Flokkur: Búskaparbasl, heimilið og við
24.02.2008 13:40
VEI - það varð ekkert Hey hey hey!
Hurray - there was no HEY HEY HEY!
The Eurovision precontest in Iceland finished last night with the victory off a group wich called themselfs the Euroband - and the song is called This is my live! -
Evróvision söngkeppninni lauk í gær með sigri sönghópsins Eurobandsins - Sigurlagið var This is my live! (upp á ensku)
Þið getið séð keppnina á www.ruv.is - vefsjónvarp - laugardagslögin - ... (veljið laugardagur) - ef þið hafið missta af henni!
Hér á bæ er mikið gert úr keppninni - það er alltaf haldið Eurovision partý og við höfum öll skoðanir á lögunum sem voru í keppninni - Ragnheiður Gröndal átti mitt atkvæði alveg fram á fluttning á laginu hennar I wanna stay í gærkvöldi en þá missti lagið ljóma sinn og mér finnst núna þegar allri keppninni er lokið að lagið sem Páll Rósinkranz flutti - sé EINA LAGIÐ í keppninni - enda er Páll alveg svakalegur söngvari - og hefur ALLTAF átt hjarta mitt - sama hvort hann syngur með Jet black Joe eða Fíladelfía - Hann er með frábæra rödd og nær þér inn í hjartstað þegar hann flytur lögin sín! -
Það voru hinsvegar ekki allir á heimilinu á sama bandi og ég ... Halldór hélt mest upp á Dr. Gunna - og uppþvottahanskana - Freysteinn fagnaði þvílíkt í lok keppninnar því að Friðrik Ómar og Regína áttu hug hans og hjarta alla keppnina - en Valberg og Bergrún voru HEY HEY HÓ fólkið í minni fjölskyldu!
Mér fannst reyndar í allri keppninni að Wigle Wigle song - hefði átt að komast áfram ... Fíla það virkilega og kemst í þvílíkan dansham þegar ég heyri það að mig langar bara að Dansa upp á DEKKI! :-))) Flott lag hjá henni Svölu!/HAFFA HAFF -
Við ætlum að kaupa lögin á nýja Laugardagslaga disknum og dansa og syngja með eins og við eigum lífið að leysa!
You can see the contest at www.ruv.is - vefsjónvarp - laugardagslaugin - (choose Laugardagur) - if you want to see it!
We are doing everything - every year to see this contest - both here at Iceland and when the grandpre is in Europe -
We all have our opinion on the song´s and the preformer´s and up till last night there was a young singer Ragnheiður Gröndal wich held my vote - but her stageperformance last night was so LAME - last night that I changed pulse and my vote ended with the song wich Páll Rósinkranz sang for us last night - but he is the best male singer we have - and where ever he is my heart is ALWAYS banging as hard ... He use to sing in a band called Jet Black Joe and that band is one off the best one´s that Iceland ever had - But he also sings in a Filadelfia church for he belive´s and when he sings such song´s he is also very good singer! - He has got a great voice and when he is singing my heart always get´s it!
How ever There was no harmony in the family´s belive on the song´s wich were sang last night at the contest -
Halldór´s favorit was the song by Dr. Gunni - the band with the yellow dishwasher glow´s - Freysteinn was holding his vote for the band wich in the end had victory - and he was very happy about that ... - Valberg and Bergrún were however our Hey hey hey people! - Like many off the young people in Iceland - ... for it is such a fun song - but luckyly it didn´t get passed the telephonevote - :-))) hahahaha - That would have been on my opinion a BAD CHOICE! :-(((
I how ever thought the very best song off all the contest was the song wich fell out some weeks ago - named WIGLE WIGLE SONG by Svala - ... When ever I hear it I want to jump up on a table and dance my shoe´s off! :-)))
We are for sure going to buy these song´s on the CD they have made after the contest and ... there will be dancing at Lágafelli for some weeks! :-)))
Það er loksins komið skaplegt veður -
En það er snjór úti - ... ég fór á bak í gær í fyrsta skipti í langan tíma - og ég verð að segja að mér finnst merin hún Alfa hafa lært alveg heilan helling af þessari Reiðkennslu sem við erum í! - ... Ég reyndar skil ekki hvers vegna hún vill alltaf lulla með mig í gangskiptingunum - en Töltir bara eins og milla undir Halldóri - og svo finnst mér eftir því sem mér fer fram í getu - að hún sé að leggjast meira og meira í taum ... - en...??? Það er kannski mín tilfinning!??? Eða kannski er ég að gera eitthvað rangt!? Best að spyrja út í þetta í næsta tíma!
Now finally we have good weather -
But it is all covered with snow - ... I was riding Alfa yesterday - and I feel like she is getting much better as a riding horse now ... learning a lot from it! - .. But I do not understand why she always has tendence to do pig pase with me when I do my shift´s between tölt and brokk ... - when she has always just gone on pure Tölt with Halldór - and then when I have learned so much about the brislet work - I feel like she is suddenly more on the range - ...but??? perhaps it is just my feeling!???
Or might be I am doing something wronge! ? I will for sure ask about this in my next class!
Halldór er að kalla á mig út...
Verð að hætta -...
Héðan er allt gott að frétta annars - ... Við erum hress og krakkarnir klárir... það er að koma mynd á neðri hæðina - ætlum að reyna að setja parket undir stigan í dag! - VONANDI - það er annars búinn að vera gestagangur og SÍMATÍMI í dag -
svo er ég upptekin við það þessa daga að fylgjast með flugfargjöldum vegna utanlandsferðarinnar sem fyrirhuguð er! -
Þess vegna fer meiri tími í tölvuna en búið er að gera í allan vetur!
Halldór is calling for my help...
Have to go..
We are fine though - All healthy and the kids as smart as ever... there is also a form off an house downstair´s - today we are going to put parket on the floor under the stairway downstair´s - HOPEFULLY - ... we have had guest´s this morning and there have been people phoning us all day ... -+ that I am very bussy now finding out the best way off going to Germany and Danmark next summer - ... So I am at the computure much more then I have been the hole winter!
En nú verð ég að hætta ...
But now I have got to go...
Vona að þið hafið það gott hvar sem þið eruð!
Hope you are doing fine - where ever you are in the world!
Kveðja
Sæunn
p.s Linda frænka er orðin 25 ... og sendi mér meil um daginn frá Nýja Sjálandi - ... Henni finnst hún sé næstum orðin 50... hahahaha....- upplifði sig þvílíkt gamla af því að verða 25 ... og ég sagði henni að svona hefði mér líka liðið þegar ég varð 25 ... eins og næst yrði ég 50.. en síðan þá hef ég bara orðið 18 ... á hverjum afmælisdegi sem líður ... og mér finnst ég alltaf vera að yngjast - .... -:-þ
p.s.s.
Halldór var að skammast í syni okkar í gær - Þeir hafa alltaf þótt nokkuð líkir í útliti Valberg og hann - og skapferlið er að mínu mati eins -... en... í gær toppaði Valberg allt sem á undan hefur gengið í uppeldinu á honum...
Hann gerðist sem sagt brotlegur á ákveðinn hátt og pabbi hans tók í hann fyrir - en sá litli vildi ekki hætta - svo pabbi hans varð grimmur á svipinn og gerði sig mjög alvarlegan yfir þessu öllu - Og þarna horfðust þeir í augu mjög grimmir báðir tveir þar til Valberg galaði upp fokvondur; - PABBI - ÞÚ ERT BARA LEIÐINLEGA LJÓTUR! -
Og þar með var uppeldið farið fyrir vísindin - því mamman sprakk náttúrulega yfir þessu kommenti sonarins og hló og hló sig máttlausa - þar til það voru allir farnir að hlæja og ... ja... stundum eru börn bara perlur! - Mín eru það dýrmætasta sem ég á ... þó þau séu hálfgerðir villikettir! :-)))
The Eurovision precontest in Iceland finished last night with the victory off a group wich called themselfs the Euroband - and the song is called This is my live! -
Evróvision söngkeppninni lauk í gær með sigri sönghópsins Eurobandsins - Sigurlagið var This is my live! (upp á ensku)
Þið getið séð keppnina á www.ruv.is - vefsjónvarp - laugardagslögin - ... (veljið laugardagur) - ef þið hafið missta af henni!
Hér á bæ er mikið gert úr keppninni - það er alltaf haldið Eurovision partý og við höfum öll skoðanir á lögunum sem voru í keppninni - Ragnheiður Gröndal átti mitt atkvæði alveg fram á fluttning á laginu hennar I wanna stay í gærkvöldi en þá missti lagið ljóma sinn og mér finnst núna þegar allri keppninni er lokið að lagið sem Páll Rósinkranz flutti - sé EINA LAGIÐ í keppninni - enda er Páll alveg svakalegur söngvari - og hefur ALLTAF átt hjarta mitt - sama hvort hann syngur með Jet black Joe eða Fíladelfía - Hann er með frábæra rödd og nær þér inn í hjartstað þegar hann flytur lögin sín! -
Það voru hinsvegar ekki allir á heimilinu á sama bandi og ég ... Halldór hélt mest upp á Dr. Gunna - og uppþvottahanskana - Freysteinn fagnaði þvílíkt í lok keppninnar því að Friðrik Ómar og Regína áttu hug hans og hjarta alla keppnina - en Valberg og Bergrún voru HEY HEY HÓ fólkið í minni fjölskyldu!
Mér fannst reyndar í allri keppninni að Wigle Wigle song - hefði átt að komast áfram ... Fíla það virkilega og kemst í þvílíkan dansham þegar ég heyri það að mig langar bara að Dansa upp á DEKKI! :-))) Flott lag hjá henni Svölu!/HAFFA HAFF -
Við ætlum að kaupa lögin á nýja Laugardagslaga disknum og dansa og syngja með eins og við eigum lífið að leysa!
You can see the contest at www.ruv.is - vefsjónvarp - laugardagslaugin - (choose Laugardagur) - if you want to see it!
We are doing everything - every year to see this contest - both here at Iceland and when the grandpre is in Europe -
We all have our opinion on the song´s and the preformer´s and up till last night there was a young singer Ragnheiður Gröndal wich held my vote - but her stageperformance last night was so LAME - last night that I changed pulse and my vote ended with the song wich Páll Rósinkranz sang for us last night - but he is the best male singer we have - and where ever he is my heart is ALWAYS banging as hard ... He use to sing in a band called Jet Black Joe and that band is one off the best one´s that Iceland ever had - But he also sings in a Filadelfia church for he belive´s and when he sings such song´s he is also very good singer! - He has got a great voice and when he is singing my heart always get´s it!
How ever There was no harmony in the family´s belive on the song´s wich were sang last night at the contest -
Halldór´s favorit was the song by Dr. Gunni - the band with the yellow dishwasher glow´s - Freysteinn was holding his vote for the band wich in the end had victory - and he was very happy about that ... - Valberg and Bergrún were however our Hey hey hey people! - Like many off the young people in Iceland - ... for it is such a fun song - but luckyly it didn´t get passed the telephonevote - :-))) hahahaha - That would have been on my opinion a BAD CHOICE! :-(((
I how ever thought the very best song off all the contest was the song wich fell out some weeks ago - named WIGLE WIGLE SONG by Svala - ... When ever I hear it I want to jump up on a table and dance my shoe´s off! :-)))
We are for sure going to buy these song´s on the CD they have made after the contest and ... there will be dancing at Lágafelli for some weeks! :-)))
Það er loksins komið skaplegt veður -
En það er snjór úti - ... ég fór á bak í gær í fyrsta skipti í langan tíma - og ég verð að segja að mér finnst merin hún Alfa hafa lært alveg heilan helling af þessari Reiðkennslu sem við erum í! - ... Ég reyndar skil ekki hvers vegna hún vill alltaf lulla með mig í gangskiptingunum - en Töltir bara eins og milla undir Halldóri - og svo finnst mér eftir því sem mér fer fram í getu - að hún sé að leggjast meira og meira í taum ... - en...??? Það er kannski mín tilfinning!??? Eða kannski er ég að gera eitthvað rangt!? Best að spyrja út í þetta í næsta tíma!
Now finally we have good weather -
But it is all covered with snow - ... I was riding Alfa yesterday - and I feel like she is getting much better as a riding horse now ... learning a lot from it! - .. But I do not understand why she always has tendence to do pig pase with me when I do my shift´s between tölt and brokk ... - when she has always just gone on pure Tölt with Halldór - and then when I have learned so much about the brislet work - I feel like she is suddenly more on the range - ...but??? perhaps it is just my feeling!???
Or might be I am doing something wronge! ? I will for sure ask about this in my next class!
Halldór er að kalla á mig út...
Verð að hætta -...
Héðan er allt gott að frétta annars - ... Við erum hress og krakkarnir klárir... það er að koma mynd á neðri hæðina - ætlum að reyna að setja parket undir stigan í dag! - VONANDI - það er annars búinn að vera gestagangur og SÍMATÍMI í dag -
svo er ég upptekin við það þessa daga að fylgjast með flugfargjöldum vegna utanlandsferðarinnar sem fyrirhuguð er! -
Þess vegna fer meiri tími í tölvuna en búið er að gera í allan vetur!
Halldór is calling for my help...
Have to go..
We are fine though - All healthy and the kids as smart as ever... there is also a form off an house downstair´s - today we are going to put parket on the floor under the stairway downstair´s - HOPEFULLY - ... we have had guest´s this morning and there have been people phoning us all day ... -+ that I am very bussy now finding out the best way off going to Germany and Danmark next summer - ... So I am at the computure much more then I have been the hole winter!
En nú verð ég að hætta ...
But now I have got to go...
Vona að þið hafið það gott hvar sem þið eruð!
Hope you are doing fine - where ever you are in the world!
Kveðja
Sæunn
p.s Linda frænka er orðin 25 ... og sendi mér meil um daginn frá Nýja Sjálandi - ... Henni finnst hún sé næstum orðin 50... hahahaha....- upplifði sig þvílíkt gamla af því að verða 25 ... og ég sagði henni að svona hefði mér líka liðið þegar ég varð 25 ... eins og næst yrði ég 50.. en síðan þá hef ég bara orðið 18 ... á hverjum afmælisdegi sem líður ... og mér finnst ég alltaf vera að yngjast - .... -:-þ
p.s.s.
Halldór var að skammast í syni okkar í gær - Þeir hafa alltaf þótt nokkuð líkir í útliti Valberg og hann - og skapferlið er að mínu mati eins -... en... í gær toppaði Valberg allt sem á undan hefur gengið í uppeldinu á honum...
Hann gerðist sem sagt brotlegur á ákveðinn hátt og pabbi hans tók í hann fyrir - en sá litli vildi ekki hætta - svo pabbi hans varð grimmur á svipinn og gerði sig mjög alvarlegan yfir þessu öllu - Og þarna horfðust þeir í augu mjög grimmir báðir tveir þar til Valberg galaði upp fokvondur; - PABBI - ÞÚ ERT BARA LEIÐINLEGA LJÓTUR! -
Og þar með var uppeldið farið fyrir vísindin - því mamman sprakk náttúrulega yfir þessu kommenti sonarins og hló og hló sig máttlausa - þar til það voru allir farnir að hlæja og ... ja... stundum eru börn bara perlur! - Mín eru það dýrmætasta sem ég á ... þó þau séu hálfgerðir villikettir! :-)))
20.02.2008 12:09
Af Evrópusambandsaðild!/Going to Europ.union -
Hæ hæ -
Sá það á www.naut.is núna í morgun að það hefur birst frétt frá Noregi þar sem þarlendir bændur eru farnir að átta sig á því að þeirra uppruna kúakyn (skylt því íslenska) er að deyja út og telur stofnin nú ekki nema um 800 dýr -
Því eru Norðmenn farnir að vinna að því hörðum höndum að byggja upp þennan deyjandi stofn - og sú sem ritar í Kýrhausinn segir að sennilega sé þetta verðandi útfluttnings grein á Íslandi - AÐ SKAFFA NORÐMÖNNUM SÆÐI fyrir upprunalega Norskan Kúastofn! (:-))) hahahaha ... það er vissulega undirtónn í þessum skrifum en...og það hlakkar í mér!)
Ég var að hluta á Rás2 á Föstudagsmorguninn síðasta þar sem þau ágætu Stjórnendur morgunvaktarinnar á Rás2 - áttu viðtal við fróðan mann um Evrópusambands aðild - til að tryggja okkur hér uppi á Ísaköldu landi - framtíð! -
Og sá sagði - og vitna ég nú í skrif mín hér á blogginu fyrir fáeinum dögum síðan - að EF VIÐ GÖNGUM Í EVRÓPUSAMBANDIÐ - þá erum við þar með búin að missa part af SJÁLFSTÆÐI OKKAR - (gætum sem sagt alveg eins verið enn undir Dönum! :-) - Því að þegar við göngum undir Evrópusambands aðild - erum við að skrifa undir samninga þess efnis að LÖG OG REGLUGERÐIR EVRÓPUSAMBANDSINS ERU ÁVALLT RÉTTHÆRRI OG VEIGAMEIRI EN LÖG OG REGLUR AÐILA SEM DRAGAST INN Í EVRÓPUSAMBANDIÐ! -
Sem þýðir það að það VERÐA ENGAR UNDANÞÁGUR FYRIR OKKUR ÍSLENDINGA - Ef við ætlum að verða aðilar að Evrópusambandi erum við Evrópusambandsríki og okkar stjórnsýsla verður í raun Evrópusambandsins -
Því þaðan koma jú - allar reglur sem okkur ber að fylgja - Okkar ágæta Ísland verður þar með komið aftur á vald ofurherra sem fyrst og fremst tryggja sína framtíð og við þurfum að taka á honum stóra okkar til að lúta ekki algjörlega "í gras" með okkar skoðanir og vilja innan sambandsins sem allir þrá svo mikið þessa dagana!
Því kalla ég aftur eftir því að við bændur förum að líta eftir aðilum/aðila sem er vel Lögfróður og þekkir Evrópusamningana - Við þurfum á aðstoð þeirra að halda sem eru viljugir að standa VÖRÐ um okkar hag í samþykktum sem snúa að EVRÓPUSAMBANDINU - ÞVÍ við megum ekki falla í þá gryfju að halda að íslensk Stjórnvöld geri það!
Ég kalla eftir því að allar áherslur innan greina íslensku bændastéttarinnar - verði snúið á sömu sveifina - og OKKAR HAGUR TRYGGÐUR sem FYRST - ef kemur að því að semja um Evrópusambandsaðild -
Ég veit að ég hef verið gagnrýnin og ekki sparað stóru orðin þegar mér hafa blöskrað Kýrhausaumræðurnar - sér í lagi þegar mér virðist sem svo að það eina sem kemst að í huga þeirra aðila sem kosnir hafa verið til að vasast í málefnum Kúabænda - sé að flytja inn NÝTT KÚAKYN en ... samningar sem tryggja eiga OKKUR kúabændum framtíðina - eru bara látnir liggja til hliðar á skrifborðinu og ekkert verið að fylgjast með umheiminum! -
Ég vona að við bændur stöndum ekki uppi með það einn daginn að hér verið komin Evrópusamþykkt - og eins og stjórnvöld okkar ágæta Íslands vilja hafa það .... enginn kvóti -... en samt ótakmarkað flæði innfluttra neysluvara sem okkur ber að keppa við á markaði ... en samt verði ... fáir útvaldir aðilar sem mega skipta með dýrustu aðföng sem bændur þurfa til að reka bú sín og takmarka þar með getu okkar til að lækka afurðir okkar til jafns við samkeppnisaðilana - ... og ríkið og kosnir stjórnarmenn bændastéttarinnar gleymi að tryggja afkomu okkar til framtíðar ... því ef ég hef lesið mér rétt til þá eru til samningar sem eiga að tryggja það að MITT ÁGÆTA KÚAKYN SEM ER EINS OG ÞAÐ NORSKA ... sé styrkhæft vegna þess að fjöldi gripa í allri hjörðinni er Í LÁGMARKI til að tryggja eðlilega stofnstærð - ... ótti minn er sá að vegna þess að menn eru enn ekki farnir að tryggja það að ... ef til Evrópu verður sótt - ... þá séu menntaðir aðilar á okkar vegum sem skima út - alla peningagreiðslur og réttindi - OKKUR TIL HANDA - og tryggja þar með að hér verði ekki glundroði og tekjutap í bændastéttinni - vegna þess að ég held að margur bóndinn megi því miður ekki við miklu ef tekjurnar skerðast - það eru margir búnir að botnkeyra reksturinn ... og það veitir ekki af að vera á varðbergi!
Ég vona að þið áttið ykkur á því að Evrópusamningar eru ekki bara "seðlar" - Króna vs Evru - Við erum að fara inn í miklar breytingar (ef af verður) og við megum hafa okkur við að skilja allar þær samþykktir sem nú þegar teljast LÖG og REGLUR innan Evrópusambandsríkjanna - ÍSLAND FÆR EKKI "SÉRMEÐHÖNDLUN" - frekar en önnur ríki -
Eigið góðan dag!
Kveðja
Sæunn Lágafelli
I think I can not really translate all I just written about the EU - but the biggest part off it is that Icelandic politic and finance market is all for signing up for EU - and all becouse the ícelandic Króna (money) is so unstabil at the moment that it is almost impossible to trust it on the finance market -.. and therefor the Goverment is thinking that ICELAND is allowed to take up EURO (money) - without going to E.UNION - But as far as I know it the Euro is only for the contry´s that take part off the signed agreement that Country´s off E.UNION have made between them and that there is no contry allowed to get only one part off these agreement´s and not join the rest off the signed contract´s the EU country´s have made between each other - I think - IF WE GO TO THE E. UNION - We as farmer´s in Iceland - have to make sure that there is a member off our Union or even more then one member - that make sure that he/she know´s exsactly what these agreement´s are going to meen for us when Iceland is suddenly a member off EU - ... someone should have leagle and professional stand to guard our ICELANDIC FARMER UNION - but at the moment it seams to be the only goal off these good people chosen to work for us and make deals for our future - to find out a way to get a new cow-pedigree into the country - and it has to come from NORWAY - (they want to transport new cows into the country - though it is not allowed to transport any animals into the country wich are used for food - and IT IS A STRIGHT RULE - made many year´s ago to protect our animals for all kind off sickness you know from all over the world but doesn´t exsist in Iceland) - ... this fact makes me angry - I would rather have thouse chosen people off our Farmer UNION working on something important like protecting MY FARM from going bankroped if there will be a membership in Europian Union - for I know it already that Iceland is not going to have any special agreements in these already made lows and orders that the country´s wich are already in thouse contract´s have already made -... and I am affraid that MANY Icelandic farmers are going to be ... bankrobed if there is ever going to come to this - ... We can not as the now a day is ... compete on an open market with all those cheep country´s in Farmer´s product - without know exsactly what is allowed and what is not ... in these contract´s wich are over EU - and... well I know for sure our low´s and regulation´s are not working after we join in! THAT IS A FACT! -
Hope this is readable -...
IT IS RAINING LIKE HELL OUTSIDE and I have to get myself going for the riding class -
Pí was to go there today - I think I will just wait till the weekend come´s to get him up there - It is anyhow not possible to do anything in training when there is such a bad weather!
Sæunn
Sá það á www.naut.is núna í morgun að það hefur birst frétt frá Noregi þar sem þarlendir bændur eru farnir að átta sig á því að þeirra uppruna kúakyn (skylt því íslenska) er að deyja út og telur stofnin nú ekki nema um 800 dýr -
Því eru Norðmenn farnir að vinna að því hörðum höndum að byggja upp þennan deyjandi stofn - og sú sem ritar í Kýrhausinn segir að sennilega sé þetta verðandi útfluttnings grein á Íslandi - AÐ SKAFFA NORÐMÖNNUM SÆÐI fyrir upprunalega Norskan Kúastofn! (:-))) hahahaha ... það er vissulega undirtónn í þessum skrifum en...og það hlakkar í mér!)
Ég var að hluta á Rás2 á Föstudagsmorguninn síðasta þar sem þau ágætu Stjórnendur morgunvaktarinnar á Rás2 - áttu viðtal við fróðan mann um Evrópusambands aðild - til að tryggja okkur hér uppi á Ísaköldu landi - framtíð! -
Og sá sagði - og vitna ég nú í skrif mín hér á blogginu fyrir fáeinum dögum síðan - að EF VIÐ GÖNGUM Í EVRÓPUSAMBANDIÐ - þá erum við þar með búin að missa part af SJÁLFSTÆÐI OKKAR - (gætum sem sagt alveg eins verið enn undir Dönum! :-) - Því að þegar við göngum undir Evrópusambands aðild - erum við að skrifa undir samninga þess efnis að LÖG OG REGLUGERÐIR EVRÓPUSAMBANDSINS ERU ÁVALLT RÉTTHÆRRI OG VEIGAMEIRI EN LÖG OG REGLUR AÐILA SEM DRAGAST INN Í EVRÓPUSAMBANDIÐ! -
Sem þýðir það að það VERÐA ENGAR UNDANÞÁGUR FYRIR OKKUR ÍSLENDINGA - Ef við ætlum að verða aðilar að Evrópusambandi erum við Evrópusambandsríki og okkar stjórnsýsla verður í raun Evrópusambandsins -
Því þaðan koma jú - allar reglur sem okkur ber að fylgja - Okkar ágæta Ísland verður þar með komið aftur á vald ofurherra sem fyrst og fremst tryggja sína framtíð og við þurfum að taka á honum stóra okkar til að lúta ekki algjörlega "í gras" með okkar skoðanir og vilja innan sambandsins sem allir þrá svo mikið þessa dagana!
Því kalla ég aftur eftir því að við bændur förum að líta eftir aðilum/aðila sem er vel Lögfróður og þekkir Evrópusamningana - Við þurfum á aðstoð þeirra að halda sem eru viljugir að standa VÖRÐ um okkar hag í samþykktum sem snúa að EVRÓPUSAMBANDINU - ÞVÍ við megum ekki falla í þá gryfju að halda að íslensk Stjórnvöld geri það!
Ég kalla eftir því að allar áherslur innan greina íslensku bændastéttarinnar - verði snúið á sömu sveifina - og OKKAR HAGUR TRYGGÐUR sem FYRST - ef kemur að því að semja um Evrópusambandsaðild -
Ég veit að ég hef verið gagnrýnin og ekki sparað stóru orðin þegar mér hafa blöskrað Kýrhausaumræðurnar - sér í lagi þegar mér virðist sem svo að það eina sem kemst að í huga þeirra aðila sem kosnir hafa verið til að vasast í málefnum Kúabænda - sé að flytja inn NÝTT KÚAKYN en ... samningar sem tryggja eiga OKKUR kúabændum framtíðina - eru bara látnir liggja til hliðar á skrifborðinu og ekkert verið að fylgjast með umheiminum! -
Ég vona að við bændur stöndum ekki uppi með það einn daginn að hér verið komin Evrópusamþykkt - og eins og stjórnvöld okkar ágæta Íslands vilja hafa það .... enginn kvóti -... en samt ótakmarkað flæði innfluttra neysluvara sem okkur ber að keppa við á markaði ... en samt verði ... fáir útvaldir aðilar sem mega skipta með dýrustu aðföng sem bændur þurfa til að reka bú sín og takmarka þar með getu okkar til að lækka afurðir okkar til jafns við samkeppnisaðilana - ... og ríkið og kosnir stjórnarmenn bændastéttarinnar gleymi að tryggja afkomu okkar til framtíðar ... því ef ég hef lesið mér rétt til þá eru til samningar sem eiga að tryggja það að MITT ÁGÆTA KÚAKYN SEM ER EINS OG ÞAÐ NORSKA ... sé styrkhæft vegna þess að fjöldi gripa í allri hjörðinni er Í LÁGMARKI til að tryggja eðlilega stofnstærð - ... ótti minn er sá að vegna þess að menn eru enn ekki farnir að tryggja það að ... ef til Evrópu verður sótt - ... þá séu menntaðir aðilar á okkar vegum sem skima út - alla peningagreiðslur og réttindi - OKKUR TIL HANDA - og tryggja þar með að hér verði ekki glundroði og tekjutap í bændastéttinni - vegna þess að ég held að margur bóndinn megi því miður ekki við miklu ef tekjurnar skerðast - það eru margir búnir að botnkeyra reksturinn ... og það veitir ekki af að vera á varðbergi!
Ég vona að þið áttið ykkur á því að Evrópusamningar eru ekki bara "seðlar" - Króna vs Evru - Við erum að fara inn í miklar breytingar (ef af verður) og við megum hafa okkur við að skilja allar þær samþykktir sem nú þegar teljast LÖG og REGLUR innan Evrópusambandsríkjanna - ÍSLAND FÆR EKKI "SÉRMEÐHÖNDLUN" - frekar en önnur ríki -
Eigið góðan dag!
Kveðja
Sæunn Lágafelli
I think I can not really translate all I just written about the EU - but the biggest part off it is that Icelandic politic and finance market is all for signing up for EU - and all becouse the ícelandic Króna (money) is so unstabil at the moment that it is almost impossible to trust it on the finance market -.. and therefor the Goverment is thinking that ICELAND is allowed to take up EURO (money) - without going to E.UNION - But as far as I know it the Euro is only for the contry´s that take part off the signed agreement that Country´s off E.UNION have made between them and that there is no contry allowed to get only one part off these agreement´s and not join the rest off the signed contract´s the EU country´s have made between each other - I think - IF WE GO TO THE E. UNION - We as farmer´s in Iceland - have to make sure that there is a member off our Union or even more then one member - that make sure that he/she know´s exsactly what these agreement´s are going to meen for us when Iceland is suddenly a member off EU - ... someone should have leagle and professional stand to guard our ICELANDIC FARMER UNION - but at the moment it seams to be the only goal off these good people chosen to work for us and make deals for our future - to find out a way to get a new cow-pedigree into the country - and it has to come from NORWAY - (they want to transport new cows into the country - though it is not allowed to transport any animals into the country wich are used for food - and IT IS A STRIGHT RULE - made many year´s ago to protect our animals for all kind off sickness you know from all over the world but doesn´t exsist in Iceland) - ... this fact makes me angry - I would rather have thouse chosen people off our Farmer UNION working on something important like protecting MY FARM from going bankroped if there will be a membership in Europian Union - for I know it already that Iceland is not going to have any special agreements in these already made lows and orders that the country´s wich are already in thouse contract´s have already made -... and I am affraid that MANY Icelandic farmers are going to be ... bankrobed if there is ever going to come to this - ... We can not as the now a day is ... compete on an open market with all those cheep country´s in Farmer´s product - without know exsactly what is allowed and what is not ... in these contract´s wich are over EU - and... well I know for sure our low´s and regulation´s are not working after we join in! THAT IS A FACT! -
Hope this is readable -...
IT IS RAINING LIKE HELL OUTSIDE and I have to get myself going for the riding class -
Pí was to go there today - I think I will just wait till the weekend come´s to get him up there - It is anyhow not possible to do anything in training when there is such a bad weather!
Sæunn
18.02.2008 22:22
Keypti mér trippi í dag - en setti samt 8 í sláturhús!
I bought a one year old mare today - but 8 off our foals form 2007 went to the slougtherhouse!
Ég komst ekki til að klára textann í síðasta bloggi - en ég ætla að gamni að rifja upp það sem á daga okkar hefur drifið síðan ég bloggaði síðast -
I didn´t get the change to finish the blogg on Sunday - but I will now try to remember all that has happened at Lágafelli - since my last real blogg -
Foreldrafundum í skólanum er ný lokið - Krakkarnir okkar koma bara vel út úr mati hjá kennurunum og við erum rosalega stollt af Freysteini okkar - en hann fær eintómar 10 og 9 - og er virkilega að standa sig í skólanum -
Hinir krakkarnir eru ekkert síðri - og við erum mjög stollt af árangri þeirra!
The parent´s meeting at the children school have just took place - Our kids scored very high in the teacher´s value off ability to studyand we are VERY happy for Freysteinn scored only 10 and 9 - and has really made it an effort to be GOOD at school - Our other kid´s are not worse then this - and we are very HAPPY about their schoolyear! - Exsellant!
Við Halldór erum eins og gamalmenni - það er alltaf svo mikið að gera að ég er öll orðin skökk og skæld í höndunum og í mjöðmunum en Halldór er að farast í löppunum og í bakinu - (en ég verð að segja það ... MAÐUR VEIT EKKI FYRR EN MAÐUR LEITAR SÉR LÆKNINGA HVAÐ ER AÐ! - Ég er þó búin að fá úr því skorið að eitlastarfsemin í mér er eitthvað röng og eitlarnir OF stórir - en... Halldóri finnst læknar bara BULLARAR og nennir ekki að fara til þeirra til að KRUKKA Í SIG - hahahaha - Eins og hann sé eitthvað merkilegri en ég!??? Eða þú!??? - Læknar eru að mínu mati ákaflega færir menn/konur og vita oft miklu meira en mann grunar - þó að maður hitti ekki alltaf á rétta læknirinn - en þeir eru svo margir að maður verður bara að þrjóskast við og LEITA að þeim eina rétta!)
Me and Halldór are walking around the farm like two elderly people - it has been so much to do ... - I have been very bad in my hip´s and my hand´s and ... Halldórs back and the leg´s are killing him (But I have to say this... YOU NEVER KNOW WHAT IS WRONGE WITH YOU till SEEK A CURE!) - I already found out by going to the doctor that my "eitlar"/the ends off my "wain´s that deliver the blood back to the sircle in the body" - well they are TOO BIG - and ... I should go for a massage and eat some kind off pill´s for it ... :-)))) (D.E.S.K.U.S.T.I.N.G!) - (I have never in my live been able to take pills!)
But at least I have a CURE - Halldór only sit´s on the sofa and say´s Doctor´s are only steeling your money and then talking about the thing that COULD BE WRONGE WITH YOU - THEY "never" know what is wrong! :NO REALLY-) -
...ON my opinion Doctors are very clever people - you just do not know wich kind off profession you are looking for when you go ahead and pick one - if your homedoctor doesn´t know ... and that can make you wonder around MANY before you find the correct one ... and THEN YOU ARE IN GOOD CHANGE off getting a CURE!
Þið ættuð að sjá allan græna gróðurinn sem er úti í garði og allt í kring - Þegar að snjóinn tók upp og jörðin kom í ljós undan vatni þá bara LIFNAÐI JÖRÐIN VIÐ og ... það er eins og VORIÐ SÉ KOMIÐ - það er svo grænt úti!
Og ég sver það að í fyrra dag voru álfahjónin okkar komin heim ... þau alla vega flugu yfir vatnið og lentu svo í túnunum vestur frá - eins og þau gera á hverju vori! -
You should see all the green gras wich is around our house now ... - When the snow suddenly went away in a hurry - leaving all the water wich has been covering the ground till today - then the gras was just green under it - Like it was already spring outside and ... Then I swear that I saw the Swan - cupple that always stay at Lágafelli - flying home again after winter - two days ago - at least they came flying over the water and then sat down in our gras fields like OUR SWAN´s do when they come home every spring!
Vakri - Skjóni er kominn heim úr tamningunni hjá Sæla - ... En hinir hestarnir fengu að vera áfram hjá kauða - Honum líst best á þá sem hann er með - til sölu -... og ... já VakriSkjóni svo sem var ekkert slæmur - og hann var aldrei til sölu en bændur eins og Sæli bara þurfa að einbeita sér að því sem þeir eru að gera!
Vakri Skjoni is already at home after being with Sæli for training ... the Other horses are still at his place -
Sæli thinks the horses that he has there with him - are all very good for selling ... - Well - Vakri Skjoni was not bad - but he was never for sale ... and when you are a farmer like Sæli - you need to be able to consintrait on your real work!
Ég þekki strák sem stal í búðinni í dag -...
En mamman fór með hann strax inn í búðina aftur þegar upp komst um stuldinn en ... það vildi svo heppilega til í þessu ferli öllu að það eru myndavélar í búðinni og Mamman hafði sagt stráknum frá þeim og svo frá því að þegar þjófnaður sæist á myndavélunum ... þá kæmi Lögreglan alltaf strax á vettvang og athugaði með GLÆPINN -
Og löggan var sem betur fer í búðinni að kaupa sér í nesti í bílinn þegar komið var til baka í búðina til að biðjast afsökunar - og strákurinn varð rosalega hræddur - Baðst afsökunar og lofar að gera þetta aldrei aftur ... Og mamman er sátt við niðurstöðuna fyrst að hlutirnir þurftu endilega að fara á þennan veg... -
KENNIÐ BÖRNUM YKKAR AÐ VIRÐA EIGUR ANNARRA og SKILA ÞVÍ SEM ÞAU EKKI EIGA - þó þeim finnist það sem þau finna liggja á glámbekk - eða sé ekki á réttum stað í búðinni - eins og tilfellið var í dag ...
Það gefur þér enginn rétt til að stinga á þig því sem liggur við fætur þér þegar þú gengur eftir vegi - Bein braut er aðeins bein ef allir þekkja leikreglurnar og foreldrum ber að aðstoða börnin við að skilja leikreglur lífsins! -
Sem kemur mér til að tala um vináttu -
Ég á rosalega góða vini - Reyni eftir fremsta megni að vera góður vinur á móti -
En ... ég vil endilega "leiðrétta" leiðan misskilning sem mér finnst ég upplifa þessa stundina með ákveðna vinkonu mína -
sem ég veit að les reglulega yfir skrif mín hér á blogginu ... ÉG er ekki bara svona TUSKA sem hægt er að krækja í þegar á þarf að halda og svo bara hengd á snaga þar til mín er þörf á nýjan leik - ÞAÐ ER EKKI VINÁTTA!
"Þetta kalla ég frekar - tilætlunarsemi - og - mikilmennskubrjálæði - Kannski svolítið;
MITT ER ÞITT OG ÞITT ER MITT EN ÞEGAR ÞITT ER BÚIÐ ÞÁ ER MITT MITT!
Verð að fara að sofa - það er komið langt fram yfir heilsusamlegan fótaferðatíma!
¨Kveðjur frá Lágafelli -
Sæunn
Wich brings me to friendship -
I have very good friends - Try as hard as I can to be one back -
BUT... I would like to "correct" things wich I feel like I am exsperiancing at the moment with sertain friend off mine -
one that I know reads over my blogg every once in a while - I AM NOT JUST SUCH A CATCH - wich is waiting to be cought when need but then between visits sit and wait till I am needed again - THAT IS NOT A FRIENDSHIP TO ME!
"I RATHER CALL IT ;
MINE IS YOURS - AND YOURS IS MINE - BUT WHEN YOURS IS FINISHED THEN MINE IS MINE!
Have to go now ... it is already past bedtime -...
Greetings from Lágafelli
Sæunn
Ég komst ekki til að klára textann í síðasta bloggi - en ég ætla að gamni að rifja upp það sem á daga okkar hefur drifið síðan ég bloggaði síðast -
I didn´t get the change to finish the blogg on Sunday - but I will now try to remember all that has happened at Lágafelli - since my last real blogg -
Foreldrafundum í skólanum er ný lokið - Krakkarnir okkar koma bara vel út úr mati hjá kennurunum og við erum rosalega stollt af Freysteini okkar - en hann fær eintómar 10 og 9 - og er virkilega að standa sig í skólanum -
Hinir krakkarnir eru ekkert síðri - og við erum mjög stollt af árangri þeirra!
The parent´s meeting at the children school have just took place - Our kids scored very high in the teacher´s value off ability to studyand we are VERY happy for Freysteinn scored only 10 and 9 - and has really made it an effort to be GOOD at school - Our other kid´s are not worse then this - and we are very HAPPY about their schoolyear! - Exsellant!
Við Halldór erum eins og gamalmenni - það er alltaf svo mikið að gera að ég er öll orðin skökk og skæld í höndunum og í mjöðmunum en Halldór er að farast í löppunum og í bakinu - (en ég verð að segja það ... MAÐUR VEIT EKKI FYRR EN MAÐUR LEITAR SÉR LÆKNINGA HVAÐ ER AÐ! - Ég er þó búin að fá úr því skorið að eitlastarfsemin í mér er eitthvað röng og eitlarnir OF stórir - en... Halldóri finnst læknar bara BULLARAR og nennir ekki að fara til þeirra til að KRUKKA Í SIG - hahahaha - Eins og hann sé eitthvað merkilegri en ég!??? Eða þú!??? - Læknar eru að mínu mati ákaflega færir menn/konur og vita oft miklu meira en mann grunar - þó að maður hitti ekki alltaf á rétta læknirinn - en þeir eru svo margir að maður verður bara að þrjóskast við og LEITA að þeim eina rétta!)
Me and Halldór are walking around the farm like two elderly people - it has been so much to do ... - I have been very bad in my hip´s and my hand´s and ... Halldórs back and the leg´s are killing him (But I have to say this... YOU NEVER KNOW WHAT IS WRONGE WITH YOU till SEEK A CURE!) - I already found out by going to the doctor that my "eitlar"/the ends off my "wain´s that deliver the blood back to the sircle in the body" - well they are TOO BIG - and ... I should go for a massage and eat some kind off pill´s for it ... :-)))) (D.E.S.K.U.S.T.I.N.G!) - (I have never in my live been able to take pills!)
But at least I have a CURE - Halldór only sit´s on the sofa and say´s Doctor´s are only steeling your money and then talking about the thing that COULD BE WRONGE WITH YOU - THEY "never" know what is wrong! :NO REALLY-) -
...ON my opinion Doctors are very clever people - you just do not know wich kind off profession you are looking for when you go ahead and pick one - if your homedoctor doesn´t know ... and that can make you wonder around MANY before you find the correct one ... and THEN YOU ARE IN GOOD CHANGE off getting a CURE!
Þið ættuð að sjá allan græna gróðurinn sem er úti í garði og allt í kring - Þegar að snjóinn tók upp og jörðin kom í ljós undan vatni þá bara LIFNAÐI JÖRÐIN VIÐ og ... það er eins og VORIÐ SÉ KOMIÐ - það er svo grænt úti!
Og ég sver það að í fyrra dag voru álfahjónin okkar komin heim ... þau alla vega flugu yfir vatnið og lentu svo í túnunum vestur frá - eins og þau gera á hverju vori! -
You should see all the green gras wich is around our house now ... - When the snow suddenly went away in a hurry - leaving all the water wich has been covering the ground till today - then the gras was just green under it - Like it was already spring outside and ... Then I swear that I saw the Swan - cupple that always stay at Lágafelli - flying home again after winter - two days ago - at least they came flying over the water and then sat down in our gras fields like OUR SWAN´s do when they come home every spring!
Vakri - Skjóni er kominn heim úr tamningunni hjá Sæla - ... En hinir hestarnir fengu að vera áfram hjá kauða - Honum líst best á þá sem hann er með - til sölu -... og ... já VakriSkjóni svo sem var ekkert slæmur - og hann var aldrei til sölu en bændur eins og Sæli bara þurfa að einbeita sér að því sem þeir eru að gera!
Vakri Skjoni is already at home after being with Sæli for training ... the Other horses are still at his place -
Sæli thinks the horses that he has there with him - are all very good for selling ... - Well - Vakri Skjoni was not bad - but he was never for sale ... and when you are a farmer like Sæli - you need to be able to consintrait on your real work!
Ég þekki strák sem stal í búðinni í dag -...
En mamman fór með hann strax inn í búðina aftur þegar upp komst um stuldinn en ... það vildi svo heppilega til í þessu ferli öllu að það eru myndavélar í búðinni og Mamman hafði sagt stráknum frá þeim og svo frá því að þegar þjófnaður sæist á myndavélunum ... þá kæmi Lögreglan alltaf strax á vettvang og athugaði með GLÆPINN -
Og löggan var sem betur fer í búðinni að kaupa sér í nesti í bílinn þegar komið var til baka í búðina til að biðjast afsökunar - og strákurinn varð rosalega hræddur - Baðst afsökunar og lofar að gera þetta aldrei aftur ... Og mamman er sátt við niðurstöðuna fyrst að hlutirnir þurftu endilega að fara á þennan veg... -
KENNIÐ BÖRNUM YKKAR AÐ VIRÐA EIGUR ANNARRA og SKILA ÞVÍ SEM ÞAU EKKI EIGA - þó þeim finnist það sem þau finna liggja á glámbekk - eða sé ekki á réttum stað í búðinni - eins og tilfellið var í dag ...
Það gefur þér enginn rétt til að stinga á þig því sem liggur við fætur þér þegar þú gengur eftir vegi - Bein braut er aðeins bein ef allir þekkja leikreglurnar og foreldrum ber að aðstoða börnin við að skilja leikreglur lífsins! -
Sem kemur mér til að tala um vináttu -
Ég á rosalega góða vini - Reyni eftir fremsta megni að vera góður vinur á móti -
En ... ég vil endilega "leiðrétta" leiðan misskilning sem mér finnst ég upplifa þessa stundina með ákveðna vinkonu mína -
sem ég veit að les reglulega yfir skrif mín hér á blogginu ... ÉG er ekki bara svona TUSKA sem hægt er að krækja í þegar á þarf að halda og svo bara hengd á snaga þar til mín er þörf á nýjan leik - ÞAÐ ER EKKI VINÁTTA!
"Þetta kalla ég frekar - tilætlunarsemi - og - mikilmennskubrjálæði - Kannski svolítið;
MITT ER ÞITT OG ÞITT ER MITT EN ÞEGAR ÞITT ER BÚIÐ ÞÁ ER MITT MITT!
Verð að fara að sofa - það er komið langt fram yfir heilsusamlegan fótaferðatíma!
¨Kveðjur frá Lágafelli -
Sæunn
Wich brings me to friendship -
I have very good friends - Try as hard as I can to be one back -
BUT... I would like to "correct" things wich I feel like I am exsperiancing at the moment with sertain friend off mine -
one that I know reads over my blogg every once in a while - I AM NOT JUST SUCH A CATCH - wich is waiting to be cought when need but then between visits sit and wait till I am needed again - THAT IS NOT A FRIENDSHIP TO ME!
"I RATHER CALL IT ;
MINE IS YOURS - AND YOURS IS MINE - BUT WHEN YOURS IS FINISHED THEN MINE IS MINE!
Have to go now ... it is already past bedtime -...
Greetings from Lágafelli
Sæunn
15.02.2008 18:24
Hæ hæ! Föstudagur, og það er vor í lofti!
Hæ hæ! It is friday and it is smelling like spring outside!
Hvað er að frétta?
What ´s the new´s?
Ég skrifaði inn á 123. grein á síðasta sunnudag sem ég tók eftir að hefði ekki birst ykkur á vefnum og er nú orðinn viku gamall en ég hakaði við birtingu og núna er það ykkar að skilja mig VIKU EFTIR AÐ GREININ ER SKRIFUÐ!
I wrote to 123 a blogg on last sunday - but then I noticed today that it was not on an open blogg - so it is open now but week old - for I have opened it ... and YOU JUST HAVE TO REMEMBER A WEEK BACK IN TIME!
Hér eru tvær merar komnar á járn - Alfa - reiðskólahross - og Mósa - en ég ætla að æfa tæknina á henni -
Ég er reyndar alveg svakaleg í mjöðmunum núna og mér gengur rosalega illa að komast á bak - en...
Hvað er að frétta?
What ´s the new´s?
Ég skrifaði inn á 123. grein á síðasta sunnudag sem ég tók eftir að hefði ekki birst ykkur á vefnum og er nú orðinn viku gamall en ég hakaði við birtingu og núna er það ykkar að skilja mig VIKU EFTIR AÐ GREININ ER SKRIFUÐ!
I wrote to 123 a blogg on last sunday - but then I noticed today that it was not on an open blogg - so it is open now but week old - for I have opened it ... and YOU JUST HAVE TO REMEMBER A WEEK BACK IN TIME!
Hér eru tvær merar komnar á járn - Alfa - reiðskólahross - og Mósa - en ég ætla að æfa tæknina á henni -
Ég er reyndar alveg svakaleg í mjöðmunum núna og mér gengur rosalega illa að komast á bak - en...
10.02.2008 19:38
Enn er spáð versnandi veðri - there is again new´s off a new storm arriving
Hæ hæ -
Við erum enn lifandi eftir þessa miklu storma sem hafa farið yfir landið að undanförnu -
Það eru nú meiri lætin þetta!
Hér fauk ekkert sem ekki mátti fjúka - veggurinn á kofanum sem átti að rífa næsta sumar fór og skemmdi sem betur fer ekki neitt - En ... annað í okkar eigu er á sínum stað -
Hinsvegar ýttist hestakerran frá Búnaðarfélaginu eftir hlaðinu og inn í snjóskafl ca 70-80 m vegalengd - og sem betur fer fór hún ekki yfir um - og valt - því þar sem hún fór út af og inn í skaflinn er töluvert bratt fram ... - og svo stóð hún þarna með langhliðina upp í veðrið - ... sem hefði alveg leikandi getað svift henni um koll ... en... sem betur fer gerðist það nú ekki!
We surrvived thouse horrible stormy nights - thouse were terrible hurricanes!
But nothing blew away that couldn´t go ... the wall in our young cattle house - (the one we are going to take down in the summer) Is already half off the house - But didn´t hurt anyone or brake anything - or blow into anything - So we are ok...
How ever was the horsetrailer on the moove - when we woke up - it had gone with the wind about 70-80 m up the road away from Lágafelli and ended in a snow-hill - ... with it´s tail to the wind - ... wich could have triped it over in the wind - but luckyly that didn´t happen!!!...
Við vorum hér í rafmagnsleysi á Föstudagskvöldinu og hlustuðum á skruggur á glugganum og fylgdumst með eldingum á himninum - Halldór rifjaði það upp þegar Bergrún lýsti því yfir að hún væri hrædd í veðrinu að hann hefði einu sinni í denn heyrt pabba sinn segja þegar hann kom inn úr fjósi - ÞAÐ ER BARA LJÓSAGANGUR ÚTI - og greyið hann Halldór misheyrði hvað gamli maðurinn sagði og lá stjarfur uppi í rúmi alla nóttina - því að pabbi hans hafði sagt að það væri DRAUGAGANGUR ÚTI! :-))) - En við kveiktum bara á kertum og sögðum sögur - og höfðum það náðugt þar til við fórum að sofa en það var samt ekki fyrr en í dag að maður náði sér almennilega niður eftir stormanætur frá því á fimmtudag!
On a friday night we sat in the livingroom with candles on becouse the electric was out and outside there were thunder´s and lightnings - makind Bergrún half crazy off fear... - and then Halldór remembered a storie since he was a boy - and his father came in from milking - saying that there was a horrible "Thunder weather outside"! - but Halldór misunderstood what he was taling about and thought - "Gosts outside" - (for Ljósagangur mean´s the lighnings in a Stormy weather - but when you talk off Gost´s in Iceland - you always say - Draugagangur - and that is NOT NEARLY THE SAME - but ... when you are a child you can eacilly misunderstand! ???
We told storie´s like this all evening and then we went to bed early - ... But how ever it took till later we could really rest! ...
Nína bar í látunum í gær - NAUTKÁLFI - ;-))) Þetta fer að verða þreytandi - við önsum þessu ekki! ... (hvernig var þetta annars í laginu!???) - Jón og Jórunn verða sennilega bara ríkari en þau héldu!???
There was another Bull calf born yesterday -... from Nína ... and this is getting to be really boring ... it is not funny anymore!
But Jón and Jórunn should get rich... at least more ritch then they thought to get....hahahahah...
Krakkarnir fóru til ömmu sinnar og afa í gær - í næturheimssókn og ég til Svandísar vinkonu minnar - sem var heima á Hellu og leit dásamlega út - Falleg kona þar á ferð - fyrir þá sem ekki vita hver hún er... og gæða sál! -
Maður er bara endurnærður að fá að vera með henni nokkrar mínútur! Takk fyrir kaffið mín kæra!
The kids when to their grandmum and dad yesterday... for a night visit ... and I went to my dear friend Svandís - for a visit - she is wonderfull... Beautyfull lady there... - for thouse who do not know who she is - we grew up together in Vestmanneyjar when we were kid´s - and she is one off thouse in my childhood teenage best friends group - and for she has just mooved to Hella - we get to meet each other every once in a while ... - When I had been with her for few moment´s I was really happy and relaxed... - Thanks for the coffee darling! ;-)))
Það gengur mikið á í hrossasölu núna - og allir að biðja Heike og Georg um að útvega hross en... ég er svo vonsvikin á þessarri blessuðu ríkisstjórn og þessum ráðamönnum í bændastéttinni að ég er að hugsa um að leggja niður allan búskap sem ekki ber af sér HÁMARKS TEKJUR okkur til handa - á næsta ári - ÞAR MEÐ TALIÐ HROSSIN! - (örugglega allar kindurnar - enda ekkert nema auka vinna að hafa svona fáar!)
Hélt að staðan yrði ekki svona á grundvelli búskapar - ... fannst eins og það yrði gripið í taumana áður en áburðarverð, olíuverð og plastverð - myndi fara úr böndunum og núna þegar ég heyri að það á að KAUPA UPP KVÓTAN -
Ísland eigi að verða FYRSTA LANDIÐ til að starfa við kvótalausan landbúnað - þá finnst mér öryggi mínu sem bónda verulega ógnað - (ég er búin að steypa mér í skuldir við að kaupa jörð og kvóta undan farin ár og það er eins gott að ríkið ætli þá að KAUPA AF MÉR KVÓTAN Á KOSTNAÐARVERÐI og tryggja að afurðir mínar geti á boðlegu verði fyrir mig sem ræktanda - komist í hendur ykkar sem neytenda - og þó þannig að ykkar budda líði ekki fyrir!)
Finnst pólítík á Íslandi í alvörunni komin á villigötur - Ég segi eins og Halldór minn - við vorum hreinlega betur sett undir valdi Dana en í þessum ólýðræðislega dansi sem dansaður hefur verið ríkisstjórnum landsins frá fyrstu tímum Lýðræðis! -
Það er því miður ekkert lýðræði hér á landi - ... Það er þá mjög kommónískt og einræðislegt! -
Meira að segja innan sjálfsstæðisflokksins er ekkert lýðræði! - :-((( Bara mafía! - Nokkrir strákar sem allir sátu á sama bekk í menntaskóla hér í denn - sem eru að leika sér með tíma okkar! - .... (og sér í hag!)
Huh... - Best að hugsa ekkert um þessi mál - maður verður bara að læra að fljóta og passa sig að sökkva ekki skútunni! -
We have suddenly a lot going on with horses now ... - Everyone is asking Georg and Heike to get them horses from Iceland ... - But I have to say that I am so terrible dissapointed by this Goverment that we have - and people that should be taking care off farmer´s intressed ... hat I think I have to cut down every single thing that could make our income worse -
So ... next year I have to start cutting down more off the mare´s to make the foals less to make the profit off Lágafelli more AND STOP TAKING HORSES FOR OTHER´S TO KEEP - it is tooooo exspensive ...
The prise for a foal in next year can never be less then 70.000 isl/kr and the prise for keeping the horses at Lágafelli during one year - can never be less then 60.000 isl/kr - if the govermental-farmer´s-status doesn´t get any better! :-(((
And now they are already before they change the tax; % - or the prise off plastic, oil and kraftfood - talking about how the goverment could save much money by not supporting the agriculture at all in comming future... -
And for my opinion I think they didn´t yet find out how WE the farmer´s should be able to SELL our product to the costimer´s on an open market in Europe - when the prise off everything in ICeland is so high - but the prise off our product is not allowed to get higher then "sertain" - krón. figure - made by the "official farmer´s govermental commity"!" -
I think Icelandic govermet is getting into a blind - street by their stubitity and ... I am starting to think like my Halldór has been talking about since long time a go ... That we would be better off by the Danis goverment - then trying to run an Icelandic liberty - wich is so much to the Kommunishm as this one is... or .. even run by a Single minded Dictaitor´s!
Even the liberal party in our country is not liberal any more - it is Just a Gang bang - Boy´s party off the 50´ from one off our best school´s in the Capital city - wich have had their influance in our goverment for age´s and there seem´s to be no end off where their "Mafia" hand can bring them... - I feel like played with ... by people that only take care off their best intress.!
En núna er ég að fara að keyra á móti honum pabba - Hann er lagður af stað með krakkana í áttina til mín og ég verð að flýta mér því hann keyrir alltaf í soddans loftköstum! :-))) hahahaha ... - Hvers vegna haldið þið að hann sé alltaf inni á Hrauninu??? - hahahaha .... Hann veit bara ekki betur en svo að hann starfi þarna! :-)))
Kveðja SÆunn
But now I have to start driving towards my dad - - WIch is driving the kid´s home - and I am going to meet up with him in the middle off the way ... so I have to hurry for he always drive´s like he is running the formula! :-))) hahahah
Why do you think he is always in prison...??? hahahaha... We jus tell him that he works there .! :-))) hahaha
Kveðja
Sæunn
Við erum enn lifandi eftir þessa miklu storma sem hafa farið yfir landið að undanförnu -
Það eru nú meiri lætin þetta!
Hér fauk ekkert sem ekki mátti fjúka - veggurinn á kofanum sem átti að rífa næsta sumar fór og skemmdi sem betur fer ekki neitt - En ... annað í okkar eigu er á sínum stað -
Hinsvegar ýttist hestakerran frá Búnaðarfélaginu eftir hlaðinu og inn í snjóskafl ca 70-80 m vegalengd - og sem betur fer fór hún ekki yfir um - og valt - því þar sem hún fór út af og inn í skaflinn er töluvert bratt fram ... - og svo stóð hún þarna með langhliðina upp í veðrið - ... sem hefði alveg leikandi getað svift henni um koll ... en... sem betur fer gerðist það nú ekki!
We surrvived thouse horrible stormy nights - thouse were terrible hurricanes!
But nothing blew away that couldn´t go ... the wall in our young cattle house - (the one we are going to take down in the summer) Is already half off the house - But didn´t hurt anyone or brake anything - or blow into anything - So we are ok...
How ever was the horsetrailer on the moove - when we woke up - it had gone with the wind about 70-80 m up the road away from Lágafelli and ended in a snow-hill - ... with it´s tail to the wind - ... wich could have triped it over in the wind - but luckyly that didn´t happen!!!...
Við vorum hér í rafmagnsleysi á Föstudagskvöldinu og hlustuðum á skruggur á glugganum og fylgdumst með eldingum á himninum - Halldór rifjaði það upp þegar Bergrún lýsti því yfir að hún væri hrædd í veðrinu að hann hefði einu sinni í denn heyrt pabba sinn segja þegar hann kom inn úr fjósi - ÞAÐ ER BARA LJÓSAGANGUR ÚTI - og greyið hann Halldór misheyrði hvað gamli maðurinn sagði og lá stjarfur uppi í rúmi alla nóttina - því að pabbi hans hafði sagt að það væri DRAUGAGANGUR ÚTI! :-))) - En við kveiktum bara á kertum og sögðum sögur - og höfðum það náðugt þar til við fórum að sofa en það var samt ekki fyrr en í dag að maður náði sér almennilega niður eftir stormanætur frá því á fimmtudag!
On a friday night we sat in the livingroom with candles on becouse the electric was out and outside there were thunder´s and lightnings - makind Bergrún half crazy off fear... - and then Halldór remembered a storie since he was a boy - and his father came in from milking - saying that there was a horrible "Thunder weather outside"! - but Halldór misunderstood what he was taling about and thought - "Gosts outside" - (for Ljósagangur mean´s the lighnings in a Stormy weather - but when you talk off Gost´s in Iceland - you always say - Draugagangur - and that is NOT NEARLY THE SAME - but ... when you are a child you can eacilly misunderstand! ???
We told storie´s like this all evening and then we went to bed early - ... But how ever it took till later we could really rest! ...
Nína bar í látunum í gær - NAUTKÁLFI - ;-))) Þetta fer að verða þreytandi - við önsum þessu ekki! ... (hvernig var þetta annars í laginu!???) - Jón og Jórunn verða sennilega bara ríkari en þau héldu!???
There was another Bull calf born yesterday -... from Nína ... and this is getting to be really boring ... it is not funny anymore!
But Jón and Jórunn should get rich... at least more ritch then they thought to get....hahahahah...
Krakkarnir fóru til ömmu sinnar og afa í gær - í næturheimssókn og ég til Svandísar vinkonu minnar - sem var heima á Hellu og leit dásamlega út - Falleg kona þar á ferð - fyrir þá sem ekki vita hver hún er... og gæða sál! -
Maður er bara endurnærður að fá að vera með henni nokkrar mínútur! Takk fyrir kaffið mín kæra!
The kids when to their grandmum and dad yesterday... for a night visit ... and I went to my dear friend Svandís - for a visit - she is wonderfull... Beautyfull lady there... - for thouse who do not know who she is - we grew up together in Vestmanneyjar when we were kid´s - and she is one off thouse in my childhood teenage best friends group - and for she has just mooved to Hella - we get to meet each other every once in a while ... - When I had been with her for few moment´s I was really happy and relaxed... - Thanks for the coffee darling! ;-)))
Það gengur mikið á í hrossasölu núna - og allir að biðja Heike og Georg um að útvega hross en... ég er svo vonsvikin á þessarri blessuðu ríkisstjórn og þessum ráðamönnum í bændastéttinni að ég er að hugsa um að leggja niður allan búskap sem ekki ber af sér HÁMARKS TEKJUR okkur til handa - á næsta ári - ÞAR MEÐ TALIÐ HROSSIN! - (örugglega allar kindurnar - enda ekkert nema auka vinna að hafa svona fáar!)
Hélt að staðan yrði ekki svona á grundvelli búskapar - ... fannst eins og það yrði gripið í taumana áður en áburðarverð, olíuverð og plastverð - myndi fara úr böndunum og núna þegar ég heyri að það á að KAUPA UPP KVÓTAN -
Ísland eigi að verða FYRSTA LANDIÐ til að starfa við kvótalausan landbúnað - þá finnst mér öryggi mínu sem bónda verulega ógnað - (ég er búin að steypa mér í skuldir við að kaupa jörð og kvóta undan farin ár og það er eins gott að ríkið ætli þá að KAUPA AF MÉR KVÓTAN Á KOSTNAÐARVERÐI og tryggja að afurðir mínar geti á boðlegu verði fyrir mig sem ræktanda - komist í hendur ykkar sem neytenda - og þó þannig að ykkar budda líði ekki fyrir!)
Finnst pólítík á Íslandi í alvörunni komin á villigötur - Ég segi eins og Halldór minn - við vorum hreinlega betur sett undir valdi Dana en í þessum ólýðræðislega dansi sem dansaður hefur verið ríkisstjórnum landsins frá fyrstu tímum Lýðræðis! -
Það er því miður ekkert lýðræði hér á landi - ... Það er þá mjög kommónískt og einræðislegt! -
Meira að segja innan sjálfsstæðisflokksins er ekkert lýðræði! - :-((( Bara mafía! - Nokkrir strákar sem allir sátu á sama bekk í menntaskóla hér í denn - sem eru að leika sér með tíma okkar! - .... (og sér í hag!)
Huh... - Best að hugsa ekkert um þessi mál - maður verður bara að læra að fljóta og passa sig að sökkva ekki skútunni! -
We have suddenly a lot going on with horses now ... - Everyone is asking Georg and Heike to get them horses from Iceland ... - But I have to say that I am so terrible dissapointed by this Goverment that we have - and people that should be taking care off farmer´s intressed ... hat I think I have to cut down every single thing that could make our income worse -
So ... next year I have to start cutting down more off the mare´s to make the foals less to make the profit off Lágafelli more AND STOP TAKING HORSES FOR OTHER´S TO KEEP - it is tooooo exspensive ...
The prise for a foal in next year can never be less then 70.000 isl/kr and the prise for keeping the horses at Lágafelli during one year - can never be less then 60.000 isl/kr - if the govermental-farmer´s-status doesn´t get any better! :-(((
And now they are already before they change the tax; % - or the prise off plastic, oil and kraftfood - talking about how the goverment could save much money by not supporting the agriculture at all in comming future... -
And for my opinion I think they didn´t yet find out how WE the farmer´s should be able to SELL our product to the costimer´s on an open market in Europe - when the prise off everything in ICeland is so high - but the prise off our product is not allowed to get higher then "sertain" - krón. figure - made by the "official farmer´s govermental commity"!" -
I think Icelandic govermet is getting into a blind - street by their stubitity and ... I am starting to think like my Halldór has been talking about since long time a go ... That we would be better off by the Danis goverment - then trying to run an Icelandic liberty - wich is so much to the Kommunishm as this one is... or .. even run by a Single minded Dictaitor´s!
Even the liberal party in our country is not liberal any more - it is Just a Gang bang - Boy´s party off the 50´ from one off our best school´s in the Capital city - wich have had their influance in our goverment for age´s and there seem´s to be no end off where their "Mafia" hand can bring them... - I feel like played with ... by people that only take care off their best intress.!
En núna er ég að fara að keyra á móti honum pabba - Hann er lagður af stað með krakkana í áttina til mín og ég verð að flýta mér því hann keyrir alltaf í soddans loftköstum! :-))) hahahaha ... - Hvers vegna haldið þið að hann sé alltaf inni á Hrauninu??? - hahahaha .... Hann veit bara ekki betur en svo að hann starfi þarna! :-)))
Kveðja SÆunn
But now I have to start driving towards my dad - - WIch is driving the kid´s home - and I am going to meet up with him in the middle off the way ... so I have to hurry for he always drive´s like he is running the formula! :-))) hahahah
Why do you think he is always in prison...??? hahahaha... We jus tell him that he works there .! :-))) hahaha
Kveðja
Sæunn
06.02.2008 18:03
HELLÓ HALLÓ - SLÁTURBÍL FRESTAÐ, NO SLOUGTERCAR TOMORROW
Sæl
Vegna veðurs hefur sláturbílnum sem átti að sækja folöld á Lágafelli á morgun - verið frestað -
Það verður reynt aftur í næstu viku -
Kannski veður réttin ekki full af snjó þá!
Helló you all
Becouse off weather the sloughtercar wich was to come tomorrow to pick up the rest off our foal - told to come next week - Hopefully then the fence where we sort them out will not be full off snow like this week!
Bestu kveðjur
Sæunn
p.s Krakkarnir voru frábær í gær á árshátíð Miðstigs í Hvolskóla - ætla að setja inn myndir um leið og ég hef tíma til!
The kids at Hvolskóli (midsection) had their anivers. yesterday and did great - will put in photos off their performance - as soon as possible
Mér gekk rosalega vel á reiðnámsskeiðinu í dag - og er ofsalega ánægð að fá svona góða tilsögn frá góðum kennara"!
I did very fine at my riding lesson today - I am so happy - it is great to have a exspearianced teacher to tell you how to do good things much better! :-)))
Verð að fara í fjósið!
Have to go milking -
Sæunn
Vegna veðurs hefur sláturbílnum sem átti að sækja folöld á Lágafelli á morgun - verið frestað -
Það verður reynt aftur í næstu viku -
Kannski veður réttin ekki full af snjó þá!
Helló you all
Becouse off weather the sloughtercar wich was to come tomorrow to pick up the rest off our foal - told to come next week - Hopefully then the fence where we sort them out will not be full off snow like this week!
Bestu kveðjur
Sæunn
p.s Krakkarnir voru frábær í gær á árshátíð Miðstigs í Hvolskóla - ætla að setja inn myndir um leið og ég hef tíma til!
The kids at Hvolskóli (midsection) had their anivers. yesterday and did great - will put in photos off their performance - as soon as possible
Mér gekk rosalega vel á reiðnámsskeiðinu í dag - og er ofsalega ánægð að fá svona góða tilsögn frá góðum kennara"!
I did very fine at my riding lesson today - I am so happy - it is great to have a exspearianced teacher to tell you how to do good things much better! :-)))
Verð að fara í fjósið!
Have to go milking -
Sæunn
04.02.2008 11:23
Við græðum 7 mínútur á dag We earn 7 mín. extra a day
Hæ hæ
Nú er Febrúar hafinn (MINN MÁNUÐUR!)
Og ég finn það í sálu minni hve létt mér er!
Það er bara gaman að upplifa það með jörðinni og náttúrunni hvernig SÓLIN og birtan læðist inn!
Þó að enn sé vetur úti og skít kalt - þá er BIRTAN 7 mínútum lengri á HVERJUM DEGI - og er það
vel í svona vetri eins og búinn er að vera!
Now febrúar has started (my Febrúar)
And I feel it in my soul how delighted I am!
It is ONLY fun to feel it with the earth and the nature how the SUN and her brightness is finding a way to shine!
Even though it is still a horrible cold winter outside - then you know it - for every day now we get 7 mín longer DAYtime -
and in this kind off winter you just need to have more brightness!
Við erum búin að vera ótrúlega dugleg - alla daga núna í langan tíma!
Og við erum líka að verða orkulaus - sem betur fer fer að styttast í fyrsta hjálparmanninn - (konuna:-)))
Hér er nefnilega burður í gangi - 3 kýr að bera núna fyrstu viku Febrúar - og svo verður runa af nýjum kúm í Mars - (allar kvígurnar sem við tókum inn á haustmánuðum og létum sæða :-) -
Fyrsti Feb kálfurinn er fæddur - nema hvað - NAUT - það 17 í röðinni! - Og Bylgja var ekki með tvo kálfa eins og ég hélt allan tímann - nei - bara með ROSA BOLA!
Mjólkin eykst og eykst og við erum farin að þurfa að nota extra tankinn þegar 3ja daga mjólkin fer!
Ég var að horfa á mynd með krökkunum í sjónvarpinu um daginn - sem minnti mig á það að ég tilheyrði einu sinni svona Stúlkna-vinkonu hópi - en ég verð að viðurkenna að samband mitt við þessar "vinkonur mínar" er nánast ekki neitt -
Það dó að einhverju leiti þegar ég fór fyrst upp á land (eins og Eyjamenn segja) - þegar tími var kominn til að læra til stúdents og ég held það hafi endanlega dáið þegar ég komst í búskap!
Því miður - því það var mjög gaman að vaxa upp í þéttum hópi vinkvenna sem brallaði eitt og annað í barnæsku, á unglingsárunum og eftir að við urðum fullorðnar var djammið á okkur enn nú meira!
En núna erum við flestar orðnar svo ráðsettar og fínar með okkur að við þekkjumst ekki nema á jólakortum!
Svona er nú það!
I was watching the TV - with my children - few days ago - wich reminded me on my early years off being in a huge gang off girls wich did everything together - but I have to admit that that relationship didn´t last forever like planed - for today our comunication´s is harldy none - This friendship started to die when I went from Vestmannaeyjar - to study for my deploma and then when I got to be a farmer - suddenly I had no "friends" anymore!
And I am truely sorry for this - It was a lot off fun growing up with a large group off girlfriends wich did everything together from childhood till grown up live - and often our fun was so great WE DO NOT TALK ABOUT IT!
But now suddenly we are all OLD - and tired housewifes wich do not know each other but only on christmascard´s sent once a year - just out off some rutine!
So that was all the friend´s for live part off our friendship!
Ég var líka að rifja það upp þegar ég horfði á þessa annars ágætu mynd - að ég hef sennilega verið svolítið sérstakt barn og unglingur! hahaha - SURPRISE!
Ég nefnilega gat farið úr því að vera skítug skotta í það að vera prinsessa - sem ekki vildi óhreinka sig - og í það að vera slorgella og allt á einum degi!
Það gekk meira að segja svo langt að Valur bróðir kom með það komment - þegar ég átti að kaupa mér GÚMMÍ STÍGVÉL fyrir sveitina - en vildi engin stígvél því það var svo hallærislegt! AÐ ÉG GÆTI ÞÁ BARA FARIÐ Í SVONA SKÓM Í FJÓSIÐ; Og þarna stóð hann þessi PÚKI og hélt á gylltum og háhæluðum bandaskóm ÆTLUÐUM FYRIR DANSARA í klassískum dönsum! Og enn í dag HEF ÉG EKKI FYRIRGEFIÐ HONUM HÆÐNINA!¨URRRR! :-))))
Það fóru náttúrulega allir í búðinni að hlægja að þessum heimskulega brandara hans!
I was also remembering when I was watching that nice film - how special I have been when I was a kid and a teenager!
SURPRISE!!!
I have always been such a "crowling in the ground baby" - always dirty - but then suddenly there came time´s where I was a prinsess who didn´t want to whear just anything and for sure NOT DIRTY - and then suddenly in a day - I was working in the fishery in the middle off the section where the inside is out off the fish - and your hole body gets coverd with slimy, bloody fish-gutter! -
I even went on the perioud where it was NOT COOL to where boots - so I refused to buy boot´s to whear when I was working at my grandparent´s place -
And ofcourse my NICE LITTLE BROTHER made a comment - about it - by telling my mum to buy those nice little golden, dance highheal shue´s - wich I could whear whyle milking the cow´s and then just walk into a water to cleen my tose!
TODAY I STILL HATE HIM FOR THAT COMMENT - for everyone in the store was loughing off his stubit joke! :-((( hahaha
Ég rifjaði líka upp með ömmu minni - þegar ég eyddi páskunum á Ketilsstöðum - þegar ég átti afmæli - 16 mars fyrir fjölda mörgum árum síðan - Vegna þess að ömmu finnst eins og það hljóti að vera eitthvern maðkur í mysunni vegna þess að bolludagur, sprengidagur og öskudagur eru svona snemma í ár! -
I also remembered talking to my grandmother that once I spent easter´s at Ketilsstaðir when I had birthday 16 mars - many years ago - But we were talking about how the year changes the days wich are important - like now today, tomorrow and on wedn.day we have days we call bolludagur (when you eat baked "egg-muffince" with creem) - Sprengidagur (when you have to eat till your stomage exsplot´s (saltmead and yellowbean soup) and then öskudagur (sertain trick and treat day we have in Iceland) - and thouse days are exspecially early this year!
Amma rifjaði það líka upp þegar ég var 4 ára gömul og sagðist heita - allt örðu nafni en mínu og vera frá bæ handan fjarðar - og ...bla bla bla - .... En þegar fólk fór að kanna þessa sögu mína kom í ljós að ég hafði sennilega ekkert verið að skálda - þessi kona var til og var látin EN HVORT HÚN VAR AÐ TALA Í GENGUM MIG - veit ég ekki en ég veit að ég hef aldrei verið ein í þessari tilveru - ÞAÐ ER ALLTAF FÓLK SEM FYLGIR MÉR!
En það eru bara góðir andar og ég er sátt við að vera sú sem ég er!
My grandmum - remembered that when I was about 4 years old then suddenly out off the blue I told everyone I was a lady by sertain name - .... from a farm at a sertain place and...talking..... talking .... - But then when people started to wonder why I said this - the truth was there was a storie about this woman - living exsactly where I told but she had passed away - so EVERYONE THINK SHE WAS TALKING TROUGH ME - and I do not know if that is true - I only know I have never been alone in this worl - THERE IS ALWAYS PEOPLE AROUND ME! But thouse spirit´s are all kind and I am very gratefull to be who I am!
Núna ætla ég að fara að haska mér -...,
Mig dreymir um að komast í skot túr út á Selfoss í dag - ... eftir að gefa öllu hér og sinna sæðingnum - en ein af uppáhalds gripunum mínum er að beiða í dag og ég verð náttúrulega að vera heima til að segja til! :-)))
I have to get going ...
I am dreaming off Selfosstrip today -....but we have not yet went out to feed every animal and then there is a spermdoctor comming for one off the cow (LOVE DOCTOR) - one off my favorit cattle is dreaming off sex at the moment and I have to be at home to make sure only the best sperm is used for her! :-)))
Sjáumst á blogginu
Sæunn
Nú er Febrúar hafinn (MINN MÁNUÐUR!)
Og ég finn það í sálu minni hve létt mér er!
Það er bara gaman að upplifa það með jörðinni og náttúrunni hvernig SÓLIN og birtan læðist inn!
Þó að enn sé vetur úti og skít kalt - þá er BIRTAN 7 mínútum lengri á HVERJUM DEGI - og er það
vel í svona vetri eins og búinn er að vera!
Now febrúar has started (my Febrúar)
And I feel it in my soul how delighted I am!
It is ONLY fun to feel it with the earth and the nature how the SUN and her brightness is finding a way to shine!
Even though it is still a horrible cold winter outside - then you know it - for every day now we get 7 mín longer DAYtime -
and in this kind off winter you just need to have more brightness!
Við erum búin að vera ótrúlega dugleg - alla daga núna í langan tíma!
Og við erum líka að verða orkulaus - sem betur fer fer að styttast í fyrsta hjálparmanninn - (konuna:-)))
Hér er nefnilega burður í gangi - 3 kýr að bera núna fyrstu viku Febrúar - og svo verður runa af nýjum kúm í Mars - (allar kvígurnar sem við tókum inn á haustmánuðum og létum sæða :-) -
Fyrsti Feb kálfurinn er fæddur - nema hvað - NAUT - það 17 í röðinni! - Og Bylgja var ekki með tvo kálfa eins og ég hélt allan tímann - nei - bara með ROSA BOLA!
Mjólkin eykst og eykst og við erum farin að þurfa að nota extra tankinn þegar 3ja daga mjólkin fer!
Ég var að horfa á mynd með krökkunum í sjónvarpinu um daginn - sem minnti mig á það að ég tilheyrði einu sinni svona Stúlkna-vinkonu hópi - en ég verð að viðurkenna að samband mitt við þessar "vinkonur mínar" er nánast ekki neitt -
Það dó að einhverju leiti þegar ég fór fyrst upp á land (eins og Eyjamenn segja) - þegar tími var kominn til að læra til stúdents og ég held það hafi endanlega dáið þegar ég komst í búskap!
Því miður - því það var mjög gaman að vaxa upp í þéttum hópi vinkvenna sem brallaði eitt og annað í barnæsku, á unglingsárunum og eftir að við urðum fullorðnar var djammið á okkur enn nú meira!
En núna erum við flestar orðnar svo ráðsettar og fínar með okkur að við þekkjumst ekki nema á jólakortum!
Svona er nú það!
I was watching the TV - with my children - few days ago - wich reminded me on my early years off being in a huge gang off girls wich did everything together - but I have to admit that that relationship didn´t last forever like planed - for today our comunication´s is harldy none - This friendship started to die when I went from Vestmannaeyjar - to study for my deploma and then when I got to be a farmer - suddenly I had no "friends" anymore!
And I am truely sorry for this - It was a lot off fun growing up with a large group off girlfriends wich did everything together from childhood till grown up live - and often our fun was so great WE DO NOT TALK ABOUT IT!
But now suddenly we are all OLD - and tired housewifes wich do not know each other but only on christmascard´s sent once a year - just out off some rutine!
So that was all the friend´s for live part off our friendship!
Ég var líka að rifja það upp þegar ég horfði á þessa annars ágætu mynd - að ég hef sennilega verið svolítið sérstakt barn og unglingur! hahaha - SURPRISE!
Ég nefnilega gat farið úr því að vera skítug skotta í það að vera prinsessa - sem ekki vildi óhreinka sig - og í það að vera slorgella og allt á einum degi!
Það gekk meira að segja svo langt að Valur bróðir kom með það komment - þegar ég átti að kaupa mér GÚMMÍ STÍGVÉL fyrir sveitina - en vildi engin stígvél því það var svo hallærislegt! AÐ ÉG GÆTI ÞÁ BARA FARIÐ Í SVONA SKÓM Í FJÓSIÐ; Og þarna stóð hann þessi PÚKI og hélt á gylltum og háhæluðum bandaskóm ÆTLUÐUM FYRIR DANSARA í klassískum dönsum! Og enn í dag HEF ÉG EKKI FYRIRGEFIÐ HONUM HÆÐNINA!¨URRRR! :-))))
Það fóru náttúrulega allir í búðinni að hlægja að þessum heimskulega brandara hans!
I was also remembering when I was watching that nice film - how special I have been when I was a kid and a teenager!
SURPRISE!!!
I have always been such a "crowling in the ground baby" - always dirty - but then suddenly there came time´s where I was a prinsess who didn´t want to whear just anything and for sure NOT DIRTY - and then suddenly in a day - I was working in the fishery in the middle off the section where the inside is out off the fish - and your hole body gets coverd with slimy, bloody fish-gutter! -
I even went on the perioud where it was NOT COOL to where boots - so I refused to buy boot´s to whear when I was working at my grandparent´s place -
And ofcourse my NICE LITTLE BROTHER made a comment - about it - by telling my mum to buy those nice little golden, dance highheal shue´s - wich I could whear whyle milking the cow´s and then just walk into a water to cleen my tose!
TODAY I STILL HATE HIM FOR THAT COMMENT - for everyone in the store was loughing off his stubit joke! :-((( hahaha
Ég rifjaði líka upp með ömmu minni - þegar ég eyddi páskunum á Ketilsstöðum - þegar ég átti afmæli - 16 mars fyrir fjölda mörgum árum síðan - Vegna þess að ömmu finnst eins og það hljóti að vera eitthvern maðkur í mysunni vegna þess að bolludagur, sprengidagur og öskudagur eru svona snemma í ár! -
I also remembered talking to my grandmother that once I spent easter´s at Ketilsstaðir when I had birthday 16 mars - many years ago - But we were talking about how the year changes the days wich are important - like now today, tomorrow and on wedn.day we have days we call bolludagur (when you eat baked "egg-muffince" with creem) - Sprengidagur (when you have to eat till your stomage exsplot´s (saltmead and yellowbean soup) and then öskudagur (sertain trick and treat day we have in Iceland) - and thouse days are exspecially early this year!
Amma rifjaði það líka upp þegar ég var 4 ára gömul og sagðist heita - allt örðu nafni en mínu og vera frá bæ handan fjarðar - og ...bla bla bla - .... En þegar fólk fór að kanna þessa sögu mína kom í ljós að ég hafði sennilega ekkert verið að skálda - þessi kona var til og var látin EN HVORT HÚN VAR AÐ TALA Í GENGUM MIG - veit ég ekki en ég veit að ég hef aldrei verið ein í þessari tilveru - ÞAÐ ER ALLTAF FÓLK SEM FYLGIR MÉR!
En það eru bara góðir andar og ég er sátt við að vera sú sem ég er!
My grandmum - remembered that when I was about 4 years old then suddenly out off the blue I told everyone I was a lady by sertain name - .... from a farm at a sertain place and...talking..... talking .... - But then when people started to wonder why I said this - the truth was there was a storie about this woman - living exsactly where I told but she had passed away - so EVERYONE THINK SHE WAS TALKING TROUGH ME - and I do not know if that is true - I only know I have never been alone in this worl - THERE IS ALWAYS PEOPLE AROUND ME! But thouse spirit´s are all kind and I am very gratefull to be who I am!
Núna ætla ég að fara að haska mér -...,
Mig dreymir um að komast í skot túr út á Selfoss í dag - ... eftir að gefa öllu hér og sinna sæðingnum - en ein af uppáhalds gripunum mínum er að beiða í dag og ég verð náttúrulega að vera heima til að segja til! :-)))
I have to get going ...
I am dreaming off Selfosstrip today -....but we have not yet went out to feed every animal and then there is a spermdoctor comming for one off the cow (LOVE DOCTOR) - one off my favorit cattle is dreaming off sex at the moment and I have to be at home to make sure only the best sperm is used for her! :-)))
Sjáumst á blogginu
Sæunn
31.01.2008 10:41
Ég ætla aftur að snúa mér að hugmyndinni....
I will go back to my thought´s....
Byrjum á byrjuninni!
Það var gaman á reiðnámsskeiðinu í gær -
Ég er óttarlegur klaufi en veit að ef ég bara æfi mig þá kemur þetta allt saman -
Let´s start on the birght sight!
It was a lot off fun in my ridinglesson yesterday
I am horrible clumpsy but ...I know with practic I will get to be champion!"
Við erum ásamt Palla búin að vinna ótrúlega mikið mán, þriðj. og miðvikudag.
Hér eru allir húskofar eins og það standi til að halda búfjárræktar sýningu - það er svo fínt hjá okkur!
Það er hinsvegar aftur kominn hálfgert óveður svo ég ælta aftur að leggjast undir feld og ímynda mér að ég sé björn!
Það er EKKERT hægt að gera í svona veðri ...!!! :-((((
We have along with Palli done increatable much to clean the stables ; mon, thuesd. and wedn.day
The stables are all like we are going to show our livestock on a breedingshow - and the houses look like SHINE!
But now again there is a storm outside and I will again lay under a blanket and think I am a bear!
YOU CAN NOT DO ANYTHING IN SUCH A BAD WEATHER...!!! :-(((
Heike seldi fyrir mig folald - og ég er að gera samninginn og ætla að senda hann áfram í dag þegar ég fer til doctorsins - Mirjam sem er alltaf með hross í hagagöngu hér - seldi líka eitt af sínum tryppum og ég er með nokkra aðila heita - en... hef satt að segja ekkert selt síðan á síðasta ári! - Heike manage to sell a foal in this week - I am making the contract and then I will pass it on to her today - before I go to the doctor. Mirjam - one off our "horse-friend" and one off the persons we are keeping horses for - also manage to sell one off her young horses - and then I have few contacts to people that are very warm but haven´t desided yet -...but....I have to tell you that I have not sold a horse since last year! :-(((
Bylgja er alveg komin að burði -
Ég held að hún beri tvíkelfingum - Hún er svo "þess leg" - og er sjálf undan Kú sem var tvíkelfingur! -
Var einmitt í gær að skrifa við innlegg á Kýrhausnum um tvíkelfinga - www.naut.is - Kýrhausinn ...
Bylgja is almost having her calf -
I think she might have two - she is "looking like it" - is herself a dotter off a twin - for her mum came with the cow´s we bought from my Grandparents in Baugsstaðir when they quit their farming - a long with her twin sister!
I was writing a text into www.naut.is about the fact that in Lágafelli have been - MANY twin calfs born since we took over in year 2001 - one year we had 3 times twins from 3 different mother´s and one off them was having her first calf - or shall we say calfs! - And then...Öskubuska has had 2 time´s twins (two year´s 2006 and 2007 and all calfs where female calfs!) -
and then we had ... = one off the twin sister from Baugsstaðir - with twince her last year ... so...it is many twin calfs - when normally cow´s give only one calf at a time! -
Verð að fara núna -
Það er kominn tími á útivinnu -
Have to go now
It is time for little outdoor work!
Sæunn
p.s
Það segir í stjörnuspá dagsins fyrir Nautið
Þegar móðirin á heimilinu er ánægð - eru allir ánægðir.
Hvort sem þú ert móðirin eða ekki - þá skal dekra við hana á óviðjafnanlegan hátt.
This is what say´s in the word off the day
When the mother off the house is happy - everyone is happy.
Wheather you are the mother off the house or not - remember to spoil her the best you can!
Byrjum á byrjuninni!
Það var gaman á reiðnámsskeiðinu í gær -
Ég er óttarlegur klaufi en veit að ef ég bara æfi mig þá kemur þetta allt saman -
Let´s start on the birght sight!
It was a lot off fun in my ridinglesson yesterday
I am horrible clumpsy but ...I know with practic I will get to be champion!"
Við erum ásamt Palla búin að vinna ótrúlega mikið mán, þriðj. og miðvikudag.
Hér eru allir húskofar eins og það standi til að halda búfjárræktar sýningu - það er svo fínt hjá okkur!
Það er hinsvegar aftur kominn hálfgert óveður svo ég ælta aftur að leggjast undir feld og ímynda mér að ég sé björn!
Það er EKKERT hægt að gera í svona veðri ...!!! :-((((
We have along with Palli done increatable much to clean the stables ; mon, thuesd. and wedn.day
The stables are all like we are going to show our livestock on a breedingshow - and the houses look like SHINE!
But now again there is a storm outside and I will again lay under a blanket and think I am a bear!
YOU CAN NOT DO ANYTHING IN SUCH A BAD WEATHER...!!! :-(((
Heike seldi fyrir mig folald - og ég er að gera samninginn og ætla að senda hann áfram í dag þegar ég fer til doctorsins - Mirjam sem er alltaf með hross í hagagöngu hér - seldi líka eitt af sínum tryppum og ég er með nokkra aðila heita - en... hef satt að segja ekkert selt síðan á síðasta ári! - Heike manage to sell a foal in this week - I am making the contract and then I will pass it on to her today - before I go to the doctor. Mirjam - one off our "horse-friend" and one off the persons we are keeping horses for - also manage to sell one off her young horses - and then I have few contacts to people that are very warm but haven´t desided yet -...but....I have to tell you that I have not sold a horse since last year! :-(((
Bylgja er alveg komin að burði -
Ég held að hún beri tvíkelfingum - Hún er svo "þess leg" - og er sjálf undan Kú sem var tvíkelfingur! -
Var einmitt í gær að skrifa við innlegg á Kýrhausnum um tvíkelfinga - www.naut.is - Kýrhausinn ...
Bylgja is almost having her calf -
I think she might have two - she is "looking like it" - is herself a dotter off a twin - for her mum came with the cow´s we bought from my Grandparents in Baugsstaðir when they quit their farming - a long with her twin sister!
I was writing a text into www.naut.is about the fact that in Lágafelli have been - MANY twin calfs born since we took over in year 2001 - one year we had 3 times twins from 3 different mother´s and one off them was having her first calf - or shall we say calfs! - And then...Öskubuska has had 2 time´s twins (two year´s 2006 and 2007 and all calfs where female calfs!) -
and then we had ... = one off the twin sister from Baugsstaðir - with twince her last year ... so...it is many twin calfs - when normally cow´s give only one calf at a time! -
Verð að fara núna -
Það er kominn tími á útivinnu -
Have to go now
It is time for little outdoor work!
Sæunn
p.s
Það segir í stjörnuspá dagsins fyrir Nautið
Þegar móðirin á heimilinu er ánægð - eru allir ánægðir.
Hvort sem þú ert móðirin eða ekki - þá skal dekra við hana á óviðjafnanlegan hátt.
This is what say´s in the word off the day
When the mother off the house is happy - everyone is happy.
Wheather you are the mother off the house or not - remember to spoil her the best you can!
28.01.2008 15:27
Áfram Latibær!
Go Lazy Town!
Vöknuðum bæði í morgun ég og karlinn minn - með sömu hugmynd í kollinum -
Nú skyldi taka á því - enda loks komið veður til að vinna úti!
Það var nokkurn veginn komið logn - en snjóaði þó - sem er bara gaman - Allavega betra en RIGNING! -
Sem mynnir mig á það!
Ég las það einu sinni í bækling sem kom inn á heimilið að hættulegasti aldurinn - varðandi DRUKKNUN - er við 5 ára aldur - svo þið sem eruð með börn heima - og eruð eins og ég - að vinna allan daginn - (allavega er ég að vinna í dag :-)
PASSIÐ BÖRNIN YKKAR - það eru allir skurðir FULLIR AF VATNI - eftir rigninguna á síðusta sólarhring og ástæða til að huga vel að því hvað börnin eru að gera! ÞAÐ VERÐUR EKKI AFTUR TEKIÐ ef þau fara ofan í vök! -
Það er vissulega spennandi að vera úti í nýföllnum snjó - og hann getur blekkt - því skurðirnir líta út fyrir að vera FULLIR AF SNJÓ en undir niðri er ÓLGANDI VATN - og sumsstaðar flýtur hreinlega upp úr - þannig að FYRIR ALLA MUNI GÆTIÐ YKKAR - SLYSIN GERA EKKI BOÐ Á UNDAN SÉR!!! -
En snúum okkur að deginum í dag -
Það var loks hægt að koma krökkunum í skólan - :-)))
Og við fórum að venju - í fjósið upp úr 7 - og vorum búin um 9.30 - ákveðin í því að taka á því í dag - því hér voru allir kofar orðnir fullir af SKÍT - Hesthúsið, kvíguaðstaðan og undir kálfunum - og dagurinn í dag virtist fullkominn til hreinsunarátaks -
Palli á Úlfsstöðum var kallaður út - og núna er ég inni að bíða eftir því að HÁDEGISMATURINN VERÐI TILBÚINN -
Því hér hafa allir unnið baki brottnu við að koma húsunum í stand fyrir kvöldið og enginn búinn að éta!
Ég er búin að gera mitt - núna bíð ég bara eftir að þeir láti sjá sig - HALLDÓR OG PALLI!
Enda VILDU ÞEIR FÁ MAT - og þeir hljóta að þurfa að éta hann sjálfir! ??? Ég tók það allavega ekki að mér að tyggja fyrir þá - þó að það líti nú svo sem út fyrir að ég ÉTI ALLAN MATINN en HALLDÓR ALDREI NEITT! :-)))
Ég ætla að fara út á eftir og ÆFA MIG fyrir reiðnámsskeiðið - Ég átti að fara á bak 3 X í vikunni - til að halda hestinum í formi og æfa það sem mér var kennt en... - veðrið hefur ekki hjálpað til og svo ..... Ja - hver er afsökunin??? ... = NÚLL
Ég setti inn myndir í snjó - ef þið hafið ekki tekið eftir því - og aftur í dag - því Freysteinn tók svo flottar myndir fyrir mig á Laugardaginn - í snjónum - svo ég vona að þið komið við í myndagallerýinu -
Það var ágætt á Þorrablótinu - ekki mikið meira en það ... komst einhvern vegin aldrei í gang og við fórum snemma heim - EN ÉG ÆTLA AÐ LEIÐRÉTTA ANNÁLINN - BARA SVONA TIL AÐ ÞIÐ VITIÐ ÞAÐ;
ÉG STÓÐ EKKI Í VEGI FYRIR ÞVÍ AÐ HANN HALLDóR TÆKI ÞÁTT Í SKEMMTIATRIÐUM KVÖLDSINS - það sáu aðrir um það að hann hætti við! TAKI ÞAÐ TIL SÍN SEM EIGA! Annars stóð textinn ágætlega fyrir sínu!
Á einum stað í sveitinni - var notað máltæki - þegar ég kom hingað í Landeyjar til vinnu fyrst - árið 1996 - sem er svona;
PUTTANN ÚR RASSGATINU og út að vinna! -
GETIÐ HVER Á SÖGNINA!???
Farinn út!
Kveðja
Sæunn
Vöknuðum bæði í morgun ég og karlinn minn - með sömu hugmynd í kollinum -
Nú skyldi taka á því - enda loks komið veður til að vinna úti!
Það var nokkurn veginn komið logn - en snjóaði þó - sem er bara gaman - Allavega betra en RIGNING! -
Sem mynnir mig á það!
Ég las það einu sinni í bækling sem kom inn á heimilið að hættulegasti aldurinn - varðandi DRUKKNUN - er við 5 ára aldur - svo þið sem eruð með börn heima - og eruð eins og ég - að vinna allan daginn - (allavega er ég að vinna í dag :-)
PASSIÐ BÖRNIN YKKAR - það eru allir skurðir FULLIR AF VATNI - eftir rigninguna á síðusta sólarhring og ástæða til að huga vel að því hvað börnin eru að gera! ÞAÐ VERÐUR EKKI AFTUR TEKIÐ ef þau fara ofan í vök! -
Það er vissulega spennandi að vera úti í nýföllnum snjó - og hann getur blekkt - því skurðirnir líta út fyrir að vera FULLIR AF SNJÓ en undir niðri er ÓLGANDI VATN - og sumsstaðar flýtur hreinlega upp úr - þannig að FYRIR ALLA MUNI GÆTIÐ YKKAR - SLYSIN GERA EKKI BOÐ Á UNDAN SÉR!!! -
En snúum okkur að deginum í dag -
Það var loks hægt að koma krökkunum í skólan - :-)))
Og við fórum að venju - í fjósið upp úr 7 - og vorum búin um 9.30 - ákveðin í því að taka á því í dag - því hér voru allir kofar orðnir fullir af SKÍT - Hesthúsið, kvíguaðstaðan og undir kálfunum - og dagurinn í dag virtist fullkominn til hreinsunarátaks -
Palli á Úlfsstöðum var kallaður út - og núna er ég inni að bíða eftir því að HÁDEGISMATURINN VERÐI TILBÚINN -
Því hér hafa allir unnið baki brottnu við að koma húsunum í stand fyrir kvöldið og enginn búinn að éta!
Ég er búin að gera mitt - núna bíð ég bara eftir að þeir láti sjá sig - HALLDÓR OG PALLI!
Enda VILDU ÞEIR FÁ MAT - og þeir hljóta að þurfa að éta hann sjálfir! ??? Ég tók það allavega ekki að mér að tyggja fyrir þá - þó að það líti nú svo sem út fyrir að ég ÉTI ALLAN MATINN en HALLDÓR ALDREI NEITT! :-)))
Ég ætla að fara út á eftir og ÆFA MIG fyrir reiðnámsskeiðið - Ég átti að fara á bak 3 X í vikunni - til að halda hestinum í formi og æfa það sem mér var kennt en... - veðrið hefur ekki hjálpað til og svo ..... Ja - hver er afsökunin??? ... = NÚLL
Ég setti inn myndir í snjó - ef þið hafið ekki tekið eftir því - og aftur í dag - því Freysteinn tók svo flottar myndir fyrir mig á Laugardaginn - í snjónum - svo ég vona að þið komið við í myndagallerýinu -
Það var ágætt á Þorrablótinu - ekki mikið meira en það ... komst einhvern vegin aldrei í gang og við fórum snemma heim - EN ÉG ÆTLA AÐ LEIÐRÉTTA ANNÁLINN - BARA SVONA TIL AÐ ÞIÐ VITIÐ ÞAÐ;
ÉG STÓÐ EKKI Í VEGI FYRIR ÞVÍ AÐ HANN HALLDóR TÆKI ÞÁTT Í SKEMMTIATRIÐUM KVÖLDSINS - það sáu aðrir um það að hann hætti við! TAKI ÞAÐ TIL SÍN SEM EIGA! Annars stóð textinn ágætlega fyrir sínu!
Á einum stað í sveitinni - var notað máltæki - þegar ég kom hingað í Landeyjar til vinnu fyrst - árið 1996 - sem er svona;
PUTTANN ÚR RASSGATINU og út að vinna! -
GETIÐ HVER Á SÖGNINA!???
Farinn út!
Kveðja
Sæunn
26.01.2008 12:32
Ég held að það sé að koma heimsendir!
I think the sky is falling down on us!
Ja hérna hér - það er bara alltaf vitlaust veður -
Krakkarnir okkar eru búnir að sitja heima í tvo daga þessa viku vegna ófærðar og ég sver það að fjallið sem er að myndast við fjárhúsið - er á stærð við myndarlegasta jökul!
Það eru þá búnir að var 3 dagar heima vegna ófærðar eftir áramót og 2 fyrir áramót - (báðir í desember) -
O my - it is the crazyest snowstorm ever -
Our kids had to be at home two days this week becouse the storm was so crazy and I think there is a glacier building up in front off my sheepstalbe! It has then been 3 days at home after christmas for the kids becouse the weather has been so crazy and two days before christmas (both in Des).
Ég er staðráðin í því orðið að í næsta lífi ætla ég að verða birna - leggjast í dvala á veturna og vakna upp á vorin til að njóta náttúrunnar og veðurblíðunnar - en svo þegar haustar þá safna ég bara á mig spiki og leggst í dvala aftur! -
Frábært líferni og stærsti kosturinn er að ég þarf ekkert að breyta um skapferli - bara halda áfram að vera fýluleg og brussast í gegnum lífið - á minn eiginn sérvitra hátt!
I have made up my mind - in next live I will be a bear! - I will then just sleep all winter in my cave and wake up for spring to enjoy the nature and the good weather but when it gets autom again I will just grow more fat and then fall a sleep before the winter comes! Greatest live and the best-est idea is that I do not have to change my mood at all - I just keep on being grumpy and old and have things my way! -
Við erum búin að stunda það síðan áramótin komu með öllum sínum veikindum - að sofa í 2 tíma - miðjuna úr deginum - því að það tekur okkur í þessari ótíð - um 3 klst á morgnana að klára morgunverkin og svo 3 tíma að sinna útiverkunum og aðra 2 tíma að klára í kringum kvöldannirnar - svo...það eru aldrei unnir færri en 8 klt á dag og svo eru börnin, þeirra skólavinna og heimilið eftir - og dagurinn er aldrei styttri en 14 klst - oft 16 klst - Og við Halldór erum bara ekki með endalaust þol til að standa vaktina - þess vegna er gott að leggja sig bara þegar úti stormar veður sem enginn nennir að berjast við að vinna í - safna kröftum fyrir MINN UPPÁHALDSMÁNUÐ Í ÁRINU FEBRÚAR! -
We have been planing our days differently all janúar - we have used the lunch hour to sleep for 2 hours - to keep our health in this horrible storm wich has been blowing on Iceland for two weeks now - it takes us about 3 hours in the morning to work our morning shift and then 3 hours after lunch to do our outdoor work - and the evening work is never under 2 hours - so ...together it is never under 8 hours work a day to work our daily needed work - then we have the children, they have work from school to do ...and then we have our home - so the day is never shorter then 14 hours most often 16 hours.
And becouse we do not have nerves in these horrible snowtime´s to stand our shift without resting - we have just been sleeping to get up our spirit - ...but now MY FAVORIT MOUNTH IS COMMING - FEBRÚAR - with all its changes! -
Að hugsa sér að það skuli vera svona mikill tímamunur á Desember og t.d dæmis bara núna -
21.Desember - er lengsti myrki dagur á Landinu - í Grímsey var birtan bara 2 klst - og í Reykjavík bara 4 -
En núna er ennþá bjart þó að klukkan sé að verða 6 - Ég ruglaðist alveg í rýminu í gær þegar ég var að taka til og baka vegna þess að ég komst ekki í Hvolsvöll til að kaupa blóm fyrir karlana mína - Klukkan var orðin 6 þegar ég kallaði á alla í Kaffi og samt var næstum bjart úti - :-))) - Rökkur en fyrir mánuði síðan var komið myrkur í kringum 4 -
It is increatable how much change´s there is between day and night in Iceland - in Desember and for ex now -
21 des. is always the Darkest day in Iceland - and then the day was only 2 hours in Grímsey - wich is an island to the north off Iceland but the day was almost 4 hours in Reykjavík (capital) -
But yesterday it was still bright at 18 hours - I was so confused about this I baked a cake and asked all to come for a coffee at 18... - thinking it was still only 16 ... like it was so short time ago in Des when we had to hurry to do our outdoor work for it was so dark after 16.00 hours -... :-))) Yesterday it was bright almost to 18.00 -
Í kvöld er Þorrablót í Landeyjum og við stefnum á það að fara - en verðum að fara að taka upp hanskana og vinna til að geta klárað allt áður en húsið opnar klukkan 20.00 - Dagskráin hefst klukkan 20.30 -
To night it is a STINKY FOOD FESTIVAL (ÞORRABLÓT) in Landeyjar - where we are going to along with our naigbours - but we have to start working so that we can be there when the house is opened at 20.00 - becouse the food will be served at 20.30... -
Skrítið með hana Carmen - hún er búin að vera að hringja í okkur og við svarað en þá hefur verið skellt á - og svo þegar við hringjum á móti er ekki svarað en Carmen ef þú lest þetta þá erum við bara inni milli 11 - 14 og svo aftur eftir 21 -
Þannig að þú verður að hringja á þessum klukkutímum - eða í Halldórs síma -
Funny with Carmen - she has been trying to phone us but when we answere she is off and then when we try to phone back - she doesn´t answere - so Carmen if you read this - we are only inside between 11 and 14 and again after 21 -
So if you are trying to be in contact - you need to phone us at these hours or try Halldórs phone!
Ég er búin að fara í fyrsta tíma í reiðkennslunni - (á reynar að vera búin að vera 2 tíma en það var ófært!) -
Það gengur vel þegar ég er komin af stað en það sem ég var drullu stressuð - búin að mála skrattan á vegg en...svo var bara dásamlega gaman og Svanný er frábær kennari - þetta litla sem við kynntumst á fyrstu 2 klst - og svo á ég að mæta í næstu viku aftur í 2 klst - Þetta er allt svo spennandi og FRÁBÆRT! :-)))) -
I have already been riding my first ridingcourse - (should actually been 2 times but it was too much snow in the first lesson)
It is going fine - now when I am already done with my first time - but I was horrible nerved and stressed out - made all short off excuses but ...then it was so great to have Svanny toutering me for 2 hours and then next week there will be 2 hours more - She is great as a teacher - and this is all so exsiding and so great FUN! :-))) -
Ég verð hinsvegar að breyta um hest í reiðkennslunni - Tíbrá mín er hölt og það er ekkert gaman að skakklappast þetta um reiðhöllina á höltu hrossi - Ég verð að fara með kerru út að trippastóðinu og keyra hana Drunu heim ETV Ösku - þær koma báðar til greina - En ég vildi samt óska að Tíbrá væri heil - Hún er mitt aðal reiðhross - og ég hefði lært mest af henni - Hinsvegar er alltaf gott að læra á ný hross og Druna og Aska eru báðar í uppáhaldi - ;-))))) - Þó ég hafi nú aldrei fengið að nota þær af neinu ráði vegna þess að vinnukonurnar slást um þær! :-))) - Kannski er þetta mitt tækifæri!???
The horse I picked for the riding lesson is Tíbrá and we found out that she has a bad leg - when I was riding in the lesson so I have to pick anothter horse for the lesson - and I have to go with a trailer to get Druna home or Aska - for they are both good for this work - but Tíbrá has been my riding horse - ... I would have learned best from her - but...It is also a good opertunety to get in tuch with Druna or Aska - they have just always been in the hands off my workers wich have honestly been fighting to ride them both! :-))) NOW PERHAPS IT IS MY TIME!???
Það eru 4 nýbornar kýr í fjósinu - en aðeins 1 lifandi kálfur -
2 kálfar komu bara hreinlega dauðir - ein kvíga á stærð við Langjökul og aftur á bak - með fylgjuna fyrst! -
2 nautkálfar komu lifandi en önnur beljan lagðist ofan á sinn á fyrstu klukkustund svo ekki varð líf hans langt! -
Og það sem er svo frábært að vera bóndi þegar það gengur svona vel! :-((( Þegar ég verð birna í næsta lífi þá verður ekkert svona vesen í kringum mig til að íþyngja mér og valda mér sorg og kvíða! :-(((
There are 4 new cow´s in the cowstable - but there is only one alive born calf! ;-(((
2 calfs were actually dead when they got born - one femalecalf wich was already dead becouse the afterbirth came first and then she came with her backleg´s first - WICH IS NOT GOOD IN BOTH CASE´s - and then
2 bull calfs came alive - but one off the cow found out it was best to lie down on her calf to keep him put and therefor he only lived to one hour!It is so nice to be a farmer - when the farming is going fine! :-(((
When I will be a bear in my next live there will be no problems around me to bring sorrow and pain!!! :-(((
Héðan er annars gott að frétta af fjölskyldunni - Við erum öll hress og kát - og krakkarnir eru að battna með hverjum deginum - vegna átaksins sem við erum búin að vera með í gangi til að hætta að metast og stríða -
Hér má bara vera í góðum leikjum - og það má bara leika sér fallega saman! - Annars er leikurinn settur í bann!
Einfaldar leikreglur - og þau eru miklu betri leikfélagar! :-)))
We have only good new from the family - We are all doing fine - the kids are getting better and better in their live - and becouse off our little work to get them to stop fighting and crying - They are now playing much more -
It is only allowed to play nice - otherwise we stop their play and they can not play togther till they are good to each other!
Symple rule to a symple game! -
Verð að fara að hætta - Have to go -
Það er mikil vinna fram undan -... Much to do - ....
Bestu kveðjur til ykkar allra! Kind regards to everyone!
Sæunn
Ja hérna hér - það er bara alltaf vitlaust veður -
Krakkarnir okkar eru búnir að sitja heima í tvo daga þessa viku vegna ófærðar og ég sver það að fjallið sem er að myndast við fjárhúsið - er á stærð við myndarlegasta jökul!
Það eru þá búnir að var 3 dagar heima vegna ófærðar eftir áramót og 2 fyrir áramót - (báðir í desember) -
O my - it is the crazyest snowstorm ever -
Our kids had to be at home two days this week becouse the storm was so crazy and I think there is a glacier building up in front off my sheepstalbe! It has then been 3 days at home after christmas for the kids becouse the weather has been so crazy and two days before christmas (both in Des).
Ég er staðráðin í því orðið að í næsta lífi ætla ég að verða birna - leggjast í dvala á veturna og vakna upp á vorin til að njóta náttúrunnar og veðurblíðunnar - en svo þegar haustar þá safna ég bara á mig spiki og leggst í dvala aftur! -
Frábært líferni og stærsti kosturinn er að ég þarf ekkert að breyta um skapferli - bara halda áfram að vera fýluleg og brussast í gegnum lífið - á minn eiginn sérvitra hátt!
I have made up my mind - in next live I will be a bear! - I will then just sleep all winter in my cave and wake up for spring to enjoy the nature and the good weather but when it gets autom again I will just grow more fat and then fall a sleep before the winter comes! Greatest live and the best-est idea is that I do not have to change my mood at all - I just keep on being grumpy and old and have things my way! -
Við erum búin að stunda það síðan áramótin komu með öllum sínum veikindum - að sofa í 2 tíma - miðjuna úr deginum - því að það tekur okkur í þessari ótíð - um 3 klst á morgnana að klára morgunverkin og svo 3 tíma að sinna útiverkunum og aðra 2 tíma að klára í kringum kvöldannirnar - svo...það eru aldrei unnir færri en 8 klt á dag og svo eru börnin, þeirra skólavinna og heimilið eftir - og dagurinn er aldrei styttri en 14 klst - oft 16 klst - Og við Halldór erum bara ekki með endalaust þol til að standa vaktina - þess vegna er gott að leggja sig bara þegar úti stormar veður sem enginn nennir að berjast við að vinna í - safna kröftum fyrir MINN UPPÁHALDSMÁNUÐ Í ÁRINU FEBRÚAR! -
We have been planing our days differently all janúar - we have used the lunch hour to sleep for 2 hours - to keep our health in this horrible storm wich has been blowing on Iceland for two weeks now - it takes us about 3 hours in the morning to work our morning shift and then 3 hours after lunch to do our outdoor work - and the evening work is never under 2 hours - so ...together it is never under 8 hours work a day to work our daily needed work - then we have the children, they have work from school to do ...and then we have our home - so the day is never shorter then 14 hours most often 16 hours.
And becouse we do not have nerves in these horrible snowtime´s to stand our shift without resting - we have just been sleeping to get up our spirit - ...but now MY FAVORIT MOUNTH IS COMMING - FEBRÚAR - with all its changes! -
Að hugsa sér að það skuli vera svona mikill tímamunur á Desember og t.d dæmis bara núna -
21.Desember - er lengsti myrki dagur á Landinu - í Grímsey var birtan bara 2 klst - og í Reykjavík bara 4 -
En núna er ennþá bjart þó að klukkan sé að verða 6 - Ég ruglaðist alveg í rýminu í gær þegar ég var að taka til og baka vegna þess að ég komst ekki í Hvolsvöll til að kaupa blóm fyrir karlana mína - Klukkan var orðin 6 þegar ég kallaði á alla í Kaffi og samt var næstum bjart úti - :-))) - Rökkur en fyrir mánuði síðan var komið myrkur í kringum 4 -
It is increatable how much change´s there is between day and night in Iceland - in Desember and for ex now -
21 des. is always the Darkest day in Iceland - and then the day was only 2 hours in Grímsey - wich is an island to the north off Iceland but the day was almost 4 hours in Reykjavík (capital) -
But yesterday it was still bright at 18 hours - I was so confused about this I baked a cake and asked all to come for a coffee at 18... - thinking it was still only 16 ... like it was so short time ago in Des when we had to hurry to do our outdoor work for it was so dark after 16.00 hours -... :-))) Yesterday it was bright almost to 18.00 -
Í kvöld er Þorrablót í Landeyjum og við stefnum á það að fara - en verðum að fara að taka upp hanskana og vinna til að geta klárað allt áður en húsið opnar klukkan 20.00 - Dagskráin hefst klukkan 20.30 -
To night it is a STINKY FOOD FESTIVAL (ÞORRABLÓT) in Landeyjar - where we are going to along with our naigbours - but we have to start working so that we can be there when the house is opened at 20.00 - becouse the food will be served at 20.30... -
Skrítið með hana Carmen - hún er búin að vera að hringja í okkur og við svarað en þá hefur verið skellt á - og svo þegar við hringjum á móti er ekki svarað en Carmen ef þú lest þetta þá erum við bara inni milli 11 - 14 og svo aftur eftir 21 -
Þannig að þú verður að hringja á þessum klukkutímum - eða í Halldórs síma -
Funny with Carmen - she has been trying to phone us but when we answere she is off and then when we try to phone back - she doesn´t answere - so Carmen if you read this - we are only inside between 11 and 14 and again after 21 -
So if you are trying to be in contact - you need to phone us at these hours or try Halldórs phone!
Ég er búin að fara í fyrsta tíma í reiðkennslunni - (á reynar að vera búin að vera 2 tíma en það var ófært!) -
Það gengur vel þegar ég er komin af stað en það sem ég var drullu stressuð - búin að mála skrattan á vegg en...svo var bara dásamlega gaman og Svanný er frábær kennari - þetta litla sem við kynntumst á fyrstu 2 klst - og svo á ég að mæta í næstu viku aftur í 2 klst - Þetta er allt svo spennandi og FRÁBÆRT! :-)))) -
I have already been riding my first ridingcourse - (should actually been 2 times but it was too much snow in the first lesson)
It is going fine - now when I am already done with my first time - but I was horrible nerved and stressed out - made all short off excuses but ...then it was so great to have Svanny toutering me for 2 hours and then next week there will be 2 hours more - She is great as a teacher - and this is all so exsiding and so great FUN! :-))) -
Ég verð hinsvegar að breyta um hest í reiðkennslunni - Tíbrá mín er hölt og það er ekkert gaman að skakklappast þetta um reiðhöllina á höltu hrossi - Ég verð að fara með kerru út að trippastóðinu og keyra hana Drunu heim ETV Ösku - þær koma báðar til greina - En ég vildi samt óska að Tíbrá væri heil - Hún er mitt aðal reiðhross - og ég hefði lært mest af henni - Hinsvegar er alltaf gott að læra á ný hross og Druna og Aska eru báðar í uppáhaldi - ;-))))) - Þó ég hafi nú aldrei fengið að nota þær af neinu ráði vegna þess að vinnukonurnar slást um þær! :-))) - Kannski er þetta mitt tækifæri!???
The horse I picked for the riding lesson is Tíbrá and we found out that she has a bad leg - when I was riding in the lesson so I have to pick anothter horse for the lesson - and I have to go with a trailer to get Druna home or Aska - for they are both good for this work - but Tíbrá has been my riding horse - ... I would have learned best from her - but...It is also a good opertunety to get in tuch with Druna or Aska - they have just always been in the hands off my workers wich have honestly been fighting to ride them both! :-))) NOW PERHAPS IT IS MY TIME!???
Það eru 4 nýbornar kýr í fjósinu - en aðeins 1 lifandi kálfur -
2 kálfar komu bara hreinlega dauðir - ein kvíga á stærð við Langjökul og aftur á bak - með fylgjuna fyrst! -
2 nautkálfar komu lifandi en önnur beljan lagðist ofan á sinn á fyrstu klukkustund svo ekki varð líf hans langt! -
Og það sem er svo frábært að vera bóndi þegar það gengur svona vel! :-((( Þegar ég verð birna í næsta lífi þá verður ekkert svona vesen í kringum mig til að íþyngja mér og valda mér sorg og kvíða! :-(((
There are 4 new cow´s in the cowstable - but there is only one alive born calf! ;-(((
2 calfs were actually dead when they got born - one femalecalf wich was already dead becouse the afterbirth came first and then she came with her backleg´s first - WICH IS NOT GOOD IN BOTH CASE´s - and then
2 bull calfs came alive - but one off the cow found out it was best to lie down on her calf to keep him put and therefor he only lived to one hour!It is so nice to be a farmer - when the farming is going fine! :-(((
When I will be a bear in my next live there will be no problems around me to bring sorrow and pain!!! :-(((
Héðan er annars gott að frétta af fjölskyldunni - Við erum öll hress og kát - og krakkarnir eru að battna með hverjum deginum - vegna átaksins sem við erum búin að vera með í gangi til að hætta að metast og stríða -
Hér má bara vera í góðum leikjum - og það má bara leika sér fallega saman! - Annars er leikurinn settur í bann!
Einfaldar leikreglur - og þau eru miklu betri leikfélagar! :-)))
We have only good new from the family - We are all doing fine - the kids are getting better and better in their live - and becouse off our little work to get them to stop fighting and crying - They are now playing much more -
It is only allowed to play nice - otherwise we stop their play and they can not play togther till they are good to each other!
Symple rule to a symple game! -
Verð að fara að hætta - Have to go -
Það er mikil vinna fram undan -... Much to do - ....
Bestu kveðjur til ykkar allra! Kind regards to everyone!
Sæunn
21.01.2008 14:05
Nýjar myndir undir Kýr og Kindur
New photos in alb. cows/Kýr og sheep/kindur
Halldór er búinn að vera að biðja mig um að heimildamynda fjósið og fyrir nokkrum kvöldum síðan fór ég með myndavélina með mér út í fjós og tók upp allt sem þar fór fram - heilar mjaltir og það eru núna komnar inn myndir af fjósinu - kúnum og starfinu þar -
Ég er líka nýlega búin að taka myndir af fénu og fjárhúsunum og þær myndir hafa líka verið settar inn -
Fleiri myndir væntanlegar á næstu klukkutímum!
Kveðja Sæunn
Halldór has been asking me to make a milkinghourphotodocumentaition so few nights ago I went with our camera to the cowstable and made photos off the work there, the building inside and the cow´s -
I also resently made new photos off the sheep and the sheepstalbe - and thouse photos are also in the gallery -
More photos will be put on internet in next hour!
Greetings Sæunn
Halldór er búinn að vera að biðja mig um að heimildamynda fjósið og fyrir nokkrum kvöldum síðan fór ég með myndavélina með mér út í fjós og tók upp allt sem þar fór fram - heilar mjaltir og það eru núna komnar inn myndir af fjósinu - kúnum og starfinu þar -
Ég er líka nýlega búin að taka myndir af fénu og fjárhúsunum og þær myndir hafa líka verið settar inn -
Fleiri myndir væntanlegar á næstu klukkutímum!
Kveðja Sæunn
Halldór has been asking me to make a milkinghourphotodocumentaition so few nights ago I went with our camera to the cowstable and made photos off the work there, the building inside and the cow´s -
I also resently made new photos off the sheep and the sheepstalbe - and thouse photos are also in the gallery -
More photos will be put on internet in next hour!
Greetings Sæunn
16.01.2008 08:03
Sumt fer öðruvísi en ætlað er!
Some things just do not go like you planed them!
Það var frábær dagur hér hjá okkur á Lágafelli í gær -
Byrjuðum daginn á því að hnoða í snjókarla, mjólka og drekka svo saman morgunkaffi (KAkÓ)
En svo vildi ég fara að spila þegar allir vildu fara að horfa á DVD sem hafði komið hér inn í hús og það varð ofan á - sem varð til þess að ég sofnaði og svaf í heilar 3 klst - í gær - eins og rotuð!
Þegar ég vaknaði var veðrið "gengið niður" :-))) og ég fór út að gefa hrossum, Halldór í fjósið að gefa kúnum en gjafatíminn er venjulega ca 1 klst - en í veðrinu í gær vorum við að berjast í ca 3 tíma - (með því að setja inn rúllu í fjárhúsin og gefa ÖLLUM hrossunum!) -
Sem þýddi það að það varð aldrei þessi tími í tölvunni - sem ég er svo að STELA núna - því ég ætla að koma þessu frá mér og gera hreint í leiðinni - (það er bara nauðsynlegt að vera inni stundum og gera hreint!)
IT was a great day yesterday at Lágafelli -
We started the day making snowmen in the snowstorm, milking and then we all sat down to have a morning coffe (KAKÓ)
But then I was dreaming off playing cards or something but the others wanted to have DVD running so they got their wish - and I fell a sleep on the sofa and was sleeping for 3 hole hours - like dead!
When I woke up the weather was "down" :-))) and I went to feed the horses, Halldór went to the cowstable to feed the cows - normally that means about 1 hours work, but the weather yesterday made it to 3 hours - (that inclutes putting inside a new roundbelly for the sheep and feeding all horses!) -
Therefor there never was that extra time at the computure yesterday so I am steeling a moment now - for I will do it now,
I also need to make the house cleen so it is a quality time for this all!
Nýjar myndir að birtast NÚNA/new photos appearing now! Myndirnar eru inn á Valberg, Bergrún, Freysteinn, Halldór, Lágafell, Annarra hestar 2 og folöld 2007/the photos are inside map; Valberg, Bergrún, Freysteinn, Halldór, Lágafell, Annarra hestar and foal 2007 -
Kveðja Sæunn
p.s
Fyrsti kvígukálfurinn sem fæddist okkur - fæddist í gær - DAUÐUR - kom í afturfótafæðingu og var bara einfaldlega svo stór að við náðum honum ekki í tíma - ÖMURLEGT! :-(((
Our first female calf wich got born on this year - got born yesterday - DEAD - came backwards and was just that big that it got stuck and we couldn´t get it out in time - HORRIBLE! ;-(((
Það var frábær dagur hér hjá okkur á Lágafelli í gær -
Byrjuðum daginn á því að hnoða í snjókarla, mjólka og drekka svo saman morgunkaffi (KAkÓ)
En svo vildi ég fara að spila þegar allir vildu fara að horfa á DVD sem hafði komið hér inn í hús og það varð ofan á - sem varð til þess að ég sofnaði og svaf í heilar 3 klst - í gær - eins og rotuð!
Þegar ég vaknaði var veðrið "gengið niður" :-))) og ég fór út að gefa hrossum, Halldór í fjósið að gefa kúnum en gjafatíminn er venjulega ca 1 klst - en í veðrinu í gær vorum við að berjast í ca 3 tíma - (með því að setja inn rúllu í fjárhúsin og gefa ÖLLUM hrossunum!) -
Sem þýddi það að það varð aldrei þessi tími í tölvunni - sem ég er svo að STELA núna - því ég ætla að koma þessu frá mér og gera hreint í leiðinni - (það er bara nauðsynlegt að vera inni stundum og gera hreint!)
IT was a great day yesterday at Lágafelli -
We started the day making snowmen in the snowstorm, milking and then we all sat down to have a morning coffe (KAKÓ)
But then I was dreaming off playing cards or something but the others wanted to have DVD running so they got their wish - and I fell a sleep on the sofa and was sleeping for 3 hole hours - like dead!
When I woke up the weather was "down" :-))) and I went to feed the horses, Halldór went to the cowstable to feed the cows - normally that means about 1 hours work, but the weather yesterday made it to 3 hours - (that inclutes putting inside a new roundbelly for the sheep and feeding all horses!) -
Therefor there never was that extra time at the computure yesterday so I am steeling a moment now - for I will do it now,
I also need to make the house cleen so it is a quality time for this all!
Nýjar myndir að birtast NÚNA/new photos appearing now! Myndirnar eru inn á Valberg, Bergrún, Freysteinn, Halldór, Lágafell, Annarra hestar 2 og folöld 2007/the photos are inside map; Valberg, Bergrún, Freysteinn, Halldór, Lágafell, Annarra hestar and foal 2007 -
Kveðja Sæunn
p.s
Fyrsti kvígukálfurinn sem fæddist okkur - fæddist í gær - DAUÐUR - kom í afturfótafæðingu og var bara einfaldlega svo stór að við náðum honum ekki í tíma - ÖMURLEGT! :-(((
Our first female calf wich got born on this year - got born yesterday - DEAD - came backwards and was just that big that it got stuck and we couldn´t get it out in time - HORRIBLE! ;-(((
15.01.2008 10:46
Snjór úti og krakkarnir heima vegna ófærðar!
There is a snowstorm outside and the kids are at home becouse the roads are closed!
Hæ hæ
Mikið er gaman í dag - það er rosalega fallegt úti - hellingur af nýföllnum snjó og svona ofankoma sem er svo þétt að það sér ekki á milli bæja - NÚNA ERUM VIÐ LÁGFELLINGAR SANNARLEGA EIN Í HEIMINUM! -
Við erum að fara að fá okkur kakó og ætlum svo að spila eitthvað spil saman og svo þarf að klára að taka jólaskrautið saman og gera fínt heima hjá okkur aftur - ÞAÐ ER SATT AÐ SEGJA ALLT Í DRASLI! -
Ég hlakka til þegar aðeins léttir til því að þá ætla ég út að taka myndir af öllum snjónum og snjókörlunum sem krakkarnir gerðu í morgun því að þau greyin voru komin í snjógallana og voru að bíða eftir skólabílnum þegar það var hringt og tilkynnt að það væri ekki skóli í dag! - Því var upplagt að fara bara í snjókarlagerð á meðan við mjólkuðum og það eru ROSALEGA FALLEGIR KARLAR hér fyrir utan dyrnar! -
Ætla að vera aftur við tölvuna í dag "í veðrinu" og setja inn myndir af hinu og þessu -
FYLGIST MEÐ! :-)))
Kveðja Sæunn
It is a lot off fun today - the weather outside is wonderfull - there is mass- much off new snow - and it is still snowing heavely so you can not see between farm´s down here - so now we are TOTALLY LOST IN OUR OWN WORLD! -
We are now going to have kakó and then we might play cards or some fun games off thouse puzzle, game´s - cards -
we got from my brother Valur at christmas. Perhaps we will work on getting the house cleen again after christmas and get the decoraitions into the right storage - NOW THE HOUSE IS A LITTLE UPSIDE DOWN for everything is just where things were put when the christmas-dec. was down again! -
I am looking forward to when the weather settles a little - so that I can go out and make snow photos and photos off the snowmen wich the kids have made this morning - when there suddenly was no schoolbus - and they already dressed as they were to go to the northpole - It was then THEY found out it was a time for making snowmen - and outside the house there are already standing VERY BEAUTYFULL ONCE wich you will see when the weather goes down a bit!
Will be here again today "becouse off the weather" and put new picture´s on it -...
Pleace do follow up on my work !
Greetings Sæunn
Hæ hæ
Mikið er gaman í dag - það er rosalega fallegt úti - hellingur af nýföllnum snjó og svona ofankoma sem er svo þétt að það sér ekki á milli bæja - NÚNA ERUM VIÐ LÁGFELLINGAR SANNARLEGA EIN Í HEIMINUM! -
Við erum að fara að fá okkur kakó og ætlum svo að spila eitthvað spil saman og svo þarf að klára að taka jólaskrautið saman og gera fínt heima hjá okkur aftur - ÞAÐ ER SATT AÐ SEGJA ALLT Í DRASLI! -
Ég hlakka til þegar aðeins léttir til því að þá ætla ég út að taka myndir af öllum snjónum og snjókörlunum sem krakkarnir gerðu í morgun því að þau greyin voru komin í snjógallana og voru að bíða eftir skólabílnum þegar það var hringt og tilkynnt að það væri ekki skóli í dag! - Því var upplagt að fara bara í snjókarlagerð á meðan við mjólkuðum og það eru ROSALEGA FALLEGIR KARLAR hér fyrir utan dyrnar! -
Ætla að vera aftur við tölvuna í dag "í veðrinu" og setja inn myndir af hinu og þessu -
FYLGIST MEÐ! :-)))
Kveðja Sæunn
It is a lot off fun today - the weather outside is wonderfull - there is mass- much off new snow - and it is still snowing heavely so you can not see between farm´s down here - so now we are TOTALLY LOST IN OUR OWN WORLD! -
We are now going to have kakó and then we might play cards or some fun games off thouse puzzle, game´s - cards -
we got from my brother Valur at christmas. Perhaps we will work on getting the house cleen again after christmas and get the decoraitions into the right storage - NOW THE HOUSE IS A LITTLE UPSIDE DOWN for everything is just where things were put when the christmas-dec. was down again! -
I am looking forward to when the weather settles a little - so that I can go out and make snow photos and photos off the snowmen wich the kids have made this morning - when there suddenly was no schoolbus - and they already dressed as they were to go to the northpole - It was then THEY found out it was a time for making snowmen - and outside the house there are already standing VERY BEAUTYFULL ONCE wich you will see when the weather goes down a bit!
Will be here again today "becouse off the weather" and put new picture´s on it -...
Pleace do follow up on my work !
Greetings Sæunn
03.01.2008 11:30
Enn veik, ætlum að smala, það rignir!
Hæ hæ
Ég er ennþá lasin - Valberg er eitthvað betri -
Bergrún og Halldór eru að verða fullgóð en Halldór er búinn að vera raddlaus og ómögulegur síðan milli jóla og nýárs og mátti ekki við því - þar sem frúin á heimilinu hafði þá ALGJÖRA YFIRBURÐI - en svona er þetta nú - við kerlingarnar erum bara mikið betri í öllu - :-))) hahahaha -
I am still a bit sick - Valberg is a bit better -
Bergrún and Halldór are getting fully recovered - but Halldór has been without his voice and with running nose since between chritmas and new year - BUT BECOUSE OFF HIS STATUS IN THE HOME - then it was horrible for him - for now I have a FULL CONTROLE over everything - for THE WOMAN ARE MUCH BETTER IN CONTROLING! hahahaha
IT is raining and we are going out to collect horses!
kveðja+Sæu
Ég er ennþá lasin - Valberg er eitthvað betri -
Bergrún og Halldór eru að verða fullgóð en Halldór er búinn að vera raddlaus og ómögulegur síðan milli jóla og nýárs og mátti ekki við því - þar sem frúin á heimilinu hafði þá ALGJÖRA YFIRBURÐI - en svona er þetta nú - við kerlingarnar erum bara mikið betri í öllu - :-))) hahahaha -
I am still a bit sick - Valberg is a bit better -
Bergrún and Halldór are getting fully recovered - but Halldór has been without his voice and with running nose since between chritmas and new year - BUT BECOUSE OFF HIS STATUS IN THE HOME - then it was horrible for him - for now I have a FULL CONTROLE over everything - for THE WOMAN ARE MUCH BETTER IN CONTROLING! hahahaha
IT is raining and we are going out to collect horses!
kveðja+Sæu
02.01.2008 14:32
Gleðilegt nýtt ár! Happy new year!
Halló þið öll
Helló you all
Gleðilegt ár og við þökkum fyrir það gamla -
Happy new year and we thank you all for nice things at the old year -
Við sprengdum upp flugeldum og átum frábæran mat á gamlárskveldi en á nýársdegi varð Bergrún veik og í dag erum við Valberg veik - og liggjum bara fyrir og horfum á Harrý Potter -
We had a nice evening at Silvester night but at new years day Bergrún got heavely sick and today we are; me and Valberg - so we are just spending the day at the TV with Harrý Potter on... -
Það hafa ekki verið gerð nein ný árs heit hér á bæ - Við erum bara viss um að komandi ár verði ár tækifærana og góðra stunda - Við erum búin að vera á átaki í því að bæta samskipti innan veggja heimilisins og það verkefni er enn í gangi - Við tókum Nýárs kveðju Saman - hópsins - hengdum upp á vegg - en þessi hópur var stofnaður til að stuðla að því að fjölskyldurnar í landinu eyði meiri tíma saman; Þau segja á dreifispjaldi sem fór inn á ÖLL heimili í landinu;
BESTU ÓSKIR UM GLEÐILEGT NÝTT SAMVERU ÁR! - Söfnum góðum minningum saman! -
Elda, borða, skíða, sauma, ganga hjóla, skauta, safna, baka, föndra, kubba, spila, púsla, tala, leika, veiða, syngja, dansa, hlusta, synda, sigla, fljúga, mála, klippa, róla, hlaupa, hlæja, klifra, smíða, læra, rækta, skoða, horfa, þrífa, prjóna, lesa, leira, æfa, byggja, búa......-
ALLUR PAKKINN - www.samanhopurinn.is
At a new year we have not made any promisses to do better on a new year. We just know we are going to have more opertunitys and good hours - We already made a promiss to ourselfs to improve the comunications with in the walls off this home and we are still working at this -
We made it ours - the new years greeting from a group wich is called: Samanhópurinn or Together group -
And their new years greeting card we have hanging on our wall - to have their help to collect memories on the home and to remind us on what we could do when we do not think off anything! -
Cook, eat, ski, sow, walk, bike, collect, bake, build, play cards, puzzle, .... name it we can do it all together! -
www.samanhopurinn.is
Ég er líka sannfærð um að núna hef ég mig í það að fara á reiðnámsskeiðið sem ég er búin að láta mig dreyma um í nokkur ár - en hver ég á að fara er spurningin!?
Mig langar að kunna svo margt en held að ég þurfi bara hreinlega að byrja á byrjuninni - ég er búin að vera svo helvíti löt við að sinna um reiðmennskuna síðastliðin ár - er orðin svona FER BARA Á BAK Í GÓÐU VEÐRI, ÞEGAR ÞAÐ ER BÚIÐ AÐ LEGGJA Á FYRIR MIG og ÞEGAR ÉG HELD AÐ ÞAÐ GETI EKKI TEKIÐ OF LANGAN TÍMA! :-(((
Óþolandi fólk sem heldur hesta og gerir ekki betur en þetta! - OG SVO ER ÉG ORÐIN SVONA!!! GURRRRRR -
I am also truly thinking that this is the winter when I will go on a ridingcourse with instructure - I have been dreaming off this for quite some time but the question is now...WHERE TO!???
I want to learn so many things but I think rather I should start on the beginning - I have been so lazy over the years to RIDE myself - that it is going like this now; IS THE WEATHER OK? HAS SOMEONE FOUND ME A HORSE? IS THE SADDLE ON??? DOES IT TAKE TO LONG TIME TO RIDE??? I have always said it is the most boring people that only ride when it is FUN to do so; AND THEN I AM GETTING LIKE THIS TOO! - FUCK - THAT´s BORING! GURRRR :-(((
Við ætlum að smala saman hrossum hér á morgun og koma inn því sem á að fara inn; í bæinn því sem á að fara í bæinn og til eiganda sinna - Það sem sagt er dagur á morgun til að koma og kíkja á hross EF þið hafið einhvern áhuga á að kíkja eftir ykkar!??? - Veit ekki um neina smölun fyrr en í febrúar næst! -
We are going to collect horses together tomorrow - and get it inside wich is to go inside; to RVK wich is going there and then the horses will be at their owners - So it is tomorrow you get to see your horses up close IF YOU HAVE ANY intress? - After tomorrow I only know off next time´s collection in FEBRÚAR (next time)! -
Verð að hætta - þarf að fara að leggja mig - ég er með soddans svima og verki!
Have to quit - have to go and sleep some - I have such an headaike and pain everywhere! -
Óska ykkur gleði og góðra stunda á léttvægu ári sem gengur í garð! -
Kveðja Sæunn og co Lágafelli
Helló you all
Gleðilegt ár og við þökkum fyrir það gamla -
Happy new year and we thank you all for nice things at the old year -
Við sprengdum upp flugeldum og átum frábæran mat á gamlárskveldi en á nýársdegi varð Bergrún veik og í dag erum við Valberg veik - og liggjum bara fyrir og horfum á Harrý Potter -
We had a nice evening at Silvester night but at new years day Bergrún got heavely sick and today we are; me and Valberg - so we are just spending the day at the TV with Harrý Potter on... -
Það hafa ekki verið gerð nein ný árs heit hér á bæ - Við erum bara viss um að komandi ár verði ár tækifærana og góðra stunda - Við erum búin að vera á átaki í því að bæta samskipti innan veggja heimilisins og það verkefni er enn í gangi - Við tókum Nýárs kveðju Saman - hópsins - hengdum upp á vegg - en þessi hópur var stofnaður til að stuðla að því að fjölskyldurnar í landinu eyði meiri tíma saman; Þau segja á dreifispjaldi sem fór inn á ÖLL heimili í landinu;
BESTU ÓSKIR UM GLEÐILEGT NÝTT SAMVERU ÁR! - Söfnum góðum minningum saman! -
Elda, borða, skíða, sauma, ganga hjóla, skauta, safna, baka, föndra, kubba, spila, púsla, tala, leika, veiða, syngja, dansa, hlusta, synda, sigla, fljúga, mála, klippa, róla, hlaupa, hlæja, klifra, smíða, læra, rækta, skoða, horfa, þrífa, prjóna, lesa, leira, æfa, byggja, búa......-
ALLUR PAKKINN - www.samanhopurinn.is
At a new year we have not made any promisses to do better on a new year. We just know we are going to have more opertunitys and good hours - We already made a promiss to ourselfs to improve the comunications with in the walls off this home and we are still working at this -
We made it ours - the new years greeting from a group wich is called: Samanhópurinn or Together group -
And their new years greeting card we have hanging on our wall - to have their help to collect memories on the home and to remind us on what we could do when we do not think off anything! -
Cook, eat, ski, sow, walk, bike, collect, bake, build, play cards, puzzle, .... name it we can do it all together! -
www.samanhopurinn.is
Ég er líka sannfærð um að núna hef ég mig í það að fara á reiðnámsskeiðið sem ég er búin að láta mig dreyma um í nokkur ár - en hver ég á að fara er spurningin!?
Mig langar að kunna svo margt en held að ég þurfi bara hreinlega að byrja á byrjuninni - ég er búin að vera svo helvíti löt við að sinna um reiðmennskuna síðastliðin ár - er orðin svona FER BARA Á BAK Í GÓÐU VEÐRI, ÞEGAR ÞAÐ ER BÚIÐ AÐ LEGGJA Á FYRIR MIG og ÞEGAR ÉG HELD AÐ ÞAÐ GETI EKKI TEKIÐ OF LANGAN TÍMA! :-(((
Óþolandi fólk sem heldur hesta og gerir ekki betur en þetta! - OG SVO ER ÉG ORÐIN SVONA!!! GURRRRRR -
I am also truly thinking that this is the winter when I will go on a ridingcourse with instructure - I have been dreaming off this for quite some time but the question is now...WHERE TO!???
I want to learn so many things but I think rather I should start on the beginning - I have been so lazy over the years to RIDE myself - that it is going like this now; IS THE WEATHER OK? HAS SOMEONE FOUND ME A HORSE? IS THE SADDLE ON??? DOES IT TAKE TO LONG TIME TO RIDE??? I have always said it is the most boring people that only ride when it is FUN to do so; AND THEN I AM GETTING LIKE THIS TOO! - FUCK - THAT´s BORING! GURRRR :-(((
Við ætlum að smala saman hrossum hér á morgun og koma inn því sem á að fara inn; í bæinn því sem á að fara í bæinn og til eiganda sinna - Það sem sagt er dagur á morgun til að koma og kíkja á hross EF þið hafið einhvern áhuga á að kíkja eftir ykkar!??? - Veit ekki um neina smölun fyrr en í febrúar næst! -
We are going to collect horses together tomorrow - and get it inside wich is to go inside; to RVK wich is going there and then the horses will be at their owners - So it is tomorrow you get to see your horses up close IF YOU HAVE ANY intress? - After tomorrow I only know off next time´s collection in FEBRÚAR (next time)! -
Verð að hætta - þarf að fara að leggja mig - ég er með soddans svima og verki!
Have to quit - have to go and sleep some - I have such an headaike and pain everywhere! -
Óska ykkur gleði og góðra stunda á léttvægu ári sem gengur í garð! -
Kveðja Sæunn og co Lágafelli
