RUSTER - just doesn´t want to form a picture on this puzzle and it was making her crazy -
Then finally the husbands understands what is happening;
"OH - MY DARLING - now we can just calm down - and relax - after you have sat down a bit then I can help you cleen the KORNFLEX off the kitchen floor and put it back to it´s package!"

Maðurinn vaknaði eldhress um morguninn og fór fram í eldhús þar sem eiginkonan var að raða í uppþvottavélina og léttur í lundu læðist hann aftan að henni og klípur í rassinn og segir;
"Vá - EN ef hann væri betur stynnur þá gætir þú sleppt því að vera í nærbuxum!" -
Eiginkonan ákveður að segja ekkert við þessum óhugsuðu orðum og en finnst þó að eiginmaðurinn hefði betur mátt sleppa því að gera þessa leiðinlegu athugasemd!
 Um kvöldið er eiginmaðurinn að skríða upp í - læðir hendinni yfir eiginkonuna í rúminu - þrífur um annað brjóstið og segir;
"Vá - EN ef þau væru nú svolítið stynnari þá gætir þú sleppt því að vera í brjóstahaldara!"
NÚ ER EIGINKONUNNI NÓG BOÐIÐ - hún snar snýr sér við í rúminu - þrífur um millifóta konfektið og segir;
"VÁ - ef hann væri aðeins stynnari - gætum við sleppt póstinum, skólabílsstjóranum, mjólkurbílsstjóranum og bróður þínum!!!" -

The husband is in a special mood one morning when he wakes up and when he finds his wife half inside the dishwasher - the desides to "clapp" her a little on the ass; and while doing so; he sais; 
"VÁAA - BUT if it was a little stiffer then you could skip your underwere!"
The wife desides to make no replay - though she things her husband should NOT have said thouse word´s to her like that
In the evening - when they are going to bed - he put´s his arms around her and pulls her brests little out and sais -
"Váaa - BUT IF THEY WERE LITTLE STIFFER - then you could stop wearing your bra!!!"
Then the wife gets angry - turns quickly around in bed - puts her hands on his "dingaling" and says -
"MY DARLING - if your´s was stiffer then we could skip the postman, milkman, schoolbusdriver and your brother!"


 

Sæl verið þið!
Ég er hæst ánægð -
Meðal þyngd á folöldum frá Lágafelli í SS - er nálægt 73 kg - (fallið) og það sem er enn meira gaman að meðal þyngd lambanna okkar (89 stk) er 15 kg og 48 grömm - sem er meira en 1,5 kg þyngri lömb að meðaltali en síðustu ár - (tek það fram að sauðburður hófst líka ca 3 vikum fyrr - (eða um það bil) en samt er þetta ótrúlegt - því miðað við alla þurrkana hér í sumar og líka hversu snemma í ári við erum að láta - þá eru lömbin svakalega góð - flest flokkuðust þau í R2 - U3/3+ og það er vel - því fyrsta árið okkar létum við lömb sem flokkuðust flest í O2 - En fyrir þá sem ekki skilja er kerfið þannig að; farið er eftir gæðastýringu sem heitir E - U - R - O - P - og eftir því sem þú ert framar í orðinu  - því betri eru lömbin þín! -
Svo eru flokkarnir á fitunni þannig að þeir byrja á fitulausum flokki númer 1 en og svo 2 - 3 - 4 - 5 - en flokkur 5 er þá AKFEITT KJÖT - og okkar er semsagt þessi flokkur sem flestir vilja; sæmilega vöðvamikið með tiltölulega litla fitu - og t.d er flokkur R2 best borgaði flokkurinn - því það kjöt selst best!

I am really happy -
Our foals waight over 73 kg in the sloughterhouse - wich is very much compaired to how early in the year we are sending them - but what is more fun - is that our lambs (89 stk) are 15kg and 48 gr - wich is more then 1,5 kg than normal average for all the years we have been farmers in Lágafelli - (our lambing season also started 3 weeks earlyer I know - but still it is unbelivable - for compaired to the weather here this summer (very dry) and to how early our lambs have been sent to sloughter then - they are MORE THEN GOOD - most off them went for group R2 - U3/3+ wich is exselent for in our first year then our lambs mostly fell in O2   But for those wich do not understand what I am talking about then we have a system like this - E-U-R-O-P makes a form off flokk´s for the meat to fall in to group´s compaired to quality - if you are in the first letter´s off the word Europ then you are in the best group but if you are in the last letter´s your meat is worse -
Best is to be in the middle - Then there is another system off flokk´s wich say how fat your meat is - from 1 to 5 - if it is in 1 then it is no fat/if it is in 5 then it has tonn´s off fat on it - - so... We are in very good group with our meat - the best paid flokk actually - for we have good muscle´s and medium fat - (meat that everyone would like to eat!)

Við létum líka tvo 100 daga gamla kálfa um daginn - og þar skoruðum við vel - annar var um 62 kg en hinn 82 kg -
Hver munurinn er á þyngdinni veit ég ekki en mamma kálfsins sem var 82 kg er rosalega mikil sleggja svo hann hefur fengið eitthvað af hennar genum!

We also sent two 100 days old calfs few days ago - and they were good - one was 62 kg but the other one was 82 kg
What is the differance - I do not know - but the mum off the calf waighing 82 kg is very big so let´s just say he has had some off her gene´s! (???)

Gúllas og félagar fóru út á tún í gær - ásamt ásetningslömbunum og þeim lömbum sem ekki voru hæf til að láta í slátur strax - (vegna stærðar) - Hún verður sett á - annað er ekki hægt - en hin lömbin eru öll hrútar svo þeir fara bara sína leið þegar kallið kemur seinna í haust -
Gúllas and her friends when out on the field´s with the other lambs yesterday - Lambs wich were not big enough yet to be sent to sloughter - (becouse they are to small) - Gúllas will be one off the chosen lambs to live - but the other milk lambs were all male´s so they will just go their way later this fall! -

Ætla að draga undan hrossum á morgun og sleppa þeim í haga þar til eftir áramót -
Tíbrá, Mósa, Druna, Höfði, Garmur (sem á nú bara eina leið færa = SS) og Gípa fara í frí - og Sokka og Gráni hans Skúla Steins en veðrið er bara búið að vera svo leiðinlegt að það hefur ekkert verið hægt að vera á hestum að undanförnu -
I will take the horses home tomorrow and sort out horses wich are going for a holiday till after New Year -
Tíbrá, Mósa, Druna, Höfði, Garmur (wich now has only one way out = SS) and Gípa + Sokka and Gráni from Skúli Steins -
but the weather has been extr. boring - so no one has been riding horses these past week -

Það gengur rosalega vel í blóðtöku - í síðustu viku voru 42 merar frá Lágafelli - og 16 frá pabba og mömmu; Pabbi kom og virkjaði hinn blóðtökubásinn (svo nú eru tveir virkir á Lágafelli) og í síðustu viku var sá nýi vígður til verka -
Í næstu viku verða 40 merar fyrir Lágafell (6 duttu út frá því síðast) en það verða ekki nema 12 frá mömmu og pabba!
(þau þurfa því eitthvað að taka til í stóðinu til að merarnar borgi veru sína!)
Mareblood is going fine - last week we sold blood from 42 mares for Lágafelli and 16 from my mum and dad; we also have made a change to the bloodcollection - we can now take blood from 2 mares at a time - for my father made a new blood stand - wich makes this work much quicker for everyone (people and horses!)
Next week we will sell blood from 40 mares at Lágafelli (six fell out off the program after last week, 2 are new in this week) but my mum and dad have only 12 left to sell  blood from!  (so they have to deside what to do with "bad" blood mares - for in this bussness every mare has to pay for her stay during one year with blood and a foal!)

Það er alveg að hefjast tímabil þar sem kýr bera kálfum með nokkurra daga millibili - Sóley (móðir Njóla frá Lágafelli = sem er að koma í tösku Töskutudda á næstu vikum/mánuðum) er að fara að bera - og Þruma - (tvær gamlar og góðar sem hafa haldið uppi fjósinu og vera það vonandi eitthvað áfram þó gamlar séu í hettunni) - en svo eru að koma inn einhverjar kvígur og það styttist í uppáhaldið mitt hana Öskubusku og .... sem sagt - bara fjör fram undan í fjósi!
The season comming is a season where calfs are comming regulary from the cow´s - Sóley (mum off Njóli frá Lágafelli = bullcalf sold to the bullstation - for futher breeding in the icelandic cowheard all over Iceland) is going to have her 6th calf and Þruma too - (two old cow´s wich have done great in our cowstable and then my favorit Öskubuska is soon going to have her calf - and ...MANY BIRTH´s in the cowstable in next week/mounths!
 (upplýsingar um Njóla frá Lágafelli er að finna hérna! http://www.bondi.is/landbunadur/wgbi.nsf/key2/tbjn75vg4t.html 
Nafnið er komið til vegna þess að Fífill var á Nautastöð fyrir nokkrum árum og því kom það ekki til greina en Halldór sagði þá í gríni NOTUM BARA NJÓLI - þar sem ég fór fram á eitthvað jurta nafn - þar sem SÓLEY ER SÓLEY og maðurinn frá Nautastöðinni varð alveg himinn lifandi með nafnið ENGINN TUDDI HEFÐI FENGIÐ ÞAÐ NAFN - og ég verð að segja að ég hálf skammast mín en... svo er þetta líka bara gaman - því VIÐ SÁUM ÞÁ NJÓLA UM ALLT LAND - ef hann fær eitthverja notkun ???  PLANTA SEM ALLIR BÆNDUR HATA! (vona að svo verði ekki um hann Njóla okkar = fáum ykkur vondandi til að ELSKA HANN NJÓLA!)
You will find info about our breeding Bull here at http://www.bondi.is/landbunadur/wgbi.nsf/key2/tbjn75vg4t.html
Njóli is a plant - wich every farmer in Iceland hate´s - but I wanted a name from the flower world for Sóley is a flower - and when Fífill was already in use - Halldór said for fun - "We will just call him NJÓLI" and that made the man from the Bullstation so HAPPY - he just was name-ing the Bullcalf this name - NJÓLI - at that exsact moment - and now we are joking about our "NJÓLI" will go all over Iceland - (but hopefully every farmer will love him!) ????? :-)))
Jæja - have to go to sleep - ég er bara farin að bulla/ Verð að fara að sofa ég bulla bara!
Góða nótt
Sæunn