Sæl verið þið!
Ég er nú meiri aulinn -
Fór snemma í fjós og allt  - vegna þess að ég var að fara á BALL - 
LOFAÐI Guðnýju á Búlandi að færa henni hakkavélina frá Búnaðarfélaginu þegar ég mætti á ballið -
En svo SOFNAÐI ÉG ásamt Gæsaskyttunum, krökkunum og karlinum á sófunum fyrir framan sjónvarpið og vaknaði ekki úr rotinu fyrr en ég var orðin svo sein að ÉG NENNTI EKKI AÐ RÍFA MIG UPP aftur - :-((((
VAR EKKI GAMAN!???

Ferlegur auli ég! :-((((

I am such a fool -
I went early to milk and everything yesterday evening for I was going to a party -
PROMISSED GUÐNÝ at Búland to bring her the mashine for working on a meat - when I arrived on the ball -
BUT THEN I FELL A SLEEP along with the goose hunter´s, my kids and husband on the sofa in front off the television and didn´t wake up from the little nap - TILL I WAS SO TIRED I didn´t have any humor for getting dressed to a party! :-(((
Did you have fun!???

I AM SUCH A FOOL!!!  :-((((

Verð að öllum líkyndum ekki heima í dag -
Okkur langar að efna loforð okkar við Valberg - um bíóferð - vegna þess að hann er búinn að standa sig svo vel í Skólanum - og í samskiptabókinni - :-)))))

Vona að Þið eigið gleðilegan Fjölskyldudag!

Kveðja Sæunn

I will probably not be at home today -
We like to keep our promiss to Valberg - to go to the cinema - for he has done so great at school and in the comunicationbook we have together with his teacher!

Hope you will have a great familyday together!

Kveðja Sæunn

Sveitarstjórinn réði til sín vinnuflokk - áríðandi verkefni við brúarsmíði sem átti að vinna í akkorði frammi á fjöllum að sumri til - því að brúin varð að vera tilbúin fyrir göngur um haustið "þegar bændur myndu fara ríðandi til að ná heim fé sínu" -
Vinnuflokkurinn átti að vera í útilegu í 3 mánuði - í úthaldi - þ.e.a.s ætlast var til að þeir sem réðu sig til vinnu yrðu á staðnum allan tímann - frí gætu þeir fengið að verki loknu! -
Einn umsækjanda hafði af þessu miklar áhyggjur - vildi fá að vita hvað þeir ættu að gera í kvennamálum - og honum var svarað NÚ FARA OG RÍÐA ROLLU - það er nóg af þeim á fjöllum -
Oj - bara ógeðin ykkar - sagði maðurinn en lét til leiðast og réði sig í vinnuna góðu -
Eftir hálfan mánuð var hann farið að langa í kvenmann - vildi ólmur fá félagana með sér til byggða en þeir endurtóku bara FARÐU OG RÍDDU ROLLU -
Eftir heilan mánuð gafst hann upp - elti uppi eina og var í þann mund að klára sig þegar vinnuflokkurinn kom að honum og allir fóru að skellihlægja -
Hann varð hinn versti - sagði HVAÐ ER ÞETTA - ÞIÐ SÖGÐUST GERA ÞETTA SJÁLFIR -
En þá heyrðist úr hópnum - JÁ ÞAÐ ER SATT EN VIÐ HEFÐUM ALDEI VALIÐ ÞESSA LJÓTU SEM ÞÚ ERT MEÐ!

It was at montain on a job building a bridge and it was such a work where it was exspected that everyone stayed at the camp til the work was over and no one could go away on holiday - it was a job wich needed to be done in a hurry -
One off the man as very HORNY and needed to find a girl to do sex with but the guy´s working with him always told him - OUT HERE YOU HAVE TO DO IT WITH A SHEEP they are everywhere around here in Iceland - it is very eacy!
And at first he tought it was a horrible idea - but then a mounth had passed without sex and he just had to go - so he chased after a sheep - and was doing her when his fellows at work found him - and started loughing madly!
He was not amused - and said angry = YOU TOLD ME THIS IS HOW YOU DO IT!
And then the answere came -
YES - that is true - but we would never have done it with such UGLY SHEEP as this one you have got!


hahahahahaha!!!!

SKOÐIÐ ÞENNAN HANN ER FLOTTUR! SKIRFIÐ NAFNIÐ YKKAR OG SJÁIÐ HANN DANSA!
CHECK  THIS ONE OUT! HE IS COOL! WRITE YOU NAME and THEN YOU GET TO SEE HIM DANCE!

http://www.superlaugh.net/1/hotstuff.htm?cardid=1292&date

Ljóshærað eiginkonan hringdi inn á vinnustað eiginmannsins og var nokkuð mikið niðuri fyrir; þurfti að tala við eiginmanninn og það strax!
Eiginmaðurinn kom í símann og heyrði það á eiginkonunni að málið var graf alvarlegt -
"hún var að púsla og þurfti bara nauðsynlega að fá hann heim til að hjálpa sér - því púslið væri komið út um allt eldhúsgólf og hún fynndi bara hvorki upphafs púslið né endan!"  Og gæti þar með ekki fundið nokkurn botn í púsluspilið!
Eiginmaðurinn tók sér frí í vinnu - til að fara heim að aðstoða eiginkonuna -
Þegar hann kemur inn úr dyrunum - kemur hún á móti honum og biður hann um að flýta sér - því að það sé að lýða að því að hún þurfi að fara að hafa til matinn og þessi HANI í púsluspilinu vilji bara ekki með nokkru móti mótast!
Og þá skilur eiginmaðurinn loks um hvað málið snýst -
"Heyrðu elskan mín - við skulum róa okkur niður í örlitlum síðdegisbita - og svo hjálpa ég þér við það að sópa KORNFLEXINU upp af eldhúsgólfinu og setja það í pakkann aftur!"

The blond wife phone´s her huband at work - for she is feeling very stressed over dinner - and the fact that she can not put together a puzzle wich she had opened all over the kitchen floor and needs to be finished before dinner!
The husband hurry´s home to help her do the puzzle for it it shure that it is a real problem she is having -
When he enters the front door off his house - the wife is in real panic - askes him to hurry - for the CHICKEN RUSTER - just doesn´t want to form a picture on this puzzle and it was making her crazy -
Then finally the husbands understands what is happening;
"OH - MY DARLING - now we can just calm down - and relax - after you have sat down a bit then I can help you cleen the KORNFLEX off the kitchen floor and put it back to it´s package!"

Maðurinn vaknaði eldhress um morguninn og fór fram í eldhús þar sem eiginkonan var að raða í uppþvottavélina og léttur í lundu læðist hann aftan að henni og klípur í rassinn og segir;
"Vá - EN ef hann væri betur stynnur þá gætir þú sleppt því að vera í nærbuxum!" -
Eiginkonan ákveður að segja ekkert við þessum óhugsuðu orðum og en finnst þó að eiginmaðurinn hefði betur mátt sleppa því að gera þessa leiðinlegu athugasemd!
 Um kvöldið er eiginmaðurinn að skríða upp í - læðir hendinni yfir eiginkonuna í rúminu - þrífur um annað brjóstið og segir;
"Vá - EN ef þau væru nú svolítið stynnari þá gætir þú sleppt því að vera í brjóstahaldara!"
NÚ ER EIGINKONUNNI NÓG BOÐIÐ - hún snar snýr sér við í rúminu - þrífur um millifóta konfektið og segir;
"VÁ - ef hann væri aðeins stynnari - gætum við sleppt póstinum, skólabílsstjóranum, mjólkurbílsstjóranum og bróður þínum!!!" -

The husband is in a special mood one morning when he wakes up and when he finds his wife half inside the dishwasher - the desides to "clapp" her a little on the ass; and while doing so; he sais; 
"VÁAA - BUT if it was a little stiffer then you could skip your underwere!"
The wife desides to make no replay - though she things her husband should NOT have said thouse word´s to her like that
In the evening - when they are going to bed - he put´s his arms around her and pulls her brests little out and sais -
"Váaa - BUT IF THEY WERE LITTLE STIFFER - then you could stop wearing your bra!!!"
Then the wife gets angry - turns quickly around in bed - puts her hands on his "dingaling" and says -
"MY DARLING - if your´s was stiffer then we could skip the postman, milkman, schoolbusdriver and your brother!"


 

Sæl verið þið!
Ég er hæst ánægð -
Meðal þyngd á folöldum frá Lágafelli í SS - er nálægt 73 kg - (fallið) og það sem er enn meira gaman að meðal þyngd lambanna okkar (89 stk) er 15 kg og 48 grömm - sem er meira en 1,5 kg þyngri lömb að meðaltali en síðustu ár - (tek það fram að sauðburður hófst líka ca 3 vikum fyrr - (eða um það bil) en samt er þetta ótrúlegt - því miðað við alla þurrkana hér í sumar og líka hversu snemma í ári við erum að láta - þá eru lömbin svakalega góð - flest flokkuðust þau í R2 - U3/3+ og það er vel - því fyrsta árið okkar létum við lömb sem flokkuðust flest í O2 - En fyrir þá sem ekki skilja er kerfið þannig að; farið er eftir gæðastýringu sem heitir E - U - R - O - P - og eftir því sem þú ert framar í orðinu  - því betri eru lömbin þín! -
Svo eru flokkarnir á fitunni þannig að þeir byrja á fitulausum flokki númer 1 en og svo 2 - 3 - 4 - 5 - en flokkur 5 er þá AKFEITT KJÖT - og okkar er semsagt þessi flokkur sem flestir vilja; sæmilega vöðvamikið með tiltölulega litla fitu - og t.d er flokkur R2 best borgaði flokkurinn - því það kjöt selst best!

I am really happy -
Our foals waight over 73 kg in the sloughterhouse - wich is very much compaired to how early in the year we are sending them - but what is more fun - is that our lambs (89 stk) are 15kg and 48 gr - wich is more then 1,5 kg than normal average for all the years we have been farmers in Lágafelli - (our lambing season also started 3 weeks earlyer I know - but still it is unbelivable - for compaired to the weather here this summer (very dry) and to how early our lambs have been sent to sloughter then - they are MORE THEN GOOD - most off them went for group R2 - U3/3+ wich is exselent for in our first year then our lambs mostly fell in O2   But for those wich do not understand what I am talking about then we have a system like this - E-U-R-O-P makes a form off flokk´s for the meat to fall in to group´s compaired to quality - if you are in the first letter´s off the word Europ then you are in the best group but if you are in the last letter´s your meat is worse -
Best is to be in the middle - Then there is another system off flokk´s wich say how fat your meat is - from 1 to 5 - if it is in 1 then it is no fat/if it is in 5 then it has tonn´s off fat on it - - so... We are in very good group with our meat - the best paid flokk actually - for we have good muscle´s and medium fat - (meat that everyone would like to eat!)

Við létum líka tvo 100 daga gamla kálfa um daginn - og þar skoruðum við vel - annar var um 62 kg en hinn 82 kg -
Hver munurinn er á þyngdinni veit ég ekki en mamma kálfsins sem var 82 kg er rosalega mikil sleggja svo hann hefur fengið eitthvað af hennar genum!

We also sent two 100 days old calfs few days ago - and they were good - one was 62 kg but the other one was 82 kg
What is the differance - I do not know - but the mum off the calf waighing 82 kg is very big so let´s just say he has had some off her gene´s! (???)

Gúllas og félagar fóru út á tún í gær - ásamt ásetningslömbunum og þeim lömbum sem ekki voru hæf til að láta í slátur strax - (vegna stærðar) - Hún verður sett á - annað er ekki hægt - en hin lömbin eru öll hrútar svo þeir fara bara sína leið þegar kallið kemur seinna í haust -
Gúllas and her friends when out on the field´s with the other lambs yesterday - Lambs wich were not big enough yet to be sent to sloughter - (becouse they are to small) - Gúllas will be one off the chosen lambs to live - but the other milk lambs were all male´s so they will just go their way later this fall! -

Ætla að draga undan hrossum á morgun og sleppa þeim í haga þar til eftir áramót -
Tíbrá, Mósa, Druna, Höfði, Garmur (sem á nú bara eina leið færa = SS) og Gípa fara í frí - og Sokka og Gráni hans Skúla Steins en veðrið er bara búið að vera svo leiðinlegt að það hefur ekkert verið hægt að vera á hestum að undanförnu -
I will take the horses home tomorrow and sort out horses wich are going for a holiday till after New Year -
Tíbrá, Mósa, Druna, Höfði, Garmur (wich now has only one way out = SS) and Gípa + Sokka and Gráni from Skúli Steins -
but the weather has been extr. boring - so no one has been riding horses these past week -

Það gengur rosalega vel í blóðtöku - í síðustu viku voru 42 merar frá Lágafelli - og 16 frá pabba og mömmu; Pabbi kom og virkjaði hinn blóðtökubásinn (svo nú eru tveir virkir á Lágafelli) og í síðustu viku var sá nýi vígður til verka -
Í næstu viku verða 40 merar fyrir Lágafell (6 duttu út frá því síðast) en það verða ekki nema 12 frá mömmu og pabba!
(þau þurfa því eitthvað að taka til í stóðinu til að merarnar borgi veru sína!)
Mareblood is going fine - last week we sold blood from 42 mares for Lágafelli and 16 from my mum and dad; we also have made a change to the bloodcollection - we can now take blood from 2 mares at a time - for my father made a new blood stand - wich makes this work much quicker for everyone (people and horses!)
Next week we will sell blood from 40 mares at Lágafelli (six fell out off the program after last week, 2 are new in this week) but my mum and dad have only 12 left to sell  blood from!  (so they have to deside what to do with "bad" blood mares - for in this bussness every mare has to pay for her stay during one year with blood and a foal!)

Það er alveg að hefjast tímabil þar sem kýr bera kálfum með nokkurra daga millibili - Sóley (móðir Njóla frá Lágafelli = sem er að koma í tösku Töskutudda á næstu vikum/mánuðum) er að fara að bera - og Þruma - (tvær gamlar og góðar sem hafa haldið uppi fjósinu og vera það vonandi eitthvað áfram þó gamlar séu í hettunni) - en svo eru að koma inn einhverjar kvígur og það styttist í uppáhaldið mitt hana Öskubusku og .... sem sagt - bara fjör fram undan í fjósi!
The season comming is a season where calfs are comming regulary from the cow´s - Sóley (mum off Njóli frá Lágafelli = bullcalf sold to the bullstation - for futher breeding in the icelandic cowheard all over Iceland) is going to have her 6th calf and Þruma too - (two old cow´s wich have done great in our cowstable and then my favorit Öskubuska is soon going to have her calf - and ...MANY BIRTH´s in the cowstable in next week/mounths!
 (upplýsingar um Njóla frá Lágafelli er að finna hérna! http://www.bondi.is/landbunadur/wgbi.nsf/key2/tbjn75vg4t.html 
Nafnið er komið til vegna þess að Fífill var á Nautastöð fyrir nokkrum árum og því kom það ekki til greina en Halldór sagði þá í gríni NOTUM BARA NJÓLI - þar sem ég fór fram á eitthvað jurta nafn - þar sem SÓLEY ER SÓLEY og maðurinn frá Nautastöðinni varð alveg himinn lifandi með nafnið ENGINN TUDDI HEFÐI FENGIÐ ÞAÐ NAFN - og ég verð að segja að ég hálf skammast mín en... svo er þetta líka bara gaman - því VIÐ SÁUM ÞÁ NJÓLA UM ALLT LAND - ef hann fær eitthverja notkun ???  PLANTA SEM ALLIR BÆNDUR HATA! (vona að svo verði ekki um hann Njóla okkar = fáum ykkur vondandi til að ELSKA HANN NJÓLA!)
You will find info about our breeding Bull here at http://www.bondi.is/landbunadur/wgbi.nsf/key2/tbjn75vg4t.html
Njóli is a plant - wich every farmer in Iceland hate´s - but I wanted a name from the flower world for Sóley is a flower - and when Fífill was already in use - Halldór said for fun - "We will just call him NJÓLI" and that made the man from the Bullstation so HAPPY - he just was name-ing the Bullcalf this name - NJÓLI - at that exsact moment - and now we are joking about our "NJÓLI" will go all over Iceland - (but hopefully every farmer will love him!) ????? :-)))
Jæja - have to go to sleep - ég er bara farin að bulla/ Verð að fara að sofa ég bulla bara!
Góða nótt
Sæunn

Atli sá son nágrannans vera að grátandi út í garði að grafa holu 
Atli saw his naigbour boy crying out in the garden digging a hole in the ground

Hann fór til hans til að spyrja í hvernig framkvæmdum hann stæði -
He went to him to ask what he was doing -

Með ekka svaraði strákurinn; Ég er að fara að jarða hamsturinn minn!
The crying boy answered I am going to burry my "hamstur"/ I think it is just called Hamster???

Hughreystandi sagði Atli - þessi hola er orðin alveg nógu stór fyrir aumingja hamsturinn þinn!
Atli try´s to be supportive and say´s; this hole is just big enough for the poor little one!

Nei - hamsturinn minn er inni í kettinum þínum!
No - my hamster is inside your cat!

Nunna og munkur voru á asna á ferð um eyðimörkina - þegar asninn tók allt í einu upp á því að detta dauður niður - Þau sjá nú fram á að deyja þarna í eyðimörkinni - svo munkurinn spyr nunnuna hvort hún hafi séð nakinn karl og hún neitar því - hann segir henni því að hann hafi ekki heldur séð nakinn kvenmann - svo þau ákveða að afklæðast og þegar munkurinn er kominn úr öllum fötunum - bendir nunnan á torkennilegt auka líffæri milli fóta hans og spyr; "Hvað er þetta!???"
Hann svarar; "Þetta er töfrasproti - við rétta notkun hans get ég kveikt líf" -
"Flott" segir hún "Stingdu honum þá inn í asnan!"
A Nunn and a munk were travelling on a donky through the desert - when suddenly the donky falls down dead - They realice they are going to die there in the desert so the munk ask´s the Nun - if she has seen an naked man before - and she say´s no - then he tells her that he has not seen a naked woman before so they deside to get undressed and when the munk is completely naked the nun see´s her first Dick - so she askes; "WHAT IS THAT!?" He replay´s; "This is a magical thing - with it there is possible to make live!" "Fine" - she answere´s "put it in the donky then!"

Guð og vinir hans voru að fá sér að snæða. Þeir fara að pæla í því hvað þeir eiga að gera saman þegar fer að kvölda og einn félaginn stingur upp á því að fara til jarðarinnar til að skemmta sér; "Þar sé alltaf svo mikið djamm og fjör" - Þá svarar Guð "NEI - SKO! Við förum ekki til jarðarinnar - ég barnaði einhverja kerlingu þar fyrir einhverjum 2000 árum síðan - og Það eru ENNÞÁ ALLIR AÐ TALA UM ÞAÐ!!!"
Gud and his friends were having a party. They are wondering what to do later on the evening and one off is friends say´s; "Let´s go to this place called EARTH - there is so much fun being there!" - Than Gud replays;"NO - WAY! We are not going to the earth - I made one off their chick´s pregnant their for some 2000 years ago - and since then EVERYONE IS TALKING ABOUT IT!!!"

Maðurinn var að klæða sig úr fyrir nóttina, og lítur í því niður á bringuhárin og segir; "Nokkur fleiri grá hár til viðbótar og þá kemst ég á eftirlaun" Þá heyrist í kerlingunni; "Líttu neðar og þá getur þú sótt um örorkubætur líka!"
The man was getting undressed for the night - when he notice´s his hair´s on the chest and says; Few more gray hairs and I can go on my pention - Then his wife sais; look futher down and then you can also ask for your "benefit´s as an criplet man" -

Konur sem sofa á hliðinni eru taldar skynsamar, þær sem sofa á maganum sjálfsöruggar og þær sem sofa á bakinu með öklana á bak við eyrun eru þær sem eru vinsælar!
Women wich sleep on their side are thought to be smart, thouse wich sleep on their stomage full off pride and the one´s wich sleep on their back with their heal´s over their head are popular!

Sæl -
Drekti símanum mínum með því að þvo hann í þvottavélinni um daginn, reif farsíman þá af Freysteini - því ég er jú mikilvæg kona og setti mitt símkort í hann - en honum var svo skömmu síðar drekkt í vatni á málningarfötuloki - HALLÆRISLEG en satt og núna eru tveir nýir símar í hleðslu - og við komin í samband við umheiminn aftur í fyrramálið!
Satt er það að ekki er alltaf hreint í kringum mig en "hér er vissulega fylst með að símamálin séu á hreinu!" -

Verð að hætta núna - er ekki dauð - bara mjög bussý!

Það á að koma rigning bráðum - svo þá sest ég niður og skrifa ykkur allt um heima og geima! -

Kveðja Sæunn

My mobil had a bath - then I took Freysteins mobil and put my "card" in it - but now I have also drowned it in water in a "paint-box" and .... - right now there are two new mobilphones charging in the kitchen and we will hopefully be in full contact to you tomorrow!
I know it is not always cleen were I am - but..."the phonematters are at least clear!"

Have to quit now - I am not dead - just endlessly bussý!!! -

It is to start raining soon - then I hope I get time to sit down to write about everything you have been missing!

Kveðja Sæunn

Considering "beasty animals and areas wich have none protections"!

Sæl verið þið!
Var að dásama girðingarnar okkar hér á Lágafelli fyrir nokkru - að við værum búin að girða fyrir fleiri hundruð þúsunda og að nú værum við "vel varin" - en nágrannarnir eru það greinilega ekki því þó þeirra komast ekki til okkar þá komast okkar einhvern veginn til þeirra -  þessar bévítans buddur okkar - "ullarpöddurnar" - eins og einn ágætur sveitungi minn kallar þær - eru komnar ÚT UM ALLA SVEIT - mætti einni á gangi við Álftarhól - með tvö lömb - virtist hún vera að fara yfir veginn inn í mýrarnar þar sem Viðar frá Svanavatni býr "ENN" - en hvort þetta stykki tilheyrir hans gamla Svanavatni - eða Vatnahjáleigunni hans - veit ég ekki en allavega - flautaði ég á kindina - sem varð hin versta og hljóp sem leið lá á UNDAN BÍLNUM - niður allan veg og inn í Álftarhólsmýrina - "fyrir austan veg" - og núna horfir í það að EF VIÐ SMÖLUM Í HAUST - þá verðum við að fara að smala ALLAR GAMLAR GÖTUR - þrátt fyrir nýjar og flottar girðingar!
Helló you all!
Our fences are not as good as I explained some weeks ago on an blogg - we have made new fences for many hundred thousunds off króna and I thought we were well protected but our naigbours are not - for our shep somehow always manage to find a way over to their land - even though their animals do not reach our land - Met yesterday a sheep over at Álftarhóll road and wanted to bring her home but she ran over the road to the east off Álftarhóll and over to Svanavatn - so we will for sure have to "smala" get to gether sheep on every farm we have ALWAYS been collecting sheep at since we came to Lágafell!

Eins er það hér heima í garði -
Ég er að reyna að hafa blómagarð - "en blómin eru öll blómalaus" - líka NÝFENGNU SUMARBLÓMIN MÍN - því að HEIMALINGARNIR eru svo duglegir að borða matinn sinn - og því verður garðurinn á Lágafelli - IÐA GRÆNN Í SUMAR - því blessuð litlu lömbin líta ekki við því að borða græn grös eða blómin sjálf þ.e.a.s þetta græna á blómplöntunni nei - BARA BLÓMIN! -  BLÓMSTRIÐ! Blómknúpana!
Og hundurinn horfir bara á mig þegar ég reyni að siga henni í heimalingana - því hún skilur það alls ekki að eina stundina - erum við að gefa þeim að drekka og klappa þeim í gríð og erg - og þá næstu að "gjamma og gelta" á þau og reyna að reka þau með "ÓHNOTUM" út úr garðinum - Aumingja Karó mín heldur þá daga að við "ég og hún" séum að brjóta eitthvað af okkur - Litlu lömbin eru "börnin" okkar og þau á ekki að "BERJA!" -

Also our "heimalingar" - lambs we feed at home - they are in the garden eating flowers all the time - ALSO MY NEW BOUGHT - summer flowers - and the garden has never been so GREEN - (it is for the flowers are all missing - the bloom - we only have green leaves and no flowers!) -
And the dog is very very surprised that I want to have him bark and bite at thouse horrible little monster´s - for we have been feeding these poor little lambs since they were smaller and now Karó (dog) thinks that I have gone mad when I try to have her bark at the lambs to get them out off the garden -

Það var 17. júní í gær - fyrir þá sem ekki tóku eftir því! ???
Hér í Landeyjum hefur það tíðkast að hittast við Gunnarshólma og gera sér glaðan dag - HINSVEGAR URÐU ÞAÐ MÉR VONBRIGÐI AÐ ÞESSARI HEFÐ HEFUR VERIÐ LAGT - en sennilega er það svo í Austur Landeyjum - þeim nýju - að fólkið hittist ekki til að gera sér glaðan dag - "nema þá helst með VÍNI" og án barnana -
ALLT SEM HEITIR AÐ HITTAST FYRIR OG MEÐ BÖRNUNUM ER SVO HALLÆRISLEGT að það borgar sig ekki að vera að koma saman! !!! -
Did you notice the 17. jún was yesterday -
It is the national day off Iceland - then the country became a free country and yesterday we were also celebraiting that there are 100 years since the Icelandic flag was made like it is today! -
Normally it has been so that people in this region have come together - and celebraided this day but yeasterday it was not done so I went to Hvolsvöllur to celebrait - with people! -

Þetta er alla vega það sem ég hef heyrt út undan mér - "að börn foreldrana vilji ekki taka þátt í slíkum fögnuði því það er svo "hallærislegt" að samgleðjast á góðum degi með sveitungunum! (???)

Jæja - gott fólk - ég segi það nú - "SÉR ER NÚ HVER VITLEYSAN" -

Dagur eins og í gær á að vera dagur þar sem FORELDRARNIR - gera sér glaðan dag MEÐ BÖRNUNUM - og VIÐ EIGUM BÖRNIN - því BER OKKUR AÐ FINNA ÞEIM SKEMMTUN VIÐ HÆFI á slíkum degi! - Ef þú átt ungling þá finnur þú leiki fyrir ungling og ef þú átt barn þá er að búa svo um að gera fyrir barnið!

Ég er EKKI AÐ BJÓÐA MIG FRAM TIL AÐ HALDA NÆSTU 17 júní hátíð við Gunnarshólma - ég bý í SAMEINUÐU SVEITARFÉLAGI - og nýtti mér þann kost að geta skemmt mér með Hvolsvellingum á 17. júní - börnin voru andlitsmáluð og við fengum morgunkaffi og túr um Njálusýninguna -
HVAÐ GERÐUÐ ÞIÐ MEÐ YKKAR BÖRNUM Í GÆR!!!???

Þegar ég var barn voru amma og afi vön að hafa sér dag í sveitinni fyrir okkur krakkana - amma eldaði góðar kökur og hafði kaffi - Afi sótti iðulega hross með okkur krökkunum og hjálpaði okkur að fara einhvern túrinn - oft og iðulega var farið ofan í fjörum, annað hvort á jeppa eða á hrossum - Amma reið þá oftast með - og við stoppuðum í Bleikslæk eins og það er kallað á Ketisstöðum og horfðum á hornsílin í læknum - og veiddum stundum - "þau skipta þúsundum þar" -  og stundum eru þar líka önnur fiskaseiði -

Af hverju er ég að segja ykkur þetta!???

Já - kannski vegna þess að ég keyrði um sveitina mína í gær og komst að því að MARGIR SVEITINGAR MÍNIR voru að VINNA - á sjálfan 17. júní og það á SUNNUDEGINUM 17. júní 2007!!! -

Mér finnst það hljóti að vera þannig að MANNSKAPURINN SÉ AÐ VERÐA BRJÁLAÐUR í kapphlaupinu við tímann og vinnuna á bæjunum í kring!
Er ekki allt í lagi heima hjá ykkur!????

Kveð að sinni
Sæunn Lágafelli

p.s
Það var jú haldin firmakeppni hjá Hrossaræktarfélögunum hér í sveit sem tókst með ágætum og óska ég þeim sem kepptu til hamingju með frábær hross og frábæra sýningu - og þeim sem unnu sérstaklega!

Sæl ég var búin að skrifa svo flottan texta um daginn um allan heiminn í kringum mig en þá fann 123 hýsill upp á því að vera "bilaður" og allt mitt erfiði varð að engu - því ekkert af mínu bulli vistaðist og ég hef bara ekki komist í það fyrr en nú að ég ætla að láta dæluna ganga fram að Lost -
Helló - I was already here few days ago writing about the world around me when 123 desided to have a "failiour" so my writing didn´t get saved and - I have not found any moment to do my work again - but now I will write you till Lost starts on TV -

Garðurinn minn er fullur af ENGUM FRAMKVÆMDUM - því það er erfiðara að byrja en ykkur grunar á öllum þeim draumum sem mig dreymir að framkvæma þar!
My garden is full off NOTHING - it is more difficult to start working on it than you can emagine - my dreams are always so big!

Strákarnir okkar eru hjá afa og ömmu á  Baugsstöðum og ég verð að viðurkenna að allt það sem átti að vera búið að framkvæma í garðinum áður en þeir koma heim verður sennilega "enn í bið" því að tíminn er trunta - ég þarf að öllum líkyndum að panta nýtt úr - mitt hefur bara 24 klukkustundir í sólarhringnum - (sennilega þurfa þeir að vera 36 ef framkvæmdirnar á Lágafelli eiga að komast í gagnið áður en við missum frá okkur allt vinnufólkið! - (ótrúlegt en satt þá er sumarið alveg að verða HÁLFNAÐ!!!))
Our boys are  still at their grandfathers/mothers place at Baugsstaðir - and I have to admit that the things I planed to make in the garden for them will probably still be GOING ON when they come home for time is a bitch - or I have to buy a new clock in the Kitchenwall - for the old one only has 24 hours on it - when I would probably need about 36 for all the things I plan to have done before our workers all leave us again in the fall - (unbelivable but true - the summer is already half the way gone!)

Starfsstúlkurnar okkar eru ótrúlega þolinmóðar gagnvart þessu brjálaða heimili sem kallað er Lágafelli - þær hafa alveg haldið sönsum þrátt fyrir allt brjálæðið sem hefur gengið á hér síðustu daga - hrossin eru vel á veg komin hjá þeim í tamningunum og þær eru farnar að huga að því hvort ekki er hægt að sækja fleiri heim! - (eru nú þegar með 27 hross heima!)
Our workers are increatable patient towards this crazy house called Lágafellihome - their head is still working good in all this madness going on here over the past days - our horses are very well behaved and learning alot - they are already asking when I will pick up some more for them to work at! (they have about 27 at home!)

Við erum að verða svolítið stressuð vegna heyanna - turninn er að stríða þ.e.a.s. rafmagnið í sambandi við hann - en...nú er bara að reyna að halda sönsum - þetta hefst allt - eins og Baugsstaðabræður myndu hafa sagt!
We are getting little bit stressed over the hayseason - the tower is not working correctly or the electry in the tower - ... but now we will just have to keep our mind clear and focused on the bright parts about this matter - this will all work out in the end - like my grandfather (wich is now dead) and his brother at Baugsstaðir would have said when they were farmers together and had problems!

Hér eru pabbi og Magni bróðir búnir að vera að hlaupa undir bagga með okkur - ég hef séð um mjaltirnar svo Halldór geti sinnt um vélar og tæki fyrir heyannirnar og svo skulum við nú spyrja að leikslokum í þessu máli - það er enn ekki kominn ÞURRKUR á heyin svo ENN er TÍMI! -
My father and Magni my brother have been helping us about the tower - I have milked the cows so Halldór can take care off the mashines and the tools to make the hay - and we never know the hole storie about things if you do not make it to the end - it is not a dry season in Iceland - so the hay can wait standing on the field´s!

Síðasta kindin er borin - EN VILL EKKI ANNAÐ LAMBIÐ - urrrr -
Hún er því bundin inni og verður þar þar til hún tekur það - 4 heimalingar er OF MIKIÐ! 5 verður ENNNN Þ'AAAAA MEIRA!!!! -
The last sheep just had her lambs - but now she doesn´t like one off the lambs - so she is inside fastened to a poster - and we are waiting till she will exsept it - the lambs we are feeding at home are already 4 - wich is TO MUCH - but to have 5 lambs - that is MOOOOOORRRE THEN ENNNOGH-UUUUUhahahaha -

Við erum að huga að hestaferð - dagarnir frá 22 júní að 28 eru í sigtinu - þetta er kannski "brjálæði" en...okkur datt það í hug að skipta ferðinni á okkur þannig að það verði bara farið ca 3 tímar á dag - (kvöldi) (morgni) eftir því hvernig stendur á heyskap, búskap og vinnu hjá ferðalöngum - OG VIÐ ÆTLUM EKKI LANGT - kannski upp í Fljótshlíð með krókaleiðum svo... - við deyjum ekki þó að við þurfum að skipuleggja þessa daga sumarsins meira en aðra!
We are thinking off an trip on horses - in date 22-28 june - wich is perhaps "crazy" but we were planing to ride only when there is time to in the evening, morning, between the haying, farming and the work off the people here at Lágafelli - and we are NOT GOING FAR - perhaps to Fljótshlíð (Gunnar Hlíðarendi) - ...and orginazing ourselfs is only healty - and makes our summer more HAPPY!

Jæja
Verð að hætta - bullið í mér er orðið stjarnfræðilega mikið núna - og Lost er svo sannarlega örugglega byrjað!  (horfi ekki alltaf á það  en núna er orðið of langt síðan)
Have to quit - my "free talk" is to much now - and Lost is already on - (do not always watch it these days but now it is to many programs without me seeing it so...)

Góða nótt
Sæunn

Kona kom til tannlæknis og sagði óðamála;
Ég er með tönn sem ég þarf að láta rífa úr í hvelli, það þarf enga deyfinu því ég er á hraðferð, bara stökkva á hana og rífa hana úr!
Tannlæknirinn svarar;
Mín kæra frú þú ert aldeilis huguð kona; sýndu mér nú tönnina sem á að rífa úr og svo skal ég sjá til hvað ég get gert!
Konan snýr sér þá við og kallar á eiginmann sinn;
Komdu hérna "Halldór minn" - leyfðu tannlækninum að sjá tönnina sem við ætlum að láta rífa úr þér!

Bestu kveðjur
Sæunn

The woman comes to the dentist and say´s;
I have a tooth wich needs to be removed with a hurry, no painkiller for there is no time for that I am in a hurry, just jump at it and pull it out!
The dentist replay´s;
My dear lady you are a brave one; now show me the tooth wich we are going to have pulled out and then I will see what I will do!
The woman turnes around and jells to her husband;
My darling "Halldór" - come here to show the dentist the tooth we are going to have pulled out!

Kveðja Sæunn

Hreinskilni er einhvað sem flestir læra að fela þegar líður á lífið - og í stað þess að greina frá hreint og satt - því sem okkur finnst vera ómögulegt - TÖLUM VIÐ UNDIR RÓS og MILDUM það sem í raun og sanni mætti alveg bera á garðan eins og hugurinn segir okkur að gera það!

Hér var skólafélagi eins barnanna okkar í heimssókn í dag - bara að gamni - og var greyið hálf skelkaður á að fara í fjárhús, út í fjós og innan um hrossin EN lét sig þó hafa það - gekk á hælum mér og tryggði þar með öryggi sitt - en hélt mér líka hálf glottandi við vinnuna í allan dag - því þessi drengur er algjör gullmoli!

T.d eiga afi hans og amma sveit - REYKHÓLASVEIT - heitir hún! :-)
Og þau eiga mikið STÆRRI TRAKTÓR EN við hér! :-)
Og svo sagði hann það sem mér fannst svo yndislegt að heyra og hljómar svona!
"Heyrðu - má ég keyra!?"
Nei - það mátti hann ekki!
"Heyrðu - en ég held að konur megi ekki keyra svona stóran traktÓr - mamma mín keyrir bara lítinn bíl!!!"
Og svo kom upp úr honum;
"Ég held ég geti alveg keyrt svona traktÓr alveg einn - því að ég veit hvar á að flauta á honum" OG SVO GALL FLAUTAN Í 20 skiptið!

En þegar ég fór að segja karlinum mínum og vinnufólkinu frá þessari dásamlegu samverustund með drengjunum í dag - þá fór Carmen að segja mér að Freysteinn hafi verið að kenna bróður sínum ENSKU - í dag; eða þýða enskan texta á einu Eurovision lagana - "I like to love you" = MIG LANGAR AÐ RÍÐA ÞÉR!!! :-)
Carmen sagðist hafa sagt við hann að Já - stundum þýðir LOVE ríða en það þýði líka að ELSKA - En ég velti því fyrir mér þegar ungir menn hafa svona frjótt ímyndunarafl - hvort ég geti nokkurn tíma sagt; ÉG ELSKA ÞIG - við hann aftur - hvort það flokkist þá ekki undir klám??? hahahahaha

Talandi um klám -
Klámhundurinn hann Pí minn (graddinn undan Ölfu og Geysi frá Sigtúni) er orðinn svo graður að við erum farin að bíða eftir því HVENÆR hann fattar að vaða yfir skurðinn og heim í reiðhestana - sem flestir eru MERAR!???? -
Hann stóð niður á brú í dag - og lét "STYKKIÐ" hanga út í fullri reisn og vaggaði sér í lendunum - svo Halldór sem varð vitni að varð "öfundsjúkur" segja vinnukonurnar og glotta út í annað; en Halldór fullyrðir að hann hafi látið sitt "STYKKI" lafa út og það hafi valdið því að Pí - hafi dregið sinn inn, og farið í felur af skömm yfir eigin "tóli" -

Já - margt er spjallað á Lágafelli - þessu líka heilaga heimili - þar sem alltaf er farið með borðbænir og beðið á Sunnudögum! :-) (spurningin er bara hve lengi á maður
að bíða?)

HALELÚJA!!! Góða nótt! (????)
Sæunn