DO NOT GET SHOCKED - I WILL CLOSE THIS WEBSIDE BECOUSE OFF CHANGES!

þar til síðar -
Sæunn

I am back home - will take the potato´s from the ground to day if the wind ever stop´s!

ÉG er líka að yfirfara bókhald um hross og kindur - skrá inn folöld og svo er folaldasýning á Laugardag á Skíðbakka - skráði tvö folöld til leiks -
Sigur frá Lágafelli undan Smyglu og Sólfara og Fjöður frá Lágafelli undan Flugu og Óma -

I am also going over my books about horses and sheep - I will list on WF foals/horses and new owners and on Saturday we have a foal show in Skíðbakki - where two foals off this year -
Sigur frá Lágafelli from Smygla and Sólfari and
Fjöður frá Lágafelli from Fluga and Ómi - will be listed on a show!

Ég svara meilunum ykkar í réttri röð og vona að það verði ekki langt að bíða!
I will answere your mail´s in correct order and hope you do not have to wait too long! -

Best wishes/kveðjur
Sæunn Lágafelli

Það er loks komið skaplegt veður - Heike og Georg eru búin að vera á Íslandi í endalausum rigningum en núna loks þegar hægt er að fara að gera eitthvað úti við - er komið gott veður en þau farin heim! Takk fyrir innlitið!
Finally there came good weather - Heike and Georg have been in Iceland in ENDLESS rain but finally now when it is possible to do something outside - they are gone home! THANKS FOR THE TIME SPENT HERE DEAREST FRIENDS!


Það er búið að vera mikið að gera hjá okkur þann tíma sem þau hafa verið hér - Georg er búinn að taka tölvuna mína alveg í gegn og myndirnar í tölvunni eru allar komnar í eina skrá og núna er hægt að fara að vinna með allar þessar 30.000 myndir sem til eru í skránum á tölvunni en hefur aldrei verið hægt að hrófla við því þær voru komnar út um alla tölvu og tölvan sem inniheldur 2 geymsluminni - annað RISASTÓRT og var 98% tómt og hitt PÍNULÍTIÐ og var 94% fullt - er nú mikið fljótari því Georg sat hér heilan dag og tók til og henti því sem mátti henda og flutti allar myndir yfir á stærra geymlsurými og minnkaði svo plássið sem allt draslið tók í tölvunni þannig að  núna á Lágafell nærri nýja tölvu - og mikið hraðvirkari - FRÁBÆR MAÐUR ÞESSI GEORG! :-)))
It has been much to do the time Georg and Heike have been here - Georg has cleened my computure wich was full off photos from me - my workers - them - my children and so on.. and now these 30.000 photos are all in the same big saving space wich was 98% empty and the rest off the computure wich was 94% full is now working perfectly LIKE A NEW COMPUTURE - George also made every map smaller in the computure and now Lágafell has almost a new computure - and one wich has much more speed - GREAT MAN THIS GEORG! :-)))


Þau versluðu sér tvö folöld á Lágafelli - merfolald undan ÞÓRU og ÓMA og merfolald undan VIÐJU og PÍ - (mamma ég seldi folaldið hennar Viðju - :-)))) ( Í LAGI??? )
The bought two foals at Lágafelli - marefoal off Þóra and ÓMI and marefoal off VIÐJA AND PÍ -
(mum I sold Viðjafoal OK?);-þ


Blóðdagar þessa árs eru liðnir - við eigum ef allt fer að skilum von á 46 folöldum á næsta ári - það svöruðu 46 merar af 51 - FRÁBÆR NIÐURSTAÐA og frábært blóðár - Við vildum að þau væru svona á fleiri bæjum - Mömmu og pabba gengur til dæmis ekki vel - voru með 32 merar inn 15 eru geldar og svöruðu ekki! :-(((((   Af þessum 15 eru 8 merar sem voru í hópnum undir Krummasyninum sem klikkaði í blóðinu hér í sumar - (hann sem sagt reið ekki/TOMMI HOMMI!???)
Blood days this year are over - we have had a very good blood year - off 51 mares in the bloodmaregroup we have 46 foals comming next year - and the blood was extra much this year - We wished it is so on other farm´s to - My mum and dad didn´t do this good - off their 32 mares in 15 are not pregnant - and therefor didn´t sell blood :-(((( Off these 15 there were 8 in the group off Krumma-son from my friend Tommi - He can not make foals or is TOMMI HOMMI!???)


Við fórum í frábæra fjölsk.ferð á Sunnudaginn - að Dyrhólaey og í fjöruna hjá Reynisdröngum (gengum Reynishverfið) og svo í Víkurskála að fá okkur að borða - Veðrið var frábært - myndirnar sem ég tók á nýju glæsilegu myndavélina mína eins og FAGMAÐUR HAFI VERIÐ AÐ VERKI og krakkarnir og karlinn áttu frábæra tíma í klettaklifri og brölti upp um öll fjöll og niður í flæðamál - Bergrún var að sjálfsögðu í KJÓL - litla pylsan og strákarnir eins og "dregnir upp úr fjóshaug" - en svona eru líka kynin - bara gaman að upplifa það sem foreldri hve mikill munur er á strákum og stelpum - og svo er hún líka orðin svo fyndin hún Bergrún mín - það er alltaf farið TÁRALEIÐINA - til að fá fram það sem á að fá fram - BÚ HÚ - skeifa og svo risa öskur en um leið og gefið er eftir verður hún eitt bros  og planleggur næsta plott - EINS OG SÖNN PRINSESSA og fær því næstum allt sem hún vill fá því bræður hennar gefa eftir í hvert sinn sem LÚÐURINN FER AF STAÐ og við erum orðin of HEYRNALAUS til að hlusta langtímum saman á BAULIÐ Í HENNI - það og skorturafþolinmæðistíma á hvern krakka - veldur því að í fjölskylduferðum ráða þau ferðinni en við GÖMLU fetum bara í fótsporin og jánkum öllu sem þau segja - bara til að halda friðinn! 
We went to a great familytrip last sunday - to DYRHÓLAEY and to the beatch in Reynisfjara at Reynishverfi (Reynisdrangar in the sea) and then to Vík to eat hamburgers - The weather was great - The photos I made on my new great camera Georg and Heike bought for me - are like A PRO WAS WORKING ON IT - and the kids and my Halldór had a great time climping in the rock´s and running against the waves - Bergrún was wearing a best dress whyle the boys looked like they came out off the cow stable just be for we went to the trip - it is the most fun I have raising two gender in my home - Bergrún is always like a prímaddonna - going everything on her sweet smile and huge tear´s when they more just take without asking  or fight about it -    And she is always winning if they are all doing something and she starts to cry for everyone hate´s when her "básúna" goes off - I and Halldór are already deff and dumb becouse off them - in such familytrips we are in our own world - thinking how beautyfull the nature and the landscape is - Being deff and dumb and the fact that we donothaveendlesspatiencetowardstheirfightingyellingandbehavior makes the trip always much more enjoyable for the kids then us - and this way it is also "nice for us" - Everything to keep the peace!

Jæja ... næstu daga ætla ég að vinna að því að setja inn á vefinn yfir 200 myndir af öllu og engu -
Well ... I am working on putting in over 200 photos off everything and nothing -
Það er kominn tími til að selja nokkur folöld og svo er Völsavilla til sölu - með folaldi frá þessu ári og næsta árs fyli - á 200.000 isl kr! -
It is time to start trying to sell foals and now also Völsavilla is for sale - with her foal this year and next year´s foal too - for 200.000 isl kr! -

Bestu kveðjur
Sæunn

Hope you are fine ???

Kveðja Sæunn

Það er ekkert hægt að gera í búskaparmálum í dag - nema mjólka - vegna þess að það er búið að rigna og RIGNA - í svo miklu magni að við hljótum að eiga snjólausan vetur í vændum!
It is not possible to do anything about the farming today - exsept milking - for it has been raining and RAINING - in so many liters - we must have a winter without SNOW  comming!

Það er borin kvíga - Tamara - og enn eitt nautið -
There came a calf -  off Tamara - with one more bull -

Reiðhestarnir eru búnir að brjóta sér leið út af HUNGURFIT - (svelti hólfið þeirra á daginn) og inn í rýgresið og kálið frá beljunum og við getum ekkert gert í því vegna úrhellis -
The ridinghorses have found a way out off the fence at HUNGURFIT - (a box to keep them inside during the day - when they are not to be full off food) - and in to the "vegstable field" off the cow´s - and we can not do anything about that becouse the rain is poring down!

Heike og Georg - eru búin að eyða sumrinu í rigningunni í Þýskalandi - og núna sumarfríinu sínu á Lágafelli í RIGNINGU - og BÚRRRRR - þau fóru bara að eyða MILLJÓNUNUM SÍNUM í 66°C norður til að létta sér lífið!
Heike and Georg - have spent a hole summer in the rain in Germany and now their summerholiday in Lágafelli in THE RAIN - BÚRRRR - and today they desided to light up their spirit and go to 66°C North to spend their MILLION´S on nice clothes! hahahahaa -

Fyrstu nóttina þeirra hér gátu þau ekkert sofið því að Bergrún - sem er vön að skríða upp í til mömmu og pabba um miðja nótt - "skreið upp í hjónarúmið að venju" en þar voru bara GESTIRNIR OKKAR - og þau máttu sofa á bríkinni - meðan prinsessan svaf á sínu græna og vissi ekkert um það að þessir heitu kroppar í rúminu tilheyrðu öðru fólki en MÉR og Halldóri - en það sem hún var fljót framúr um morguninn þegar hún uppgötvaði mistökin!
Heike og Georg hinsvegar voru tuskulega allan daginn því þau eru ekki vön því að hafa börn hjá sér og Bergrún gat aldrei verið kyrr upp í rúmi og var alltaf ÁN SÆNGUR - og þar með þurftu þau að VAKA til að breiða yfir hana!
THeir first night here - they couldn´t sleep at all for our Bergrún - wich normally comes in the middle off the night to our bed "did like usually - crawl in bed to US" - but we are not in our bed - our GUESTS ARE - so they had to sleep at the "linage off the bed" - while our prinsess was sleeping in her wonderland - and didn´t know that these hot body´s didn´t belong to ME and HALLDÓR - but in the morning she jumped out off bed when she found out they were not US!
Poor Heike and Georg were like sleepwalkers the hole day for they are not use to children and Bergrún was never still in the bed and always kicked her blanket off - and therefor they were up all the night trying to keep her warm!

Við fórum smá stund út í dag til að smala inn lömbum vegna hrútasýningarinnar á morgun -
Létum líka kvígu á sláturbílinn sem átti að bera 16 og bar ekki!  Var tóm!
og urðum HUNDBLAUT -
We went a little out today to get in the lambs for the breedingshow tomorrow -
We also put a cow to the sloughtercar - she was to have a calf at 16 but didn´t - We found out she was empty and had no calf comming -
and we got wet to our bones!

Kerstin hringdi til að halda okkur á snakki í klst - hún er á Íslandi - uppi í Þórsmörk við vinnu sem skálavörður -
Kerstin phoned us to day to keep us talking for an hour - she is back to Iceland - working in Þórsmörk as a montainer! -

Velkomin til baka frá NýjaSjálandi elsku vinkona - ÆVINTÝRAKONA!
Velcome back from New Sealand our dearest friend - ADVENTURE WOMAN!+

Verð að hætta RVK fólkið er komið til baka
Have to go - the city people is now back!

Kveðja
Sæunn

Ég verð að viðurkenna það að ég er að verða gömul -
Fór til læknis í gær og er komin með einhvað "drasl" í maðmirnar (þarf ekki að beygja mig undir kýrnar) -
Var sprautuð í vinstri nára - og svo ÓVART í lærið - af lækni sem greinilega kann ekkert með sprautur að fara! (gleymdi sér aðeins og það var bara óvart sprautað í eitt svert læri - sí svona!
Er að drepast í mjöðminni og náranum eftir þetta - en trúi því að ég verði góð!

I have to admit that I am getting old -
I went to the doctor´s yesterday for my HIP´s are killing me - (and I do not have to bend down when I milk the cow´s (a reason why many milk farmers are with a broken hip!) -
He found out it was a reason to put a medication in the area where the leg is connected to the hip - and then by no reason he "put the needle in my thy - just becouse he FORGOT to put the lit on the needle again!" -
I am hurting more now - after being at the doctor  - then before, but I belive I will be better in 2 days or so!

Við erum búin að slá kornið - hálmurinn verður vonandi tekinn í dag - (var að koma frá því að snúa honum og er að hella upp á kaffi fyrir þau hin sem eru að mjólka!)
We have already finished working with the corn - the halm will be in roundbelly´s today - (I just came home from turning it to dry it better and now I am here making the coffee ready for the milk - master´s!) -

Gummi frændi kom óvart í heimssókn um kornhelgina - til að hitta á okkur - en var settur í bullandi vinnu - og svo voru Bjössi og Danni hér að keyra fyrir okkur - þannig að það var fljótgert að ganga frá korninu í sekkina (valsað og sýrt! Og tilbúið til neyslu þegar þar að kemur!)  - TAKK STRÁKAR!
My cousin Gummi came for a surprise visit over the corn weekend to see us - but was made to work - and so were Bjössi and Danni from Álftarhóll - therefor the work around the corn was exstreemly quick and finished in no time - now we have new pressed corn with "special" treatment - made for the cow´s to milk and be stronge from!

Carmen kom hér við til að sýna okkur kærastann en þegar hún kom vorum við á hraðferð til að smala - svo við hittum þau því miður lítið - þeim var eiginlega bara hennt út - sem er ekkert óalgengt hér á bæ - það er nefnilega betra að hringja á undan sér - Mér leið ekkert vel yfir þessu en það var að koma svo vont veður og við "áttum" að smala ÞENNAN DAG - svo við fórum bara og skyldum þau eiginlega eftir - SORRÝ CARMEN HRINGDU Á UNDAN ÞÉR NÆST! ÞAÐ ER MIKIÐ BETRA - VIÐ EIGUM EKKI ALLTAF TÍMA!
Carmen came here to show us her boyfriend - but when she came we were in a hurry to go "sheep-hunting" - so we kind off pushed her out off the house again - "sometimes we allow ourselfs to do that" - IT IS BETTER TO PHONE FIRST IF YOU WANT TO SEE US - I didn´t feel good about this but it was to be a "stormy weather" and we "were to collect sheep this day" (this low I told you about!) - and we just kind off LEFT THEM here - when we took off on the horses! SORRÝ CARMEN - YOU HAVE TO PHONE AHEAD - REMEMBER THIS NEXT TIME! - SO WE WILL HAVE TIME FOR YOU!

Valur bróðir kom til að skjóta fugla en "skar svo bara hrúta" í gríð og erg - vegna þess að það var svo mikið action í gangi að það voru engir fuglar hér (að venju!)
My brother Valur came here to shoot birds over the weekend but then becouse off all the action around the farm - there were no birds so he used the time to SLEEP endlessly and rest - (wich is very good - you should always have time for yourself and do nothing!) -

Við Valur fórum saman á réttarballið - og skemmtum okkur konunglega - en þegar Valur er í glasi - þá getur hann gert mann svolítið vandræðalegan á köflum og það var ekki til "betra" að hann reif Matta á Guðnastöðum út á dansgólf og VANGADANSAÐI HANN - og bauð svo HELGA MÁ í ÁLFTARHÓL - sömu þjónustu EÐA SAMEIGINLEGA FERÐ þeirra sveina á KLÓSETTIÐ - (heppinn að vera ekki kýldur mannfjandinn!)  - Hvað ætli hún EDDA hans segi við þessu þegar Landeyingar KALLA VAL HOMMANN - þegar hann birtist hér aftur!
I went with Valur to the dans at Gunnarshólmi over the weekend - we had a great time - but when Valur is drunk - then he can make you a little bit "shocked" - and it was not for any good that he "cheek danced with the naigbour "MAN" farmer" - and then OFFERED another one SAME KIND OFF DANCEING - and then - IF NOT THEY WOULD ALL GO THE THE BATHROOM TOGETHER FOR A "PISSBRAKE" - (he is lucky that he was not HIT IN HIS FACE!) - What do you think his EDDA (girlfriend) will say when all the people around here on our naigbor. farm start calling him the "GAY" - when  ever Valur arrives back here!

Það eru 5 róbótar í sveitinni nú þegar og Það eru að koma alveg nýir 5 róbótar í sveitina til viðbótar -
Íslendingar eru ekki í lagi þegar kemur að "nýrri tækni og tólum" -
Stundum velti ég því fyrir mér að fá mér róbót í allan service - innan dyra sem utan! - Það er komin svolítil þreyta í okkur öll hér og það væri bara gott að komast í það að sofa HEILAN DAG í ró og næði - og þurfa bara að fara á klósett í millitíðinni - og etv einhvern bita í eldhúsinu!
There are 5 new milking robot´s in the near area and 5 more comming soon - Icelandic people never stay still if there is a NEW tecknic or tools to buy and use - Sometime´s I wonder if I should not get one for ALL SEVICE - inside / outside! -  We are getting little bit tired and it would be good to be able to just be in bed sleeping the HOLE DAY - in peace and quiet  and only go up for a toilet/food reason´s!
Ég er búin að vera að stríða Örnu vinkonu á því að eftir að róbótinn kom - þá sé hún bara alltaf upp í rúmi fram að hádegi - og vinni ekkert þess á milli -   Enda hún og Guðni búin að vera "þrælar" til vinnu fyrir sjálf sig undanfarin ár - (síðasta ár sérstaklega - svo það væri ekkert nema sjálfsagt að þau tækju sér tíma og slöppuðu af þegar hægt er!)

I have been joking about the robot at my friends place Guðnastaðir; where Arna and Guðni live - that they never go out off bed till lunch time - and then they do not work anything in between night and day! -  But the reason is that they have both be working like "slaves" - the past years - (exspecially this last year 2006-2007 ) so it is nothing but ok that they use the tecknic to relax and sleep every once in a while (or when they can allow themselfs to do so!)

Heiður mín er alveg búin núna - ólétt og þreytt orðin 18 vetra á 19 vetri og núna ætla ég að setja hana í stóra stopp - nota hana bara sem ræktunar meri (fæ 3 - 5 folöld vonandi) Ég fór á henni í reiðina upp í réttir - ákveðin að þetta yrði hennar síðasti túr - og skemmti mér konunglega eins og alltaf þegar við vinnum saman ég og hún en svo á heimleiðinni tók hún sig til og datt á andlitið í orðsins fyllstu og skar sig á nösinni og fyrir ofan auga á malarveginum og bæði hné eru með opið sár - en hún var ótrúleg hetja - ekki höllt og alltaf sama "spíttið" á henni -
Ég datt náttúrulega af baki - en meiddi mig ekkert - varð bara logandi hrædd um merina - því ef það er einhver skepna á Lágafelli sem er í innsta hring þá er það þessi meri - sem er búin að fylgja mér í gegnum þunnt og þykkt um tíðina - og veita mér ómælda ánægju - tekur varla á taum en alltaf með rakettu í rassinum og allur gangur - SVONA EIGA HROSS AÐ VERA - ég mun seint finna jafnoka hennar - en .... Nú verð ég að fara að leggja henni - er búin að segja þetta í ca 5 ár en...núna þetta sumar er komið nóg! Við ætlum bara að vera óléttar í friði - (þ.e.a.s hún - til að eiga folöld fyrir MIG!
TAKK FYRIR MIG HEIÐUR MÍN - farðu og vertu bara stóðmeri í villtri náttúru! :-))))hahahaha
My Heiður has now had it for real - she is now pregnant and tired - already 18 years old going on 19 - and now I have to put down this big STOP you have to have in you live - I will from now on only use her for breeding - (hopefully I will get 3 - 5 foals) I was on her to ride to "Réttir" - and had desided this would become our last ride together - and I had a great time till she fell and cut her noce/eye´s and both knee´s in fall - but she is not limp and when she got up I was able to ride her home - and she still had that same "power" as always - But when she fell I offcourse fell off - didn´t hurt myself at all - but my heart was pumping like it never does - for I was so scared for her - She has been my live this mare - I can trust her in every way - she never gives in; is always willing to go and intressted in what you are going to have her do - all gait´s awailable and TO HAVE SUCH HORSE IS TO BE A RIDER - I will for sure NEVER find her "kind" again - ...but now I will say thanks my darling - like I have been saying for the last 5 year´s - you are free to become a pregnant breedingmare in a wild horseheard - this is enough for me! THANKS!

Heike og Georg frá Þýskalandi eru að koma í heimssókn og ætla að dvelja hér í einhvern tíma - það verður rosalega gaman að fá þau - Þau eru búin að kaupa fyrir mig nýja "prófessional" myndavél - af stærstu gerð - svo núna á ég að fara að geta tekið eitthvað annað en bláar myndir - Enda er gamla vélin mín endanlega búin að gefa upp öndina -
Þau eiga hér hross og eru að koma að kíkja eftir fleirum og fyrir vini sína líka!
Heike and Georg from Germany are comming for a visit - and they are going to stay for a while - it will be a real fun to have them - they have bought a new "big camera" for me - so I should be able to make something else then blue picture´s  My old camera is dead - They have horses here and are looking for some more and for their friends too!

Hummmmmm -
I have to go ...
I want to make their bed ready -
Verð að fara að búa um rúmið þeirra -

Kveðja Sæunn

Sæl verið þið
Var búin að lofa ykkur myndum svo fór tölvan í verkfall en ég kom henni í lag sjálf að þessu sinni - hinsvegar eru tölvan mín og börnin mín vísir að bilun - þannig að ég þarf núna fljótlega að fara með hana aftur í "yfirhalningu" til að sérfræðingur "leggi á hana hendur" - því ekki get ég það með góðu!

I had already promissed you some photos - but then the computure went on a strike but this time so that I could manage to "treet her good" - how ever my computure and the children off this house should NOT - get together very often for it is a sign off trouble - so now I soon need to send this darling to a "specialist" for I sure do not do her any good ether! ;-))))
 

Ég er rosalega þreytt núna eftir langan smala dag í gær - þar sem öllu fé var komið í hús fyrir rigningar - og svo var blóðdagur í dag í roki og rigningu - pabbi "gleymdi" að semja um gott veður fyrir blóðtökur í september - hélt að það ætti bara að taka blóð í ágúst! :-))))) (veit það vel að blóðtökum líkur aldrei fyrr en í október - enda hvernig eiga 9 vikur að rúmast í einum mánuði! ????)

I am very tired now - after riding after sheep all day yesterday - and all our sheep were put inside before it started to rain like it did today - and then today it was a blood day - in the rain - for my father forgot to ask GOD about good weather for all 9 weeks off blood season - like he doesn´t know that August can not have 9 weeks within it! - (the blood season ends every year in OKTÓBER!)

Héðan er allt gott að frétta - We have only good news -
Nema þessi að það er MÚS í húsinu mínu - Freysteinn fékk þá flugu í höfuðið að hann yrði að eiga MÚS í búri og setti MÚS í hamstrabúrið sem TOBBA Á GULARÁSI lánaði honum undir hænsnaungana - og NÚNA ER MÚS Í HÚSINU - BARA EINHVERSSTAÐAR og ég verð að fara að hleypa köttunum inn eina nótt til að veiða hana! ;-((((
Exsept there is a free running mouse inside our house - Freysteinn wanted to keep a mouse in a cage - and was having the idea that it would stay in a cage for Hamster wich he has for a lown becouse off the chicken-baby´s - and now the mouse desided to run free around MY HouSE  - for the cage was not build to keep a mouse inside! -
And what scares me the most is that now my CAT´s have to be inside the house over night to get the mouse! ;-((((

ÉG ÞOLI EKKI KETTI INNAN DYRA!
I HATE CAT´s INSIDE!!!

Góða nótt öll sömul!
Good night!
SÆunn

Hæ hæ!
Sæunn here/hér!
Tölvan er komin í lag/The computure is working again!
Verð við tölvuna að skrifa inn upplýsingar um síðustu vikur milli mála næstu daga - og milli þess sem við skilum af okkur nýmáluðum útihúsaveggjum!/Be at the computure next days writing about past weeks - between working at the cowstable and the painting off  all the "stable-houses" -

Bussy Lágafell/mikið að gera á Lágafelli -
En við höfum það fínt og erum mjög hress enda nýbúin að vera í sumarfríi -
But we are fine; - we are very happy and we have just came back from our holidays!

Kveðja Sæunn Lágafelli

Langar að segja ykkur stutta sögu sem tengist uppvaxtar árum mínum!

Varð hugsað til þess fyrir skemmstu að sennilega eru börnin okkar í of mikilli pressu frá nútímanum - vegna þess að þau virðast ekki geta BÚIÐ SÉR TIL LEIKI - heldur verða að fá alla hluti upp í hendurnar "TILBÚIÐ" úr pakka til að skilja til hvers hlutirnir eru ætlaðir -

Á þessum tíma fyrir ca "5árum síðan" - eða þegar ég var um 11 ára gömul - þá var ég HÆTT Í SKÓLA og komin upp í sveit - og farin að andskotans um holt og börð -

En nútíminn er trunta og mín börn þurfa að þola það að sitja inni í kennslustofu og "LÆRA" þegar úti er tíminn þegar þeir sem eitthvað vilja læra ættu að vera úti og fylgjast með því þegar "pöddurnar skríða úr púpunum, fuglarnir birtast í hlaðvarpanum + týna til allan "fjáran" til að mynda sér hreiður, dýrin fara úr hárum og ungviðið fer að fæðast og koma undir sig löppunum" -

En NEI - nútímabörnin verða að vera inni í skólastofu og LÆRA AF BÓK - (sem sagt á góðri leið með að verða algjörlega "gerilsneidd" af NÁTTÚRU og eru að verða svokallkölluð "rúgbrauð" því þau skortir alla getu til að hreyfa sig! -

Nútíminn nefnilega krefst þess að þeir sem ætla að verða eitthvað þegar þeir verða "STÓRIR" - geti reiknað í "VaxtavíxlvísitöluNASTAKneysluprósentkrónukjörgengibreytu" og þar með þurfi þeir að sitja svo og svo marga klukku tíma í viku fyrir framan TÖLVUSKJÁI við SKRIFBORÐ í LITLU LOKUÐU RÝMI ásamt fjölda annarra barna NÚTÍMANS - til að æfa sig í því að LEGGJA HÖFUÐIÐ í BLEYTI og verða þar með að "HEIMSMANNI/KONU" - sem sómi er af!  (ÞAÐ ER AÐ SEGJA NÝRÍKUM BUISSNESS GÆJA/PÍU SEM VEIT EKKI AURA SINNA TAL og TROÐA VENJULEGA Á ÞEIM HINUM SEM MINNA MEIGA SÍN Í ÍSLENSKU SAMFÉLAGI - TIL AÐ TRYGGJA AÐ ÞEIRRA VELDI HRYNJI EKKI.... - en áfram með mína sögu!)

Vegna ungs aldurs foreldra minna, ólst ég mikið upp hjá ömmu minni og afa í sveitinni vestur í Dölum. Mamma og pabbi eru ógeðslega dugleg og hafa alla tíð unnið mikið og vel til að koma sér fyrir í lífinu en ég er svokallað slysaskot, KVISS BANG - og var komin áður en lög gerðu ráð fyrir svo amma og afi löggðu sitt af mörkum og hjá þeim var ég mikið til fyrstu árin mín og öll sumur lengi vel - því hjá þeim var LÍFIÐ - fyrir kröftuga stelpukind eins og mig!

Amma mín Þórdís, er fædd árið 1924. (frá Sælingsdal) og hún flutti ásamt karli sínum Guðmundi, fæddur 1927 (frá Mjóabóli) og barnasúpunni (eignuðust 8 börn, eitt andaðist) til að búa á "stórbýlinu" Ketilsstöðum í Dalasýslu.

Guðmundur afi - var lengi Hreppstjóri, oddviti, í kirkjusókn og í fleiri fleiri ráðum og nefndum á vegum Dalasýlu og ég ólst upp við það að fylgjast vel með því sem fór fram í sveitinni minni og gera verkin mín vel heima -

Ég hef sennilega verið hálfgerður farfugl þegar ég var krakki, - fór vestur með fyrsta "skipi" að vori (oft um svipað leiti og sumardagurinn fyrsti gekk í garð og stundum fyrr) og heim með því síðasta að hausti (eða eftir réttir) -

Ég man það þegar ég komst í ham þarna fyrir 5 árum, þá gaf maður ekkert eftir - það var vaknað fyrir allar aldir til að fylgjast með náttúrunni vakna til lífsins eftir langan og dimman vetur.  Skurðir voru stíflaðir, drullubúið lagfært eftir veturinn - svo og skeljasafnið og beinasafnið - EN JÁ - ég lék mér að legg og skel þegar ég kom í sveitina - og er sennilega með SÍÐUSTU ÍSLENDINGUM sem það gerðu að einhverri alvöru, því að núna er hverju mannsbarni BANNAÐ að borða heilbrigðan mannamat - það skal éta allt sem er nægilega mikið rotvarið og "sterilserað" - því að jú - nútímamaðurinn er ekki gerður fyrir svona GAMALDAGS SIÐI eins og að éta MAT sem er ekki nægilega mikið unninn og í neytendapakkningum! - (eins og það sé einhver synd að borða mat sem er heimaunninn og ekki settur í umbúðir!?)

Aldursmunurinn á mér og þeim; (ég fædd 1973) gerir það að verkum að ég hef fengið að upplifa það hvernig það hefur verið að vera mótaður af GAMLA TÍMANUM en búið við það að skilja NÚTÍMAN - Ég skil vel þeirra hugsun að nothæfa hluti geymir maður og varðveitir, safnar aurum inn á banka til mögru árana - og ef eitthvað stendur út af eftir að allar skuldir hafa verið uppgerðar, þá má leyfa sér eitthvað aukalega - enda held ég að ég eyði ekki mikið í "vitleysu" - nothæfa hluti má vel nota þar til þeir eru handónýtir - og margir hlutir hér DUGA - þó þeir séu ætlaðir í aðra hluti!

Mér hefur verið kennt að nýta hlutina, leysa úr vandanum með næst bestu lausninni ef sú besta er ekki fáanleg, og vinna mig út úr vandræðum, -  

Það er þeirra vegna að hef ég svona mikinn áhuga fyrir landbúnaði - og mér verður veittur sá heiður í dag að taka á móti henni ömmu minni, en hún er búin að tilkynna mér það að hún hefur í hyggju að fá að vera hér hjá mér í um það bil 2 sólarhringa -

OG mér finnst okkur sýndur mikill heiður - þar sem hún amma er að mínu mati kvenna mest og best fyrir ráðvendni og dugnað! Heiður þessarar heimssóknar er sér í lagi mikill því að sú gamla fæst helst aldrei til að ferðast neitt því hún hefur alltaf svo mikið að gera heima! -

Hún vaknar fyrst allra að morgni og fer síðust að sofa að kveldi - notast ALDREI við vekjaraklukku, maturinn hjá henni er ALLTAF á réttum tíma og húsið ALLTAF hreint og strokið, - (svo sennilega verð ég að herða mig ef ég ætla að NÁ HENNI að kostum! ) -

Ég verð að segja - og sennilega er það mont að MÉR FINNST ég vera heppin að EIGA BESTU ÖMMU og BESTA AFA sem til eru í öllum heimi hér - því hjá þeim lærði ég svo margt sem mér hefur reynst vel í lífinu - og því fór ég að tala um NÚTÍMABÖRN OG SKÓLAVISTUN ÞEIRRA því skilaboð mín eru að sennilega er náttúran og samskipti ÖMMU OG AFA, MÖMMU og PABBA, það sem kennir börnunum manns mest og best - (skólagangan er bara auka - ef við viljum að börnin læri eitthvað almennilega - læra þau það mest og best af því að fá að taka þátt í lífinu með okkur í náttúrunni - en ekki inni í skólastofu endalaust!)

Amma og afi kenndu mér m.a. á hest, - þau létu mig týna blóm í vasa til að hafa fallegt inni og kenndu mér í leið á blómin, ég týndi steina og afi sagði mér frá þeim og lífsgildi þeirra móta mína hugsun í dag, eitthvað sem ég ber svo áfram í mín börn!

Hvernig eru samskipti ykkar við YKKAR fjölskyldu!???
Hvað er langt síðan þið hafið farið út í náttúruna bara til að heyra hljóðin og finna lyktina af rokinu og rigningunni, eða ferskri mold þar sem blómin eru að skríða fram?
Hvort mótuðust þið meira af skólagöngunni eða samskiptum við ættmennin!?
ERUM VIÐ Á RÉTTRI LEIÐ MEÐ ÞVÍ AÐ LOKA BÖRNIN OKKAR INNI Í SKÓLASTOFU Á MEÐAN MESTA LÍFIÐ ER Í NÁTTÚRUNNI???

ÉG er farin að reyna að klóra yfir mesta skítin áður en sú gamla birtist - því hún hefur ALDREI með allan þann mannfjölda sem í hennar húsum hafa verið - komist í annað eins HREYSI og hér - EF HÚN KEMUR AÐ KOFANUM SVONA ÚTLÍTANDI!


Dæmi saga af ömmu; (bara sett hér inn til gamans!)
Hún er einn besti hestamaður sem ég hef komist í að ríða út með; (en vegna aldurs hefur hún reyndar ekki komið á bak í einhver ár) -
Man það að einu sinni fórum við að vori (sennilega fyrir sumardaginn fyrsta) 
ríðandi með henni milli bæja því hún þurfti í klippingu og kella snaraði sér á bak á Sokka gamla - með gjörðina óspennta (lafði laus niður í jörð) og svo dilluðu þau sér svo skvekkti toppi og tagli heim á leið en oftast farið fljótt yfir völl! 
Enginn tók eftir því að gjörðin lafði laus fyrr en áð var - en þá rak einhver augin í það að sennilega kæmist kerla ekki niður með óspennta gjörðina - þó að hún hafi komist upp án þess að velta yfir hrygg á klárnum!   Svona var hún amma mín nú liðug að komast í hnakkinn - sæi það að ég gæti farið í sporin hennar! Liggur við að það þurfi lyftara til að koma mér á bak - því ég er orðin svo stirð og gömul! hahahaha


OG JÁ - SPÓINN ER KOMINN!!!

Bestu Sumarkveðjur
Sæunn

Ég er búin að vera í bölvuðu basli með tölvuna - þess vegna skrifa ég ekki reglulegar - ekki gefast upp á mér - þetta er vonandi að komast í lag - verð að vinna við þennan ófögnuð sem kallaður er NÚTÍMI og TÆKNI eitthvað áfram - Það er allt gott að frétta og við höfum það gott!

Kveðja Sæunn

The computure has a strike - that is why I am off - do not give up on this web - I hopefully will manage to get it going TODAY - I have often said this  and I will keep on saying it - TECKNIC is a BITCH! - We are fine and everything is fine too!

Greetings Sæunn

Mér dauðleiðist Páskahátíðin í ár!
I find easters this year very boring!

Hér er ég EIN í þögninni karlinn sofandi; vinnukonurnar úti að taka myndir af heiminum og krakkarnir í kjallaranum að leika sér í BARBÍ - (Valberg og Bergrún) -
I am sitting here ALONE - in the silance while Halldór is a sleep; our workers outside photo-ing the world and our kids are playing Barbí (valberg and Bergrún)

Það er ekkert í sjónvarpinu; og ég nenni ekki að leggja á hest - átti þó frábæran dag í gær á hestbaki í páskareið með Landeyingum - fór á Drunu eftir 2ja ára "hlé" - það er að segja þannig að ég kalli það að vera á útreið á Drunu - hef komið á bak henni í hringgerðinu og á vellinum en ekki í frjálsri reið - og ég verð að segja að mér líkaði hún vel til reiðar - taumlétt og lifandi - Tíbrá brást heldur ekki - þó svo mér finnist hún heldur breytt eftir heimssóknina til reiðmannsins snjalla - en tölum ekki meira um það - Hún lagar sig aftur enda komin heim til mín og verður bara í höndunum mér það sem eftir er - þetta er fannta gott reiðhross og mig vantar svoleiðis skemmtun - Ljóma útreiðar hafa verið heldur margar undanfarin ár - ekki það að Ljómi er ágætis hestur að mínu mati en ég á ekki alltaf að þurfa að ríða hrossunum sem enginn á bænum vill nota vegna þess að fólkinu líkar ekki - "ég er drottning" og á bara skilið það besta undir minn fagra rass!

There is no television; and I have no will to place a saddle on a horse to ride in the wind - but I had a wonderfull day yesterday to ride in easterride with the other farmers around Landeyjar - I took Druna as my riding horse after 2 years - for I have only used her in the riding ring or in the Peddoc - she has always been in hands off others since we trained her me and Kerstin - and that is a hole lot off time since - I think she is a very fine riding horse - has light ranges and is very living - Tíbrá was also my riding horse - but I think she is a lot different since she was send for a visit to the cleverly good rider - but we do not talk anything more about that here - She will fit to me and my riding style again and be in my hands for always for she is a super good riding horse no matter what people think - And I have a need for that right now - Ljómi even though good for me too - is not a very challanging horse and I have been using him forever it feels like it - becouse no others like to ride him - "but I am a queen" and I only should have horses for queen´s under my fine ass from here on!

Hér er að koma kálfur, það kom lamb í morgun - það 3ja í röðinni af lambgimbra lömbunum í ár - fleiri folöld hafa ekki fæðst en það styttist í fleiri - Í dag er 8. apríl - og ég held að það geti ekki verið meira en 20 dagar í fyrstu Lágafellsfolöldin og ærnar eiga þá í alvöru að fara að skila sínum lömbum líka -
Við höfum því í nógu að snúast -

There is a calf comming today, there came a lamb this morning - and it is nr 3 off the new born lambs - there are no more foals but it is already 8. apríl and then it should not be more then 20 days till Lágafelli foals start comming - and then the sheep really  start the lambingseason this year -

Ég er búin að vera í frekar fúlu skapi að undanförnu - og er í mikilli sjálfsskoðun - það er búið að vera svo mikið álag á okkur, og ég held að það sé kominn tími til að við tökum okkur smá pásu frá öllu stressinu hér - helst mundi ég vilja komast í bústað eða heim í DALI til að pústa en...svo fer það allt eftir framvindu mála í búskapnum hvað við getum leyft okkur -

I have had a very strange temper last days - and I am really looking into my soal these days - There has been very much pressior on us - and I think it is time that we have a brake from the stress wich is at Lágafelli right now - I would like to get to a summerhouse or to my grandparents place in Dalir - to have a breathing space but this all has to wait becouse off our farming status right now!

Tvær gamlar vinnukonur eru á leiðinni HEIM á Lágafell - til að dvelja hjá okkur einhvern tíma - kannski verður það til að lyfta manni upp - enda er bara gaman að fá þessar elskur til baka - þær eru hörku konur og ættu að geta hrært aðeins í deginum með okkur - "kannski leyst okkur frá mjöltum eina kvöldstund eða svo!?" hahaha

Two off our old workers are comming HOME to Lágafelli - to stay with us for few days - perhaps they will lift our spirit up - it will be soooooo nice to have them back to our house again - They are both very very dear to us and they must be able to light up our days - and perhaps "take off our shoulders one or two milking hours!???" hahaha

Við opnuðum páskaegg í morgun og við Halldór fengum "Varðveittu barnið í sálu þér"  Kannski eru það skilaboð um það að við séum að keyra hvort annað um koll eða í það minnst okkur sjálf ??? Allavega skildi ég sneiðina þannig! hahaha

We opened our eastereggs this morning and Halldór and I had an egg with a ticket inside saying "always keep the child in your soul a live" -
Perhaps it is a sign that we are killing each other with work - or at least ourselfs!?
At least I understood this message this way -

Jæja - ég ætla að reyna að draga mannskapinn út úr húsi með mér - etv er þetta dagurinn til að fara niður á sand og æpa á hafið! ???

Well - I will now try to get the people out off the house with me - perhaps we might go to the sand and screem at the ocean! ???

Ég vona að þið eigið öll gleðilega páska og að þið komið nú við ef þið eigið tíma!
(hringið samt á undan ykkur - það er aldrei að vita nema við förum eitthvað á morgun kannksi til Víkur eða suður með sjó!???) 
I hope you have a happy easterholiday and that you visit us if you have time for it!
(pleace do call first - for we are thinking off driving somewhere tomorrow - perhaps to Vík or south way to Keflavík!???)

Bestu kveðjur
Sæunn

Sæl
Nágranni minn spurði mig að því í gær hvort ég héldi að það væri komið sumar!
Ég svaraði í flýti (var að flýta mér þegar við hittumst) ÞAÐ VEIT ÉG EKKI!
En svo fór ég að hugsa - fyrir 3 dögum komu hér 5 stórir svanir og settust í nýræktina - og kornstykkin næst henni - í gærmorgun söng fyrir mig Þröstur í garðinum "frá fyrstu birtu" og eins og þeir eru nú miklir vorboðar þá var ég ekki ALVEG með húmor fyrir þessu og bölvaði kvikindinu í sand og ösku - ég var ekki búin að sofa nóg!  En núna í morgun vaknaði ég með "ÓVENJU SKÍRAN KOLLINN" og hugsaði HVAÐ VAR ÉG AÐ SEGJA VIÐ MANNINN ? - þegar vorfuglarnir eru komnir og hitastigið er farið að hækka úti - þá er að sjálfsögðu Í ÞAÐ MINNSTA KOMIÐ VOR??? -

My naighbour asked my yestarday if I thought it was already summer?
I was in a hurry so I answered without thinking - "I DO NOT KNOW!"
But then I started thinking about it  - 3 days ago 5 big swan´s came to land in my newest gras field - and the old corn fields - Very early yesterday morning a Red wing / Rotdrossel sat and sang song´s for me in a tree in the garden and since I didn´t quite like his JOKE - I put the pillow over my head and told the bird to fock off!  I had to sleep some more!  But this morning I woke up and FINALLY had a "clear mind" so I thought  WHY DID I ANSWERE THAT MAN THIS WAY?  - when the birds start comming in "spring" and the heat is going up - then at least it is SPRING??? -

En nú verð ég að fara að fjósa - stal bara þessum mín til að segja ykkur þetta!
But not I have to start milking - I only stole this moment to tell you this!

Kveðja Sæunn

Halló þið öll!

Er búin að vera að drepast í höndunum undanfarna daga - sem er hundleiðinlegt því að ég er ekki nema          18 ára+ og að vera ekki eldri en þetta en eiga sögu aftur um ein 10-15 ár - þar sem ónýtar hendur koma við sögu er drepleiðinlegt!

My hands are killing me these days - wich is boring for I am only 18 + and having a history off useless hands for between 10-15 years; is a horrible record!

Held að þið hljótið öll að vera búin að heyra það að ég hef frá því ég var ca 12 ára gömul unnið í fiski; í sláturhúsi og við landbúnað - flest sumur hjá honum Guðmundi afa mínum vestur í Dölum en víða annarsstaðar líka - og af allri þessarri vinnu hefur skrokkurinn á mér mátt þola ýmislegt - sér í lagi hendurnar - og þó svo ég sé ekki há í loftinu í dag - bjó ég við það í æsku að vera álitin "stór og stæðilegt" og "sterkur krakki" þannig að ég var alltaf látin í erfiðari vinnu en gengur og gerist meðal krakka í dag og það hefur áhrif nú -

I think you all must have heard it by now that I was around 12 years old when I started working; in fishfactory; animal sloughtery and with acriculture - mostly by my Grandparent´s house; at Grandpa Guðmundur frá Ketilsstöðum and also in other places - and doing all that work - has made my body into an early aged body on a very young soal! - Also what is even worse is that I was "reletivly big" as a teenager - "and stronge" and therefor I always got the HARDEST stuff to handle - wich is effecting my body now!

Hef vaknað flesta daga í síðustu viku um kl 05.00 á morgnanna með þvílíkan verk í höndunum og fram í fingur - get varla beygt þá og er alveg ómöguleg að koma mér af stað vegna þess að ég þarf óratíma til að "liðka mig" til þess að geta notað fingurnar - og ég hef verið svo óheppin að vera með bólgur í þessu svæði öllu núna - en oft hef ég bara mátt þola "nálardofa og doða fram í fingur" en núna er ég bara hreinlega MÁTTLAUS og með hjartslátt í fingrum og þar með er vinnuframlag mitt - með því móti að ég vinn tvöfallt hægar - "Gefst náttúrulega ekki upp þó að ástandið sé svona en það er kannski bar bull!?"

I have woke up around 5.00 in the mornings all days last week - with pain in my hands all the way from shoulder to the fingertips - I have hardly been able to bend my fingers and it takes me endless time to make the "bend" - so that I can start doing something - I have also been so unlucky to have the muscles in this area completely "swollowed" - when normally I have only been dealing with "nálardofa"=when it feel´s like you have needles in you fingers stinging you" - but now I have been totally with out ability to use my hands - I am so out of power in this area - and I can feel my heart beat in the fingertips and therefor my workingskill´s are offully good these days - I do everything I do in "double slow motion!" - "But to give up is not a thing I know how to! Wich is probably a nonsince?"

Halldór er líka að drepast í skrokknum - hann er búinn að vera að berjast við það í einhver ár að halda sér góðum - en það leikur grunur á því að hann sé eins og bræður hans MEÐ BRJÓSKLOS - og hefur verið í sjúkraþjálfun vegna þessa en þyrfti sennilega að komast í aðgerð! (?)  Hann allavega fær að kaupa þennan heita pott sinn þegar við eigum fyrir honum - og getum tekið hann inn - en það er bara gert vegna þess að um sjúkratilfelli er að ræða!  Björgvin "frændi" föðurbróðir Halldórs segir að hann hafi haldið sér gangandi í mörg ár með því að fara í heitu pottana í Sundlaug Reykjavíkur - eftir að hann fékk brjósklos hér á árum áður - svo því ekki að reyna að koma heitu á bakið á Halldóri?

Halldór is also having a problem in his body! - For some years now he has been dealing with a pain in the spine - wich is probably a "brjósklos"-that is when the "filt" between your spin bones sticks out and makes your lowerback hurt and get stiff - (mostly it happens there and is there at Halldórs spine) - He has been at a therapy becouse off this but would need an operation! (?)  He likes to buy a hot pot to sit in - and have hot massage in it - and when we have collected that kind off money - he will buy it - for it is in an emergency! :-)  His fathers brother Björgvin - told us that when he was a young man then he used the hot pot´s off Sundlaug Reykjavík - to keep his body going - but he also got this bad spine pain and why not get Halldór into a hot pot!?

En ég held annars að við Halldór þyrftum að koma okkur upp þrekhjóli; og æfingarbekkjum eins og uppi í Hvolsvelli - því að ég held að skrokkurinn á mér t.d sé ekki nógu vel þjálfaður til að stunda svona erfiða vinnu allan daginn - og það reynir á - (heildar styrktar þjálfun er holl fyrir fólk; þó svo að það sé endalaust á iði - og þá þjálfun sem tekur á öllum vöðvum!)  Var um þetta leiti í fyrra í Olympus á Hvolsvelli - og stundaði grimmt í um 3 mánuði og ég fann það þá hvað mér leið mikið betur en ég er búin að vera að kvarta undan því í öll þau ár sem ég hef verið bóndi á Lágafelli að dagurinn sé svo endaslepptur vegna endalausra Hvolsvallaferða - að ég verð að halda því fram að okkur sé fyrir bestu að eignast þessi tæki sjálf - en að hendast í Hvolsvöll til að stunda líkamann - enda segi ég það; þó það sé alltaf ég sem fer í Hvolsvöll - að ég mundi mikið frekar vilja vera í drullugallanum allan daginn - við að gefa og sinna um skepnurnar og ríða út og mjólka og allt það - bara ef ég mundi sleppa við það að hugsa fyrir því að núna er skólinn/leikskólinn búinn og ég þarf að fara upp í Hvolsvöll; það og að útvega í matinn; kaupa fyrir bú-ið; sendast eftir varahlutum; fara á fund - Ég hugsa að við keyrum um 100 km að meðaltali á dag! - Og það er heilmikil vinna að skipuleggja að dagurinn gangi upp - sér í lagi þegar við rekum líka ágætlega stórt kúabú; erum með yfir 100 hross og álíka margar kindur - höfum stórt heimili að hugsa um og svo er allt í þannig ástandi að það er endalaus vinna að LAGFÆRA í kringum okkur - (sumir mundu kannski kalla það að drasla - en ég send fast við það að ég sé að LAGA TIL!)

But if you seriously think of it I think we - me and Halldór would need to exersice on a bike and workout-tools - like I did in this time off year last year - where the HOLE body was in use for a sort time - for even though we are doing this hard job all day - then we need to practise our body better to keep our health longer!  I drove to Olympus in Hvolsvöllur for 3 mounths this time off year last year - 4 times a week - and I felt better every day I was there - but since I have been complaining about the day-ly use off the day = for all these years I desided that I will not start exersicing till I get my own things to use - and practice me body on - for I like to stay at Lágafelli in my "old working cloths working around the animals - more then driving to Hvolsvöllur all days like I do now = and at least 2 times a day; often up to 100 km a day! :-(  It is a lot off work; and to orginize things that the day can work - it is a plan to try to scedule for a person with better nerves then I have!  We have a big home - big farm and our situation since we came here has been doble work around every broken part we bought! :-) and We are trying our best to fix things up - (fix I say for I do belive we are fixing things UP!)

Ég kom í heimssókn hjá Guðna vini mínum og henni Örnu í gær - austur á Guðnastöðum og fékk loks að sjá inn í fjósið sem er í byggingu þar; þ.e.a.s. eftir að búið var að reysa bygginguna upp utan um sökklana og mikið lifandi verður þetta flott hjá þeim - það verður ekki leiðinlegt að vinna í þessu fjósi!  Og svo er allt svo nýtt og flott - og svo "OPIÐ" í kringum allt vinnusvæði - að það verður enga stund að sinna um skepnurnar! - Nýbyggingar sem þessar eru að rísa um allar Austur Landeyjar og við Halldór erum meira að segja farin að tala um það í alvöru að taka niður hugmyndir í hugmyndabankann okkar því að við sjáum það að 2011 verður mögulega hægt að spá í það að byggja nýtt á Lágafelli - (það er árið sem öll stóru lánin okkar detta af okkur - þ.e.a.s. þessi leiðinlega þungu lán sem við tókum þegar við keyptum!) - En ég vil ekkert endilega byggja alveg nýtt - mig langar núna að LÁTA RÍFA HESTHÚSIÐ og lengja fjósið til norðurs og nýta hlöðunu við fjósið betur undir gripi og hanna þá þannig að hægt verði að byggja enn lengra til norðurs til framtíðar EF til kemur og við verður svo rík - Hinsvegar sér Halldór ekkert nema nýbyggingu - byggða eins og á Guðnastöðum; eða Skíðbakka = með það í huga að hýsa ALLA starfsemina - (alla naut-gripi á bænum!) - Framtíðin mun hinsvegar leiða það í ljós hvert stefnir - ég veit það eitt að mér finnst ekkert mál og okkur að mjólka en fóðrunarhlutinn í okkar fjósi er flöskuháls sem við erum þessa dagana að vinna að að lagfæra - og verður sennilega komið einhver mynd á hugmyndavinnuna í vor og framkvæmd á verkið fyrir næsta vetur! -  Skrokkurinn á okkur þolir ekki meira erfiði og þarna verðum við að tæknivæða!

Var að hugsa um það í gærkvöldi þegar ég sat ásamt Halldóri og krökkunum í sófanum og fylgdist með Eurovisíon - hvað maður er vitlaus að vera alltaf með fólk inni á gafli hjá sér - heimilislífið verður alltaf svo litað af því að það ER EINHVER hjá manni sem er AUKA - en svo þegar til kemur er alltaf búið að ráða nýjan á staðinn - og næst kemur einhver um miðjan Febrúar - til að ríða út og þjálfa hrossin sem voru tamin síðastliðið ár - Ég hef verið með þá þrjósku að halda því fram að það sé ekki vert að hafa hross nema láta temja þau og sjá hvað býr í stóðinu; þetta brölt hefur aðeins fært okkur tekjur en þó hefur tekjutapið verið enn nú meira því að alltaf er einhver hér sem hefur fengið borgað fyrir að temja fyrir okkur; og peningurinn farið meira í það að láta temja; og kostnaðurinn verið svolítill vegna þessa; en ég tek það fram að allir hafa staðið sig með stakri prýði og ég hef undan sáralitlu að kvarta og sé ekki eftir að hafa kynnst öllu þessu góða fólki! Hefði bara kosið að geta selt meira af tömdum hrossum og ég vildi líka óska að ég væri ekki svona sérlunduð hvað varðar tamningarnar - þ.e.a.s. mér finnst hross ekki tamin nema þau séu Tamin og hef að ég held verið að leggja OF MIKLA ÁHERSLU á að fulltemja hross - sem eru löngu TAMIN - og ættu að vera orðin "góð söluvara fyrir löngu" - segi þetta þó flest hross hafi farið héðan sem folöld og ótamin tryppi - (enn sem komið er) -

Ég á pantað pláss í framhaldstamningu fyrir 3 merar; með hugsun um kynbótareiðsýningu í vor ef vel tekst til - Þetta er gert til að standa undir nafni sem ræktunarbú; en ég tel að hér séu merar sem ættu að vera löngu þekktar vegna þess að þær hafa allt til að bera til að vera öndvegis kynbótagripir en hafa bara dagað uppi og ekkert verið gert fyrir þær - og þess vegna verð ég að koma þeirra genum áfram til framtíðarinnar með því að láta gera stykkprufu úr stóðinu; og sýna hvað hér leynist!

Mér líst sérlega vel á eina af þessum merum - en svo verður tíminn að leiða í ljós hvort hún stendur undir væntingum! - En allar eru þær með eitthvað við sig sem mér finnst vert að láta ath fyrir dómum og því er stefnan sett á þann endapunkt - en svo þið vitið það - þá er ég í þeim ham núna að ég er til í að SELJA ALLT FYRIR RÉTTAN PENING - og látið það berast! - Hrossin eru og hafa verið svolítið hugarangur - hér heima á Lágafelli og mér er í huga núna að koma mér undan þessum bagga hið snarasta - (hestamennska á að vera skemmtun en ekki brölt!)  Ég er hætt að fara á hestbak því að ég er alltaf að skipuleggja framtíðina; hvert hrossið á að fara í tamningu; aðstoða við það að einhvað gangi við tamningarnar og reka mig á það að fólk vinnur og hugsar ekki allt eins þegar unnið er í kringum hesta - og svo sit ég og velti því fyrir mér hvers vegna ég á ekki bara nokkra góða reiðhesta sem ég er með inni á húsi til að dúlla við - og hjálpa krökkunum á bak á - Hesta sem hægt er að treysta alla daga til að vera - alltaf eins og öruggir fyrir alla sem vilja komast á bak - svo allir geti haft gaman af þeim! -   Vildi að ég hefði bein í nefinu til að kasta bara frá mér möguleikum og geta í kæruleysi - lagt á þau hross sem ég á nú tamin og farið út í loftið án þess að hugsa að sennilega séu þessi og þessi tryppi vænleg til árangurs þegar fram í sækir! :-)  Og svo finnst mér ræktun líka skemmtileg - sem gerir mér ennþá erfiðara um vik að snúa við blaðinu og hætta þessu bröltu með hross!  

Vá núna hlýt ég að vera búin að tala í hringi og ég er líka orðin alveg tilfinningalaus í höndunum á öllu þessu "bloggi" svo ég kveð að sinni - bæti inn í og skrifa meira þegar tími vinnst til -

Er farin að aðstoða Freystein við lærdóminn!

Kveðja Sæunn

Halló

Ég vil líka í framhaldi af þessu - benda á að það er möguleiki á síðunni til að segja sitt álit á bullinu í mér - þið klikkið á (álit) og fáið þá upp glugga til að fylla út og skrifa mér línu - (mynda spjall og framhaldsbull um bullið!)

Gestabókin mín er líka hálf tóm - þrátt fyrir að ég hafi fengið yfir 2000 heimssóknir síðan að jólakortin fóru í póst! HEF YKKUR GRUNUÐ UM AÐ SVINDLA!   Endilega skrifið þar inn og sérstaklega ef þið eigið heimasíðu eins og hún Sigga fríða - sem er frábært að heimssækja annað slagið - hún er svo sæt og skemmtileg alltaf og er með svo skemmtilega heimasíðu!

Helló

I also in forward talk off my last comment; want to point out to you that you can comment on my comments on things - if you press the button (álit) then it is like a FORUM - chat = (where we can all chat and chat about thinks witch we think are important!)

My guestbook(gestabók) is also half empty and also though I have had over 2000 visitors since christmas! I swear I think you are cheeting on me!   Pleace do write in there - exspecially if you have your homepage too like Sigga Fríða - wich is so great to visit in her homepage - for she is so sweet and funny all the time - and has so cool homepage!

 

Fljúgangi kossar til allra átta !

Sæunn

FLYING KISSESS TO YOU ALL !

SÆUNN

Góðan dag!

Ég er búin að vera velta því fyrir mér hvers vegna það er aldrei friður í þessum heimi - hvergi - ef menn eru ekki að einhverju vopnaskaki þá eru þeir að karpa með ljótum orðum hver um annan og ef ekki eru framin morð og aðrir ljótir verknaðir; þá eru menn að pína hvern annan andlega og valda hver öðrum hugarangri bara að því er virðist til að fróa sjálfum sér!

I was wondering why there is no peace in the world - never - if us humans are not using wepons to kill someone then we are talking badly about each other; or if we are not doint that then we are doing some other horrible things cosing other people angst and horror - just as it seams to me - to enjoy ourselfs!

Venjulegar fjölskylduerjur; togstreita milli foreldra og barna; óánægja með nágrannanna - eða bara litlir hlutir sem  eins og t.d óánægður kúnni með afgreiðslu í búðinni  - falla oft undir það að kannski hefði verið betra að líta í eigin barm og sjá hver raunveruleg ástæða fyrir óánægjunni var! 

Normal family crises; flixt´s between parents and their children; unhappyness between naigbours or just simple things like unhappy customer abour the service - are often just a thing wirth looking at in your own soal when you want to know the truth about this ugly matter you think you have come a cross! 

Það t.d. að fella frá Saddam Hussein t.d var að mínu mati hræðileg ákvörðun; ekki það að maðurinn mátti ekki svara til saka fyrir gjörðir sínar en að halda því fram að "MORÐ" lækni MORÐ - er bara hræðileg ímyndun -Bandaríkjamönnum er kennt um en hvað um þá sem eiga að standa að baki þeim í valdatafli því sem uppi er í þessum blessaða heimi - ENGINN SAGÐI NEITT FYRR EN AFTAKAN VAR FRAMKVÆMD en samt eru allir að veltast í fjölmiðlum vegna þessa máls í dag og lýsa sig saklausa  af verknaðinum! ?

For ex the fact taht Saddam Hussein was hanged was an horrible desition on me oppinion; not that I do not belive that he had to answere to what HE had done; but a "MURDER" doesn´t excuse a MURDER - that is what it all told me and many others and it is an horrible fact to think off - The American´s are to blaime say´s the world but what about the other nations wich are also behind this in the "battle" off the world - NO ONE SAYD ANYTHING TIL THE FORMER PRESIDENT WERE HANGED - till after the assassination - when everyone is now willing to come forward for their nation and say WE DIDN´T WANT THIS TO HAPPEN! ?

Erum við einhver börn? Eru t.d Íslendingar saklausir? Hver er saklaus af þeim voðaverkum sem framin eru á degi hverjum í heimi allsnægta?  Mín skoðun er - ENGINN - og alls ekki þeir sem taka að sér að leiða hjörðina og "SJÁ EKKI ÞÖRFINA" og heyra ekki í því fólki sem þó kaus FORINGJANA til að fylgja eftir óskunum um betri kjör og meiri tækifæri!  Ég vil þó að það komi fram að ég tel að flestir séu að reyna hvað þeir geta en að reyna er ekki nóg það þarf líka að framkvæma - (bendi hér t.d á þá staðreynd að íslenska ríkið styrkti Byrgið til starfa en þegar þeirra mál komu upp fyrir jólin - þá var bara bent á forstjóra þess og sagt "HANN GERÐI ÞAÐ" - þó að hver heilvita maður geti líka séð að íslenska ríkið stóð sig ekki í stykkinu - HVERNIG GAT ÞETTA MÁL FARIÐ FRAM HJÁ ÞEIM - HVAR ER ÞEIRRA EFTIRLIT???)

Are we childen?  Is f.ex. the Icelandic nation inocent? Who is insocent in the horrible actions wich are made every day in the world off comatiton? My opinion is - NO ONE - and for sure not the once wich are to lead the crowed - and do not see the "NEED" and do not hear the people wich though chose them as leaders to forfill the wishes off a better live and better opertunity´s! (I put in a ( ) little comment on the iclandic politic wich I think you problably do not understand for you didn´t see our news lately!)

Ég óska mér að heimurinn verði á komandi árum fullur af fólki sem ber hag hvors annars fyrir brjósti -; sama hvaða þjóðar - sama hvers ríkidæmis; sama hvers gáfna eða líkamsburða -  Að allir sem vetlingi geti valdið standi vörð um þá dýrð sem við búum við hvar sem er í heiminum - bara ef við breytum hugafari og aðgerðum til betri vegar - stöndum vörðu um þá einingu sem varð þegar eitt sinn varð veröldin okkar - sem við vorum send til að virða og gæta - í sátt og samlyndi -

I wish the world would for many years grow to be a world full of people wich cares for one each other - no matter wich nation; no matter wich rich-ness; or brain nor bodybuilding; That everyone would stand together making a shelder around the world wich we live in - wich changed mind´s and acctions - to the better dreams we all hope for - united to gard the world we were sent to keep and love in harmony!

Ég mæli með því að þið sem þetta lesið byrjið á því að taka til í garðinum heima hjá ykkur - áður en þið lítið yfir til nágrannanna eða nágranna þjóðanna - því að ef maður er ekki sáttur við sig sjálfan - hvernig getur maður þá verið sáttur við þá sem í kringum mann eru?

My words to you wich are reading this - is that you clear out your soal - before you point at the naigbour or your naigbour nations - for if you are not sure about yourself -                                                                                          How can you be sure about the once wich are around you?

Gleðilegt nýtt ár 2007

Merry new year 2007

 

bara til gamans sendi ég slóð inn á ágæt myndskeið sem þið ættuð að sjá - mér finnst það bráðfyndið!

Just for the fun off it I put in here a link to a video I think you should see - I think it is very funny!

http://www.kvikmynd.is/video.asp?land=&offset=&id=2897

Kveðja Sæunn

 

p.s.

Ég á mér líka uppáhalds lag með henni Heru - sem heitir Wings - og segir okkur svo mikið um það hvernig fólkið á jörðinni okkar hagar sér! slóðin er; http://cdbaby.com/cd/herasings

I also have a new favorit song of Hera wich is called WINGS and tells us so much about how the people on this planet is! http://cdbaby.com/cd/herasings

Hlustið á það!

Play it!