40 women´s riding in a women´s ridingtour

Halló allir
Nú er bara vont veður í kortunum - og ekkert að gera nema skipuleggja næstu daga í vinnu og safna kröftum - og blogga!
Skipulag næstu vikna er þéttskrifað;
Undirbúa kornslátt, taka til í vélaskemmu, klára að setja vélarnar inn, týna síðustu rúllurnar af túnunum heim, koma fyrir NÝJU vélaskemmuhurðinni - því sú gamla er orðin handónýt, setja upp fóðurgang í fjárhúsunum og loka þeim að framan fyrir veturinn, ganga frá veggjunum á afdrepinu sem kvígurnar okkar hafa á veturnar niður í mýri en þeir ætluðu alltaf að fjúka af síðastliðið vor því að það var farið að grafa svo mikið undan húsinu! - Þvo fjósið fyrir veturinn og laga básana sem eru bilaðir fyrir veturinn + etv bæta við stíu til að taka frá geldkýr sem ekki eiga að fá eins gott að borða og hinar sem eru mjólkandi, laga traktorana og gera klára í vetarslaginn, TAKA TIL Í DRASLINU Á BAK VIÐ VÉLASKEMMU og koma þar  fyrir nýja gáminum sem við vorum að kaupa til að geyma kornið inni í í vetur, hrossunum sem eru hér heima í tamningu þarf að fækka eitthvað þegar stelpurnar fara að týnast frá okkur - (sem gerist eftir alltof stuttan tíma!
Í dag eru þær allar í Þórsmörk að skemmta sér og sjá landið okkar; enda komu þær til að kynnast landi og þjóð og þá verða þær að sjá það sem fallegast er! :-) -
rafmagsþræðirnir í kringum hrossin þurfa að fara niður og inn í örugga geymslu í vetur og .... og .... og og ogogogogogogog ....
Planið er endalaust!  Og svo er alltaf þetta blessaða íbúðarhús að gera MIG brjálaða! :-(

Helló you all
Now we only have bad weather in our map - so we have not been doing anything but milking today and planing our next days off "good weather!" - and that is much!!!
We have to cut our corn and put it in that good container we have just bought to keep it in, but then we have to go behind our workshop to clear a space for it to stand on - (and it is comming next week or so!) - Then we have to pick the last roundbelly´s off the fields (today we can not becouse off bad weather and driving on the fields would kill the gras totally - wich is to be living also next summer!) -  We have to clean the cowstable, put up a new wall in there, fix broken part´s off it - perhaps make an area where we can keep the cows that are NOT TO EAT AS MUCH as HIGH MILKING COWs have to do - ... but THAT WILL TAKE MONEY - that we do not have at the moment so it is last on our list for this winter! - We need to put plastic in a box - wich is sitting in the sheepstable, make a "feeding area" in it for the sheep to eat their hay from - fix the sheepstables front and fix the roof - so that in cold weather during wintertime - the heat stay´s inside the stable and doesn´t go out through that bad roof! - Fix the shelderhouse for our youngcattles - (it aways wanted to blow away from us last winter and now we have plans to fasten it down with "sement"wall - wich now is "not" there anymore for it has broken down and gone away in Icelands famous bad weathers and with us always driving the shit away from this house! - We have to start thinking wich horses should stay left at home when our girls start "flying off" - to their home - (wich is in toooo short time for us! :-((((  They are doing such a good job with our horses I think I will fasten them on a wall in the horsestalbe and NEVER LET THEM GO!
Today they are at Þórsmörk to see our most beautyfull landscape off all - and to have a time for themselfs with good friends), Then we need to make our mashines ready for winter; put inside what is to be inside and fix the traktor that it can run without problems before winter arrives - then...becouse off corn we need ot empty that "house that EVERYTHING IS IN - called workshop" - to clean over its floor and sort out the garbage in it - for when we cut the corn we always first put it on the floor in there to be able to put it in storage elsewhere! MUCH WORK FOR 2 days!;-(
Electric - bands around the house have to go down again!
AND AND...ANDANDANDAND....

Við fórum í frábæran útreiðartúr í gær - ásamt konunum í sveitinni okkar og vinkonum í kringum okkur - Ferðin var ákveðin fyrir stuttu síðan - aðstöðu til grillveislu og partýhalda  veittu Guðni og Arna á Guðnastöðum í nýja fjósinu sínu en reiðleiðin okkar fór líka að hluta í gegnum þeirra land - en byrjaði við Skíðabakka hjá Hlín og Bigga -
Við lögðum 40 af stað og ekki veit ég til þess að nokkur hafi hellst úr á leiðinni en ein fékk að fljúga af í 2 skipti - því að merin hennar bara missti fótana - Sem betur fer urðu engin slys og allir komstu í grillið sem Biggi og Sigríkur stóðu vaktina við í allan gærdag!
KONUR SEM TÓKU ÞÁTT - mig langar að fá myndir ef það er mögulegt til að tengja við þessa grein - nóg að þær séu 2-5 ... OG DÖMUR - TAKK FYRIR TÚRIN - HANN HEPPNAÐIST FULLKOMLEGA FANNST - YKKUR EKKI!??? 

ARNA MÍN - þakka þér fyrir að redda okkur - ég veit að það er heilmikið mál að taka á móti svona stórum hópi manna en trúðu mér - það hefði enginn getað gert þetta betur en þið Guðni - með svona stuttum fyrirvara! TAKKKKKKK!

We went on a ridingtour ONLY FOR WOMEN yesterday - with our friends and naigbours around us - This trip was planed only short time ago - and the grill partý and the danceing afterwards was helt inside Guðni and Arna´s new cowstable - at Guðnastaðir - and our trip on the horses partlý also went through their fields - but started at Skíðbakki at Hlín and Biggi -
We went 40 off on our horses - and I do not know better then that every one came happy home to Guðnastaðir - but one off us got to fly off 2 times - for her mare always fell - :-((( Lucky she didn´t get hurt! - At Guðnastaðir Biggi and Rikki where making dinner ready at the grill when we arrived - and stood there whyle the people were filling their stomage! - Women´s that read this - pleace I would like to get 2-5 photos sent to connect to this text - ... and ALL OFF YOU LADY´s - THANKS FOR A GREAT TRIP - THIS DAY WAS A PERFECT TIME TO SPEND TOGETHER -  DON´T YOU THINK SO!?

ARNA - thanks for having us in such short notice - I know it is a great deal off problem to have so many riders in such a short time - but belive me - NO ONE WOULD HAVE DONE THIS IN SUCH A SHORT TIME AS YOU AND GUÐNI DID WITH SUCH STYLE! THANKS!!!

Best off luck to you all in this rainy day!
Bestu kveðjur til ykkar allra á þessum rigningardegi -
Sæunn

The server got a block on - in 123 company - so I couldn´t say Gleðilega Páska = Happy easter´s till now!

Héðan er allt gott að frétta -
We have only good news -

Við fengum frábæra aðstoð í síðustu viku frá Ingu - en hún var ráðskonu rass í fjósi með Halldóri á meðan ég draslaði allt út hér innan dyra - og nú er hafin árleg tiltekt á Lágafelli - sem stendur yfir þar til ÖLLU auka drasli hefur verið komið á haugana og húsið lítur út eins og það hafi verið ENDURGERT - (veggir málaðir eða þvegnir og auka leppar sendir í Rauðakrossinn - og fleira og fleira - .... Óli átti líka að koma að leggja flísar en... hjá honum er eins og hjá mér - fullt út úr dyrum yfir páska svo flísarnar fóru aldrei á gólfið fyrir páska en... sem betur fer eru 366 dagar í þessu ári - og einn þessara daga verður væntanlega hægt að nota KARLINN til að koma hér og hjálpa við flísalögn! ???)
We got INga to help us last week - for her help in the cowstable with Halldór - made me go bananas downstair´s and in the kitchen, livingroom area and now the house looks like someone was shaking it upside down and all around - and will look like this till I have done my yearly paintwork on 2-3 room´s off the house and then put most clothe´s to the Redcross aid service for we do need to donait the things we do not use to the third world - ... Halldórs brother Oli also wanted to put our brik floor down for us - ... but at his house it is like with mine - always full off people comming during easter´s so... the briks are still in their box - but LUKILY there are 366 days off this year - ... so THIS NICE MAN - will just do it the day wich fit´s best to do brik´s on the floor downstair´s in my house! :-))) OR ?????)

Kötturinn okkar hann Borði - varð næstum drepinn af villiketti í vikunni sem leið - Hann var allur alblóðugur og næstum hreyfingarlaus af verkjum - eftir slag við aðkomukött - en við kölluðum á Dýralækni - og létum sprauta hann með verkjalyfi og langvinnu penisillíni og hann er núna á batavegi - GREYIÐ - Hann missti 8 af 9 lífum við þessa lífsreynslu og er búinn að hafa það hræðilega AUMT - og láta vorkenna sér helling - Það vantar stykki í hnakkann á honum eftir slagsmálin og hann er voðalega ljótur á að líta - :-((( En á batavegi eins og fyrr sagði!
Our cat Borði - almost got killed by a wildcat last week - He came to us all covered in blood and almost couldn´t moove becouse off pain EVERYWHERE - from fighting with that offull cat - but we called our VET. and had her do Borði with painkiller´s and penisillín for long term treatment - so Borði should now be getting better soon - He how ever has lost 8 off his 9 live´s as a cat - from that exsperiance - and he feel´s offull - and has to get a lot off stroke´s.  A part off his neck is missing and the looks terrible bad - :-(((  But like I said before - will become better soon!

Kindurnar voru rúnar í gær - á páskadag - Það tók 2 klst með 2 rúningsmönnum að taka af 75 kindum og 3 hrútum -
Our sheep got their sheering yesterday - at easter day - It took about 2 hours to do 75 sheep and 3 ram -
Þegar við vorum að taka af - þá tókum við eftir því að ein kindin hefur misst fóstur - því að það var eitthvað svoleiðis í taðinu þegar við vorum að útbúa aðstöðuna fyrir rúningsmennina -
Ég vona því að villikötturinn sem er hér á hlaðinu SÉ EKKI FRESSKÖTTUR - því að það eru FRESSKETTIR sem setja lömb úr fénu á vorin - og ég vona að annað hvort sé Helv. kötturinn farinn eða í það minnsta EKKI FRESS! -
Okkar kettir eru geldingar - svo þeir eru ekki með þetta tox. í sér - og valda ekki fósturláti -
When we took the wool off - we saw a misscarriage from one off the sheep in the floor - so we do hope that WILDCAT is not a HE - wildcat - for it is very bad for the sheep ot have A MALE CAT around them when it is this time off year - for HE CAT´S KILL LAMBS IN THEIR MOTHER´s by all THEIR MARKING AROUND - (this tox. in their urin kills lamb´s!) -
Our Borði and our Grettir both are casteraited so it is not their doing - that ´s way we had them casteraited!

Við erum búin að sofa og slappa af alla páskana -
We have been relaxing and sleeping all easter´s -
Páskadagur var reyndar mjög annasamur en í dag erum við búin að eiga afskaplega SOFANDI DAG - og HEIMSSÓKN frá góðum vini bætti bara á leti okkar - Freysteinn bakaði súkkulaði sprengjur og við horfðum á sjónvarpið frá því mjöltum lauk - þar til við þurftum að fara út að sinna skepnum fyrir kvöldið!
Easterday itself was rather bussy but today we had a cosy day - Sleeping and with friend´s - to make our lazyness just a bit more - Freysteinn baked and we ate cakes watching the television program till we had to go milking again in the evening - ...THIS IS RELAXING IS NOT IT!???

Ég fór í páskareiðina á Laugardaginn - á henni Ölfu minni -
Frá Skíðbakka til Syðri Úlfsstaða og til baka - frábært veður og góður félagsskapur!
I went riding in the easterride on Saturday - on Alfa -
In great company off people - we rode all the way from Skíðbakki to Syðri Úlfsstaðir and back!
Turninn bilaði - og Bylgja varð veik - þannig að Halldór hætti við að ríða með okkur -
The tower broke and Bylgja (one cow) got sick so Halldór desided not to ride with us -

Inga reið Mósu frá Lágafelli um morguninn og teymdi undir Jönu Maríu - á Ölfu og um kvöldið riðu þau til baka frá Skíðbakka - INga á Mósu og Freysteinn og Jana María - á Ölfu - .... sjá í myndagalleríi! :-))) FLOTTIR KRAKKAR!?
Jana og Hildur komu hér á Föstudaginn langa með mömmu sinni Rósý og pabba sínum Gumma frænda mínum - og þegar mamman og pabbinn vildu fara um kvöldið - sögðu píurnar NEI TAKK - og ruku efst upp í rúllustæðu og neituðu að koma niður - SÖGÐU AÐ MAMMAN OG PABBINN YRÐU BARA AÐ KOMA SÍNUM FEITA RASSI ÞARNA UPP TIL AÐ NÁ ÞEIM ef ÞAU VILDU FÁ ÞÆR HEIM MEÐ SÉR og hahahaha - ja - þær fengu þá bara leyfi til að vera eina nótt - fyrir óþekktina - enda var mamman að vinna á Laugardag og pabbinn að vanda sig við að múra vegg heima! -
Gummi kom svo og sótti þær allar Ingu, Jönu og Hildi - á Laugardag ... - enda voru þær allar búnar að fá meira en nóg af þrælahaldinu á Lágafelli ! :-))) hahahahaha ...

Merarnar eru orðnar hundleiðar á því að vera inni - Þeim finnst eins og það sé komið vor - og eru alltaf að brjóta sér leið út úr þessu líka FÍNA gerði mínu - hahahaha - og svo er hlaupið - eins og þær fái borgað fyrir það!
Inga og ég vorum í myrkri á Fimmtudag - að reyna að smala þeim inn en þær fóru bara hring eftir hring í kringum íbúðarhúsið og hlaupu eins og þær ættu lífið að leysa! :-)))
Þess vegna er nú sprungið á Jeppanum á Lágafelli - hahahahaha
Our mare´s are dead tired from being inside - Their spring is here already - and they are always running free out from their paddoc - hahahaha - and then they RUN - like we are paying them to run away from us!
Inga and I were in the dark - on thursday - trying to get them inside - but they just ran sircle after sircle around the house - like their live was in stake! ;-)))
That is why we have now a flat tire on the jeep car off Lágafelli ;-)))) hahahahaha

Og hey - talandi um vorið - það voru 30 gæsir í túninu - á Föstudaginn langa - með álfarparinu sem öllu ræður á Lágafelli - að éta kartöflur úr kartöflugarðinum okkar - (það voru eftir karftöflur sem mér leist ekkert á í haust en það er greinilegt að Álftum og Gæsum finnst allt í lagi að éta svona GAMLAR kartöflur að vori!)
And talking about spring time - we got 30 gooses in our field´s on Friday - sitting along with our swan´s at Lágafelli - eating potatos from the potato yard - ...(wich got left there in the autom - becouse they didn´t looks so great!) -
But it is sure that Gooses and Swan´s like them!
Ég er líka farin að heyra í Skógarþresti á grein - (sá hann reyndar í gær frá fjósglugganum - þegar ég var að skafa fjósið!)
I have also heard from the Skógarþröstur (blue-bird!???) (I did also see him from the window off the cowstable yesterday!)

Það fæddist rosalega flottur kálfur á páskadagsmorgun - en auðvitað NAUT - og ég er svo svekkt! :-(((
Hann er hryggjóttur - bleikur, síðóttur - sokkóttur - blesóttur ... allavega á litinn - MIKIÐ SKJÖLDÓTTUR - og svona grákrímaður yfir allt - ... Móðirin er Birgitta/Bigga babe! :-))) ... Og hún er rosalega dugleg kú - eins og nafnið bendir til! :-)))
We got a great looking calf on easter morning - ... but ofcourse it had to be a bull calf - and I am so angry over it! :-(((
He is in pastel colour with white line over the backspine - with high sock´s and white blaze and MUCH WITH IN PASTEL RED BODY - ... and grayish hairs are covering all the colour - ... The mum is Bigga babe - ;-))) She is a fine cow! :-)))

Krakkarnir eru í fríi frá skóla þar til á miðvikudaginn - en ég var samt spurð að því í morgun HVENÆR SKÓLIN BYRJAÐI EIGINLEGA!??? - Þau eru sem sagt orðin hundleið á því að vera heima! :-)))
Our kids are to be at home on easterholiday till wed.day - but I got the question this morning;
WHEN DOES SCHOOL START!??? -
So they are dead tired to be at home - already! :-)))

Verð að hætta - það er löngu kominn fjósatími -
Have to go ... - it is already long past milking hour´s!

Sæunn

I am sick - should be in bed - have a flue - but I can not sleep more then this!

So I am finishing everything I remember I have not finished - Svo ég er að gera allt sem ég man að ég á eftir að gera!

Og í síðasta bloggi gleymdist þetta! - And in my last blogg I forgot to tell you this!

Þruma og Súsí - fóru báðar í sláturhús í síðustu viku.  Both Þruma and Súsí - went to sloughterhouse last week.
Þær voru orðnar hræðilega frumuháar og voru búnar með penisillín kvótann svo þeirra tími var bara kominn!
They both had terrible high sell´s and were already over their penisillín share so this was their only way!

Við sóttum heim tvær kvígur alveg komnar að burði - þær Biggu og Nele - Yesterday we took home two young cow´s called Bigga and Nele! (Birgitta mín - hún verður að heita Bigga - því að það var einu sinni að vinna hérna Austurísk Birgit og hún fékk kú sem var send í Sláturhús - sem við kölluðum Birgitta) - (Dear Birgitta - the cow has to be Bigga - for there was once a girl working here from Austria - called Birgit and that cow wich already ended up in Sloughterhouse - was called Birgitta!) -

Yzt er komin heim úr tamningu - og er inni í hesthúsi og skilur ekkert í þessum gömlu brussum sem deila húsi með henni -
Yzt is already at home from training and is inside the stable - she doesn´t understand these "stressed out bitches" that share the stable with her!  Hún var alveg tekin í gegn þegar þær voru allar settar út í gerði í gær - ÞVÍLÍK LÆTI - það endaði með að ég fór og BATT hana Ölfu í langan kaðal á staur - svo hún dræpi ekki tryppið! - Yzt had to fight for her live yesterday for Alfa, Tíbrá and Mósa were so terrible hard with her - she had to run for her live to get from them - and this all ended with me getting Alfa fasten on a poster with a thick rope - so she wouldn´t kill Yzt!

Fannhvít og merarnar tvær sem ég keypti í vetur - Þó og Ófeig - fóru bara út úr hesthúsinu í gær - saman við merarstóðið - því að þar geta þær komið sér inn ef veðrið verður eitthvað leiðinlegt áfram - en þær eru þó frjálsar úti og geta ráðið sér sjálfar í stóðinu með merunum og folöldunum! - Það var alveg rosalega gaman hjá þeim í gær - þið hefðuð átt að sjá tilþrifin og rassaköstin - En þær voru svo skítugar eftir inniveruna að ég held ég sendi engar myndir af þeim fyrr en veður og vatn er búið að skola af þeim mesta skítinn! - ÞAÐ ER EKKERT BETRA EN AÐ VERA SKÍTUGUR ÞEGAR ÞÚ ERT BARN! ÞIÐ GETIÐ RÉTT ÍMYNDAÐ YKKUR SKÍTUG FOLÖLD! :-)))
Fannhvít and the two one year old mare´s that I bought this winter - Þó and Ófeig - went out off the horsestable yesterday - and into the mare´s field - becouse there they can go inside if the weather is bad outside but they are still free to do what they like to outside/inside - and can stay eating with the mare´s and their foals!  They had a HUGE FUN YESTERDAY being free like this - and were running with ass up in the air all the time - You should have seen them - but I desided not to make any photos till the weather and the wind has helped them get off the shit in their coat - ... Nothing is better then sleeping in the dirt and get covered with shit when you are a foal!
 
Verð að fara að leggja mig - ég heyri ekki neitt og nefið og augun renna og renna - stanslaust! :-((( - HELV PEST!
I have to go and sleep some more - I can not hear anything and my nose and the eye´s are running like ...endless! DAM!

Kveðja SÆunn

Hæ hæ
Eruð þið ekki örugglega að fylgjast með!?
You have to follow up on the new´s in Iceland these past day´s!
Það eru MARGIR JARÐSKJÁLFTAR rétt undir yfirborði - við Upptyppinga - (á svæðinu fyrir ofan Kirkjubæjarklaustur - eða ca í Lakagýgum - Þar uppi á hálendinu) - og síðast þegar það var svona mikil skjálftavirkni - rétt undir yfirborði - á þennan hátt - VARÐ HELJARINNAR ELDGOS - á Heimaey!
There have been MANY EARTH-QUAKE´s just underground - near a place called Upptyppingar - (the area above - Kirkjubæjarklaustur - .. or almost at Lakagýgar area - IN MIDHIGLAND ICELAND to South EAST) -
and last time we had so much earth activity in this crack off Volcanic - system - WE HAD A HUGE ERUPTION in Vestmannaeyjar in year 1973 (Heimaey) - wich stood for almost half a year! -

Fylgist með á www.vedur.is - jarðskjálftar -
http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/jardskjalftar/

þessi linkur ...
follow up on www.vedur.is - jarðskjálftar -

http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/jardskjalftar/

Ég held meira að segja að ég finni fyrir skjálftum og dynkjum núna þegar ég skrifa þetta!
I almost think i can feel the earth moove as I write this right now!

Síðasti sem mældist var kl 12.25 ... og núna er klukkan 12.30!
Last time they wrote an earth quake then the time was 12.25 and now it is 12.30!

The stars mean earthquake´s over 3 per richter! Red is the new-est one (one´s!) and dark blue the oldest one (one´s!)
Stjörnurnar eru jarðskjálftar stærri en 3 ár richter!  Rautt eru nýjustu jarðskjálftar á svæðinu og dökk bláir þeir elstu!

SPENNANDI!???  Is this INTRESSTING OR WHAT!???

Kveðja Sæunn

News from us!

Við búum enn á Lágafelli - We still live at Lágafell -

Hér er allt á kafi í snjó - There is all covered with snow outside -

Hér er verið að mjólka 29 kýr - en það er komið að stóra stopp - Við erum að fara að gelda einar 7 núna eftir viktina í morgun og ætlum að gelda 5 í næsta mánuði! - Bylgja okkar var hæst í vikt í morgun með 36 lítra, Langhala 34 og Úa og Nína voru í 31 lítrum... - ... og svo komu nokkrar þarna nærri - en... ja - það eru jú nokkrar að komast í frí - þannig að mjólkin í 2ja dag tanknum er ekki nema um 1100 L eða svo! -
En... eins og ég sagði fyrir nokkrum vikum eru bornar síðan í júlí 21 kú - og það er annað eins eftir að bera núna á vormánuðum og fram í Maí! - (en við ætlum líka að fara að stytta nokkrar kýr um nokkra sentimetra - svo að það þynnist í hópnum þegar það fer að vora! - Á meðan framtíðin er svona í búskapnum er eins gott að selja alla lítra sem maður nær að kreista úr hverjum grip áður en þeir eru látnir fara yfir móðuna miklu!)
We are milking 29 cows at the moment - but now we are heading for the big stop - We have to give 7 cow´s their yearly break after the messurement we did this morning! And in next mounth there will be a stop on 5 others...! - Our Bylgja was the highest in the morning - gave us 36 líter´s - then Langhala with 34 and Úa and Nína gave 31 líters each - ... and few cow´s came close to this - ... but like I said there are some that need their brake already and therefor our two day´s milk is only 1100 líter´s - or so...!
Few weeks ago - I told you we had 21 new born cow´s since júlí - and we have another thing comming like that - till Mai start´s ... -(but few off our cow´s we need to shorten by some centimeter´s soon - so when the spring come´s - we will not have that many cow´s again!  This is called - ... selection  - to have only the animals working for you that give the most product´s and money back and then... do not cost that much to run!)
While the future is like this in the agriculture off Iceland - then we do need all the liter´s we can sell - but there are cow´s in our heard that do not get any more secound changes!

Okkur barst bréf í dag - þar sem við vorum beðin að vera viðstödd fund á Þingborg - þar sem á að veita okkur viðurkenningu fyrir afurðakú - ... Við erum mjög hreykin af þessari viðurkenningu - ... og ætlum að sjálfssögðu að reyna að mæta -... We got a letter today - where we were asked to come at a meeting where we will get a medal for one off our cow - ... We are very happy about this ... and we will ofcourse try to go... -

Það varð ekkert af reiðkennslu í gær ... Svanhildur var veik - og lá í rúminu með flensu - En ég ætla að reyna að komast uppúr á morgun - Merarnar eru að komast í ágætt form - þó að ég sé eins og SLYTTI -... :-))) There was no riding lesson yesterday ... Svanný got sick ... and was in bed with fever... - But tomorrow - ... I will go ...  My riding mares are getting very good ... but I feel like shit over my performance!

Við keyptum miðana til Evrópu í morgun! - Úbs - nú verður ekki aftur snúið! - Það verður farið í sumarfrí ERLENDIS!
Nú er bara að vorið komi - svo Halldóri takist að klára allar vor annirnar áður en við förum!
We bought our ticket´s to Europe this morning! ... Úbs - now we can not back out off this idea! ... We will go abroad this summer! - Now it is just to wish for the spring to come - ... so Halldór can prepair summer before we go! 

Það kom frétt í sjónvarpinu og á hestafréttir um folaldið góða sem fæddist hér á bæ þann 25.02.08 í uþb -10°C frosti - 
þið getið nálgast hana á þessum link hjá www.rúv.is ...   http://dagskra.ruv.is/streaming/sjonvarpid/?file=4397850/18 -
og hér hjá www.hestafrettir.is  ...  http://www.hestafrettir.is/Frettir/3851/
There are news all over both in TV and at Hestafréttir - about this fine new born foal that got born at our farm 25.02.08 - in
-10°C frost and snow...  you can use the links here up ove - and then you can see Góa - on new´s report in Iceland!

Freysteinn og Valberg spiluðu á enn einum tónleikunum í gærdag kl 18... - ég er enn ekki farin að setja myndirnar af tónleikunuminn á tölvuna mína - svo ... myndir af þeim verða að bíða þar til síðar -
Freysteinn and Valberg were playing in one more music - meeting yesterday at 18 hours - but I have not put those photos on the computure yet so... these photos have to wait till better time!

I think I have no more new´s about us! Ég held að það séu ekki fleiri fréttir að færa ykkur frá Lágafelli -

Ég var spurð að því hvort það væri ekki VENJULEGA ALLTAF STORMUR Á ÍSLANDI - þegar það er vetur... -
Og ég held að við verðum að útskýra svolítið hérna! -
I was asked  if there was not always STORM in ICELAND during WINTERTIME -
And I do think I have to explain!

It is often in Iceland - that we do get storm - but normally we do not get snow with it .. like this winter...
Last time I remember so much snow was when I lived 11 years ago on a Farm called Grenstangi!
Síðast þegar það var svona mikill snjór - hér í Landeyjum - var þegar ég bjó í Grenstanga - fyrir 11 árum síðan!

Það blæs jú oft duglega hér um slóðir - en mér virðist sem þeim blæstri fylgi mjög oft REGN - ... nú ef ekki er rosalega kaldur NORÐAN GARRI sem getur mann alveg drepið!
Yes - it can blow very hard out here - but normally when it is a blizter then we also get RAIN  - ... so this winter´s NORTHERN FROST - can almost kill you!

En það er bara gaman að eiga við snjóinn - þegar hann er eins og í dag ... bara kyrr á sínum stað ... og það er bara logn úti - eða hér um bil ...Þegar svona veður er - er bara gaman að búa í Landeyjum ... það er allt svo hreint og fallegt á að líta! 
But it is just nice to have snow when it is like today... just staying where it landed -... it was almost quite wind today ... and then the snow is not blown up to the sky ... MAKING LANDEYJAR COVERED WITH MIST!

Ég var líka spurð að því hvers vegna ég væri að blogga svona mikið um allt og ekkert og ja -... það eru vinir og félagar um allan heim ... Sem eru að spyrja okkur sömu spurninganna ALLA DAGA... - oft á dag! -
Með bloggi leysi ég ákveðinn vanda -... ég bara bendi á bloggið mitt og svara svo þeim spurningum sem ég VERÐ að svara frá hverjum og einum - í persónulegum skrifum!
I was also asked about WHY I wrote so often on my blogg side ... and well... there are friends and family all over the world - We get questions EVERY DAY  - OFTEN A DAY -... wich are all the same!
With my blogg - I fix a sertain problem ... - where I point to by blogg -... and then I choose the question´s that I have to answere personally -... to write back to my people!

SNIÐUGT!??? CLEVER!???

Jæja -... Verð að hætta núna...
Ég er búin að bulla frá mér allt vit ...
Well ... I have to quit now ...
I already wrote down all my thought´s long time ago!

Kossar og knús til ykkar allra!
Kisses and hug´s for all off you!

Sæunn

Árið hjá okkur byrjaði með miklu sprengi regni - eyddum óvenjulega miklu í flugeldakaup og nutum þess að vera saman úti í brjáluðu veðri að sprengja upp tertum og gosum - Ragettur keyptum við ekki enda ekkert vit þar sem veðurspáin var svo slæm - Þetta var dásamlegt kvöld - Gleðilegt nýtt ár!
Our year started with fireworks and this year we spent unusually much off money for buying all kinds off exsploting fireworks wich could be on the ground - thouse who go up to the air were useless in our rainy wind - but the evening turned out to be very good - you can always dress up when you are having fun! - Happy new year!

En svo kom ný árs dagur og Bergrún lá í ælupest - Tveimur dögum seinna láum við Valberg í ælupest og allir voru hræðilega slappir - Halldór veiktist milli jóla og nýárs; fékk hræðilegan hita og beinverki og varð raddlaus og var varla staðinn upp þegar við enduðum öll veik uppi í rúmi - en allt var að verða betra þegar -
Mér datt það í hug á 4 degi ársins að fara í göngutúr með graðhestinn og hann hreinlega hljóp yfir mig við rúllustæðuna - vegna þess að plastið barist til og hann greyið hefur sjálfssagt haldið að við værum aftur farin að skjóta upp rakettum!
But then there was new years day and Bergrún got sick with throughing up - two days later I got it and Valberg too -
We were all horrible sick - Halldór had been sick between christmas and new year; got horrible fever and paint to his bones and was between worlds for 2-3 days - He bearly were up when we got sick - but finally when all was getting better -
I thought off going for a walk with the stallion - and it ended with him running over me by the stack off roundbellis becouse he thought we were again shooting firecrackers when the wind was blowing the plastic up in the air (sounds like it!)
So I have still got blue marks all over my body - one huge on the hand where I broke my shoulder few years ago and then two smaller one but about hoof big on both me legs! URRRR -
En sagan er ekki öll sögð - því að ég fór til tannlæknis þann 10.janúar - og lét gera við tönn og hér sit ég enn með sokkbólgna kinn og get varla opnað á mér trantinn - því að HÚN (tannlæknirinn minn) hefur hitt svona hressilega á taug þegar hún deyfði á mér túllan - að ég er eins og listaverk í framan - ÖLL blá og gul og bólgin! -
8.janúar fékk ég að vita að rönken myndirnar sem teknar voru fyrir jól - voru ekkert nema kostnaðurinn - Það fannst ekkert að mér og mér er bara bent á það að snúa mér til annars læknis - En það er nefnilega málið HVERT? Læknarnir í Hvolsvelli hafa enga skýringu og HANDASÉRFRÆÐINGURINN veit ekki neitt - þannig að sennilega á ég bara að vera með fingur sem allir líta út fyrir að vera þumallinn á mér, sennilega er það bara fínt!??? -
8.jan í got to know that the handproblem I always have is something that the doctor can not find out what is - so it was only then enjoy off paying the cost for all the "rönken" - and then I got to know I should just look for another doctor. But that is the problem WHERE?  The doctor´s in my hometown Hvolsvöllur know nothing and this Handspecialist nothing so perhaps I just have to have finges that all look like could be my thumb, it is prob. just fine????
Then on 10.janúar - I got to the dentist and had my tooth fixed but the dentest was so unlucky to get the painkiller on a wronge spot in my mouth so now I have a swallowed cheek and can hardly open my mouth - I am like a painting from a good artist = all blue and yellow and with very big chin!¨:-))))

En svo er eftir að telja upp öll óhöppin sem orðið hafa í hrossunum -
Uppáhaldsfolaldið á bænum (sem þó var ekki í eigu okkar) er horfið - og við getum ekki fundið það - Þrátt fyrir ýtrekaða leit - Það er eins og jörðin hafi gleypt það!  Eigandinn er að sjálfssögðu vonsvikinn og mér er búið að líða hræðilega því að þetta er í fyrsta sinn sem hross í eigu annarra ferst á Lágafelli síðan við tókum við (2001) - Ömurlegt að þetta þurfti nauðsinlega að vera þetta folald! :-((( 
Harpa frá Lágafelli er líka dauð - Hún náði sér aldrei upp úr veikindunum sem hún barðist við í haust - og drógst bara upp þar til við bara gátum ekki meir - 
Og svo er Máni frá Lágafelli með mjög haltan fót og getur varla stigið í hann; Hann er kominn inn greyið og dýralæknir búinn að koma og ath með hann fyrir okkur en finnur ekkert að honum.  En klárinn er mjög rólegur á húsi svo það er ekkert fyrir honum að hafa. - (Hann er í eigu þýskrar konu en er ennþá hér hjá okkur)  
Then I have not counted all the accidents wich have happend in the horses -
The most favorit foal off this year is gone! (it did not belong to us) - we have serched for it on food and on tracktor and found nothing - It is like the earth has just swollowed it! The owner is ofcourse not happy, and I fell horrible becouse it is the first time that a horse from other people then us has died at Lágafelli since we took over the farm in 2001 - AND IT WAS HORRIBLE THAT IT HAD TO BE THIS EXSACT FOAL! (everyone loved it!)
Harpa frá Lágafelli is dead - She never got better from being sick in the autom and it ended with us not being able to stand this anymore -
And then Máni frá Lágafelli is very "halt"/limping - and can hardly use his leg; He is inside the horsestable now - and a Vet has been here to check him out for us - but finds nothing wich could cose this .   He is very calm and eacy so we will keep him inside till we trust him to go out again - (he blongs to BETTINA???) -  She doesn´t answere my emails so could you let her know or IF she is reading this - COULD YOU CONTACT US??? hao@emax.is)

Kálfurinn hennar Nadíu - fékk líka að kveðja þennan heim á nýja árinu - Hann bara varð aldrei að kálfi - hefur sennilega orðið fyrir súrefnisskorti í fæðingunni - þó burðurinn hafi ekkert verið erfiður! -
Hann bara hafði aldrei neina sogþörf og vildi ekkert að drekka ALDREI og maður neyddi hann til að fá sér eitthvað - etv. deselíter á dag og svo ekki meir - en svo gat hann staðið og étið Skítinn aftur úr sér og var að sjálfsögðu orðinn mjög veiklulegur af þessari vitleysu - þar til við bara sögðum nei og létum hann fara!
Nadias calf also got to say goodby to this world right after new year - He just didn´t get to be a calf - Probably he got so without a O2 in his birth - though it was not difficult! -
He just didn´t feel like drinking anything - drank perhaps a deseliter per day and then he was always trying to run - and then he was always eating his own shit and got ofcourse very sick from this foolishness - till we finally just said now and desided to end his live!

Húsið okkar var ómögulegt á gamlársdag og nýárs dag - það lak svo mikið eftir snjóana að við þurftum að slá út öllu rafmagni í forstofunni og þvottahúsinu og þeim parti þar sem komið er inn í húsið - Það bara sló og sló út vegna þess að það var svo mikill raki í öllu og þegar það er hátíð þá er ekkert gaman að vera með útslegið svo við bara fundum út hvaða partur á húsinu hélst inni til að við gætum eldað, horft á sjónvarpið og lesið og spilað en hitt var allt aftengt í rafmagnstöflunni - "það er ekki hægt að láta þetta ganga svona áfram" - Erum komin með viljugan smið og ætlum að hefja framkvæmdir sem fyrst! :-)))
Our house was horrible over Silvester - it was so leeky when it started to rain after all the snow wich was during christmas and then our electric didn´t stay in and we had to find out wich part off the house was in with electric if we took out that part off the house and so on ...All was disconnected that mattered so that we could cook, watch TV, read and play cards -
This can not go on like this much longer - we have a carpender wich is willing to come and we are going to start our "progress" as soon as possible! :-)))

Verð að fara að hætta -
Have to go...
Þarf bara að deila með ykkur þessu joki!
Just have to share with you this joke! 

Sæl
Ég get ekki sagt að ég sé pólitísk kona - nema bara ef vera skildi í þeim tilgangi að óska öllum jafnréttis og velgengni í starfi - Mér leiðist því rosalega að verða vitni að því þegar þjóðin okkar Ísland er dag frá degi að verða að einu stéttaskiptasta landi í heimi - Hér er nefnilega mikil stéttaskipting - þó að fólk trúi því alls ekki fyrr en maður bendir á það!
I can not say that I am a woman off poilitic opinion´s - but I do have opinion´s about ecuality and success for every one in their work - I think it is horrible to live these time´s in Iceland when you can feel it day by day that our country is getting more and more split up for rich and poor - for well educaited and less - Becouse belive it or not - we have such differencens in our culture - and it is not till you can point them out to people they realise how much difference there really is between the inhabitant´s off Iceland!

Einu sinni bjuggu allir annað hvort í bæ eða sveit - Þeir voru bændur eða sjómenn/iðnaðarmenn/menntamenn
Once there was a clear difference in the way people in Iceland lived - You ether was a farmer or a sailor/contractor or educaited -
Næstum allir bjuggu við það að fá mánaðarlega útborgað fyrir vinnu sína og verkalýðsfélögin tryggðu það í kjarasamningum að flestir sátu við sama borð og fengu ásættanleg laun fyrir vinnu sína -
Almost everyone got their mountly paycheck  for their work by contract´s made by their union´s wich made sure that everyone could be happy about their share off the kake -

En svo fór heimurinn að harðna - menn fóru að upplifa það að nokkrir aðilar í landinu okkar Ísakalda urðu ríkari og ríkari - en eftir sat fólkið sem ég mundi segja í dag að lifi við svokölluð fátækramörk - HINN ALMENNI VERKAMAÐUR -
But then the world got to it´s change - and people realised that there were people in our Icecold country wich were much richer then the common people and I would say that most people in Iceland today live from a mounth payment wich is near to being poor - this is the people we call COMMON WORKER in Iceland - Almennur verkamaður -
Fólkið sem heldur uppi landinu með því að mæta í vinnuna og skaffa til venjulegs heimilis - á varla til hnífs og skeiðar -
á meðan að fólkið sem ríkast er fær "afslætti af innkomu í formi skattaverndar" og það verður ríkara og ríkara með hverri mínútunni en...ENGINN SEGIR NEITT - þetta bara ER SVONA! -
The people that normally goes to work in the morning to make their family a live - has almost nothing to provide for their family from after each working mounth - whyle the people that is already richer then thougth to be healthy
"gets discount off tax" Made possible by icelandic coverment! -

Íslenska ríkið er búið að vera selja eignir sínar (ákvörðun þeirrar ríkisstjórnar sem setið hefur hve lengst við völd á Íslandi) - Og sagt er að salan sé gerð til að losa um skuldir í íslenska þjóðarbankanum - sem mér finnst einkennilegt því þeir sem MÁTTU kaupa eigirnar voru aðeins þeir sem ÞEGAR HÖFÐU ÞAÐ BEST!  Sérútvaldir menn sem "HENTUÐU" ríkinu - til að verða "kaupsýslumenn" og eftir sitja þeir sem ÁTTU fyrirtækin í upphafi - "Íslendingar" -
Því það sem var eign Íslenska ríkisins var ekkert annað en þjóðareign!  En núna á þjóðin ekkert - eignunum hefur verið skipt niður á fárra hendur!  Á útvalda menn sem "hentuðu" íslenskri ríkisstjórn þessa tíma - til að verða - heldri menn!
The icelandic goverment has over last 10-15 years been selling their govermental company´s - to pay off the morgage wich the Icelandic nations owed to the national bank - LIKE WE WERE TOLD - but then THE GOVERMENT CHOSE WHO WERE ABLE TO BUY the company´s - PEOPLE THAT ALREADY HAD MONEY and best livestandard! -
Specially chosen people - wich "WERE EXSEPTED" by the Icelandic goverment - to become "BUISSNESSMEN" -
How ever the people that already owned thouse govermental company´s wich were sold - DIDN´T GET A CHANGE TO BUY ANYTHING - and wich people were that = THE ICELANDIC NATION! -
For when an goverment in a country ownes something then the company´s really do belong to someone -
The company´s were owned by the nation off ICELAND!  And now this nation has nothing but few selected bussness men got it all! -  

Ég er bóndi í sveit - bý á besta stað í bænum eins og sagt er - með blandað bú - og er ánægð með að basla við að gera það sem mér finnst skemmtilegast - en mér finnst sárgrætilegt að þau fyrirtæki sem eitt sinn voru mín hafa nú komist í hendur Kaupsýslumanna - og við bændurnir sem upphaflega stofnuðum þau fyrirtæki sem hafa staðið fyrir íslenskum landbúnaði eru nú úr seilingar fjarlægð frá okkur bændunum - Okkar álit og okkar vilji skiptir ekki máli lengur því stjórnir fyrirtækjana hafa ákveðið gang mála og framkvæma eftir eigin hag! -
I am a farmer - at the country side off Iceland - on the best land there is - We run a mixed animalfarm - and I am happy to be able to work with what I find is most fun - but I think it is horrible to think off that MY company - wich has always been belonging to farmers in Iceland - is now owned by BUISSNESS MEN - The farmers in this country have no longer any power to make a will or set a goal for their own company - IT IS NOW IN THE HANDS OFF THE RICH MEN that have took over the buissness! -

En ég held líka að etv væri staðan í íslensku þjóðlífi ekki eins og hún er í dag ef hinn almenni íslenski ríkisborgari mundi í upphafi hafa staðið saman og barist fyrir réttindum sínum - Að mínu mati er ekkert til á Íslandi sem heitir að vera lýðræði - því að þjóðin er áhugalaus um eigin hag og lætur bara tilleiðast af mönnum og konum sem hafa skoðanir, þó það séu ekkert endilega skoðanir sem bæta hag okkar allra sem þjóðar - heldur frekar þeirra sem hugsa um eigin hag og róa í átt til sigurs fyrir sig eina!
But I also think that the icelandic nation would not be in the situation IF the common icelandic citysen would have fought for their right - Becouse I belive it is really so in Iceland that we have no liberty - the nation has no intress in thinking about its own intrest - The common citysen likes to have things done by people wich have the will to work for their own opinion´s - even thought these opinion´s are not to improve the nation´s ability to survive out here!  Most off the time the battle is to make the boat float for their own intrest! -

Ég skrifaði inn á www.naut.is um daginn á Kýrhausinn - og fékk bágt fyrir því að mín skrif voru dónaleg og óþörf fyrir hagsmuni félagsins - var sagt en enginn leit á það sem alvarlegast er í málinu - að hinn almenni íslenski neytandi er orðinn langþreyttur á því að fyrirtæki okkar bænda eru að sameinast og verða STÆRRI - til hagsbóta fyrir Kaupsýslumennina sem stýra fyrirtækjum okkar bænda -
Ég var fyrir jólin stödd í RVK og mér datt það í hug að spyrja fólk út í búð um það hvað það ætlaði að hafa í matinn á jólum - því að ég hef í alvörunni mikinn áhuga á markaðsmálum okkar bænda - en ég ætla aldrei að gera svona lagað aftur því að ég fékk þvílíkt að heyra það frá æstum neytendum að ÞAÐ VÆRI ENGINN SAMKEPPNI Í MATVÖRUVERÐI í LANDINU vegna þess að við bændur rækjum helvítis einokunarfyrirtæki og værum HELVÍTIS svindlarar og ekkert að undra að matarverð á Íslandi getur ekki verið lægra þar sem VIÐ BÆNDURNIR VÆRUM BARA AÐ LEIKA OKKUR að halda matarverðinu uppi - ENDA VÆRUM VIÐ AÐ STÓRGRÆÐA! -
HUH! Ég gat bara varla á mér setið - og reyndi eftir fremsta megni að svara fyrir okkur bændur - sagði að milliliðirnir væru orðnir svo margir og það væri verið að reyna að fækka þeim með sameiningu en...ég er sjálf ekki sannfærð og er viss um að þeir sem ég ræddi við hafa margt til síns máls! - Við erum komin í einokun - og það er engin samkeppni á markaði - Við erum eins og staðan er í dag - ráðandi afl hér sunnan heiða sem áttum í MS og SS - það er nokkuð ljóst - en við sem bændur höfum ekkert afl til að skipta okkur af markaðsmálum lengur við erum BARA bændur og við sitjum og stöndum með ákvörðun þeirra sem yfir okkur trjóna!
ÞVÍ MIÐUR!
I wrote to an open bloggside about the fact that our company´s - wich use to belong to Icelandic farmers - are now belonging to "better people in buissness" and we the farmers are NO LONGER with an vote in our own company for it is now a "high class" buissness to run this company that use to be dealing product´s for us the farmers - on a market for the Icelandic costimer´s -
I was in the capital city before christmas and becouse I am intressted in marketing and the fact that our product is thought to be the best in the world - I asked people in the store about the christmas - table; wich food they were going to have but this is the last time I do this - for I met people - wich was very angry over the fact that there is NO LONGER any difference in the prise off food in Iceland - Our costumer´s belive that we are - doing untrustwirthty buissness in the stores in the city´s for ALL OUR COMPANY´s are now owned by few selected men - wich make´s our product none competable between each other - but they call it "einokun" - (when everything has the same prise for there is no compatition!) -
We the farmers were only steeling more money from the poor people trying to do buissness with us! -
And I tried to refuse and say it is also my thought off this buissness - WE THE FARMERS WHERE LIKE THE buyers - HAD NOTHING TO SAY ABOUT THE PRISE IN THE STORE and the company´s wich deal with our product´s -
And I am sure it is this way - for the people that work for us - these buissness men wich suddenly desided to play a little POKER with our company´s - are no longer working for US - but for themselfs - leaving us without power to deal with the market and leaving the market with the fact that the food prise in Iceland is the highest there is! -
I AM SORRY TO SAY! -

Ég sé ekki annað en að útvegurinn sé í svipuðum slag við kerfið - Sjómenn og fjölskyldur þeirra eru að berjast fyrir lífsviðurværi - en hjálparhöndin er engin -
I also see this in the fishing industry - Sailors and their family are trying to fight for their live but the help is NONE!

En þegar öllu verður á botninn hvolft þá held ég að staðan sé sú að við verðum að fara að gera eitthvað til að tryggja samstöðuna og lýðræðið í landinu okkar - Íslandi - Það gengur ekki að fáir útvaldir menn valsi hér um stræti og torg með fullar hendur fjár, á meðan lýðurinn í landinu bara skrimptir.  Það er ömurlegt til þess að vita að fjölskyldur sem eru að hefja sín búskaparár, aldraðir og öryrkjar - eru þeir þjóðfélagsþegnar sem verst standa í lífsbaráttunni -
Fólkið sem tekur við landinu - skapaði landið og fólkið sem okkur ber skilda til að styðja áfram í lífinu - það er fólkið sem er við hungurmörk og getur varla keypt í sig og á - því að þjóðfélagið er orðið svo sjúkt að eina hugsunin er að græða sem mest á náunganum - SAMA ÞÓ SÁ MISSI ALLT SITT! (fjármálageirinn og hans starfslið!)
But to come to think off it - I think this situation in Iceland is only build by us - the people living on Iceland - We have to start fighting for our right´s - in our liberal country - It is not good to have few selected men walking on the street´s with their hands full off money; when the icelandic citysen is living by the borders off being poor! -
It is horrible to think off the fact that the normal icelandic kid´s wich start their new family´s and go out into the world - can hardly survive in this mess wich we have made for them - and the alderly people and the sick - they just have to wait for their service - for there was not in the program to think off the days when their needs would have to be forfilled! -
Our little country up here in the cold north Atlantic sea is sick - for the people that has all the influence and the power react on the problems wich have been building up ONLY THINK OFF THEMSELFS and their benefit in the buissness -
No matter if the naigbour looses all his in the future! (there I point to the finance world)

Ég hef um hundrað hluti að tala á þessu sviði - en þar sem ég er EKKI PÓLITÍSK - kýs ég að snúa mér að léttvægara umræðuefni í næsta bloggi mínu en fyrir alla muni reynum að standa saman - það er ekkert verra en að búa í landi þar sem einhverjir aðrir ákveða alla hluti fyrir mann!
I have about 100 things to ad to this blogg off mine - but I am not a woman off politic so I think I will now turn to an subject wich is smaller then this - but I do hope this made you all think about the power that people has if it can stand and fight together for their right´s - There is no way to live in a country where someone HIGHER then you are deside´s everything for you! -

Kveðja Sæunn

Sæl verið þið
Er að baka pizzu í ofninum og ákvað að skrifa inn á bloggið nokkrar línur - til að segja ykkur upp og ofan af því sem við Halldór og Krakkarnir höfum brallað um hátíðina -
I am bakeing a pizza and desided while I wait to write you a few lines to tell you things about our live at Lágafelli during Christmas -

Við erum farin að gefa hrossum - með einhverri reglu - þessa dagana - Merarnar eru ásamt folöldunum 78 og þeim fækkar 3janúar um einhver stk - svo þangað er keyrt annan hvern dag - (rúllurnar okkar eru af stóru gerðinni og endast í þetta langan tíma ;-) Uppeldið og fylfullar merar sem ekki þurfa að sjá fyrir neinu nema sjálfu sér eru um 50 stk og fá rúllu hvern 3ja dag en þeim fækkar líka 3ja janúar - og svo eru GAMLIR GELDINGAR í 16 hrossa hóp út í Ljótarstaðamýri - en þangað er keyrt einu sinni í viku enda endist rúllan ca svo lengi - (hér er enn næg beit í öllum hólfum) -
Ég hef ekki orðið vör við hnjóska í nokkru hrossi - en tíðarfarið er ótrúlega leiðinlegt fyrir hrossin - SEM BETUR FER ER HÚSASKJÓL AÐ FINNA í mýrinni þar sem merarnar eru með folöldin - og náttúrulegt skjól í hinum stykkjunum! -
We already started to feed horses - with a rule - Mares and foals are about 78 - all together - but 3 off jan they will get fewer - they get a roundbelly every secound day - (very big round belly´s) The youngster´s and the mares wich only have to take care off themselfs are about 50 and they get hay every 3d day but they will also get less 3 off janúar - and then we have a group off 16 OLD GELDINGS wich only get hay once a week - (a round belly last this long in their field!) -
All the horses still get enough to bite on the land still - and if you look into the soil you even find that the gras is green! -
I have not found any "hnjóskar" in the horses - (hnjóskar come in icelandic horses when it is always raining and frost - and then they never get dry and always are cold - so their skin get some kind off problem with the fat wich gets hard in the hair and makes kind off a shell all over the body in the hairs and they hurt - you can not ride them!) I thank God for the house wich is in the field where the pregnantmares are with their foals from this year and that there is a natural shelder in the other fields - so that the horses can go for shelder in this horrible weather we always have!

Kýrnar eru að mjólka eitthvað minna en við gerðum ráð fyrir en flestir kálfar fæðast í JAN, FEB og MARS - þannig að það er að koma tími mikilla anna á Lágafelli - sérstaklega í Mars - þegar allar nýju kvígurnar koma inn -
The cows are milking much les then we hoped they would - but since most off our calfs will be born in Jan, feb and Marsh - we will hopefully get this right - at least we are exspecting much more work then now - exspecially in Mars when all the new cows are comming in -

Hrúturinn verður tekinn úr fénu 3ja janúar - þá er liðinn rétt rúmur mánuður síðan hann var settur í - (reyndar erum við með 3 hrúta = Ormsson, Suðra frá Syðri Úlfsstöðum og Lágafelling - og þeir hafa skipst á að sinna þessum 74 kindum sem við eigum - (ein ásetningsgimbrin hengdi sig um daginn með því að troða hausnum á bak við vatnsdallinn - eitthvað sem ég held ég komi varla fæti í gegnum en heill haus á kind komst um með þessum afleiðingum! Ég sver það kindur eru rosalega duglegar við að drepa sig - ALLAVEGA SKILUR MAÐUR ALDREI EFTIR HANGANDI SPOTTA Í FJÁRHÚSUM því þá er voðinn vís! Trúið mér!!!)  The male sheep will be put out off the sheep heard 3off janúar - for then it is a mounth since he was put in the heard to begin with - (actually we have 3 male sheep  - and they split up these 74 sheep between them - (one off our lamb hanged herself in a hole behind the waterbox few days ago, - a hole I couldn´t even put my food down to but somehow a HOLE HEAD off a sheep got through - and I TELL YOU I THINK SHEEP DO THIS FOR A RESON - at least never ever leave them alone with a hanging band - OR YOU HAVE ONE LESS SHEEP next time you are in the sheep stable - BELIVE ME!!!)

Krakkarnir strækuðu á Landeyjarjólaballinu - vildu frekar fara á jólaball hjá Ömmu og afa - eins og það hefði einhverju máli skipt - Við hefðum bara getað farið á þau bæði - enda sagði ég þeim það en NEI - þau bara vildu ekki fara  - svo ég fór ekki neitt - Enda finnst mér ég þvílíkt hallærisleg húsmóðir - sinni ekkert um krakkana! hahahaa - Hef ekki einu sinni farið í kirkju yfir hátíðina - En mig langar til að fara í messu núna næst - þ.e.a.s. ef ég fæ uppl um það hvenær næsta messa er og HVAR? - hahahaha - VEIST ÞÚ ÞAÐ!???
The kids didn´t want to go to the Christmas dance in Landeyjar - They chose rather to go to their grandma and grandpa for the Christmasdance - like it would have matter to go on two dances - but NO - they didn´t want to go - so I didn´t go - And now I feel like I am a low class mum - wich do not at all about the kids exspectaition´s! - I also have not been in church over christmas - But I would love to go to the next mass - that is if I CAN FIND OUT WHERE TO GO OR WHEN TO GO! -
DO YOU KNOW!??? hahahaha (good one???)
Jólasveinarnir í Gaulverjabæ fá ekki kartöflu í skóinn - þeir fengu bara EINN KARTÖFLUGARÐ Í VÖGGUGJÖF HVER - og þaðan fá þeir allar sínar KARTÖFLUR! - (Hugmynd FYRIR VERÐANDI FORELDRA!???) 
The santas in my parent´s region - do not get a potato for their christmas shue when they are nougty - THey just get a potato yard for a christianity when they get born  - and from it they get all their potatos (good idea for exspecting parents?)
http://www.heidarskola.is/default.asp?sid_id=31488&tre_rod=009%7C005%7C&tId=1
Á þessum link getið þið lesið allt um okkar 13 jólasveina -
On this link you will find everything you want to know about all our 13 santas -  YES I TOLD YOU they are 13!!!

Okkur hafa borist kveðjur Heimsálfanna á milli og það er frábært að vita að fólkið OKKAR hefur samband HEIM - þegar það heldur jól - en þið sem fylgist með og hafið EKKI SENT KVEÐJUR - Við vitum að þið hugsið til okkar líka -
Okkur langar líka að senda þeim sem ekki fengu kveðjur frá okkur - af einhverjum ástæðum - okkar bestu jóla-og nýjárskveðjur - Vonandi leggst hátíðin vel í ykkur og þið eigið gleðilegar samverustundir ásamt fjölskyldu og vinum! -
We have resived messages from all over the world - wich is great for that means that OUR PEOPLE is still in contact to HOME - when there is christmas - But to thouse wich are reading this and do not send their greetings - We know you think off us too - We would like to send those wich didn´t get any greetings from us - for some reason - our best wishes for christmas and new year - Hope this celebr. time will treat you good and that you have joyfull and happy moments with your family and friends! - That is what this greatest moment off all is for!


Jæja - núna er ég búin að gefa öllum að borða og við erum öll að fara að horfa á prógram sem Halldór fékk á DVD í jólagjöf - sem heitir NÆTURVAKTIN - ætla því að yfirgefa ykkur - en lofa að finna til tíma til að skrifa ykkur almennilega Nýárskveðju þegar þar að kemur - GANGIÐ HÆGT UM GLEÐINNAR DYR! -
Well - now I have already fet everyone - and we are going to watch Halldórs christmasgift on DVD - (GIFT wich is called NÆTURVAKTIN) - I am going to leave you for this - but promiss to write you a good and long New years greetings - 
PARTY SAFELY INTO NEXT YEAR MY DEAR FRIENDS -
IT IS NO GOOD TO START A YEAR WITH A HORROR!!!

GLEÐILEG ÁRAMÓT 2007-2008
Kveðja Sæunn

The photos I promissed are being put on the web NOW!

ENJOY - NJÓTIÐ!

Hæhæ hæ
Mikið er nú gaman að allt er hvítt um jólin - Það er svo yndislegt að vera með allt skreytt og svo jólasnjó til að gera allt fullkomið - ÞÁ ERU KOMIN JÓL!!!
Við erum nýkomin inn frá mjöltum - ég og Halldór - og nú eru allir á náttfötunum/nærfötunum að borða nammi og horfa á sjónvarpið - því að það eru jól - og allir eru svo sælir og saddir eftir frábæra máltíð í gærkvöldi; (Hamborgarhryggur, waldorf-salat og brúnaðar kartöflur og rauðvínssósu). Svo held ég líka að það sé smá spennufall hjá krökkunum -
Þau fengu öll alveg ALLT MILLI HIMINS OG JARÐAR eftir mikla eftirvæntingu og ótrúlega langa bið að þeirra mati -
Helló to you all -
It is so nice that FINALLY we have white christmas - it is not often we have had so in Landeyjar - since I mooved here almost 12 years a go to live with Halldór. -  It is increatable nice to have the decoraitions up and EVERYTHING WHITE! 
We just came in from doing the outdoorwork on the farm - and milking; me and Halldór. But right now we are all sitting at our nightgown or underwere eating candy and watching the children television - for it is christmas - and everyone seem to be happy and it must be for YESTERDAY evening was great - with pork, waldorf-salat and brown potatos and redwine sous. It was perfect. I think now the kids are so quiet and good for their "stress" is dieing out and they are simply just tired becouse off that! - They all got EVERYTHING THE WORLD HAD TO OFFER THEM but it was a long wait and exsitement.

Við hér ætlum að slappa af í dag og njóta þess að opna saman jólakortin og skoða kveðjurnar sem bárust okkur frá ykkur sem eruð OKKUR SVO KÆR - ég vona að það hafi allir átt jafn yndisleg jól og við hér á Lágafelli - Lífið gæti ekki verið betra en einmitt núna - þrátt fyrir að það örli á örlítilli þreytu eftir heljar mikla vinnu við að tryggja það í búskapnum að jólin geti verið afslöppuð og róleg - Hér fengu öll hross á landareigninni jólamáltíð, allur kúastofninn og sauðféð líka - svo það áttu allir Gleðileg jól! -
Ætla að fara að slappa ef en mér dettur í hug að setjast hér mjög fljótlega og senda inn á netið svipmyndir frá síðastliðnu ári 2007 - Það er gert til að þeir sem vilja fylgjast með okkur geti notið þess með okkur hvað árið hefur verið frábært!
We are just going to relax today and enjoy being together. We will open our christmascards from all our dear friends and
I hope you have all had as joyfull and happy christmas as we did up here in Lágafelli - OUR LIVE COULD NOT BE BETTER THEN JUST NOW - but I have to admit we have been working so hard to make our christmas so peacefull - that we are dead tired and need the rest! We gave all the horses yesterday, the cows and the sheep too - just to make sure that ALL LIVING BEINGS IN LÁGAFELLI COULD HAVE A MERRY CHRISTMAS!
I will now go an sleep a bit but I think I will come here very soon to send in photos for you to see us in action during year 2007 - So that thouse who like to follow up on what is happening here in Lágafelli can.  Our year has just been great!

GLEÐILEG JÓL KÆRU VINIR - OG HAFIÐ ÞÖKK FYRIR ALLIR SEM SENDU KVEÐJUR!
MERRY CHRISTMAS EVERYONE - TO THOUSE WHO SENT GREETINGS - THANKS FOR REMEMBERING US!

Kveðja frá Lágafelli Sæunn, Halldór og börn
Greetings from Lágafelli Sæunn, Halldór and children

Sæl verið þið öll!
Hélduð þið að ég væri búin að gleyma ykkur?
Svo er ekki - en ég er á hraðferð!
Erum að fara í bæinn að láta kíkja á lappirnar á körlunum mínum - Halldóri og Freysteini
Og heimssækja tengdó fyrir jólin - með pakkan hennar -
Hér er annars allt gott - búið að rigna svolítið mikið FINNST YKKUR EKKI!??? hahahaha -
Fórum að sjá Ladda á Föstudaginn FERLEGA FLOTT SÝNING - og Laddi voða mikill grínisti!
(segi ykkkur meira af því seinna! DÓNT FOCK SÓ KLOSE!???  - reynið að giska á hvað það merkir - fyrir hestamenn!)
Bestu kveðjur frá Lágafelli
Sæunn
Hey hó -
Did you really think I had forgotten you all!?
But there is no way I would do that!  - I am just always in a hurry these days!
RIGHT NOW WE ARE GOING TO THE CAPITIAL to have Halldórs and Freysteins leg´s looked at - with a speciallist!
And to visit my mother in low before christmas - to bring her packeage and all!
We are doing fine - it rains like - someone is trying to drown us up here! -hahahha
We went to see a play with Laddi - (a comedian artist wich everyone love in Iceland) - He has a great show in Borgarleikhúsið in Reykjavík for he is already 60 years old! - It was very funny! Almost cryed my eye´s out for I was loughting so much off his jokes! (If you are a horsepeople you must know you should not "fuck so close when you are riding in group with other people!" hahahah - I exsplain later what this means!)
Hope you are doing ok!?
Best wishes from Lágafelli
Sæunn

Have found 19 sheep to have inplanted "breeding sperm"!
Mikið að gera á bænum -
Much to do on the farm -

Halldór og Palli eru að vinna að því að gera fóðurgang í fjárhúsunum og VINNUPALL - (Norður húsið í fjárhúsunum!)
Halldór and Palli are working at the sheepstable making a FEEDING area and a WORKING-corner (in the Norht part off the sheepstable - to make the feeding easyer!)
Við erum að sinna um kindur alla daga núna -
We are looking after the sheep all days now -
Það er kominn fengitími -
It is already christmas for the male sheep!
Fjósið gengur vel -
Cowstable is doing fine -
Við erum að gelda upp 6 kýr - sem eiga að bera eftir miðjan jan og í feb - og fleiri bætast í hóp geldkúa - eftir næstu viktun sem er alltaf í lok hvers mánaðar! -
We are putting 6 cows on a holiday now - for them to rest before they have their next calf in middle off Jan/beg. Feb - and then after end off this mounth more cows will go for holiday!
Við erum að fara í frí á föstudag og Sjöfn systir og Guðmundur ætla að mjólka 2 mjaltir!
We are going to take a brake from milking on this friday - when my sister Sjöfn and her boyfriend Guðmundur are going to milk - (friday eve and saturday morn.)

Jólin eru á næsta leiti -
Christmas is at next corner -
Krakkarnir eru að komast í jólafrí -
The kids are almost having their christmasholiday -
Við erum búin að skreyta svolítið og gera hreint í eldhúsinu -
We have made the house shine and put up light´s all over the house -
Það er líka búið að baka 3 sortir af smákökum og mömmukökur/piparkökur eru tilbúnar á diski inni í ískáp -
We have already made 3 different sort´s off cookies and then we have made 2 ready to bake (wich are in the cooler now) -
Ég er að ganga frá pökkunum sem eiga að fara út í heim þessa dagana - þeir eiga að póstsendast ekki seinna en í dag en.... jæja - þetta hefur alltaf skilað sér - þó ég sé svolítið aftarlega á merinni - (árlegur viðburður!)
I am finishing the EUROPE christmasgifts wich should be going off today - but ... well - this has always been there in time for christmas - even though I am very late - (like always!)
Ég ætla að reyna að skreyta eitt tré úti í garði með nýrri og fínni jólaseríu sem ég keypti í gær -
Vona að hundurinn drepi hana ekki eins og þá sem ég keypti í fyrra og HITT í fyrra! :-((((
I am going to put out to the garden a light on one off the "TREE´s" -
Hope KARÓ (the dog) will not kill it like all the other nice light´s I have bought to light up my house/garden - during christmasholiday´s! :-((((

Verð að hætta - er að ganga frá innan dyra - það er búið að taka svo mikið til í skápum að það er allt farið á hvolf innandyra - og ég þarf að senda frá mér helling af OF LITLUM barnafötum og ónýtum vinnugöllum -
I have to go - have to cleen up the mess I have made inside the house - I already cleared all the UNWANTED THINGS FROM MY "wardrope" and now I have many toon´s off TO SMALL BABY CLOTHING wich I need to send off to the needed one´s and then there are ofcourse also some clothing just gone by the use! (garbage!)

Bestu kveðjur til ykkar allra frá Lágafelli
Sæunn
 

Something is wrong - what - I do not know - but this webside is not working correctly!

Er búin að vera senda inn hinar og þessar færslur til að hafa samand við umheiminn en ekkert gerist! ALLA VEGA EKKI Í MINNI TÖLVU - en sjáið þið síðustu skrif mín!??? Færði síðast inn 8.11.2007!
I have been sending into the web - this and that info - to connect the world - but NOTHING IS HAPPENING! -
AT LEAST NOT IN MY COMPUTURE - but do you see everything what I have been writing - LAST TIME AT 8.11.2007!

EF EKKI VERÐ ÉG AÐ BÆTA YKKUR ÞAÐ UPP Í NÝJUM SKRIFUM/IF NOT I HAVE TO MAKE IT UP TO YOU WITH ANOTHER WRITING!

Þuríður birtist hér heima á Lágafelli - eins og ENGILL - á Fimmtudagskvöldið og svaf hérna eina nótt - smalaði svo með mér stóðinu heim í rétt og ég fór yfir lifendur og dauða - Ekkert dautt og allir við HESTAHEILSU - Hesturinn sem átti að fara um helgina STÖKK ÚT ÚR AÐHALDINU og HLJÓP ÚT Í MYRKRIÐ og hann verður því ekki fluttur austur á Höfn fyrr en eftir einn mánuð!
Þuríður came to Lágafelli - like an angle - on thursdayeve, slept here one night - and then she helped me get the gelding heard home and I crossed over them to check if something was missing or DEAD - but everyone were there and they are stronge as a HORSE - Norðanstjarni was to go off to east today but JUMPED OVER THE FENCE and ran away from us; therefor we have to try again after 30 days! 

Ég er ein heima - Halldór er með Freysteini á Neskaupsstað - þar er blakmót og Freysteinn að keppa - Þeir eru búnir að vinna alla leikina sína - Mér finnst rosalega gott að geta reynt það hvað Halldór er að gera alla daga - að vera bóndi og taka ákvarðanir um það HVERNIG Á AÐ HAGA DEGINUM - Venjulega sit ég bara inn í bæ og plana eitthvað sem ekki er raunverulegt í búskap - hahahaha - Núna reynir á mig að láta daginn ganga upp!  Það hefur allt gengið vel hingað til - þó að ég hafi þurft að kalla á góða granna til að aðstoða mig - ÞVÍ ÞAÐ FÓR ALLT ÚTSKEIÐIS í HROSSAHALDINU! :-(((
I have been home alone this weekend - Halldór has traveled with Freysteins valleball teem to Neskaupsstaður - for a compatition - THEY HAVE WON ALL THEIR GAME´S SO FAR -  I think it is very nice to exsperiance being a farmer - without trusting on Halldórs comment´s and work - Usually I get to sit inside the house - take care off the kid´s and the day plan; but now I have to work like Halldór is normally doing - and the day really has to WORK OUT! - TODAY EVERYTHING WENT WRONG IN MY HORSE-SCEDULE for this day ;-((((  
Ég verð meira að segja að rukka eiganda Norðanstjarna um einn múl - því hesturinn sleit bönd og alles til að sleppa frá okkur - og EYÐILAGÐI MÚL sem átti að teyma hann á bílinn á!  I have to ask the owner off Norðanstjarni to pay the halfter - that Norðanstjarni broke when we tried to get him on the trailer - for it belonged to the horsetrailer driver and....he was not happy about the fact that the HALFTER WAS GONE!

Sem mynnir mig á það - að ÞEIR SEM EIGA HROSS HÉR ERU BEÐINIR UM AÐ KANN SKULDIR OG GREIÐSLUR - ÞVÍ ÉG ER Í ALVÖRUNNI AÐ STEFNA AÐ ÞVÍ AÐ LOSA MIG VIÐ ÖLL HROSS AF LANDAREIGNINNI - EF EIGENDURNIR ERU EKKI Í SKILUM MEÐ GREIÐSLUR! -
Wich reminds me - THOUSE WHO HAVE HORSES HERE AND HAVE NOT PAYD FOR THEIR HORSES KEEPING - are reminded on PAYING FOR THEIR´s - for my plans are to SEND OFF ALL HORSES IN SILVESTER THIS YEAR - wich do not have their BILL PAYD - ALSO FOR LAST YEAR -
ÁRIÐ KOSTAR 35.000 kr með öllu uppihaldi á hvert hross og það á ekki að vera erfitt að reikna hvað hver skuldar!
THE YEAR COST´s 35.000 isl/kr with all treatment per each horse - and it shouldn´t be difficult for you to find out how much it is you have to pay! -
(Ég er búin að biðja bankann um ársyfirlit! - I have asked the bank for last years view on my bankaccount!)
Þeir sem eiga ekki bankanr/kennitölu/swift og Bic nr - hafi samband við mig á meilunu mínu - Thouse who do not have the banknr/id-nr/swift and Bic nr - contact me about it at my email!)

Við erum annars ánægð og allt er gott - Það gengur ágætlega að búa og krakkarnir standa sig vel í skólanum -
We are happy and everything is good at the farm - the kids are doing good in their school! -

Vona að þessi skrif fari nú inn á síðuna svo þið sjáið skrifin mín -
Hope that this will all go into my webside so that you can see this!

Bestu kveðjur
Sæunn

Many things will change - and you will notice few changes each day in next days!

Takið eftir takið eftir -
Er að fara að taka til í söluhrossunum mínum - því verðið þið að grípa gæsina og ath hvort þið finnið ekki eitthvað við hæfi - því það er ekki víst að ég bjóði til sölu öll þessi hross næst þegar ég tek til!
Notice -
I have desided to offer some off MY horses for sale - and you have to be quick to think - for it is not likely that they will be put up as salehorses for a LONG time - I just have to orginize the heard and therefor I offer them to you now -
Look over salehorses picture and see if you can not find something you like!

Kveðja Sæunn

Hæ hæ -
Sæl verið þið!
Lofaði að hafa heimasíðuna opna frá og með deginum i gær en svo er búið að vera brjálað að gera og það er líka búið að vera BILUN í tölvunni og í mér að láta mér detta það í hug að halda að ég gæti LAGAÐ það sem mér líkar illa við heimasíðuna mína - svona bara með einnar viku vinnu!  Verð mikið lengur að því og verð bara ykkar allra vegna að opna þó ég sé ekki hálfnuð með að vinna síðuna eins og mig dreymir um að hafa hana - Látið ykkur ekki bregða þó að hún verði af og til læst næstu vikurnar á meðan ég tek til í myndabanka tölvunnar minnar og HENDI inn fleiri myndum á heimasíðuna góðu - "sem þið hafið svo aðgang að!" -
Hey you all!
I know I promissed you all that my homepage would be opened again from the day yesterday - but I have had endlessly much to do in past weeks and then also the computure was broken and then I thought I could FIX the things I do not like about my homepage just by working on in JUST ONE WEEK!  Will take much longer and so I just have to open it - even though I am not half done with what I dream off doing to it - JUST DO NOT GET HEART ATTACT - though it will be disconnected from time to time - so that I can put my photos in order - and put them in here - for you to see!

Góða nótt -
Sæunn