10.08.2008 09:28
Fór vestur til Ömmu og týndi
Went to visit my Grandmum and picked blueberries!
Ferðalagið hófst eftir blóðdag á Þriðjudaginn var
Þá var Halldór búinn að raka saman heyinu sem vildi ekki þorna og við fórum bara -
Helgi Már kom svo og rúllaði það um nóttina -
Við gistum á Baugsstöðum þriðjudagsnóttina vegna þess að við ætluðum að taka krakkana með og klukkan var orðin 22 þegar við komum í hlaðið þar.
Um morguninn á miðvikudeginum vöknuðum við fyrir allar aldir og löggðum af stað vestur - en þá vildi Halldór fara að leita að varahlutum í Bílinn svo ferðin varð LENGRI EN ÉG HÉLT - og EKKI FANNST VARAHLUTURINN HELDUR! :-(((
Við vorum því ekki komin í Dalina fyrr en eftir klukkan 14.oo
En ég náði að týna um 15 Lítra af berjum á tímanum miðvikudagur eftir 14.oo - til miðdegis á Föstudegi; Fara í sund á Laugum í Sælingsdal með allri stórfjölsk. minni; fara ofan í Ketilsstaðafjöruna; og hitta á gamla vini sem núna eru milli 30 og 40 (Blesa og Móri - reiðhestarnir okkar krakkana), Halldór fór í heyskap og dró fram eldhúsinnréttinguna hennar ömmu til að þrífa á bak við hana fyrir hana - og svo var setið þess inn á milli og spjallað um gamla góða daga - Þeirra búskap (Valur móðirbróðir minn er með kindur á Ketilsstöðum - yfir 300 veturfóðraðar ær) og okkar búskap -
Um miðdegi á Föstudeginum fórum við af stað heim - krókaleiðir; gegnum Hvalfjörð, upp að sumarbúst. í Kjósinni (sem mamma og pabbi áttu áður en þau fluttu að Baugsstöðum (en seldu Friðjóni bróður mömmu)) - og niður á Þingvelli - og þaðan heim á Baugsstaði aftur til að gista - Magni bróðir kom hinsvegar óvænt heim og fann kerlingu og karl í rúminu sínu; (mig og Halldór) sem varð til þess að klukkan 05.00 um nótt vorum við vöknuð og alklædd til heimferðar - skildum krakkana eftir og hentumst heim í heyskap - Hér liggja nú einir 15 ha af há og höfrum; sem þarfnast þurrks - sem VANTAR og...ja...vonandi náum við þessu saman í dag!
Ég fór keyrandi í gær að sækja þær FRUSSU og YRJU að Langholtsparti - en þær hafa verið hjá Markúsi í sumar - svo seint í gærkvöldi fór ég að redda dreifimiðunum sem eiga að fara í hús í landeyjum í næstu viku - vegna 16.ágúst hestamannaskemmtikvölds og firmakeppni að deginum - KEMUR ÞÚ MEÐ!???
Ferðalagið hófst eftir blóðdag á Þriðjudaginn var
Þá var Halldór búinn að raka saman heyinu sem vildi ekki þorna og við fórum bara -
Helgi Már kom svo og rúllaði það um nóttina -
Við gistum á Baugsstöðum þriðjudagsnóttina vegna þess að við ætluðum að taka krakkana með og klukkan var orðin 22 þegar við komum í hlaðið þar.
Um morguninn á miðvikudeginum vöknuðum við fyrir allar aldir og löggðum af stað vestur - en þá vildi Halldór fara að leita að varahlutum í Bílinn svo ferðin varð LENGRI EN ÉG HÉLT - og EKKI FANNST VARAHLUTURINN HELDUR! :-(((
Við vorum því ekki komin í Dalina fyrr en eftir klukkan 14.oo
En ég náði að týna um 15 Lítra af berjum á tímanum miðvikudagur eftir 14.oo - til miðdegis á Föstudegi; Fara í sund á Laugum í Sælingsdal með allri stórfjölsk. minni; fara ofan í Ketilsstaðafjöruna; og hitta á gamla vini sem núna eru milli 30 og 40 (Blesa og Móri - reiðhestarnir okkar krakkana), Halldór fór í heyskap og dró fram eldhúsinnréttinguna hennar ömmu til að þrífa á bak við hana fyrir hana - og svo var setið þess inn á milli og spjallað um gamla góða daga - Þeirra búskap (Valur móðirbróðir minn er með kindur á Ketilsstöðum - yfir 300 veturfóðraðar ær) og okkar búskap -
Um miðdegi á Föstudeginum fórum við af stað heim - krókaleiðir; gegnum Hvalfjörð, upp að sumarbúst. í Kjósinni (sem mamma og pabbi áttu áður en þau fluttu að Baugsstöðum (en seldu Friðjóni bróður mömmu)) - og niður á Þingvelli - og þaðan heim á Baugsstaði aftur til að gista - Magni bróðir kom hinsvegar óvænt heim og fann kerlingu og karl í rúminu sínu; (mig og Halldór) sem varð til þess að klukkan 05.00 um nótt vorum við vöknuð og alklædd til heimferðar - skildum krakkana eftir og hentumst heim í heyskap - Hér liggja nú einir 15 ha af há og höfrum; sem þarfnast þurrks - sem VANTAR og...ja...vonandi náum við þessu saman í dag!
Ég fór keyrandi í gær að sækja þær FRUSSU og YRJU að Langholtsparti - en þær hafa verið hjá Markúsi í sumar - svo seint í gærkvöldi fór ég að redda dreifimiðunum sem eiga að fara í hús í landeyjum í næstu viku - vegna 16.ágúst hestamannaskemmtikvölds og firmakeppni að deginum - KEMUR ÞÚ MEÐ!???
Skrifað af Sæunn Lágafelli
10.08.2008 08:40
By Icelandic law about animal wellfare!
Um Íslensk lög og velferð dýra
I write this for I was asked
Þetta skrifa ég vegna þess að ég fékk spurningu erlendis frá varðandi málaflokkinn.
The Icelandic animals have been isolaited on an island / protected by nature for hundreds off years, becouse Iceland is an Island. So in Iceland the animals are NOT COMMON with deseases that European animals are fighting with in their daily live - There are NO deseases that are spreading out between HORSES in Iceland (I talk about horses for I was asked exspecially about that).
So people that are use to be AROUND HORSES in their daily live are asked to keep away from their horses in their homecountry at least 2 days before they leave from home; and NOT BRING ANY USED CLOTHES or riding tools with them to Iceland - weather they come from a short visit or a longer stay! There is a possibility to bring things that you can CLEAN IN A STERIL-BATH but leather or vax DOES NOT FIT IN THIS GROUP OFF CATEGORY - so it is forbitten.
In Keflavík airport - there is a Toll office - and if a person ends up in a check up by the toll then used ridingoutfit is the first thing they ask you to leave behind - IF THERE IS NO PAPER FOLLOWING THESE THINGS THAT TELLS THEM IT HAS BEEN STERILISHED - (this you can do at the nearest VET. or in a cleaner´s - and get a proof)
Íslensk húsdýr have með einangrun / náttúrulegri legu Íslands - verið varin í hundruði ára frá ágangi sjúkdóma sem herja á húsdýr nágranna okkar í Evrópu. Þeirra ónæmiskerfi þekkir ekki sjúkdómana sem geysa þar og HESTAR á Íslandi hafa t.d. enga smitsjúkdóma (ég var spurð út í hesta - svo ég svara sérstaklega um hross).
Þess vegna eru til sérlög eða ákvæði laga um dýravernd sem segja að þeir sem ferðast til Íslands til að kynnast ísl.hestum eru beðnir um að halda sig frá hrossum í heimalandinu í a.m.k 2 daga áður en þeir ferðast til Íslands og ÞAÐ MÁ EKKI KOMA MEÐ NOTAÐAN REIÐFATNAÐ INN Í LANDIÐ hvort sem dvalið er í stuttan tíma eða lengur!
Það er hjáleið að koma með reiðfatnað sem hefur verið "sótthreinsaður" en sú sótthreinsun á að fara fram hjá ÞVOTTAHÚSI eða DÝRALÆKNI.
Leðurfatnaður og vaxaður er BANNAÐUR.
Á flugvellinum í Keflavík er tollur - og ef þeir sem ferðast og lenda í tollinum eru með notaðan reiðfatnað - ber tollvörðum samkv. þessum lögum/lagaákv. að taka reiðfatnaðinn til vörslu og hleypa honum ekki inn í landið. - NEMA HONUM FYLGI STAÐFESTING Á SÓTTHREINSUNINNI. (ath. þetta hjá næsta Dýralækni eða hreinsun)
But realy it is not a matter off laws or regulation´s that this text was put together originally -
THERE IS NEED TO KEEP GUARD ON THE ICEHORSE - for its emune cystem is very week - This horse is stronge and has to live a long and cold winter in Icelandic nature - most off the times outside - BUT it wouldn´t be able to stand against new deseases that could arrive to Iceland - by "a dirty shue" or "a jacket" -
-
So it is really UP TO YOU - to make sure - our horses keep their COOL for we do hope YOU ARE NOT A FOOL! hahahaha
En í raun og sanni er þessi lagagrein/þessi ákvæði - ekki það sem skiptir mestu máli til VERDUNAR Á ÍSLENSKA HROSSASTOFNINUM "Á ÍSLANDI" - HELDUR HUGAFAR ÍSLENSKRA HESTAMANNA - og Íslendinga allra - og þeirra gesta Á ÍSLANDI!
-
Það er þörf á að VERDNA ÍSLENSKAN BÚPENING/ÍSLENSK HROSS - því þó að hesturinn okkar geti lifað af harðan frostavetur í íslenskri náttúru og þó að hesturinn okkar sé sterkur miðað við stærð - ÞÁ ÞEKKIR HANN EKKI ÞÁ SMITSJÚKDÓMA SEM NÁGRANNAÞJÓÐIR OKKAR ERU AÐ BERJAST VIÐ - og gætu borist hingað upp á "skítugum skóm" eða "jakka" -
-
ÞAÐ ER ÞVÍ UNDIR ÞÉR KOMIÐ AÐ SJÁ TIL ÞESS - AÐ HROSSIN OKKAR HALDI ÁFRAM AÐ VERA COOL - ÞVÍ ÉG TRÚI ÞVÍ EKKI AÐ ÞÚ SÉRT FOOL!??? hahaha
Kveðja frá Íslandi
Sæunn
I write this for I was asked
Þetta skrifa ég vegna þess að ég fékk spurningu erlendis frá varðandi málaflokkinn.
The Icelandic animals have been isolaited on an island / protected by nature for hundreds off years, becouse Iceland is an Island. So in Iceland the animals are NOT COMMON with deseases that European animals are fighting with in their daily live - There are NO deseases that are spreading out between HORSES in Iceland (I talk about horses for I was asked exspecially about that).
So people that are use to be AROUND HORSES in their daily live are asked to keep away from their horses in their homecountry at least 2 days before they leave from home; and NOT BRING ANY USED CLOTHES or riding tools with them to Iceland - weather they come from a short visit or a longer stay! There is a possibility to bring things that you can CLEAN IN A STERIL-BATH but leather or vax DOES NOT FIT IN THIS GROUP OFF CATEGORY - so it is forbitten.
In Keflavík airport - there is a Toll office - and if a person ends up in a check up by the toll then used ridingoutfit is the first thing they ask you to leave behind - IF THERE IS NO PAPER FOLLOWING THESE THINGS THAT TELLS THEM IT HAS BEEN STERILISHED - (this you can do at the nearest VET. or in a cleaner´s - and get a proof)
Íslensk húsdýr have með einangrun / náttúrulegri legu Íslands - verið varin í hundruði ára frá ágangi sjúkdóma sem herja á húsdýr nágranna okkar í Evrópu. Þeirra ónæmiskerfi þekkir ekki sjúkdómana sem geysa þar og HESTAR á Íslandi hafa t.d. enga smitsjúkdóma (ég var spurð út í hesta - svo ég svara sérstaklega um hross).
Þess vegna eru til sérlög eða ákvæði laga um dýravernd sem segja að þeir sem ferðast til Íslands til að kynnast ísl.hestum eru beðnir um að halda sig frá hrossum í heimalandinu í a.m.k 2 daga áður en þeir ferðast til Íslands og ÞAÐ MÁ EKKI KOMA MEÐ NOTAÐAN REIÐFATNAÐ INN Í LANDIÐ hvort sem dvalið er í stuttan tíma eða lengur!
Það er hjáleið að koma með reiðfatnað sem hefur verið "sótthreinsaður" en sú sótthreinsun á að fara fram hjá ÞVOTTAHÚSI eða DÝRALÆKNI.
Leðurfatnaður og vaxaður er BANNAÐUR.
Á flugvellinum í Keflavík er tollur - og ef þeir sem ferðast og lenda í tollinum eru með notaðan reiðfatnað - ber tollvörðum samkv. þessum lögum/lagaákv. að taka reiðfatnaðinn til vörslu og hleypa honum ekki inn í landið. - NEMA HONUM FYLGI STAÐFESTING Á SÓTTHREINSUNINNI. (ath. þetta hjá næsta Dýralækni eða hreinsun)
But realy it is not a matter off laws or regulation´s that this text was put together originally -
THERE IS NEED TO KEEP GUARD ON THE ICEHORSE - for its emune cystem is very week - This horse is stronge and has to live a long and cold winter in Icelandic nature - most off the times outside - BUT it wouldn´t be able to stand against new deseases that could arrive to Iceland - by "a dirty shue" or "a jacket" -
-
So it is really UP TO YOU - to make sure - our horses keep their COOL for we do hope YOU ARE NOT A FOOL! hahahaha
En í raun og sanni er þessi lagagrein/þessi ákvæði - ekki það sem skiptir mestu máli til VERDUNAR Á ÍSLENSKA HROSSASTOFNINUM "Á ÍSLANDI" - HELDUR HUGAFAR ÍSLENSKRA HESTAMANNA - og Íslendinga allra - og þeirra gesta Á ÍSLANDI!
-
Það er þörf á að VERDNA ÍSLENSKAN BÚPENING/ÍSLENSK HROSS - því þó að hesturinn okkar geti lifað af harðan frostavetur í íslenskri náttúru og þó að hesturinn okkar sé sterkur miðað við stærð - ÞÁ ÞEKKIR HANN EKKI ÞÁ SMITSJÚKDÓMA SEM NÁGRANNAÞJÓÐIR OKKAR ERU AÐ BERJAST VIÐ - og gætu borist hingað upp á "skítugum skóm" eða "jakka" -
-
ÞAÐ ER ÞVÍ UNDIR ÞÉR KOMIÐ AÐ SJÁ TIL ÞESS - AÐ HROSSIN OKKAR HALDI ÁFRAM AÐ VERA COOL - ÞVÍ ÉG TRÚI ÞVÍ EKKI AÐ ÞÚ SÉRT FOOL!??? hahaha
Kveðja frá Íslandi
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
05.08.2008 17:04
Við erum að fara í berjamó vestur á Snæfellsnes!
We are going off on a holiday to pick blueberries in Snæfellsnes!
Kristín, Sólveig, Inga og Birgitta verða ráðskonur - will be housekeepers
See you on Friday - Sjáumst á Föstudag -
Annars er allt gott - ef þið vilduð vita það!
Otherwise everything is good - if you are wondering!
I just miss Heike and Georg!
Ég sakna þess bara að heyra ekki í Heike og Georg -
Þau eru búin að vinna frábæra vinnu með sölusíðuna sína -vona að þið skoðið hana reglulega - þar eru folöldin sem eru til sölu!
They have done increatable work with their saleside - hope you will look it over - there you find our foals for sale!
http://www.icehorse-germany.de/wDeutsch/index.php
Kveðja úr sveitinni Greetings from our farm to all off you
Sæunn
Kristín, Sólveig, Inga og Birgitta verða ráðskonur - will be housekeepers
See you on Friday - Sjáumst á Föstudag -
Annars er allt gott - ef þið vilduð vita það!
Otherwise everything is good - if you are wondering!
I just miss Heike and Georg!
Ég sakna þess bara að heyra ekki í Heike og Georg -
Þau eru búin að vinna frábæra vinnu með sölusíðuna sína -vona að þið skoðið hana reglulega - þar eru folöldin sem eru til sölu!
They have done increatable work with their saleside - hope you will look it over - there you find our foals for sale!
http://www.icehorse-germany.de/wDeutsch/index.php
Kveðja úr sveitinni Greetings from our farm to all off you
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
02.08.2008 13:17
jæja nú er að sjá hvað gerist!
Well well let´s see what will happen now!
Tryed for many days to make my blogg! BUT NOTHING HAPPENED - I am now dreaming off a new computure - DO NOT KNOW WHAT I NEED TO BE AS TECNICAL AS I POSSIBLE CAN BE FOR THE INTERNET and THE PHOTO; HOMEPAGE WORK that I NORMALLY DO .... so PLEACE IF YOU KNOW ANYTHING ABOUT COMPUTURES, and their "size, tecknic, format and ex." then LET ME KNOW ....for soon I will buy a new one! And I like to have it as "good as possible!"
Er búin að reyna við bloggið í nokkra daga! EN EKKERT GENGUR! -
MIG DREYMIR UM NÝJA TÖLVU - EN VEIT EKKERT UM ÞAÐ - HVERNIG TÆKNI á AÐ VERA Í ÞEIM svo maður geti Sinnt Myndvinnslu, heimasíðugerð, skjalavinnslu, bókhaldi - og fleiru; t.d INTERNETTENGING; + vírusVarnir -
svo að EF ÞIÐ VITIÐ EITTHVAÐ UM ÞESSI MÁL - SEGIÐ MÉR TIL - ... um "stærð, tækni, uppsetningu, hugbúnað og fleira" - því ég verð bráðlega að fara að gera mér ferð í bæinn að kaupa nýja! - OG MIG LANGAR AÐ HAFA TÖLVU SEM ER EINS GÓÐ OG MÖGULEGT ER!!!"
Það eru komnar inn fullt af nýjum myndum - þó að 123 sé líka búið að vera að stríða mér - en... ég vona að þið gefist ekki upp á mér - þó að "vinnugleði" mín við tölvuna sé ekki upp á marga fiska þessa dagana - FINNST BARA SKELFILEGA LEIÐINLEGT AÐ BYGGJA UPP HUGMYNDIR OG VINNA VERKEFNI sem verða svo að engu!
There are LOT´s off new photos at my homepage now - but 123 has as my computure been "out off contact with me" - and not worked when I wanted it too - ... but I hope you do not let this - HATE ME AND MY BAD WORK these days - I JUST CAN NOT WORK ON PROJECT's that are not working correctly and when my ideas and work is no good for the internet is not working better!!!
Everything is going fine in our farming - Andy has gone home THANKS FOR BEING HERE AT LÁGAFELLI - BETTER RIDER I THINK I HAVE NEVER HAD -:-))))) - and we miss your happy face! -
Allt gengur vel í búskapnum - Andy er farinn heim - TAKK fyrir að vera hér hjá okkur á Lágafelli - ÉG held við höfum aldrei haft betri reiðmann í vinnu -:-)))) og við söknum lífsgleðinnar sem fylgdi því að hafa hann hér!!!
Við erum að fara í "sunnudagsbíltúr" - We are off for our "sunday-trip"
There is no weather for making hay ... and we might have to work tomorrow!
Það er ekkert veður til að vinna með hey ... en við verðum að vinna í túnum á morgun!
Kveðja Sæunn
Tryed for many days to make my blogg! BUT NOTHING HAPPENED - I am now dreaming off a new computure - DO NOT KNOW WHAT I NEED TO BE AS TECNICAL AS I POSSIBLE CAN BE FOR THE INTERNET and THE PHOTO; HOMEPAGE WORK that I NORMALLY DO .... so PLEACE IF YOU KNOW ANYTHING ABOUT COMPUTURES, and their "size, tecknic, format and ex." then LET ME KNOW ....for soon I will buy a new one! And I like to have it as "good as possible!"
Er búin að reyna við bloggið í nokkra daga! EN EKKERT GENGUR! -
MIG DREYMIR UM NÝJA TÖLVU - EN VEIT EKKERT UM ÞAÐ - HVERNIG TÆKNI á AÐ VERA Í ÞEIM svo maður geti Sinnt Myndvinnslu, heimasíðugerð, skjalavinnslu, bókhaldi - og fleiru; t.d INTERNETTENGING; + vírusVarnir -
svo að EF ÞIÐ VITIÐ EITTHVAÐ UM ÞESSI MÁL - SEGIÐ MÉR TIL - ... um "stærð, tækni, uppsetningu, hugbúnað og fleira" - því ég verð bráðlega að fara að gera mér ferð í bæinn að kaupa nýja! - OG MIG LANGAR AÐ HAFA TÖLVU SEM ER EINS GÓÐ OG MÖGULEGT ER!!!"
Það eru komnar inn fullt af nýjum myndum - þó að 123 sé líka búið að vera að stríða mér - en... ég vona að þið gefist ekki upp á mér - þó að "vinnugleði" mín við tölvuna sé ekki upp á marga fiska þessa dagana - FINNST BARA SKELFILEGA LEIÐINLEGT AÐ BYGGJA UPP HUGMYNDIR OG VINNA VERKEFNI sem verða svo að engu!
There are LOT´s off new photos at my homepage now - but 123 has as my computure been "out off contact with me" - and not worked when I wanted it too - ... but I hope you do not let this - HATE ME AND MY BAD WORK these days - I JUST CAN NOT WORK ON PROJECT's that are not working correctly and when my ideas and work is no good for the internet is not working better!!!
Everything is going fine in our farming - Andy has gone home THANKS FOR BEING HERE AT LÁGAFELLI - BETTER RIDER I THINK I HAVE NEVER HAD -:-))))) - and we miss your happy face! -
Allt gengur vel í búskapnum - Andy er farinn heim - TAKK fyrir að vera hér hjá okkur á Lágafelli - ÉG held við höfum aldrei haft betri reiðmann í vinnu -:-)))) og við söknum lífsgleðinnar sem fylgdi því að hafa hann hér!!!
Við erum að fara í "sunnudagsbíltúr" - We are off for our "sunday-trip"
There is no weather for making hay ... and we might have to work tomorrow!
Það er ekkert veður til að vinna með hey ... en við verðum að vinna í túnum á morgun!
Kveðja Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
27.07.2008 08:22
Litið til baka Looking over the sholder
Halló
Síðan tölvan hrundi hefur ekkert verið hægt að blogga að viti -
OG ÉG TEK ÞAÐ FRAM AÐ HÚN ER ENNÞÁ BILUÐ svo það er EKKI hægt að stóla á það að mér takist að blogga núna!!!
Since the computure broke down I have not been able to blogg about Lágafelli live -
BUT NOTICE THE COMPUTURE IS STILL BROKEN - so it is NOT sure that I can make my blogg now!
DO NOT SEND ME EMAILS THROUGH THE EMAX CONNECTION - IT IS NOT WORKING - IF YOU NEED INFO or NEWS you have to CONTACT ME HERE!!!
MY MAILADRESSBOX IS GONE - SO I HAVE TO START COLLECTING NEW ADRESS TO MY PEOPLE - from the old one - HELP!???
EKKI SENDA MAIL Í GEGNUM EMAX - TÖLVAN VIRKAR EKKI BETUR EN SVO AÐ HúN FRÍS ALLTAF ÞEGAR ÞANGAÐ ER KOMIÐ - ég HEF ENGIN GÖGN Í ADRESSUBÓKINNI MINNI svo ég verð að byrja á því að safna "meilum" til að geta haft samband við fólk - HJÁLP!???
En núna byrjar almennilegar jákvæðar fréttir!
Fór á Landsmót með krakkana, vinnufólkið; 2 Danskar píur Gitte og Maju,
Svandísi vinkonu og hennar strákum, Örnu og elsta prinsinum (einn dag - og hún elti mig uppi greyið - ég nefnilega bara skildi hana eftir heima - SORRÝ) -
Landsmót í ár var fullt af fallegum hestum en hesturinn sem mér finnst standa fram úr er Hófur frá Varmalæk - rosalega er það falleg skepna! ÚFFFF - það væri draumur að rækta svona hest!
Mette reyndar átti margar af fallegustu sýningunum á Landsmóti - og greinilegt að hún hefur unnið heimavinnuna sína vel - því hrossin hjá henni voru vel upp styllt og í takti við getu - en margir knapar áttu að mínu mati í vanda með sig - sérstaklega þegar komið var í toppslaginn á Sunnudeginum! Hinsvegar er það þeim "bestu" til varnar að þeir voru margir á nýjum Keppnishestum - og það er margra mánaðar prógram að koma saman hug og hreyfingum manns og knapa - En þegar upp er staðið var Landsmótið frábært í alla staði og VEÐRIÐ var dýrlegt!!! :-))))) Sólbrann og allt! hahahahaha
Went to Landsmót with my kids, the workers, 2 danish chick´s Gitte and Maja,
my childhood friend Svandís and her boys, my naigbourfriend Arna and her oldest boy, (wich I just left at home and she had to come looking for me - SORRY)
This years landsmót was full off really good horses - but THE HORSE was on my opinion Hófur frá Varmalæk - hugely talented and great looking stallion - ÚFFF - it would be a dream to have such a horse in my heard!!! ;-))) The owner Mette was how ever outstanding in her way off riding at Landsmót - her horses where somehow in harmony all their show and compatition, but that I felt was not so with horses off many other riders - exspecially when it came to the TOP FINAL in Sunday!
How ever it is no wonder - for it takes mounths to train a horse in for your brain and moovements and at WChampion many off our best got left behind!
The best about Landsmót this year was how ever = the weather! I even got sunburned!
After Landsmót - we got Hamburger´s! ;-))) hahahaha
Nei - there came people from Hamburg in Germany to stay with us - and we all had great time together!!!! :-))) Their staying here MADE MY GARDEN ALMOST PERFECT -(it anyhow looks like a space ship that just crashed on Lágafelli and left a hole in the ground!) They made everyone about 100 kg more heavy then it is healthy for you, they left their ONLY dotter for slavery in Lágafelli; for her love off horses is so huge that she plan to train my horses for me AND IS DOING EXSTREEMLY FINE!!! -(with help from Birgitta, Kristín and Andy ofcourse!!! Great team!!!)
We had time to finish our hayseason, go to Njóli war and they have killed a hole HILL off Njóli (THANKS every one would have left us about 3000 new plants!!! Now they are down and there is NO sead to spread out!) They went to Vestfjörd´s for THERE IS NO FISH IN OUR LAKE - (it is just GRAS to fish there!!!) - But they brought home a fresh fish wich is a dream to eat - (all got some but I was working on another farm - making their hay - so I was to late!!! ;-((( ...NEXT TIME!!!???)
When they were here we also milked 6 times over 70 cows in two stables - here and at Skíðbakki - MANY LITERS OFF MILK!!!
NOW THEY ARE BACK HOME BUT WE GET SÓLVEIG FOR A LOWN TILL END OFF SEPTEMBER - (Thanks!!!)
Eftir landsmót fengum við okkur Hamborgara! - NEIIIIII!!! JOKE
Það kom fjölskylda frá Hamborg í Þýskalandi til okkar - til dvalar í stutta stund - vegna þess að Sólveig dóttir þeirra ætlar að vera hér hjá okkur og fá að vinna með Ísl.hesta - því að hana hefur alltaf dreymt um að koma hingað upp og dvelja her í stutta stund við útreiðar og vinnu - ENDA ER HÚN HÖRKUDUGLEG VIÐ HESTANA - (fær hjálp frá Birgittu, Kristínu og Andy - auðvitað! Hörku hópur!!!)
Á meðan allt þetta fólk var hér kláruðum við heyskapinn okkar alveg fram í há - Þau fóru í Njólastríð og börðust við Njóla í nokkra daga - sem skildi eftir fjall af Njólum á hlaðinu (vill einhver afleggjara!???) - Á meðan þau fóru Vestfirðina til að veiða almennilegan fisk - unnum við við hey á Gularási og mjaltir á Skíðbakka - mjólkuðum sem sagt yfir 70 kýr -6mjaltir í tveimur fjósum - MARGA MJÓLKURLÍTRA!!!
Hamborgarbúarnir eru núna farnir heim en skildu dóttir sína eftir hér til Sept.loka! TAKK
Kötturinn okkar var slegin af hesti um daginn - Honum sjálfum að kenna því að hann var að veiða TAGL - Heimalingurinn var sleginn af hesti - Honum sjálfum að kenna því honum datt það í hug að Ljómi ætti mjólk - Elstu vetrungarnir (kálfar) voru settir út en struku úr vistinni og voru eltir uppi - og eru nú þar sem þeir eru - VIÐ ALMENNILEGA GIRÐINGU MEÐ AFLEGGJARANUM HEIM - þeim að kenna ef þeir geta ekki tollað í almennilegu grasi -þeir hljóta að fara að leita að æti bráðum -(hafa fyrir sér eina 12 ha í allt þar sem þeir eru -... en liggja alltaf í drullunni næst hliðinu heim að bæ! AULAR!)
Kráksonurinn (2ja vetra) lenti í samstuði við GELDINGINN HANN PÍ (4vetra) - og er eftir þeirra viðureign allru sleginn og bitinn - Pí var þá bara settur með hinum Gröddunum í hólf eftir að þeir voru ALLIR teknir úr merunum í síðustu viku! ;-(((
BLÓÐIÐ ER BYRJAÐ! Eyddum 2 dögum við að sortera hross og taka blóðsýni og flokka eftir Lágafell, Baugsstaðir - Geldingar, önnur hross - um síðustu helgi!
Spent 2 days sorting horses, taking bloodsamples and sorting them Lágafell, Baugsstaðir, gelding/other horses - last weekend!
Norðanstjarni is still here Mirjam - But plans are to take him soon to Maggi/Svanný -they are mooving to another farm soon - and after that we will try!
Our cat got hit by a horse few days ago - It was his foult for thinking a horse was a catfood; The heimalingur (lamb that gets a bottle off milk from our cowstable for it lost a mum) got hit by a horse - Its mistake to think Ljómi had milk for him! The oldest born calfs (in spring) got to go out but didn´t stay in the grasfield where they were to be - with hugely good gras, so they are now always running up and down the fence next to the homedrive - in sand! -for they do not like the outdoor stay - but the thing is IF they would just moove away from the gait and go find something to eat few step away from the fence they would have about 12 ha grasland ONLY FOR THEMSELFS TO BITE! (COWS ARE .... STUBIT???)
The 2 year old stallion got attact by our Pí (now GELDING - 4 years old) -
and from this he is all brushed and bit - but...Pí was sent to prison for this and is now with the older stallions down at the lake for we took all stallions off mare´s last week!
THE BLOOD SEASON HAS JUST STARTED!
Halldór is building a wall in the cowstable - Our plan is to work in the cowstable a bit to fix it before the winter start and to make a better use off the room we have in there!
Halldór er að gera súlur í fjósið - Við ætlum aðeins að taka til hendinni þar inni áður en það kemur vetur - til að nýta plássið þar inni betur!!!
Íbúðarhúsið fór strax í uppnám við rigninguna sem kom um daginn og hér var myrkur í hálfu húsinu því það sló út öllu rafmagni vegna raka! Þetta verður að laga fyrir veturinn sama hvernig staðan er á fjármálamarkaði!
The house we live in - already started to make a problem when it started to rain in last week for the electric went off half off the house! I do not care wich status there is on the bank market - I NEED THIS FIXED BEFORE THE WINTER COMES!
We have 2 broken car´s at the moment - ... both are running but need a care when driven somewhere - ...ÚFFF that is a cost - if we have to fix them!;-(( Or buy new!
Báðir bílarnir á heimilinu eru bilaðir þessa stundina - báðir ganga með lagni en annar þurf að hafa 2 farþega til að tryggja að hægt sé að komast milli áfangastaða - (JEPPINN = einn til að snúa lyklinum og annar til að berja ofan í húddi!) -
Helv. kostnaður að fara að laga þetta - EÐA KAUPA NÝJA BÍLA!!!!
Jæja - nenni ekki að blogga meira -
Lyklaborðið er líka leiðinlegt - og það þarf að stimpla á það með hörku!
Skrifa bara eitthvað til að bæta við næst!
Well - I think I will stop this blogg now -
The keyboard for the computure is boring - you need to PRESS down to get letters on the screen!
Will just find another time to write!
Thanks for being here! Takk fyrir að lesa þetta!
Sæunn
Síðan tölvan hrundi hefur ekkert verið hægt að blogga að viti -
OG ÉG TEK ÞAÐ FRAM AÐ HÚN ER ENNÞÁ BILUÐ svo það er EKKI hægt að stóla á það að mér takist að blogga núna!!!
Since the computure broke down I have not been able to blogg about Lágafelli live -
BUT NOTICE THE COMPUTURE IS STILL BROKEN - so it is NOT sure that I can make my blogg now!
DO NOT SEND ME EMAILS THROUGH THE EMAX CONNECTION - IT IS NOT WORKING - IF YOU NEED INFO or NEWS you have to CONTACT ME HERE!!!
MY MAILADRESSBOX IS GONE - SO I HAVE TO START COLLECTING NEW ADRESS TO MY PEOPLE - from the old one - HELP!???
EKKI SENDA MAIL Í GEGNUM EMAX - TÖLVAN VIRKAR EKKI BETUR EN SVO AÐ HúN FRÍS ALLTAF ÞEGAR ÞANGAÐ ER KOMIÐ - ég HEF ENGIN GÖGN Í ADRESSUBÓKINNI MINNI svo ég verð að byrja á því að safna "meilum" til að geta haft samband við fólk - HJÁLP!???
En núna byrjar almennilegar jákvæðar fréttir!
Fór á Landsmót með krakkana, vinnufólkið; 2 Danskar píur Gitte og Maju,
Svandísi vinkonu og hennar strákum, Örnu og elsta prinsinum (einn dag - og hún elti mig uppi greyið - ég nefnilega bara skildi hana eftir heima - SORRÝ) -
Landsmót í ár var fullt af fallegum hestum en hesturinn sem mér finnst standa fram úr er Hófur frá Varmalæk - rosalega er það falleg skepna! ÚFFFF - það væri draumur að rækta svona hest!
Mette reyndar átti margar af fallegustu sýningunum á Landsmóti - og greinilegt að hún hefur unnið heimavinnuna sína vel - því hrossin hjá henni voru vel upp styllt og í takti við getu - en margir knapar áttu að mínu mati í vanda með sig - sérstaklega þegar komið var í toppslaginn á Sunnudeginum! Hinsvegar er það þeim "bestu" til varnar að þeir voru margir á nýjum Keppnishestum - og það er margra mánaðar prógram að koma saman hug og hreyfingum manns og knapa - En þegar upp er staðið var Landsmótið frábært í alla staði og VEÐRIÐ var dýrlegt!!! :-))))) Sólbrann og allt! hahahahaha
Went to Landsmót with my kids, the workers, 2 danish chick´s Gitte and Maja,
my childhood friend Svandís and her boys, my naigbourfriend Arna and her oldest boy, (wich I just left at home and she had to come looking for me - SORRY)
This years landsmót was full off really good horses - but THE HORSE was on my opinion Hófur frá Varmalæk - hugely talented and great looking stallion - ÚFFF - it would be a dream to have such a horse in my heard!!! ;-))) The owner Mette was how ever outstanding in her way off riding at Landsmót - her horses where somehow in harmony all their show and compatition, but that I felt was not so with horses off many other riders - exspecially when it came to the TOP FINAL in Sunday!
How ever it is no wonder - for it takes mounths to train a horse in for your brain and moovements and at WChampion many off our best got left behind!
The best about Landsmót this year was how ever = the weather! I even got sunburned!
After Landsmót - we got Hamburger´s! ;-))) hahahaha
Nei - there came people from Hamburg in Germany to stay with us - and we all had great time together!!!! :-))) Their staying here MADE MY GARDEN ALMOST PERFECT -(it anyhow looks like a space ship that just crashed on Lágafelli and left a hole in the ground!) They made everyone about 100 kg more heavy then it is healthy for you, they left their ONLY dotter for slavery in Lágafelli; for her love off horses is so huge that she plan to train my horses for me AND IS DOING EXSTREEMLY FINE!!! -(with help from Birgitta, Kristín and Andy ofcourse!!! Great team!!!)
We had time to finish our hayseason, go to Njóli war and they have killed a hole HILL off Njóli (THANKS every one would have left us about 3000 new plants!!! Now they are down and there is NO sead to spread out!) They went to Vestfjörd´s for THERE IS NO FISH IN OUR LAKE - (it is just GRAS to fish there!!!) - But they brought home a fresh fish wich is a dream to eat - (all got some but I was working on another farm - making their hay - so I was to late!!! ;-((( ...NEXT TIME!!!???)
When they were here we also milked 6 times over 70 cows in two stables - here and at Skíðbakki - MANY LITERS OFF MILK!!!
NOW THEY ARE BACK HOME BUT WE GET SÓLVEIG FOR A LOWN TILL END OFF SEPTEMBER - (Thanks!!!)
Eftir landsmót fengum við okkur Hamborgara! - NEIIIIII!!! JOKE
Það kom fjölskylda frá Hamborg í Þýskalandi til okkar - til dvalar í stutta stund - vegna þess að Sólveig dóttir þeirra ætlar að vera hér hjá okkur og fá að vinna með Ísl.hesta - því að hana hefur alltaf dreymt um að koma hingað upp og dvelja her í stutta stund við útreiðar og vinnu - ENDA ER HÚN HÖRKUDUGLEG VIÐ HESTANA - (fær hjálp frá Birgittu, Kristínu og Andy - auðvitað! Hörku hópur!!!)
Á meðan allt þetta fólk var hér kláruðum við heyskapinn okkar alveg fram í há - Þau fóru í Njólastríð og börðust við Njóla í nokkra daga - sem skildi eftir fjall af Njólum á hlaðinu (vill einhver afleggjara!???) - Á meðan þau fóru Vestfirðina til að veiða almennilegan fisk - unnum við við hey á Gularási og mjaltir á Skíðbakka - mjólkuðum sem sagt yfir 70 kýr -6mjaltir í tveimur fjósum - MARGA MJÓLKURLÍTRA!!!
Hamborgarbúarnir eru núna farnir heim en skildu dóttir sína eftir hér til Sept.loka! TAKK
Kötturinn okkar var slegin af hesti um daginn - Honum sjálfum að kenna því að hann var að veiða TAGL - Heimalingurinn var sleginn af hesti - Honum sjálfum að kenna því honum datt það í hug að Ljómi ætti mjólk - Elstu vetrungarnir (kálfar) voru settir út en struku úr vistinni og voru eltir uppi - og eru nú þar sem þeir eru - VIÐ ALMENNILEGA GIRÐINGU MEÐ AFLEGGJARANUM HEIM - þeim að kenna ef þeir geta ekki tollað í almennilegu grasi -þeir hljóta að fara að leita að æti bráðum -(hafa fyrir sér eina 12 ha í allt þar sem þeir eru -... en liggja alltaf í drullunni næst hliðinu heim að bæ! AULAR!)
Kráksonurinn (2ja vetra) lenti í samstuði við GELDINGINN HANN PÍ (4vetra) - og er eftir þeirra viðureign allru sleginn og bitinn - Pí var þá bara settur með hinum Gröddunum í hólf eftir að þeir voru ALLIR teknir úr merunum í síðustu viku! ;-(((
BLÓÐIÐ ER BYRJAÐ! Eyddum 2 dögum við að sortera hross og taka blóðsýni og flokka eftir Lágafell, Baugsstaðir - Geldingar, önnur hross - um síðustu helgi!
Spent 2 days sorting horses, taking bloodsamples and sorting them Lágafell, Baugsstaðir, gelding/other horses - last weekend!
Norðanstjarni is still here Mirjam - But plans are to take him soon to Maggi/Svanný -they are mooving to another farm soon - and after that we will try!
Our cat got hit by a horse few days ago - It was his foult for thinking a horse was a catfood; The heimalingur (lamb that gets a bottle off milk from our cowstable for it lost a mum) got hit by a horse - Its mistake to think Ljómi had milk for him! The oldest born calfs (in spring) got to go out but didn´t stay in the grasfield where they were to be - with hugely good gras, so they are now always running up and down the fence next to the homedrive - in sand! -for they do not like the outdoor stay - but the thing is IF they would just moove away from the gait and go find something to eat few step away from the fence they would have about 12 ha grasland ONLY FOR THEMSELFS TO BITE! (COWS ARE .... STUBIT???)
The 2 year old stallion got attact by our Pí (now GELDING - 4 years old) -
and from this he is all brushed and bit - but...Pí was sent to prison for this and is now with the older stallions down at the lake for we took all stallions off mare´s last week!
THE BLOOD SEASON HAS JUST STARTED!
Halldór is building a wall in the cowstable - Our plan is to work in the cowstable a bit to fix it before the winter start and to make a better use off the room we have in there!
Halldór er að gera súlur í fjósið - Við ætlum aðeins að taka til hendinni þar inni áður en það kemur vetur - til að nýta plássið þar inni betur!!!
Íbúðarhúsið fór strax í uppnám við rigninguna sem kom um daginn og hér var myrkur í hálfu húsinu því það sló út öllu rafmagni vegna raka! Þetta verður að laga fyrir veturinn sama hvernig staðan er á fjármálamarkaði!
The house we live in - already started to make a problem when it started to rain in last week for the electric went off half off the house! I do not care wich status there is on the bank market - I NEED THIS FIXED BEFORE THE WINTER COMES!
We have 2 broken car´s at the moment - ... both are running but need a care when driven somewhere - ...ÚFFF that is a cost - if we have to fix them!;-(( Or buy new!
Báðir bílarnir á heimilinu eru bilaðir þessa stundina - báðir ganga með lagni en annar þurf að hafa 2 farþega til að tryggja að hægt sé að komast milli áfangastaða - (JEPPINN = einn til að snúa lyklinum og annar til að berja ofan í húddi!) -
Helv. kostnaður að fara að laga þetta - EÐA KAUPA NÝJA BÍLA!!!!
Jæja - nenni ekki að blogga meira -
Lyklaborðið er líka leiðinlegt - og það þarf að stimpla á það með hörku!
Skrifa bara eitthvað til að bæta við næst!
Well - I think I will stop this blogg now -
The keyboard for the computure is boring - you need to PRESS down to get letters on the screen!
Will just find another time to write!
Thanks for being here! Takk fyrir að lesa þetta!
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
24.07.2008 09:33
Um menn og mjög þarft málefni!
Hér er konan í ham við tiltekt og þá er gott að hugsa um alla heima og geima - og núna er kominn það mikill "fingra-kláði" að mig langar að skrifa niður fyrir ykkur það sem brennur mér á hjarta þessa stundina -
The woman writing this is cleaning her house and then it is time to think about the world and it´s surrounding - but now I have gathered enough off "fingertips" to sit down and tell you what is on my mind at this very moment -
Hef í gegnum tíðina kynnst mörgum og merkilegum mönnum og konum - það hefur mótað mig og gert mig að þeirri konu sem ég er í dag -
Allir eru í mínum huga einhvern veginn og enginn er fremri öðrum að verðleika og gæðum - Það eiga að mínu mati allir rétt á tilveru og því að fólkið í samfélagi - þar sem á að teljast "lýðræði; menntun=skilningur og góður efnahagur" -
I have in the past - met a lot off people wich I value for their own good´s and their pressance in my live is very dear to me - I belive that anyone in this world has got a right for a pressance - "we all belive in liberaty; education = understanding and most off people in what we call "civil world" have very good finance status"
Hinsvegar vill það brenna við að upp á vantar að ég hafi þolinmæði gagnvart fólki - og á meðan ég var að ryksuga þá datt ég inn á þá hugsun að;
How ever I have to admit - I have not patience against people - wich;
"ÉG ÞOLI EKKI FÓLK SEM TALAR STANSLAUST OG IÐULEGA UM ÞAÐ HVE DRASLARA LEGT ER Á HEIMILI MANNS, HÚSMÓÐIRIN ER FEIT; KARLINN MJÓR - BÖRNIN ÓUPPALIN og BÚIÐ LÍTIÐ" -
"TALK ENDLESSLY ABOUT HOW PEOPLE´s home is DIRTY; THE HOUSEWIFE FAT, THE HUSBAND SKINNY - THE CHILDREN UNBEHAVED and THE FARM In HORRIBLE state" -
(hummm - búin að telja upp allar staðreyndir um okkur Halldór??? hahahaha)
(hummm - did I already find all the fact´s about me and Halldór ??? hahahaha)
Nei - til þess var leikurinn ekki gerður - Ég er að blogga hér því að mér finnst þessi mál engu skipta þegar ég stend frami fyrir fólki - eða kem á staði þar sem lífið er eitthvað öðruvísi en ég á að venjast - Og ég skil ekki hvernig fólki dettur sú vitleysa í hug að fara að tala um það hvernig þessi eða hinn er í vexti, hvernig búskapur er á næsta bæ, hvort þessi eða hinn er að halda framhjá, sofa hjá, á von á barni, drykkfelldur, skuldugur, örvingla, latur ....
NO - this was not the point - I am doing my blogg for I think all this is not important when I stand before people - or come to places that are different to what I am use to!
And I can not understand when people start talking about other people´s figures, how they live in their house/farm, if the man/woman has in afair, sleeps longer then someone else, has a baby comming, drinks a lot, owe´s a lot, is despairet, lazy...
VIÐ ERUM ÖLL EINS OG VIÐ ERUM og EIGUM RÉTT Á ÞVÍ!
ÞANNIG ERU STAÐREYNDIR MÁLSINS
We are all like we are - and we have a right to be!
THAT IS THE HOLE TRUTH!
Það eru margar ástæður fyrir því að fólk kemst ekki í sokkana sína, getur ekki lifað lífinu öðruvísi en að eiga alla traktorana á markaðnum og er að hugsa um að kaupa fleiri, er þreytt og kemst ekki til vinnu, getur ekki skipt á kúkableyju á barni, eyðir um efni fram, veit ekki hvað er að búa í sveit - borg, bæ ...
There are many reason´s for the fact that people can not put on their sock´s, lives for buying all the traktor´s on the market and think´s off buying more, is tired and can not go to work, doesn´t want to change a shit-y pant´s on an child, spends to much money, doesn´t know how to live on a country side - in city or town...
En við eigum öll rétt á því að vera til ekki satt???
BUT THE FACT IS WE ALL HAVE OUR RIGHTS - RIGHT!???
The woman writing this is cleaning her house and then it is time to think about the world and it´s surrounding - but now I have gathered enough off "fingertips" to sit down and tell you what is on my mind at this very moment -
Hef í gegnum tíðina kynnst mörgum og merkilegum mönnum og konum - það hefur mótað mig og gert mig að þeirri konu sem ég er í dag -
Allir eru í mínum huga einhvern veginn og enginn er fremri öðrum að verðleika og gæðum - Það eiga að mínu mati allir rétt á tilveru og því að fólkið í samfélagi - þar sem á að teljast "lýðræði; menntun=skilningur og góður efnahagur" -
I have in the past - met a lot off people wich I value for their own good´s and their pressance in my live is very dear to me - I belive that anyone in this world has got a right for a pressance - "we all belive in liberaty; education = understanding and most off people in what we call "civil world" have very good finance status"
Hinsvegar vill það brenna við að upp á vantar að ég hafi þolinmæði gagnvart fólki - og á meðan ég var að ryksuga þá datt ég inn á þá hugsun að;
How ever I have to admit - I have not patience against people - wich;
"ÉG ÞOLI EKKI FÓLK SEM TALAR STANSLAUST OG IÐULEGA UM ÞAÐ HVE DRASLARA LEGT ER Á HEIMILI MANNS, HÚSMÓÐIRIN ER FEIT; KARLINN MJÓR - BÖRNIN ÓUPPALIN og BÚIÐ LÍTIÐ" -
"TALK ENDLESSLY ABOUT HOW PEOPLE´s home is DIRTY; THE HOUSEWIFE FAT, THE HUSBAND SKINNY - THE CHILDREN UNBEHAVED and THE FARM In HORRIBLE state" -
(hummm - búin að telja upp allar staðreyndir um okkur Halldór??? hahahaha)
(hummm - did I already find all the fact´s about me and Halldór ??? hahahaha)
Nei - til þess var leikurinn ekki gerður - Ég er að blogga hér því að mér finnst þessi mál engu skipta þegar ég stend frami fyrir fólki - eða kem á staði þar sem lífið er eitthvað öðruvísi en ég á að venjast - Og ég skil ekki hvernig fólki dettur sú vitleysa í hug að fara að tala um það hvernig þessi eða hinn er í vexti, hvernig búskapur er á næsta bæ, hvort þessi eða hinn er að halda framhjá, sofa hjá, á von á barni, drykkfelldur, skuldugur, örvingla, latur ....
NO - this was not the point - I am doing my blogg for I think all this is not important when I stand before people - or come to places that are different to what I am use to!
And I can not understand when people start talking about other people´s figures, how they live in their house/farm, if the man/woman has in afair, sleeps longer then someone else, has a baby comming, drinks a lot, owe´s a lot, is despairet, lazy...
VIÐ ERUM ÖLL EINS OG VIÐ ERUM og EIGUM RÉTT Á ÞVÍ!
ÞANNIG ERU STAÐREYNDIR MÁLSINS
We are all like we are - and we have a right to be!
THAT IS THE HOLE TRUTH!
Það eru margar ástæður fyrir því að fólk kemst ekki í sokkana sína, getur ekki lifað lífinu öðruvísi en að eiga alla traktorana á markaðnum og er að hugsa um að kaupa fleiri, er þreytt og kemst ekki til vinnu, getur ekki skipt á kúkableyju á barni, eyðir um efni fram, veit ekki hvað er að búa í sveit - borg, bæ ...
There are many reason´s for the fact that people can not put on their sock´s, lives for buying all the traktor´s on the market and think´s off buying more, is tired and can not go to work, doesn´t want to change a shit-y pant´s on an child, spends to much money, doesn´t know how to live on a country side - in city or town...
En við eigum öll rétt á því að vera til ekki satt???
BUT THE FACT IS WE ALL HAVE OUR RIGHTS - RIGHT!???
Skrifað af Sæunn Lágafelli
23.07.2008 22:37
Tölvan er komin heim en póstforritið í henni virkar ekkï!
The computure is back home but it´s post office doesn´t work - so I can not read my mail - :-(((
If you need to contact me you have to contact me through my webside -
Ef þið verðið að ná í okkur - verðið þið að gera það í gegnum heimasíðunna okkar -
Hér hefur margt gerst undanfarnar vikur en ég ætla ekki að telja það til í kvöld - bara láta ykkur vita að ég er komin í samband við umheiminn - skrifa meira á morgun! Ef hér verða ekki of miklar annir - vegna þess að Bergrún á afmæli og ætlar að bjóða til veislu - til að halda upp á ÖLL 7 árin!
There has been much action at Lágafelli last weeks - I will not start writing about it all tonight - for I am here ONLY to let you know I have contact with the universe - I will write more tomorrow - IF I HAVE TIME FOR THAT - for I have a dotter - who has a birthday 24.júlí - will turn 7 years old!
Now I have to go to bed - for I plan to keep on cleening the house and baking a birthday cake - for her -
Ég er á leið í rúmið núna - því að ég ætla að halda áfram að þrífa húsið á morgun - og baka köku!!! -
Hér verður svo veisla fram á kvöld!
Then we plan to have a party till the day is out!
Bið að heilsa ykkur -
Kveðja Sæunn
Heike - did you get my cameracard - with the foals picture´s on it!???
I hope you did - ...
We will have to be in tuch through this connection -
I will check YOUR homepage/the salehorses - before I go to bed -
Now we have started the blood season and more picture are on the way -
Heike - fékkst þú kubbinn úr myndavélinni minni í póstinum - með folaldamyndunum á?
Ég vona það!???
Við verðum að vinna í gegnum þessa tengingu -
Ég ætla að yfirfara heimasíðunna ´Þína"/sölusíðuna - áður en ég fer í háttinn -
Núna er blóð tímabilið byrjað og það verða nýjar myndir í hverri viku - af sölufolöldum!
FYLGIST MEÐ - FOLLOW UP¨!
Bless Sæunn
If you need to contact me you have to contact me through my webside -
Ef þið verðið að ná í okkur - verðið þið að gera það í gegnum heimasíðunna okkar -
Hér hefur margt gerst undanfarnar vikur en ég ætla ekki að telja það til í kvöld - bara láta ykkur vita að ég er komin í samband við umheiminn - skrifa meira á morgun! Ef hér verða ekki of miklar annir - vegna þess að Bergrún á afmæli og ætlar að bjóða til veislu - til að halda upp á ÖLL 7 árin!
There has been much action at Lágafelli last weeks - I will not start writing about it all tonight - for I am here ONLY to let you know I have contact with the universe - I will write more tomorrow - IF I HAVE TIME FOR THAT - for I have a dotter - who has a birthday 24.júlí - will turn 7 years old!
Now I have to go to bed - for I plan to keep on cleening the house and baking a birthday cake - for her -
Ég er á leið í rúmið núna - því að ég ætla að halda áfram að þrífa húsið á morgun - og baka köku!!! -
Hér verður svo veisla fram á kvöld!
Then we plan to have a party till the day is out!
Bið að heilsa ykkur -
Kveðja Sæunn
Heike - did you get my cameracard - with the foals picture´s on it!???
I hope you did - ...
We will have to be in tuch through this connection -
I will check YOUR homepage/the salehorses - before I go to bed -
Now we have started the blood season and more picture are on the way -
Heike - fékkst þú kubbinn úr myndavélinni minni í póstinum - með folaldamyndunum á?
Ég vona það!???
Við verðum að vinna í gegnum þessa tengingu -
Ég ætla að yfirfara heimasíðunna ´Þína"/sölusíðuna - áður en ég fer í háttinn -
Núna er blóð tímabilið byrjað og það verða nýjar myndir í hverri viku - af sölufolöldum!
FYLGIST MEÐ - FOLLOW UP¨!
Bless Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
13.07.2008 22:09
Er í tölvunni hans pabba og verð stuttorð!
Useing my fathers computure - be brief
Héðan er allt gott að frétta - Hrossaheyin eru komin í rúllur og við meira en hálfnuð að afla heyja fyrir næsta vetur -
We have only good news - The hay for the horses are now in roundbellys and therefore we are more then half the way to make sure there will be enough hay for next winter -
Ég er rosalega stressuð vegna þess að mér finnst að miðað við mannskap við vinnu heima á Lágafelli - GENGUR EKKERT UNDAN OKKUR ÞESSA DAGANA - Skipulagið og verkskipting á bænum er þannig þessa stundina að mér finnst ég ALLTAF VERA AÐ SKAMMA LIÐIÐ - þó að ég sé í raun etv sú sem stýri ekki nógu staðfastlega til betri afraksturs vinnuframlagsins - og í raun sé vandinn minn en ekki vinnufólksins -
I am offully stressed at the moment becouse we feel like the staff management is not going as good as we wanted it to be - I FEEL LIKE THERE ARE NO IMPROFEMENTs at LÁGAFELLI - THINGS ARE DEVELOPING TO SLOWLY - I feel like I am always telling my people what they SHOULD NOT BE DOING - when I know they can do much better if I would just tell them what there is to be done - so I know the real problem is most likely mine - but ... the staff is there alread to blame for what is going wronge! ;-(((
ÞAÐ ER EINMITT ÞETTA SEM STENDUR Í STARFSMANNAHANDBÓKINNI BLAÐSÍÐU 2 - BOSSINN ER ALDREI ALVÖRU EF HANN SKÝRIR EKKI -
ÞAÐ ERU NEFNILEGA ÓENDANLEGA MARGIR KLUKKUTÍMAR SEM FARA Í ÞAÐ ÞESSA STUNDINA AÐ STYÐJA SKÓFLUNA Á MÍNUM VINNUSTAÐ!
THIS IS EXSACTLY WHAT IS ON PAGE 2 IN THE STAFFMANAGEMENT BOOK - TO BE A GOOD BOSS - IS REALLY A HARD JOB - THE HARDEST ONE IN THE WORLD - AND I HAVE ALWAYS SAID; "I HATE THIS JOB MOST OFF ALL" -
FOR OFCOURSE IT WOULD BE MUCH EACYER TO JUST PLAY WITH THE OTHERS AND SIT AROUND WAITING FOR THE JOB TO FALL IN HAND! :-(((
En þetta er líka vandinn við að ráða fólk til sín sem segist vera vant til verka en kann svo ekki betur eða er ekki vant okkar verklagi og telur sig ekki geta breytt út af vananum; Og stundum er vandinn hreinlega að ráða til sín vant fólk - því að besta starfsfólkið sem komið hefur til starfa á Lágafelli er fólkið sem hefur komið ALVEG ÓVANT og hefur þurft að læra alla hluti frá byrjun!!! But this is also the problem when you hire people to work for you - for "like said to me few weeks back - there is always a cultural differances in the way off work
- that makes people irretaited on each other way off working -
BUT I SAY; "If you can not learn to work in more then one way - you have a huge problem!" We are not all the same and the best staff that I have had are people that are totally UNUSED TO BE ON THE COUNTRYSIDE - people that come for only the plessure off being in Iceland - There is no way that you can know it all when you know a little and when you come to work for someone then there should be some questions - and some differences - but always a will to learn - in a new way!
Ég er ekki að segja að starfsfólkið mitt sé ómögulegt - en ég er að segja að ég á ekki að þurfa að endurtaka mig mörgum sinnum yfir sama hlutnum - og þó að ég segi eitt í dag - þá gildir það ekki alla aðra daga líka - og ÞESSIR HLUTIR GETA GERT MIG BRJÁLAÐA SEM YFIRMANN og STARFSMANNASTJÓRA - I am not saying my staff is horrible and useless - IT IS GREAT - but I am telling you that I HATE HAVING TO TELL PEOPLE MANY TIMES WHAT TO DO AND HOW TO DO - ...exspecially when it comes to dailyjob´s like; cleaning the stables, feeding the young animals, getting the younghorses - work done - and so on.... If I say one thing about something - it is to be done all day´s - as many time´s there is to get the job done so that everyone know it like the back off their hand - (also the animals) - I DO NOT EVER GET USE TO THE FACT THAT I NEED TO FOLLOW PEOPLE AROUND TO WATCH OVER WHAT IS DONE - I HATE BEING A BOSS - and I HATE THE FACT THAT WHEN YOU ARE NOT WATCHING - you get the feeling NOTHING IS HAPPENING off the things you hoped were happening!
Hummmmm - Núna held ég að etv verði einhver misskilningur yfir þessum skrifum mínu - ... en ég ákvað að eyða þessu hér inn á bloggið - því að þá sjá ALLIR það sem ég er að hugsa þessa dagana - .... mér finnst ÉG EKKI VERA AÐ STANDA MIG NÓGU VEL Í ÞVÍ AÐ STÝRA STARFAFÓLKINU - OG MÉR FINNST HUNDLEIÐINLEGT AÐ VERA LEIÐINLEGA VIÐ ÞAÐ!!!
Humm - Now I think perhaps we might get some kind off misunderstanding over these words .... but I desided better keep it in here - for ALL TO SEE - for I FEEL LIKE I AM NOT DOING A GOOD JOB THESE DAYS - and I FEEL LIKE I AM AN OFFULL BOSS - TO ALWAYS BEING FOLLOWING EVERYONE - ASKING FOR THINGS THAT I HOPE ARE DONE BUT.... .... I do hope you understand -.... I DO NOT PLAN TO BE MEAN TO ANYONE - but.... I have to make sure in this little time that I have your help - ... the job is done 100000000% for we only have you for such a short time!
(and I know you always try your best - .... but still You have to understand my worries - the summer is almost over and ... I am affraid nothing is going to be done if I do not puss you on....)
Þess vegna er ég að hugsa um að fara í frí eftir næstu helgi - til að eyða tíma með ömmu minni og safna kröftum til að geta skipulagt næstu vikur í verkefnum á Lágafelli -
Therefor I have desided to have a little trip to my grandmum after next weekend is over - to spend time with my grandmum and to plan next steps in the workplan off Lágafellifarm ...
Ég vona að næst þegar ég hitti ykkur hér verði tölvan mín komin heim og ég geti þá sett inn allar fínu folalda myndirnar sem ég er búin að vera að taka síðastliðina viku og endilega verið í bandi við okkur ef ykkur líst á eitthvað -
I hope that when I do my blogg next time - the Lágafelli computure will be back home - I can then send in the new foal pictures´I have been making over last weeks - Pleace do contact us if you like something .... - we are selling 20 foals this year - that is the goal - ..
Verð að hætta núna - lýður mikið betur eftir að hafa bloggað þetta - enda er það tilgangurinn með því að blogga - (fyrir þá sem skilja ekki tilganginn!!!) Etv ættu fleiri að gera slíkt hið sama -... svo þeir þurfi ekki að eyða áhyggjum yfir því að nafn þeirra birtist á þessari bloggsíðu! ,-)))) hahahahahhaha
Have to go now -... feel much better from having said all this on my blogg - but that is the main reason for doing the blogg - (for those that do not understand why..) - PERHAPS other people should also learn how to blogg like this - then they do not have to spend hours worring about the fact that their name could pop upp on this blogg one day!!! hahahahaha
Kveðja SÆUNN HEX
Héðan er allt gott að frétta - Hrossaheyin eru komin í rúllur og við meira en hálfnuð að afla heyja fyrir næsta vetur -
We have only good news - The hay for the horses are now in roundbellys and therefore we are more then half the way to make sure there will be enough hay for next winter -
Ég er rosalega stressuð vegna þess að mér finnst að miðað við mannskap við vinnu heima á Lágafelli - GENGUR EKKERT UNDAN OKKUR ÞESSA DAGANA - Skipulagið og verkskipting á bænum er þannig þessa stundina að mér finnst ég ALLTAF VERA AÐ SKAMMA LIÐIÐ - þó að ég sé í raun etv sú sem stýri ekki nógu staðfastlega til betri afraksturs vinnuframlagsins - og í raun sé vandinn minn en ekki vinnufólksins -
I am offully stressed at the moment becouse we feel like the staff management is not going as good as we wanted it to be - I FEEL LIKE THERE ARE NO IMPROFEMENTs at LÁGAFELLI - THINGS ARE DEVELOPING TO SLOWLY - I feel like I am always telling my people what they SHOULD NOT BE DOING - when I know they can do much better if I would just tell them what there is to be done - so I know the real problem is most likely mine - but ... the staff is there alread to blame for what is going wronge! ;-(((
ÞAÐ ER EINMITT ÞETTA SEM STENDUR Í STARFSMANNAHANDBÓKINNI BLAÐSÍÐU 2 - BOSSINN ER ALDREI ALVÖRU EF HANN SKÝRIR EKKI -
ÞAÐ ERU NEFNILEGA ÓENDANLEGA MARGIR KLUKKUTÍMAR SEM FARA Í ÞAÐ ÞESSA STUNDINA AÐ STYÐJA SKÓFLUNA Á MÍNUM VINNUSTAÐ!
THIS IS EXSACTLY WHAT IS ON PAGE 2 IN THE STAFFMANAGEMENT BOOK - TO BE A GOOD BOSS - IS REALLY A HARD JOB - THE HARDEST ONE IN THE WORLD - AND I HAVE ALWAYS SAID; "I HATE THIS JOB MOST OFF ALL" -
FOR OFCOURSE IT WOULD BE MUCH EACYER TO JUST PLAY WITH THE OTHERS AND SIT AROUND WAITING FOR THE JOB TO FALL IN HAND! :-(((
En þetta er líka vandinn við að ráða fólk til sín sem segist vera vant til verka en kann svo ekki betur eða er ekki vant okkar verklagi og telur sig ekki geta breytt út af vananum; Og stundum er vandinn hreinlega að ráða til sín vant fólk - því að besta starfsfólkið sem komið hefur til starfa á Lágafelli er fólkið sem hefur komið ALVEG ÓVANT og hefur þurft að læra alla hluti frá byrjun!!! But this is also the problem when you hire people to work for you - for "like said to me few weeks back - there is always a cultural differances in the way off work
- that makes people irretaited on each other way off working -
BUT I SAY; "If you can not learn to work in more then one way - you have a huge problem!" We are not all the same and the best staff that I have had are people that are totally UNUSED TO BE ON THE COUNTRYSIDE - people that come for only the plessure off being in Iceland - There is no way that you can know it all when you know a little and when you come to work for someone then there should be some questions - and some differences - but always a will to learn - in a new way!
Ég er ekki að segja að starfsfólkið mitt sé ómögulegt - en ég er að segja að ég á ekki að þurfa að endurtaka mig mörgum sinnum yfir sama hlutnum - og þó að ég segi eitt í dag - þá gildir það ekki alla aðra daga líka - og ÞESSIR HLUTIR GETA GERT MIG BRJÁLAÐA SEM YFIRMANN og STARFSMANNASTJÓRA - I am not saying my staff is horrible and useless - IT IS GREAT - but I am telling you that I HATE HAVING TO TELL PEOPLE MANY TIMES WHAT TO DO AND HOW TO DO - ...exspecially when it comes to dailyjob´s like; cleaning the stables, feeding the young animals, getting the younghorses - work done - and so on.... If I say one thing about something - it is to be done all day´s - as many time´s there is to get the job done so that everyone know it like the back off their hand - (also the animals) - I DO NOT EVER GET USE TO THE FACT THAT I NEED TO FOLLOW PEOPLE AROUND TO WATCH OVER WHAT IS DONE - I HATE BEING A BOSS - and I HATE THE FACT THAT WHEN YOU ARE NOT WATCHING - you get the feeling NOTHING IS HAPPENING off the things you hoped were happening!
Hummmmm - Núna held ég að etv verði einhver misskilningur yfir þessum skrifum mínu - ... en ég ákvað að eyða þessu hér inn á bloggið - því að þá sjá ALLIR það sem ég er að hugsa þessa dagana - .... mér finnst ÉG EKKI VERA AÐ STANDA MIG NÓGU VEL Í ÞVÍ AÐ STÝRA STARFAFÓLKINU - OG MÉR FINNST HUNDLEIÐINLEGT AÐ VERA LEIÐINLEGA VIÐ ÞAÐ!!!
Humm - Now I think perhaps we might get some kind off misunderstanding over these words .... but I desided better keep it in here - for ALL TO SEE - for I FEEL LIKE I AM NOT DOING A GOOD JOB THESE DAYS - and I FEEL LIKE I AM AN OFFULL BOSS - TO ALWAYS BEING FOLLOWING EVERYONE - ASKING FOR THINGS THAT I HOPE ARE DONE BUT.... .... I do hope you understand -.... I DO NOT PLAN TO BE MEAN TO ANYONE - but.... I have to make sure in this little time that I have your help - ... the job is done 100000000% for we only have you for such a short time!
(and I know you always try your best - .... but still You have to understand my worries - the summer is almost over and ... I am affraid nothing is going to be done if I do not puss you on....)
Þess vegna er ég að hugsa um að fara í frí eftir næstu helgi - til að eyða tíma með ömmu minni og safna kröftum til að geta skipulagt næstu vikur í verkefnum á Lágafelli -
Therefor I have desided to have a little trip to my grandmum after next weekend is over - to spend time with my grandmum and to plan next steps in the workplan off Lágafellifarm ...
Ég vona að næst þegar ég hitti ykkur hér verði tölvan mín komin heim og ég geti þá sett inn allar fínu folalda myndirnar sem ég er búin að vera að taka síðastliðina viku og endilega verið í bandi við okkur ef ykkur líst á eitthvað -
I hope that when I do my blogg next time - the Lágafelli computure will be back home - I can then send in the new foal pictures´I have been making over last weeks - Pleace do contact us if you like something .... - we are selling 20 foals this year - that is the goal - ..
Verð að hætta núna - lýður mikið betur eftir að hafa bloggað þetta - enda er það tilgangurinn með því að blogga - (fyrir þá sem skilja ekki tilganginn!!!) Etv ættu fleiri að gera slíkt hið sama -... svo þeir þurfi ekki að eyða áhyggjum yfir því að nafn þeirra birtist á þessari bloggsíðu! ,-)))) hahahahahhaha
Have to go now -... feel much better from having said all this on my blogg - but that is the main reason for doing the blogg - (for those that do not understand why..) - PERHAPS other people should also learn how to blogg like this - then they do not have to spend hours worring about the fact that their name could pop upp on this blogg one day!!! hahahahaha
Kveðja SÆUNN HEX
Skrifað af Sæunn Lágafelli
07.07.2008 00:24
Söluhross frá Lágafelli
Sæl verið þið Helló to you all - ÞESSI TEXTI ER Á ÍSLENSKU OG ENSKU -
THIS TEXT IS BOTH ON ICELANDIC AND ENGLISH -
Have to send this computure to repair it at Tölvutak
Verð að sendast með tölvuna til RVK í viðgerð
Vona að þið gleymið ekki að heimssækja sölusíðuna nýgerðu og hafa samband við mig í emaili millitíðinni: ég verð í bandi um leið og ég fæ tölvuna aftur úr viðgerð -
(það má líka hringja í mig í síma 8918091 - til að finna tíma til að koma í stóðið og skoða það sem við höfum fram á að bjóða af folöldum og hrossum)
Hope you do not forget to visit our salehorses webside - it is freshly updated - hope you contact me by email if you see something intressting; I will contact you as soon as possible - OR WHEN I GET THE COMPUTURE BACK FROM REPAIRMENT!
(you can also call me at phone 8918091 - to find time with me - to visit the heard and see what we can offer you - mostly foals but also geldings and mares)
http://www.icehorse-germany.de/wDeutsch/index.php
The webside is freshly made in this year - with foals that are offsprings off;
Son off KRUMMI FRÁ BLESASTAÐIR - Lykill frá Reykjavík -
Son´s off TÖFRI FRÁ KJARTANSSTAÐIR - Sólfari frá Reykjavík (8.11 total score) and
Stormur frá Reykjavík
Son off ORRI FRÁ ÞÚFA and Full brother off SÆR FRÁ BAKKAKOTI -
Snær frá Bakkakoti
Son off SVEINN HERVAR FRÁ ÞÚFA - Spyrill frá Reykjavík -
And son off GEYSIR FRÁ SIGTÚNI - Pí frá Lágafelli -
Hope you enjoy what you see and find something you like -
Vefsíðan var endurgerð fyrir stuttu síðan - á henni má finna afkvæmi;
Sonar Krumma frá Blesasstöðum - Lykil frá Reykjavík -
Sona Töfra frá Kjartansstöðum - Sólfara (8.11 í aðaleinkunn) og Storms frá Reykjavík
Sonar Sveins Hervars frá Þúfu - Spyrils frá Reykjavík -
Sonar Orra frá Þúfu - albróðurs Sæs frá Bakkakoti - Snæs frá Bakkakoti -
og sonar Geysis frá Sigtúni - Pí frá Lágafelli
Vona að ykkur líki heimasíðan og getið fundið eitthvað sem ykkur líkar!
Bestu kveðjur úr tölvulausu landi - Lágafells
Best wishes from the computureless Lágafell
Sæunn og Halldór
THIS TEXT IS BOTH ON ICELANDIC AND ENGLISH -
Have to send this computure to repair it at Tölvutak
Verð að sendast með tölvuna til RVK í viðgerð
Vona að þið gleymið ekki að heimssækja sölusíðuna nýgerðu og hafa samband við mig í emaili millitíðinni: ég verð í bandi um leið og ég fæ tölvuna aftur úr viðgerð -
(það má líka hringja í mig í síma 8918091 - til að finna tíma til að koma í stóðið og skoða það sem við höfum fram á að bjóða af folöldum og hrossum)
Hope you do not forget to visit our salehorses webside - it is freshly updated - hope you contact me by email if you see something intressting; I will contact you as soon as possible - OR WHEN I GET THE COMPUTURE BACK FROM REPAIRMENT!
(you can also call me at phone 8918091 - to find time with me - to visit the heard and see what we can offer you - mostly foals but also geldings and mares)
http://www.icehorse-germany.de/wDeutsch/index.php
The webside is freshly made in this year - with foals that are offsprings off;
Son off KRUMMI FRÁ BLESASTAÐIR - Lykill frá Reykjavík -
Son´s off TÖFRI FRÁ KJARTANSSTAÐIR - Sólfari frá Reykjavík (8.11 total score) and
Stormur frá Reykjavík
Son off ORRI FRÁ ÞÚFA and Full brother off SÆR FRÁ BAKKAKOTI -
Snær frá Bakkakoti
Son off SVEINN HERVAR FRÁ ÞÚFA - Spyrill frá Reykjavík -
And son off GEYSIR FRÁ SIGTÚNI - Pí frá Lágafelli -
Hope you enjoy what you see and find something you like -
Vefsíðan var endurgerð fyrir stuttu síðan - á henni má finna afkvæmi;
Sonar Krumma frá Blesasstöðum - Lykil frá Reykjavík -
Sona Töfra frá Kjartansstöðum - Sólfara (8.11 í aðaleinkunn) og Storms frá Reykjavík
Sonar Sveins Hervars frá Þúfu - Spyrils frá Reykjavík -
Sonar Orra frá Þúfu - albróðurs Sæs frá Bakkakoti - Snæs frá Bakkakoti -
og sonar Geysis frá Sigtúni - Pí frá Lágafelli
Vona að ykkur líki heimasíðan og getið fundið eitthvað sem ykkur líkar!
Bestu kveðjur úr tölvulausu landi - Lágafells
Best wishes from the computureless Lágafell
Sæunn og Halldór
Skrifað af Sæunn Lágafelli
03.07.2008 10:59
IBAN AND SWIFT NR AT MY BANK
Becouse off many question´s about horses and payment´s for their keeping for longer time - (from foal to 4 years old or to training) -
My bank account is in Landsbankinn Hvolsvöllur 861 Hvolsvöllur Iceland -
Owner is Sæunn Þórarinsdóttir - Lágafelli - id.nr 1603735209 -
IBAN - IS110182050040041603735209
SWIFT - LAISISRE
Vegna fjölda spurninga um hagagöngu hrossa og greiðslur fyrir vörslu þeirra (sumir kjósa að geyma hrossin hér frá folalds aldri fram að tamningaraldri ca 4 vetra) -
Bankareikningurinn minn er í Landsbankanum Hvolsvelli - 861 Hvolsvöllur Ísland -
(sjá IBAN og SWIFT NR - sem eru nógar uppl fyrir innlögn)
Við hér á Lágafelli höfum tekið sameiginlega ákv um það að héðan í frá eru hross EKKI GEYMD nema um fyrirframgreiðslu sé að ræða - og greiðist hálft ár í einu -
We have made the desition in our farming that from now on horses are NOT KEPT here in their upbringing unless the prise for their keeping is payed half a year in advange - or YOU IN BEGINNING OFF THE TIME THANT YOU THINK YOU NEED TO HAVE YOUR HORSE KEPT HERE IN LÁGAFELL - and you ALWAYS PAY FOR HALF A YEAR KEEPING - so ... (read more in next text...-
1.mars -30.ág. telst hér með hálft ár og greiðist 35.000 kr/isl fyrir vörslu hrossa á þessu tímabili - (alls 6 mánuðir)
1.sept.- 28/29.feb telst seinni hluti árs (6.mán) - og greiðist sömuleiðis 35.000 kr/isl fyrir vörsluna á því tímabili -
1.mars. to 30.ág is first half off one year - and you pay 35.000 isl/kr for the keeping - (or 6.mounth´s)
1.sept. - 28/29.feb is the later part (6.mounth´s) - and you again pay 35.000 isl/kr for the keeping -
Samningur um hagagöngu við okkur er þannig að við tryggjum vörslu hrossana með reglulegu eftirliti (minnst 4 sinnum í viku að öllu jöfnu en daglega á meðan á gjafatíma stendur) - Í rafgirtum hólfum - Og á meðan á gjafatíma stendur á skal gefið á hverjum degi - Hrossin hafa aðgang að skjóli og vatni: Ormalyfgjöf er framkvæmd 2 á ári -
Sé þörf á að leita dýralæknis eða annars eftirlits sem ekki telst geymsla í girðingu og heygjöf - Er allur kostnaður eiganda - TRYGGING ER Í HÖNDUM VIÐKOMANDI EIGANDA -
The agreement off keeping at Lágafelli - is only keeping the horses in save fences with supervision at least 4 time´s a week - or daily during the feedingseason´s -
The fences have electric on them - On the feedingseason - we feed once a day -
The horses have shelder and they have water -...Devermicure is done 2 times a year -
If there is any cost off Vet. or other inspection´s that do not fall into the frame off normal keeping (elect.fence and normal feeding+water and shelder) Then ALL OTHER COST IS FROM DONE BY THE HORSE OWNER - THE COST OFF INSURANCE is in the hands off THE HORSE OWNER -
HROSS GETA AÐEINS TALIST Í ÖRUGGRI VÖRSLU HAFI GJALD VERIÐ FYRIRFRAM GREITT - HAFI GREIÐSLA EKKI FARIÐ FRAM FYRIR TILTEKNAR DAGS. UPPHAFS TÍMA = ÞÁ TELST HROSSIÐ SÖLUVARA UPP Í KOSTNAÐ LANDEIGANDA Á LÁGAFELLI eða VERÐI SENT TIL SLÁTRUNAR EF EKKI FINNST NÝR EIGANDI -
HORES CAN ONLY BE SAFELTY KEPT HERE UNLESS THEIR ADVANGE PAYMENT HAS BEEN DONE _ ... and WE NEED TO HAVE THAT ON PRINTED PAPPIR = to make it clear! -
IF THE PAYMENT IS NOT DONE IN TIME - THEN LÁGAFELL PEOPLE LOOK AT IS AS A SALEHORSE FOR THE COST OFF KEEPING IT HERE - OR IT WILL BE SENT FOR SLOUGHTER IF WE WILL NOT FIND NEW OWNER IN TIME -
Þessi ráðstöfun er gerð vegna þess að upp hafa komið tilvik þar sem ekki er staðið í skilum eða EIGENDUR LÁTA SIG HVERFA - (þ.e.a.s. ekki virðist vera unnt að finna þá undir uppgefnu emaili eða síma + eigendur vitja ekki hrossana)
Hækkandi hluti fóðurskostnaðar og girðingarviðhalds veldur hækkun á gjaldtöku vegna hagagöngunnar og er miðað við að 3.mán innan hvers tímabils (fyrrihluti árs og seinnihluti árs = séu gjafamánuðir og hrossin fái fulla heygjöf á því tímabili) -
This is done becouse there have been sertain event´s that have made us make the rules more clear to the owner´s off horses at Lágafelli - ... There have for exsamples been people own horses here that have somehow VANISHED - (that is ... we can not find them on internet by emails nor at phone) -
WE HAVE HIGHER COST OFF MAKING THE HAY - We have higher oil cost - FENCE´s have been made new all over our land and ... We think by making half a years payment - then it will be eazyer for you to keep track and pay what your horses are costing you - 3mounth´s off these half a year parts off our keeping is then with full hay- and daily supervision!
Vona að þetta fyrirkomulag verði til þess að betri skil fáist á hagagöngupeningum (sem hingað til hefur verið skelfileg!) :-(((
We hope this will bring us better income off the money that should enter our bank account for keeping horses - (IT HAS NOT WORKED SO GOOD TILL NOW!) ;-(((
Með fyrirfram þökk fyrir skilninginn - Hope we have your understanding?
Kveðja Sæunn
My bank account is in Landsbankinn Hvolsvöllur 861 Hvolsvöllur Iceland -
Owner is Sæunn Þórarinsdóttir - Lágafelli - id.nr 1603735209 -
IBAN - IS110182050040041603735209
SWIFT - LAISISRE
Vegna fjölda spurninga um hagagöngu hrossa og greiðslur fyrir vörslu þeirra (sumir kjósa að geyma hrossin hér frá folalds aldri fram að tamningaraldri ca 4 vetra) -
Bankareikningurinn minn er í Landsbankanum Hvolsvelli - 861 Hvolsvöllur Ísland -
(sjá IBAN og SWIFT NR - sem eru nógar uppl fyrir innlögn)
Við hér á Lágafelli höfum tekið sameiginlega ákv um það að héðan í frá eru hross EKKI GEYMD nema um fyrirframgreiðslu sé að ræða - og greiðist hálft ár í einu -
We have made the desition in our farming that from now on horses are NOT KEPT here in their upbringing unless the prise for their keeping is payed half a year in advange - or YOU IN BEGINNING OFF THE TIME THANT YOU THINK YOU NEED TO HAVE YOUR HORSE KEPT HERE IN LÁGAFELL - and you ALWAYS PAY FOR HALF A YEAR KEEPING - so ... (read more in next text...-
1.mars -30.ág. telst hér með hálft ár og greiðist 35.000 kr/isl fyrir vörslu hrossa á þessu tímabili - (alls 6 mánuðir)
1.sept.- 28/29.feb telst seinni hluti árs (6.mán) - og greiðist sömuleiðis 35.000 kr/isl fyrir vörsluna á því tímabili -
1.mars. to 30.ág is first half off one year - and you pay 35.000 isl/kr for the keeping - (or 6.mounth´s)
1.sept. - 28/29.feb is the later part (6.mounth´s) - and you again pay 35.000 isl/kr for the keeping -
Samningur um hagagöngu við okkur er þannig að við tryggjum vörslu hrossana með reglulegu eftirliti (minnst 4 sinnum í viku að öllu jöfnu en daglega á meðan á gjafatíma stendur) - Í rafgirtum hólfum - Og á meðan á gjafatíma stendur á skal gefið á hverjum degi - Hrossin hafa aðgang að skjóli og vatni: Ormalyfgjöf er framkvæmd 2 á ári -
Sé þörf á að leita dýralæknis eða annars eftirlits sem ekki telst geymsla í girðingu og heygjöf - Er allur kostnaður eiganda - TRYGGING ER Í HÖNDUM VIÐKOMANDI EIGANDA -
The agreement off keeping at Lágafelli - is only keeping the horses in save fences with supervision at least 4 time´s a week - or daily during the feedingseason´s -
The fences have electric on them - On the feedingseason - we feed once a day -
The horses have shelder and they have water -...Devermicure is done 2 times a year -
If there is any cost off Vet. or other inspection´s that do not fall into the frame off normal keeping (elect.fence and normal feeding+water and shelder) Then ALL OTHER COST IS FROM DONE BY THE HORSE OWNER - THE COST OFF INSURANCE is in the hands off THE HORSE OWNER -
HROSS GETA AÐEINS TALIST Í ÖRUGGRI VÖRSLU HAFI GJALD VERIÐ FYRIRFRAM GREITT - HAFI GREIÐSLA EKKI FARIÐ FRAM FYRIR TILTEKNAR DAGS. UPPHAFS TÍMA = ÞÁ TELST HROSSIÐ SÖLUVARA UPP Í KOSTNAÐ LANDEIGANDA Á LÁGAFELLI eða VERÐI SENT TIL SLÁTRUNAR EF EKKI FINNST NÝR EIGANDI -
HORES CAN ONLY BE SAFELTY KEPT HERE UNLESS THEIR ADVANGE PAYMENT HAS BEEN DONE _ ... and WE NEED TO HAVE THAT ON PRINTED PAPPIR = to make it clear! -
IF THE PAYMENT IS NOT DONE IN TIME - THEN LÁGAFELL PEOPLE LOOK AT IS AS A SALEHORSE FOR THE COST OFF KEEPING IT HERE - OR IT WILL BE SENT FOR SLOUGHTER IF WE WILL NOT FIND NEW OWNER IN TIME -
Þessi ráðstöfun er gerð vegna þess að upp hafa komið tilvik þar sem ekki er staðið í skilum eða EIGENDUR LÁTA SIG HVERFA - (þ.e.a.s. ekki virðist vera unnt að finna þá undir uppgefnu emaili eða síma + eigendur vitja ekki hrossana)
Hækkandi hluti fóðurskostnaðar og girðingarviðhalds veldur hækkun á gjaldtöku vegna hagagöngunnar og er miðað við að 3.mán innan hvers tímabils (fyrrihluti árs og seinnihluti árs = séu gjafamánuðir og hrossin fái fulla heygjöf á því tímabili) -
This is done becouse there have been sertain event´s that have made us make the rules more clear to the owner´s off horses at Lágafelli - ... There have for exsamples been people own horses here that have somehow VANISHED - (that is ... we can not find them on internet by emails nor at phone) -
WE HAVE HIGHER COST OFF MAKING THE HAY - We have higher oil cost - FENCE´s have been made new all over our land and ... We think by making half a years payment - then it will be eazyer for you to keep track and pay what your horses are costing you - 3mounth´s off these half a year parts off our keeping is then with full hay- and daily supervision!
Vona að þetta fyrirkomulag verði til þess að betri skil fáist á hagagöngupeningum (sem hingað til hefur verið skelfileg!) :-(((
We hope this will bring us better income off the money that should enter our bank account for keeping horses - (IT HAS NOT WORKED SO GOOD TILL NOW!) ;-(((
Með fyrirfram þökk fyrir skilninginn - Hope we have your understanding?
Kveðja Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
29.06.2008 22:08
Úff - finally there is a BRAKE
ÚFF - loksins kom pása
Héðan er allt gott að frétta. Það er búin að vera rosaleg törn á okkur en í dag kom loks SUNNUDAGUR TIL SÆLU og við gerðum nákvæmlega bara það sem okkur hentaði best - og svo endaði dagurinn á grillveislu og ísáti; útlendingarnir fóru að Skógafossi og svo í sund í gömlu Seljavallalaugina og ég settist hér við tölvuna - allir aðrir eru að horfa á sjónvarpið! :-(((
Only good news. We have worked our ass off in last weeks but finally there was a SUNDAY TO DO ONLY WHAT WE LIKED BEST TO DO ... and it ended with a grill and icecreem party - our people from abroud ar now in Seljavallalaug, and at Skógarfoss - I am at computure but all other people are at the Television - :-(((
Það er búið að heyja - turninn er "fullur" (svo er bætt ofan á hann endalaust - þannig að ég veit ekkert hvort ég má segja þetta svona en allavega er búið að taka búnaðinn frá) - Það eru til eitthvað um 100 nýjar heyrúllur til viðbótar því heyi sem er í turninum og nú erum við bara að bíða eftir því að geta hafið sláttinn í hrossin; (og tilraunina hans Halldórs míns - en hann blandaði saman HÖFRUM OG VALLARFOXGRASI og kallar það KVÍGU-HEYRÆKT = til að fá MIKLA UPPSKERU AF GÓÐU HEYI Í ÚTIGANGSNAUTGRIPINA - ... :-)))) Hann er svo duglegur hann Halldór minn - þetta stykki hans er stórglæsilegt - svo ég segi sjálf frá!)
We have already cut field once - the tower is "full off hey" (but then everytime I say this Halldór put´s one more haywagon in ... so I never know when I can say it is full ...but at least now he has unpluged all the system to put the hay into the tower) - We have about 100 BIG hayball´s too ad with the hay in the tower; and now we are just waiting to be able to start again - ... The horse hay is next (and the exsperiment that Halldór is growing on our field - where he is mixing two kind´s off gras; that he plan´s to feed to the youngcattles wich are outside during winter!) :-))) He is so hard working and clever - and this field off his is incretable good looking; if I can say something about it :-))) !!!
Hér er kominn nýr liðsmaður í hóp vinnufólks - Hann heitir Andy og er 16 ára -
Hann er kominn til að vera á hestum og er þetta líka fínn reiðmaður - Það verður líka svo gaman hjá henni Birgittu þegar hún mætir í vinnuna og sér að LOOSERINN er bara ekki svoleiðis - HANN ER NEFNILEGA MJÖG GLÆSILEGUR DRENGUR og þræl skemmtilegur líka - svo BIRGITTA MÍN ... KANNSKI VERÐUR ÞÚ BARA "IN LOVE?"
hahahahaha
We have a new member in staff on our farm; his name is Andy and he is 16 years old - He is here to ride horses and if I can say so HE IS A FINE RIDER - It will be fun to see Birgittas face when she find´s out that the looser is just an HANDSOME AND SMART LOOKING - boy with good sence off humor - ... SO BIRGITTA - PERHAPS IT WILL BE YOU WHO IS " IN LOVE"!??? hahahhaa
Valberg minn er núna kominn í vinnumannsstöðu hjá ömmu sinni úti á Baugsstöðum - Freysteinn er kominn heim eftir langa útlegu að heiman; Bergrún fær svo að fara næst!
Valberg is now at my mum´s house playing an HELPING ROLE in her house off children - Freysteinn has been there since we came from Europe and Bergrún will get to go when Valberg comes back from the stay...-
Freysteinn er með Albert frænda okkar í heimssókn - Það er næstum því hægt að villast á þeim - þeir eru svo hræðilega líkir -... :-))) Freysteinn has our cousin Albert here for a visit ... One can almost mix them up for they look so much alike - ...:-)))
Þeir voru á hestbaki í dag og þeim gekk bara vel - Albert reið um á Gípu alveg óvanur og Freysteinn á Míu ... - (sem er ný meri - sem við fengum til að krakkarnir gætu farið á bak ... og reynist fín sem slík en hún er alveg lappalausgreyið!)
They both went riding today; and did fine; Albert was riding on Gípa even though he is totally unusued to horses Freysteinn was on Mía, (but that is a new mare that we got for our kids to play - and is a great horse for such event´s - She only has very bad leg´s - and I think that is a pitty for us all!
Við erum með tökubarn frá Úganda í vikudvöl í sveitinni - Ivan - sem er hræddur við köttinn, hundinn, páfagaukinn, lömbin og kýrnar - ALLT NEMA HESTANA - :-)
Hann er bara 5 ára greyið og þegar hann fer aftur heim til Úganda - ætlar hann að senda mér ljón - því mig langar svo að eiga LJÓN á Lágafelli (hahahaha)
We have got a child from Úganda to take care off for a week´s stay in the countryside -his name is Ivan - and he is afraid off everything; the cat, the dog, the papagy, the lambs, the cows - ALL EXSEPT THE HORSES :-))) He is only 5 years old this poor thing, and when ever he goes back to Uganda - then he is going to give me an Lion - for my biggest wish is to have a Lion at Lágafelli (hahahaha)
Útlendingarnir fóru allir í halarófu niður í fjöru í dag í gegnum Bakkaland ...
Andy var á Sól minni og gekk vel; Kristín á Tíbrá og þær mæðgur; Maja reið Mósu og Gitte reið á Ölfu (Maja var vinnukona hér í fyrra en er komin aftur í heimssókn og er á leið á Landsmót með mömmu sinni sem heitir Gitte) -
All the foreigner´s went riding together to the beat´s today -
Andy rode on Sól, Krístin on Tíbrá and Maja and Gitte on Mósa and Alfa -
Maja was a worker here last year but is back to go to Landsmót and stay´s here with her mum Gitte - while they are in the country!
Ég vann að því að klára þetta svefnherbergi sem ég er að útbúa okkur Halldóri niðri - og ég sver að ef ég verið eitthvað eldri þá verð ég 100 ára - .... því þetta er þvílíkt puð!
Það er ekki létt verk að vera "bara kona" og læra hlutina upp á eigin spýtur af því að enginn annar vill gera það fyrir mann! ... NENNI EKKI LENGUR AÐ BÍÐA EFTIR FÓLKI TIL AÐ AÐSTOÐA MIG - HEF ÁKVEÐIÐ AÐ GERA ÞETTA BARA ALLT SJÁLF - manninum mínum til mikillar armæðu!
I am all hours downstair´s fixing that bedroom for me and Halldór ...
I swear if I get any older than this - I will be 100 year´s old ... this is such a hard work!
It is not an eacy work "being just a lady" and having to learn by yourself how to do the things you have asked all others to do for you! ... I can not wait anymore - so I am reading a book to learn how to do things myself and ... I am doing things by myself these days...and my darling loved one is not happy about that!
Heyrði hann greyið segja í gær við Skúla - þegar við vorum að girða um bæinn okkar;
"ASNALEGT AÐ EIGA KONU SEM HEFUR SVONA MIKINN ÁHUGA Á VÉLUM OG VERKFÆRUM" hahahaha - "HÚN ER ALVEG TÆKJAÓÐ!" hahahaha
EN jæja - það er bara ein sögn í þessari veröld - lærið og munið; því -
ÞAÐ ER SÖGNIN; AÐ DUGA EÐA DREPAST!
Og "OVER MY DEAD BODY" ÆTLA ÉG AÐ DREPAST FYRST!
I heard that he said to Skúli - while we made the fence around the house;
"Strange to have a WIFE - that has so much intressed in MASHINE´s and TOOL´s hahahaha ... "I THINK SHE HAS GONE FANATIC ABOUT THEM" hahahaha
But well; there is but one thing in this world we have to know;
YOU ETHER LIVE OR LET DIE!
and OVER MY DEAD BODY WILL I DIE BEFORE I LIVE!Á morgun ætla ég að láta smala hrossum um allar trissur ... -
Það er því mikið að gera hjá mér næstu klukkutímana ... - Andy verður að hafa eitthvað að gera fyrst hann er svona duglegur á hesti - og það verður að ná heim trippunum - Graddinn upp við veg er líka að komast í þrot með beit - svo... það stendur til að laga þetta allt saman á morgun...
Tomorrow I am having my people collect horses all over Lágafell
So next hours will be bussy time´s - Andy has got to do something ... since he is such a nice rider ... - and to use his power then we have to have younghorses for him to take care off - The Stallion next to the road is also getting to little gras to bite at the moment - so... WE HAVE TO FIX IT IN THE NEXT HOURS ...
Ég er búin að senda Georg og Heike - myndir af 35 mismunandi folöldum sem eiga að fara á sölusíðuna þeirra - .... kerfið hér á 123 er búið að vera svo stirt síðan þeir breyttu þjóninum að ég gefst upp á því að reyna að koma myndum af folöldunum sem eru til sölu inn á heimasíðuna mína ... ÞETTA ER BARA BILUN! ... Núna bíð ég bara eftir að þau verði búin að hlaða inn á sína sölusíðu og þá get ég bent á þau sem söluaðila fyrir Lágafell - (TAKK GEORG OG HEIKE!)
I have sent Georg and Heike - 35 different foals to sell on their webpage - (on trillion different photo´s) - The system at 123 has been so slow - that is just a fools game to try to work the photo´s on my homepage.... so I hope they will find time to help me - by putting my foals on their saleside in Germany ... so I can point them out as my assistance in Germany ... - THANKS HEIKE AND GEORG...
Svo er það bara LANDSMÓT MÍN KÆRU ...
THEN IT IS THIS THING ABOUT LANDSMÓT.... :-)))
NEXT WEEKEND ... -
Næsta helgi...
IF YOU ARE IN ICELAND ... GET YOUR ASS TO LÁGAFEL- PLEACE!
Ef þið eruð á LEIÐINNI - ... KOMIÐ YKKUR ÞÁ HEIM AÐ LÁGAFELLI ... TAKK FYRIR!
Kveðja Sæunn
PS MAMMA ÞETTA ER TIL ÞÍN;
Ég elska þig - Þú ert dugleg og drífandi kona - fyrirmynd mín í lífinu -
Efastu aldrei um gjörðir þínar og trúðu því að við munum öll standa með þér þó að þér finnist tímarnir framundan erfiðir!
Það vaka englar yfir fólki eins og þér - Ég vona að þú vitir það hve mikils virði þú ert okkur öllum - Trúðu á sjálfa þig og treystu á að hlutirnir verða alltaf betri en maður heldur að þeir verði þegar efinn læðist að! -
Þú mátt treysta á mig - Framtíðin er bara falleg!
Sæunn
Héðan er allt gott að frétta. Það er búin að vera rosaleg törn á okkur en í dag kom loks SUNNUDAGUR TIL SÆLU og við gerðum nákvæmlega bara það sem okkur hentaði best - og svo endaði dagurinn á grillveislu og ísáti; útlendingarnir fóru að Skógafossi og svo í sund í gömlu Seljavallalaugina og ég settist hér við tölvuna - allir aðrir eru að horfa á sjónvarpið! :-(((
Only good news. We have worked our ass off in last weeks but finally there was a SUNDAY TO DO ONLY WHAT WE LIKED BEST TO DO ... and it ended with a grill and icecreem party - our people from abroud ar now in Seljavallalaug, and at Skógarfoss - I am at computure but all other people are at the Television - :-(((
Það er búið að heyja - turninn er "fullur" (svo er bætt ofan á hann endalaust - þannig að ég veit ekkert hvort ég má segja þetta svona en allavega er búið að taka búnaðinn frá) - Það eru til eitthvað um 100 nýjar heyrúllur til viðbótar því heyi sem er í turninum og nú erum við bara að bíða eftir því að geta hafið sláttinn í hrossin; (og tilraunina hans Halldórs míns - en hann blandaði saman HÖFRUM OG VALLARFOXGRASI og kallar það KVÍGU-HEYRÆKT = til að fá MIKLA UPPSKERU AF GÓÐU HEYI Í ÚTIGANGSNAUTGRIPINA - ... :-)))) Hann er svo duglegur hann Halldór minn - þetta stykki hans er stórglæsilegt - svo ég segi sjálf frá!)
We have already cut field once - the tower is "full off hey" (but then everytime I say this Halldór put´s one more haywagon in ... so I never know when I can say it is full ...but at least now he has unpluged all the system to put the hay into the tower) - We have about 100 BIG hayball´s too ad with the hay in the tower; and now we are just waiting to be able to start again - ... The horse hay is next (and the exsperiment that Halldór is growing on our field - where he is mixing two kind´s off gras; that he plan´s to feed to the youngcattles wich are outside during winter!) :-))) He is so hard working and clever - and this field off his is incretable good looking; if I can say something about it :-))) !!!
Hér er kominn nýr liðsmaður í hóp vinnufólks - Hann heitir Andy og er 16 ára -
Hann er kominn til að vera á hestum og er þetta líka fínn reiðmaður - Það verður líka svo gaman hjá henni Birgittu þegar hún mætir í vinnuna og sér að LOOSERINN er bara ekki svoleiðis - HANN ER NEFNILEGA MJÖG GLÆSILEGUR DRENGUR og þræl skemmtilegur líka - svo BIRGITTA MÍN ... KANNSKI VERÐUR ÞÚ BARA "IN LOVE?"
hahahahaha
We have a new member in staff on our farm; his name is Andy and he is 16 years old - He is here to ride horses and if I can say so HE IS A FINE RIDER - It will be fun to see Birgittas face when she find´s out that the looser is just an HANDSOME AND SMART LOOKING - boy with good sence off humor - ... SO BIRGITTA - PERHAPS IT WILL BE YOU WHO IS " IN LOVE"!??? hahahhaa
Valberg minn er núna kominn í vinnumannsstöðu hjá ömmu sinni úti á Baugsstöðum - Freysteinn er kominn heim eftir langa útlegu að heiman; Bergrún fær svo að fara næst!
Valberg is now at my mum´s house playing an HELPING ROLE in her house off children - Freysteinn has been there since we came from Europe and Bergrún will get to go when Valberg comes back from the stay...-
Freysteinn er með Albert frænda okkar í heimssókn - Það er næstum því hægt að villast á þeim - þeir eru svo hræðilega líkir -... :-))) Freysteinn has our cousin Albert here for a visit ... One can almost mix them up for they look so much alike - ...:-)))
Þeir voru á hestbaki í dag og þeim gekk bara vel - Albert reið um á Gípu alveg óvanur og Freysteinn á Míu ... - (sem er ný meri - sem við fengum til að krakkarnir gætu farið á bak ... og reynist fín sem slík en hún er alveg lappalausgreyið!)
They both went riding today; and did fine; Albert was riding on Gípa even though he is totally unusued to horses Freysteinn was on Mía, (but that is a new mare that we got for our kids to play - and is a great horse for such event´s - She only has very bad leg´s - and I think that is a pitty for us all!
Við erum með tökubarn frá Úganda í vikudvöl í sveitinni - Ivan - sem er hræddur við köttinn, hundinn, páfagaukinn, lömbin og kýrnar - ALLT NEMA HESTANA - :-)
Hann er bara 5 ára greyið og þegar hann fer aftur heim til Úganda - ætlar hann að senda mér ljón - því mig langar svo að eiga LJÓN á Lágafelli (hahahaha)
We have got a child from Úganda to take care off for a week´s stay in the countryside -his name is Ivan - and he is afraid off everything; the cat, the dog, the papagy, the lambs, the cows - ALL EXSEPT THE HORSES :-))) He is only 5 years old this poor thing, and when ever he goes back to Uganda - then he is going to give me an Lion - for my biggest wish is to have a Lion at Lágafelli (hahahaha)
Útlendingarnir fóru allir í halarófu niður í fjöru í dag í gegnum Bakkaland ...
Andy var á Sól minni og gekk vel; Kristín á Tíbrá og þær mæðgur; Maja reið Mósu og Gitte reið á Ölfu (Maja var vinnukona hér í fyrra en er komin aftur í heimssókn og er á leið á Landsmót með mömmu sinni sem heitir Gitte) -
All the foreigner´s went riding together to the beat´s today -
Andy rode on Sól, Krístin on Tíbrá and Maja and Gitte on Mósa and Alfa -
Maja was a worker here last year but is back to go to Landsmót and stay´s here with her mum Gitte - while they are in the country!
Ég vann að því að klára þetta svefnherbergi sem ég er að útbúa okkur Halldóri niðri - og ég sver að ef ég verið eitthvað eldri þá verð ég 100 ára - .... því þetta er þvílíkt puð!
Það er ekki létt verk að vera "bara kona" og læra hlutina upp á eigin spýtur af því að enginn annar vill gera það fyrir mann! ... NENNI EKKI LENGUR AÐ BÍÐA EFTIR FÓLKI TIL AÐ AÐSTOÐA MIG - HEF ÁKVEÐIÐ AÐ GERA ÞETTA BARA ALLT SJÁLF - manninum mínum til mikillar armæðu!
I am all hours downstair´s fixing that bedroom for me and Halldór ...
I swear if I get any older than this - I will be 100 year´s old ... this is such a hard work!
It is not an eacy work "being just a lady" and having to learn by yourself how to do the things you have asked all others to do for you! ... I can not wait anymore - so I am reading a book to learn how to do things myself and ... I am doing things by myself these days...and my darling loved one is not happy about that!
Heyrði hann greyið segja í gær við Skúla - þegar við vorum að girða um bæinn okkar;
"ASNALEGT AÐ EIGA KONU SEM HEFUR SVONA MIKINN ÁHUGA Á VÉLUM OG VERKFÆRUM" hahahaha - "HÚN ER ALVEG TÆKJAÓÐ!" hahahaha
EN jæja - það er bara ein sögn í þessari veröld - lærið og munið; því -
ÞAÐ ER SÖGNIN; AÐ DUGA EÐA DREPAST!
Og "OVER MY DEAD BODY" ÆTLA ÉG AÐ DREPAST FYRST!
I heard that he said to Skúli - while we made the fence around the house;
"Strange to have a WIFE - that has so much intressed in MASHINE´s and TOOL´s hahahaha ... "I THINK SHE HAS GONE FANATIC ABOUT THEM" hahahaha
But well; there is but one thing in this world we have to know;
YOU ETHER LIVE OR LET DIE!
and OVER MY DEAD BODY WILL I DIE BEFORE I LIVE!Á morgun ætla ég að láta smala hrossum um allar trissur ... -
Það er því mikið að gera hjá mér næstu klukkutímana ... - Andy verður að hafa eitthvað að gera fyrst hann er svona duglegur á hesti - og það verður að ná heim trippunum - Graddinn upp við veg er líka að komast í þrot með beit - svo... það stendur til að laga þetta allt saman á morgun...
Tomorrow I am having my people collect horses all over Lágafell
So next hours will be bussy time´s - Andy has got to do something ... since he is such a nice rider ... - and to use his power then we have to have younghorses for him to take care off - The Stallion next to the road is also getting to little gras to bite at the moment - so... WE HAVE TO FIX IT IN THE NEXT HOURS ...
Ég er búin að senda Georg og Heike - myndir af 35 mismunandi folöldum sem eiga að fara á sölusíðuna þeirra - .... kerfið hér á 123 er búið að vera svo stirt síðan þeir breyttu þjóninum að ég gefst upp á því að reyna að koma myndum af folöldunum sem eru til sölu inn á heimasíðuna mína ... ÞETTA ER BARA BILUN! ... Núna bíð ég bara eftir að þau verði búin að hlaða inn á sína sölusíðu og þá get ég bent á þau sem söluaðila fyrir Lágafell - (TAKK GEORG OG HEIKE!)
I have sent Georg and Heike - 35 different foals to sell on their webpage - (on trillion different photo´s) - The system at 123 has been so slow - that is just a fools game to try to work the photo´s on my homepage.... so I hope they will find time to help me - by putting my foals on their saleside in Germany ... so I can point them out as my assistance in Germany ... - THANKS HEIKE AND GEORG...
Svo er það bara LANDSMÓT MÍN KÆRU ...
THEN IT IS THIS THING ABOUT LANDSMÓT.... :-)))
NEXT WEEKEND ... -
Næsta helgi...
IF YOU ARE IN ICELAND ... GET YOUR ASS TO LÁGAFEL- PLEACE!
Ef þið eruð á LEIÐINNI - ... KOMIÐ YKKUR ÞÁ HEIM AÐ LÁGAFELLI ... TAKK FYRIR!
Kveðja Sæunn
PS MAMMA ÞETTA ER TIL ÞÍN;
Ég elska þig - Þú ert dugleg og drífandi kona - fyrirmynd mín í lífinu -
Efastu aldrei um gjörðir þínar og trúðu því að við munum öll standa með þér þó að þér finnist tímarnir framundan erfiðir!
Það vaka englar yfir fólki eins og þér - Ég vona að þú vitir það hve mikils virði þú ert okkur öllum - Trúðu á sjálfa þig og treystu á að hlutirnir verða alltaf betri en maður heldur að þeir verði þegar efinn læðist að! -
Þú mátt treysta á mig - Framtíðin er bara falleg!
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
24.06.2008 14:50
Ísbjarnarblús
Polar-bear joke -
I got this sent on internet -
Ég fékk þetta sent af internetinu -
I will not change it at all - I just have to trust this will be ok for me to publish to all off you -
Ég ætla ekkert að breyta því til að birta - treysti bara á að internetið sé miðill þeirra sem eru sveigjanlegir en ... svona er jokurinn -
= this is a joke!
Skagafjörður is where you find great exsiding event´s happen again and again -
I got this sent on internet -
Ég fékk þetta sent af internetinu -
I will not change it at all - I just have to trust this will be ok for me to publish to all off you -
Ég ætla ekkert að breyta því til að birta - treysti bara á að internetið sé miðill þeirra sem eru sveigjanlegir en ... svona er jokurinn -
= this is a joke!
Velkomin í Skagafjörð
á ísbjarnaslóðir
Welcome to Skagafjörður
on a polarbear track
Hvernig væri að skella sér í Skagafjörð í sumar.
Þar eru ævintýri og afþreying á hverju strái.
How about visit to Skagafjörður this summer - this is where new adventures happen every day!
Viltu sjá ísbjörn, elta ísbjörn eða borða ísbjörn.
Would you like to see a polarbear, chase a polarbear or eat it?
Endalausir möguleikar sem bjóða upp á gríðarlegt adrenalínkikk.
There are endless possibility´s to get a great adrenalín - kick
Skagafjörður er staðurinn þar sem hlutirnir gerast aftur og aftur.
Ratleikur við Hraun á Skaga alla fimmtudaga, 18 ára aldurstakmark.
All thursday´s - Spaygame on Skagi , only for people older then 18 years
Spennandi berjaferðir á Þverárfjalli fyrir alla fjölskylduna á þriðjudögum.
Exsiding trips to find berrie´s in a basket at Þverárfjall with the family on thuseday´s
Ný skotsvæði Skotfélagsins Ósmanns á Þverárfjalli og á Skaga opnuð.
New GUN - zone has been opened at Þverárfjalli and Skagi - if you like to play with GUN´s!
Ævintýralegar flugferðirí leyfisleysi þar sem bjarndýra er leitað í lágflugi.
Atventurance illegale sightseeing trips on small passagerplain´s - under legal level off flight control office
Tveggja daga skotnámskeið hjá skyttum norðursins.
2 days weapon corse by the tree moskytear off the North in Iceland
Uppstoppuð bjarndýr eru til sýnis í sundlaugum, skólum, leikskólum og á öllum veitingastöðum í Skagafirði.
In every town in the north off Iceland you will find STUFFED Polarbear´s that have illegaly been guned down by the police off Iceland
Sögustundir hjá Náttúrustofu Norðurlands Vestra alla morgna frá
kl. 10-12 um ísbirni og hegðun þeirra.
The natural environmental office in NV off Iceland - will tell you stories about polabears and their behavior -
from 10 - 12 every morning in summer time
Umhverfisráðherra mætir á einkaflugvél staðinn um leið og ísbjörn birtist.
Our invironmentalgovermental office will fly our minister off environment over the area off SKagafjörður every time that a polarbear show´s up!
Icelandair býður upp á ódýrt flug frá Kaupmannahöfn í tengslum við bjarndýrafundi.
Varðskip til sýnis í Sauðárkrókshöfn alla daga frá 09-17
Stórkostlegur dýragarður opnaður á Skaganum í samvinnu við Dönsk yfirvöld, fjöldi villtra dýra er á svæðinu.
Leiðsögn um dýragarðinn fæst hjá lögreglunni á Sauðárkróki.
Ís á tilboði í öllum helstu verslunum á svæðinu.
Skíðasvæði Tindastóls er í hjarta bjarndýrasæðisins og því spennandi kostur fyrir skíðafólk.
Frábærar hópeflisferðir fyrir fyrirtæki á Höfuðborgarsvæðinu.
Girnilegar bjarndýrasteikur á veitingahúsunum.
Danskur Bjarnarbjór á tilboðsverði.
Daglegir fyrirlestrar frá frægu fólki í 101 um hvernig eigi að fanga ísbirni.
Þyrla landhelgisgæslunnar sveimar yfir og upplýsir fjölmiðla og ferðamenn um ástand stofnsins.
Læknar verða staðsettir víða um Skagafjörð og mæla blóðþrýsting ferðamanna.
Skotheld vesti og ýmiss veiðibúnaður er seldur í Skagfirðingabúð.
Rammgerð rimlabúr og músagildrur seldar í Kaupfélagsins.
Skagafjörður - iðandi af lífi og dauða.
Nýr og spennandi möguleiki í ferðaþjónustu.
Kveðja Ferðaþjónutu áhugakona!
Skrifað af Sæunn Lágafelli
24.06.2008 12:51
Við höfum verið við rúmstokkinn í heyskapnum!
We have almost been in bed all our hayseason -
Þegar við vorum að yfirgefa landan til að fara til útlanda þarna fyrir hálfum mánuði - þá voru sveitungarnir allir að berjast við kvefpest og flensu og það hálf hlakkaði í mér - því við vorum ekki búin að verða veik og ég hélt að við mundum bara sleppa - þar sem ekkert okkar tók pestina áður en við fórum út né í ferðinni góðu - EN
svo kom það = við erum öll búin að fá kvef og hita og verið slöpp -
OG ÞAÐ SEM ER VERRA - það er heyskapartíð og við meigum í raun ekki missa eina mínútu í einhverja vorkunnsemi!
When we were leaving Iceland to go for Europe in these days when we were travelling - then all our naigbours were fighting to a flue off running nose, and coffin - but I thought we were so lucky - for we didn´t get sick - and I really belived we would not get this flue -but now we are back home and .... WE ARE ALL WITH A RUNNING NOSE and FEVER and feeling very ill - but what is worse about it is - that it is HAYSEASON - and we can NOT loose any minute to lay in bed feeling sorry for ourselfs! :-(((
Við erum bara búin að vera heppin að það er svona gott veður - í venjulegu árferði eru ekki svona margir dagar til að heyja - það er venjulega bara þurrt í nokkrar góðar klukkustundir en svo rignir í marga daga þar til það verður þurrt aftur - og því er ég þakklát fyrir það að geta leyft mér að vera svolítið kærulaus með heyin - þó að auðvitað sé reynt að gera sem mest á hverjum degi -
We have just been very lucky with the weather - in usual year - then we do not have so many good days to do our hay - for it is not normall that we have so many sunny day´s in a row - with possibility to make good hay - for normally it would be raining one day and good weather for few hours and then we in a offull stress to get the hay in - but... this year we are very lucky!
Við erum ekki mjög stressuð þessa dagana - okkur virðist sem allt sem okkur dreymir um að gerist MUNI GERAST Í SUMAR - og við erum næstum viss um það að við eigum bestu ættingja og vini í heimi - ÞVÍ ÞAÐ ERU ENDALAUST MARGIR BÚINIR AÐ RÉTTA OKKUR HJÁLPARHÖND núna á vordögum ... svo að við erum búin með verkefni sem okkur hefur hingað til aðeins dreymt um að framkvæma - og ÞAKKA YKKUR SEM LÖGÐUÐ HÖND Á BAGGA fyrir alla ykkar hjálp!
Our stress is not much these days - it looks like we are going to manage to do all things we were dreaming off doing for our farm and our family this year - WE ARE SURE WE ARE THE LUCKYest people on earth - for so many off our FAMILYMEMBERS AND and FRIENDS have helped in our farming now - that we have managed to do things that we have till now only dreamt off doing ... - and THANKS TO YOU ALL that have made our dream´s come true!
Ég er að fara að yfirfara húsið - það stendur til að hér fyllist allt af Landsmótsgestum um helgina og mig dreymir um að geta boðið fólki í VISTVÆNT HÚS en ekki á ruslahauga! :-))) hahahaha - Ætti að fara um húsið og taka svona fyrir tiltekt myndir og EFTIR tiltekt myndir - og lofa ykkur að sjá muninn! :-))) hahahaha
Bið að heilsa ykkur öllum - Greetings to you all -
Kveðja Sæunn
Þegar við vorum að yfirgefa landan til að fara til útlanda þarna fyrir hálfum mánuði - þá voru sveitungarnir allir að berjast við kvefpest og flensu og það hálf hlakkaði í mér - því við vorum ekki búin að verða veik og ég hélt að við mundum bara sleppa - þar sem ekkert okkar tók pestina áður en við fórum út né í ferðinni góðu - EN
svo kom það = við erum öll búin að fá kvef og hita og verið slöpp -
OG ÞAÐ SEM ER VERRA - það er heyskapartíð og við meigum í raun ekki missa eina mínútu í einhverja vorkunnsemi!
When we were leaving Iceland to go for Europe in these days when we were travelling - then all our naigbours were fighting to a flue off running nose, and coffin - but I thought we were so lucky - for we didn´t get sick - and I really belived we would not get this flue -but now we are back home and .... WE ARE ALL WITH A RUNNING NOSE and FEVER and feeling very ill - but what is worse about it is - that it is HAYSEASON - and we can NOT loose any minute to lay in bed feeling sorry for ourselfs! :-(((
Við erum bara búin að vera heppin að það er svona gott veður - í venjulegu árferði eru ekki svona margir dagar til að heyja - það er venjulega bara þurrt í nokkrar góðar klukkustundir en svo rignir í marga daga þar til það verður þurrt aftur - og því er ég þakklát fyrir það að geta leyft mér að vera svolítið kærulaus með heyin - þó að auðvitað sé reynt að gera sem mest á hverjum degi -
We have just been very lucky with the weather - in usual year - then we do not have so many good days to do our hay - for it is not normall that we have so many sunny day´s in a row - with possibility to make good hay - for normally it would be raining one day and good weather for few hours and then we in a offull stress to get the hay in - but... this year we are very lucky!
Við erum ekki mjög stressuð þessa dagana - okkur virðist sem allt sem okkur dreymir um að gerist MUNI GERAST Í SUMAR - og við erum næstum viss um það að við eigum bestu ættingja og vini í heimi - ÞVÍ ÞAÐ ERU ENDALAUST MARGIR BÚINIR AÐ RÉTTA OKKUR HJÁLPARHÖND núna á vordögum ... svo að við erum búin með verkefni sem okkur hefur hingað til aðeins dreymt um að framkvæma - og ÞAKKA YKKUR SEM LÖGÐUÐ HÖND Á BAGGA fyrir alla ykkar hjálp!
Our stress is not much these days - it looks like we are going to manage to do all things we were dreaming off doing for our farm and our family this year - WE ARE SURE WE ARE THE LUCKYest people on earth - for so many off our FAMILYMEMBERS AND and FRIENDS have helped in our farming now - that we have managed to do things that we have till now only dreamt off doing ... - and THANKS TO YOU ALL that have made our dream´s come true!
Ég er að fara að yfirfara húsið - það stendur til að hér fyllist allt af Landsmótsgestum um helgina og mig dreymir um að geta boðið fólki í VISTVÆNT HÚS en ekki á ruslahauga! :-))) hahahaha - Ætti að fara um húsið og taka svona fyrir tiltekt myndir og EFTIR tiltekt myndir - og lofa ykkur að sjá muninn! :-))) hahahaha
Bið að heilsa ykkur öllum - Greetings to you all -
Kveðja Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
20.06.2008 18:22
Um stóðhesta About stallions
Hæ hæ
I wanted to make a list over stallions in use at Lágafelli since I came here in year 2001 -
Ég er búin að gera graðhestalista - yfir alla þá gradda sem hafa verið í notkun á Lágafelli síðan 2001 -
Er að búa til annan lista um allar merarnar - og þá undan hvaða hesti þær eru -
I am making a new list for you to see - and then you will know their father too -
2001 -
Loftur frá Lágafelli, Fengur frá Lágafelli, Díll frá Dísarstöðum og Sálmur frá Lágafelli = 80 merar
2002 -
Glaumur frá Svanavatni, Loftur frá Lágafelli, Fengur frá Lágafelli, Sálmur frá Lágafelli = 70 merar
2003 -
Fengur frá Lágafelli, Kiljan frá Bólsstað, Prins frá Miðdal, Pétur Indíáni frá Ásgarði og Sesar frá RVK = 55 merar
2004 -
Gullmoli frá Bólsstað, Prins frá Miðdal, Sesar frá Reykjavík, Kiljan frá Bólsstað og Gyllir frá Y-Kongsbakka = 50 merar
2005 -
Sesar frá RVK, Sólfari frá Reykjavík, Prins frá Miðdal og Spegill frá Lágafelli = 48 merar
2006 -
Pí frá Lágafelli, Sólfari frá Reykjavík, Gjafar frá Grenstanga, Lagsi frá Bár og Ómi frá Úlfljótsvatni = 60 merar (með merunum hennar mömmu) -
2007 -
Spyrill frá Reykjavík, Sólfari frá Reykjavík, Lykill frá Reykjavík, Stormur frá Reykjavík, Pí frá Lágafelli og Snær frá Bakkakoti = 70 merar (með mömmu merum)
2008 -
Fróði frá Fróðholti, Snær frá Bakkakoti, Jarpur frá Hrafnagili, Pí frá Lágafelli, Stormur frá Reykjavík og ungur 2 v ónefndur undan Krák frá Blesastöðum + Sólfari frá RVK eftir Landsmót - (verður í þjálfun vegna mögulegrar sölu - (newest thing with Sólfari is that his owner want´s to sell him so he will be in training till after Landsmót - And during Landsmót - some people will look at him in hope´s off buying!)
= merarnar á Lágafelli eru um 90 talsins - (með mömmu merum!)
Í sumar stefni ég á að selja 20 folöld - með ykkar hjálp og þeir sem eru að leita sér að hrossum eru vinsamlegast beðnir um að setja sig í samband við mig - hér á netinu hao@emax.is - eða í síma 8918091 -
Ég get sýnt ykkur hross á öllum aldri (tamningartryppin eru reyndar ekki mörg en... eitthvað er til -
Salan hér á bæ er aðallega í folöldum til lífs)
This summer I hope to sell 20 foals - and with your help hopefully; (let everyone know off my webside pleace - I would be so greatfull and happy to find them new owner´s!) - Those wich are looking for horses to buy - pleace contact me at; hao@emax.is or in phonenr. 8918091 -
I can show you my horses - (infortunatly I have not many horses that are ready for riding - for most off the sale I do is in foals - but ... You can always ask! :-))) -
Now I have to go...
Sæunn
Verð að fara
I wanted to make a list over stallions in use at Lágafelli since I came here in year 2001 -
Ég er búin að gera graðhestalista - yfir alla þá gradda sem hafa verið í notkun á Lágafelli síðan 2001 -
Er að búa til annan lista um allar merarnar - og þá undan hvaða hesti þær eru -
I am making a new list for you to see - and then you will know their father too -
2001 -
Loftur frá Lágafelli, Fengur frá Lágafelli, Díll frá Dísarstöðum og Sálmur frá Lágafelli = 80 merar
2002 -
Glaumur frá Svanavatni, Loftur frá Lágafelli, Fengur frá Lágafelli, Sálmur frá Lágafelli = 70 merar
2003 -
Fengur frá Lágafelli, Kiljan frá Bólsstað, Prins frá Miðdal, Pétur Indíáni frá Ásgarði og Sesar frá RVK = 55 merar
2004 -
Gullmoli frá Bólsstað, Prins frá Miðdal, Sesar frá Reykjavík, Kiljan frá Bólsstað og Gyllir frá Y-Kongsbakka = 50 merar
2005 -
Sesar frá RVK, Sólfari frá Reykjavík, Prins frá Miðdal og Spegill frá Lágafelli = 48 merar
2006 -
Pí frá Lágafelli, Sólfari frá Reykjavík, Gjafar frá Grenstanga, Lagsi frá Bár og Ómi frá Úlfljótsvatni = 60 merar (með merunum hennar mömmu) -
2007 -
Spyrill frá Reykjavík, Sólfari frá Reykjavík, Lykill frá Reykjavík, Stormur frá Reykjavík, Pí frá Lágafelli og Snær frá Bakkakoti = 70 merar (með mömmu merum)
2008 -
Fróði frá Fróðholti, Snær frá Bakkakoti, Jarpur frá Hrafnagili, Pí frá Lágafelli, Stormur frá Reykjavík og ungur 2 v ónefndur undan Krák frá Blesastöðum + Sólfari frá RVK eftir Landsmót - (verður í þjálfun vegna mögulegrar sölu - (newest thing with Sólfari is that his owner want´s to sell him so he will be in training till after Landsmót - And during Landsmót - some people will look at him in hope´s off buying!)
= merarnar á Lágafelli eru um 90 talsins - (með mömmu merum!)
Í sumar stefni ég á að selja 20 folöld - með ykkar hjálp og þeir sem eru að leita sér að hrossum eru vinsamlegast beðnir um að setja sig í samband við mig - hér á netinu hao@emax.is - eða í síma 8918091 -
Ég get sýnt ykkur hross á öllum aldri (tamningartryppin eru reyndar ekki mörg en... eitthvað er til -
Salan hér á bæ er aðallega í folöldum til lífs)
This summer I hope to sell 20 foals - and with your help hopefully; (let everyone know off my webside pleace - I would be so greatfull and happy to find them new owner´s!) - Those wich are looking for horses to buy - pleace contact me at; hao@emax.is or in phonenr. 8918091 -
I can show you my horses - (infortunatly I have not many horses that are ready for riding - for most off the sale I do is in foals - but ... You can always ask! :-))) -
Now I have to go...
Sæunn
Verð að fara
Skrifað af Sæunn Lágafelli
20.06.2008 12:09
Heyskapur gengur vel - en karlarnir eru veikir og þreyttir
Our hayseason is going fine - but the men are tired and both sick!
I am here to put in new photos - did that for 2 hours two days a go and then EVERYTHING WENT WRONG SO I GAVE UP - but today this has to work!
Ég er hér til að senda inn nýjar myndir - gerði það líka í 2klst fyrir 2 dögum síðan en þá FÓR ALLT TIL HELVÍTIS MEÐ MÍNA VINNU svo ég gafst upp - en í dag á þetta allt að virka og ég vona að þið njótið myndanna!
Tölvan mín ætlar svo að fara í viðgerð alla næstu viku - til hans Kolla í Tölvutak - og ég verð ekki komin í tölvusamband fyrr en undir næstu helgi -
My computure is then going for a cleen up to Kolli in Tölvutak - - so I will not have any contact to the world till the secound weekend from this one!
Verð að fara að koma mér til vinnu - það er föstudagur - FULLT AF FÓLKI Á LEIÐINNI og ég ætla að taka til í dag til að allt sé tilbúið þegar herskarinn kemur í heimssókn!
I have to start working now - it is friday - there is a lot off people comming - and I have to clean the house before this ARMY arrives to tear it down again!
Bestu kveðjur úr sveitinni -
Sæunn
I am here to put in new photos - did that for 2 hours two days a go and then EVERYTHING WENT WRONG SO I GAVE UP - but today this has to work!
Ég er hér til að senda inn nýjar myndir - gerði það líka í 2klst fyrir 2 dögum síðan en þá FÓR ALLT TIL HELVÍTIS MEÐ MÍNA VINNU svo ég gafst upp - en í dag á þetta allt að virka og ég vona að þið njótið myndanna!
Tölvan mín ætlar svo að fara í viðgerð alla næstu viku - til hans Kolla í Tölvutak - og ég verð ekki komin í tölvusamband fyrr en undir næstu helgi -
My computure is then going for a cleen up to Kolli in Tölvutak - - so I will not have any contact to the world till the secound weekend from this one!
Verð að fara að koma mér til vinnu - það er föstudagur - FULLT AF FÓLKI Á LEIÐINNI og ég ætla að taka til í dag til að allt sé tilbúið þegar herskarinn kemur í heimssókn!
I have to start working now - it is friday - there is a lot off people comming - and I have to clean the house before this ARMY arrives to tear it down again!
Bestu kveðjur úr sveitinni -
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
