Halló bætti Carmen við í tengla-lista -
skoðið endilega hennar heimasíður -  Fokti Carmen og Carmen Kull undir Tenglar -

Added Carmen to the connection list
look at her homepage pleace - it is under Fokti Carmen and Carmen cool in Tenglar -


A real friend warms you by his presence,
trusts you with his secrets,
and remembers you in his prayers.

A true friend is the greatest off all blessings,
and that which we take the least care of all to acquire.


Sannur vinur hlýjar þér með návist sinni,
treystir þér fyrir leyndarmálum,
og man eftir þér í bænum sínum.

Sannur vinur er mesta blessun sem þér hlotnast,
en sá sem við gætum okkar síst á - þegar með þyrfti.

Hæ hæ -
Finally I found a way to change my "screen" - hahahaha -
Have been working all last week with my screen on very small picture and didn´t know how to put it back to normal - till now! - AND IT IS LIKE THE WORLD HAS OPENED TO ME!
Lokins fann ég leið til að breyta skjámyndinni hjá mér - hahahaha
Hef alla síðustu viku verið að vinna með skjámynd sem hefur verið svo smá að það hefur varla verið hægt að lesa yfir textan sem ég hef skrifað - og ég vissi EKKERT hvernig ég átti að breyta þessu - þar til núna - að ég fiktaði í ÖLLU! hahahaha -

Annars er allt gott að frétta af okkur - stormurinn er genginn yfir - Ekkert fauk en ég var á tímabili í gærkvöldi orðin helv. hrædd um stelpurnar mínar - sem voru í rokinu á leið til baka frá Akureyri og voru ekki komnar eftir 8 tíma keyrslu! - Þegar 12 tímar voru liðnir fór ég nú að senda SMS á alla sem höfðu dvalir nyrðra en enginn svaraði þannig að mér varð ekki um sel - og var orðin verulega stressuð - Hinsvegar kom loks sms - sem sagði;
"ALLT Í LAGI HJÁ OKKUR - ERUM AÐ KOMAST Í VÍK! :-(((  Og ég varð rosalega fegin en líka ROSALEGA REIÐ - því svona lagað gerir ekki fólk sem ferðast um Ísland á þessum árstíma - VANHUGSAÐ - enda sagði ég þeim það - og tók af þeim loforð um að fara ALDREI AFTUR Í SVONA FERÐ ÁN ÞESS AÐ LÁTA VITA HVENÆR, HVAR OG HVERT þær eru að koma og fara! -

But I have to say we are very fine at the moment - the storm is over Iceland - today we can clearly see the other farm´s around us - Nothing got blown away at Lágafelli - but last night around 22.00 - I got seriously scared about my worker´s wich were on their way somewhere in the dark, rainy, windy weather - on their way back from Akureyri - ... and when they didn´t arrive after 8 hours drive - I just almost lost it ... - and started sending out SMS to all phonenr I knew -...but when no one answered them -... I got cold to my bones ... till there came an SMS - saying;
"WE ARE OK - ... JUST ABOUT TO ENTER INTO VÍK" - :-(((  Then I got very happy but also ENDLESSLY ANGRY - for this is not the way to travel in Iceland at this time off year - on an old car - VERY CHILDISH BEHAVIOR - and I told them -... and made them promiss me to NEVER GO ON A TRIP LIKE THIS WITHOUT LETTING PEOPLE KNOW WHERE; WHEN AND WICH TIME their trip will start and end! -

But today I am not angry at all - just glad they got here save and all is ok!

I was trying to put in new photos all yesterday - and I will keep on today -
And work on getting them in order and with text too next time it is to rain!

Ég var að reyna að setja inn nýjar myndir í gær - og ég ætla að halda áfram í dag -
Og ég ætla að raða þeim upp í rétta röð og setja á þær texta næst þegar rignir!

Í dag ætlum við að koma ÖLLU PLASTI í burtu frá bænum fyrir veturinn!
Today we are going to try to get all plastic in a hill - so they can collect it before the winter arrives!

Sölulistinn yfir folöldin er að verða tilbúinn í leiðinni -
Vona að þið látið sjá ykkur ef þið eruð að leita! ?
Bestu kveðjur
Sæunn

The sale list over the foals is getting ready -
Hope you show up if you are looking for a foal! ?
Best off luck to you all
Sæunn

We had a great visit in the week - by Iris and Gitta -
But infortunatlly " I " was hyper stressed over a blood-day - going much to slowly and didn´t have time to enjoy "the look off my horse heard" with them!

Fengum góða heimssókn frá Irisi og Gittu í vikunni.
En því miður var "ÉG" yfirstressuð vegna þess að það var blóðdagur - sem gekk mjög illa og ég hafði engan tíma til þess að njóta þess  að sýna þeim hryssurnar og folöldin.

Spent most off the time  "yelling" at MY PEOPLE for thinking to slow - Was already hungry, tired off thinking for EVERYONE, tired for the horses had been so bad and where still  bad while giving the blood, and well SORRY IRIS AND GITTE - You got me on a wronge day!

Eyddi mestum tíma í að "garga" á FÓLKIÐ MITT - sem mér fannst hugsa frekar hægt - Var svöng, þreytt á að þurfa að segja fólki endalaust hvað það átti að vera að gera, þreytt á stressuðum hrossum sem voru einstaklega leiðinleg þennan ákveðna dag og seldu mjög illa blóð -  svo GITTA MÍN og IRIS -
Þið NÁÐUÐ MÉR Á KOLVITLAUSUM DEGI!!!

(yes - YOU ALL - I DIDn´t GET ANYTHING TO EAT - only little bit here, drink here - but everyone else could SIT DOWN and RELAX - so...That is a good thinking for you all in next blood-day...WE HAVE about 100% work during blood days - THIS IS NOT A PICKNIC DAY - ... EAT BEFORE OR AFTER THE VET IS HERE - and ONLY SIT DOWN AFTER ALL MARES ARE OUT OFF THE PEDDOC - ... I KNOW I WILL NOT DIE OFF HUNGER... SO I KNOW YOU DO NOT!!! :-)

(já - þið öll - ÉG FÉKK EKKERT AÐ ÉTA - aðeins glefs á hlaupunum - á meðan allir settust bara og hvíldu lúin bein...- svo að þetta er lexía næstu viku - EF ÞIÐ KOMIÐ TIL BLÓÐTÖKU - ÞÁ ER VINNAN 100%VINNA - ÞETTA ER EKKI NESTISFERÐ -
ÉTIÐ ÁÐUR EN DÝRALÆKNIRINN KEMUR EÐA EKKI FYRR EN HANN ER FARINN -
OG MERARNAR KOMNAR ÚT ÚR RÉTTINNI - ... ÞIÐ MUNUÐ EKKI DEYJA ÚR HUNGRI - EN ÉG GERI ÞAÐ KANNSKI! hahahaha)

I sometimes can not belive that when people see other people in opvious problems -  why there is NO CHANGE TO GET HELP! - ???? - Like when we were trying to get that horse ... but - I also forgot about it - till my father started complaining and then the foals were already out...making the mares more stressed - and the mother´s more hard to get - but... since all hand were in a pocket - We will just remember this mare NEXT WEEK and do her hoofs after the blood-day is finished and before we let the foals out!
SHE NEEDS SPECIAL ATTENTION FOR HER HOOFS FOR SHE GOT "hófsperra" and THE HOOFS GROW EXTRA LONG ... having us cut them 2-3 times a year!

Ég trúi því stundum ekki þegar fólk SITUR Á RASSINUM þegar það sér að það er augljós vandi í gangi þar sem gæti verið ÞÖRF FYRIR HENDUR ÚR RASSVASA -
T.d vorum við á hlaupum að reyna að ná meri sem átti að snyrta hófa á og það réttu fáir fram littla fingur - það voru allir svo uppteknir við að horfa á!
SVO MUNIÐ ÞAÐ Í NÆSTU VIKU ÞARF AÐ TAKA ÞESSAR MERAR FRÁ OG SETJA ÞÆR INN Í RÉTTINA AFTUR ... á meðan þær eru að bíða eftir folöldunum sínum!

I HAVE SAID IT HUNDREDS OFF TIMES - "I do not like to be the one always telling people what to do - when you think a little - you MUST KNOW YOU ARE NEEDED!"
(but at this point this is more ment for Icelandic helpers then foreign!)
But goest also about this work that blood-day is ... it is such a rutine work - there should not be a need to tell you more then once what to  do next in the situation!

Ég er búin að segja það 100 sinnum -"ÉG ÞOLI EKKI AÐ ÞURFA AÐ SEGJA FÓLKI SAMA HLUTINN 2 SINNUM - ef hugsun er í kollinum á fólki - ÞÁ Á ÞAÐ SJÁLFT AÐ SJÁ ÚT HVAÐ SKAL KOMA NÆST - sérstaklega í vinnu eins og blóðtöku - þar sem alltaf er verið að endurtaka sama leikinn!

AND OFCOURSE WHEN ICELANDIC TEAM DOESN´T WORK AS A TEAM - THEN THERE IS A CHANGE  FOR THE GERMAN´s TO SHOW THEIR BEST SKILLs! :-)))
OG AUÐVITAÐ ÆTTU ÞJÓÐVERJAR AÐ SÝNA SNILLI SÍNA TIL VERKA þegar ÍSLENDINGARNIR KLIKKA!!! ;-)))

sbr . handboltaleikurinn á Ólympíuleikunum.... ????   Like at Olympic games = handball?

ÁFRAM ÍSLAND!!!  ICELAND IS BEST!!!

Iris  and Gitte - you know you are always welcome to Lágafelli -
Best is if we can arrange days together ...
That would be the very best!
But a surprise visit like this is always nice too - exspecially when people are at home!
Would have liked to have you for a longer stay next time!

Thanks
Sæunn

p.s
Sabine could you contact me at hao@emax.is
I seam to only be able to send an mail if I get an mail to answere in my mailbox -
I have NO other possibility in sending mails so...I have only here or...at  replayed messages -
Thanks and miss you!
Sæunn

Went to visit my Grandmum and picked blueberries!

Ferðalagið hófst eftir blóðdag á Þriðjudaginn var
Þá var Halldór búinn að raka saman heyinu sem vildi ekki þorna og við fórum bara -
Helgi Már kom svo og rúllaði það um nóttina -
Við gistum á Baugsstöðum þriðjudagsnóttina vegna þess að við ætluðum að taka krakkana með og klukkan var orðin 22 þegar við komum í hlaðið þar.
Um morguninn á miðvikudeginum vöknuðum við fyrir allar aldir og löggðum af stað vestur - en þá vildi Halldór fara að leita að varahlutum í Bílinn svo ferðin varð LENGRI EN ÉG HÉLT - og EKKI FANNST VARAHLUTURINN HELDUR! :-(((
Við vorum því ekki komin í Dalina fyrr en eftir klukkan 14.oo
En ég náði að týna um 15 Lítra af berjum á tímanum miðvikudagur eftir 14.oo - til miðdegis á Föstudegi; Fara í sund á Laugum í Sælingsdal með allri stórfjölsk. minni; fara ofan í Ketilsstaðafjöruna; og  hitta á gamla vini sem núna eru milli 30 og 40 (Blesa og Móri - reiðhestarnir okkar krakkana), Halldór fór í heyskap og dró fram eldhúsinnréttinguna hennar ömmu til að þrífa á bak við hana fyrir hana - og svo var setið þess inn á milli og spjallað um gamla góða daga - Þeirra búskap (Valur móðirbróðir minn er með kindur á Ketilsstöðum - yfir 300 veturfóðraðar ær) og okkar búskap -
Um miðdegi á Föstudeginum fórum við af stað heim - krókaleiðir; gegnum Hvalfjörð, upp að sumarbúst. í Kjósinni (sem mamma og pabbi áttu áður en þau fluttu að Baugsstöðum (en seldu Friðjóni bróður mömmu)) - og niður á Þingvelli - og þaðan heim á Baugsstaði aftur til að gista - Magni bróðir kom hinsvegar óvænt heim og fann kerlingu og karl í rúminu sínu; (mig og Halldór) sem varð til þess að klukkan 05.00 um nótt vorum við vöknuð og alklædd til heimferðar - skildum krakkana eftir og hentumst heim í heyskap - Hér liggja nú einir 15 ha af há og höfrum; sem þarfnast þurrks - sem VANTAR og...ja...vonandi náum við þessu saman í dag!
Ég fór keyrandi í gær að sækja þær FRUSSU og YRJU að Langholtsparti - en þær hafa verið hjá Markúsi í sumar - svo seint í gærkvöldi fór ég að redda dreifimiðunum sem eiga að fara í hús í landeyjum í næstu viku - vegna 16.ágúst hestamannaskemmtikvölds og firmakeppni að deginum - KEMUR ÞÚ MEÐ!???

Erum á leið vestur í dali í jarðarför -
Verðum ekki heima frá kvöldinu í kvöld fram á sunnudagsmorgun -
Þeir sem eiga erindi við okkur - vinsamlegast geymið það fram á Mánudagsmorgun -
Við verðum hvort sem er ekki viðræðu/starfhæf fyrr en eftir helgina!
We are on our way to a funeral to north Snæfellsnes -
We will not be at home from this night - to the morning off sunday -
Those who like to do bussness or have contact with us - pleace wait till Mondaymorning -
We are anyhow not for talking/working till after the weekend!

Virðingarfyllst Sæunn
Your´s senserly Sæunn

Our friend is at olympic game in Kína - as one off the swimming queen´s!

Þið sem ekki vitið það ættuð að fylgjast með ólympíu leikum fatlaðra í sjónvarpinu og í fjölmiðlum því að hún Guðný Halla OKKAR er á Olympíuleikunum í Kína að keppa í sundi -
To thouse who do not know this - you should follow the new´s about the Olympicgames off handicapt people - for our friends dotter; Guðný Halla (dotter off Hafdís my dear friend now in Akureyri - and Jón in Efri Úlfstaðir) is in the swimmingpool - as one off the compet. ...

GANGI ÞÉR VEL GUÐNÝ OKKAR - ÞÚ ERT STELPAN OKKAR!
Good luck Gudný Halla - YOU ARE OUR GIRL!

Kveðja Sæunn
p.s www.ruv.is

www.visir.is

www.mbl.is

www.leit.is


Missagði frá að Guðný væri í Japan en auðvitað eru Olympíuleikar fatlaðra í Sanghai í Kína -
I told you that Guðný was in the Olympic´s in Japan but ofcourse these games are in Sanghai Chine - SORRÝ! My mistake

The computure is NOT GOING TO WRITE CD´s AND I AM GOING TO MY GRANDPARENT´s :-(((

Tölvan er enn og aftur með uppsteit við mig - neitar að skrifa Diska og vill ekkert vera almennileg -
Ætla að hafa þetta stutt en lofa að vera í endurnærðu skapi þegar ég skrifa ykkur næst -

The computure is again fighting with me - doesn´t think it has possibility´s to write CD - and doesn´t want to do anything for me - I will make this message short - promiss to be full off energy when I come bact to write to you -

Gabriel and Kristin I have got your email´s but I am to tired to answere - will do that after the weekend -

Skoðið nú folöldin - set inn fjölsk myndirnar þegar ég kem aftur -
Hope you will look at the foal photos - - when I come back I will put in new familyphotos and photos from the last familyday -

Kveðja Sæunn

p.s fann þessi "spakmæli á vefnum" - verð að láta þau fljóta á minn hátt - þetta er bara gaman!

Hreint hús er merki um bilaða tölvu!
Cleen house = broken computure

Við getum ekki bæði litið vel út, það er annaðhvort ég eða heimilið.
We can not both look good - it is ether me or the house.

Drottinn, lyftu upp anda mínum? og ég gæti þegið smá hjálp við þetta heimili líka! 
God, lift up my spirit ... and I could use some help at the house too!

Heimilisstörf eru fjölskyldumál. Fjölskyldan draslar til, mamma tekur til. 
To work the house is a family matter.  The family makes it all up side down, the mother cleen´s it!

Unglingar athugið:....
NEI er fullgild setning.
Attention teenager´s;....
NO - is a full sentence!

Hér hafa allir rétt á MÍNUM skoðunum !
In this house we all have MY oppinion! 

EF þið komið í heimsókn til mín núna - þá gildir sú regla að;

1. Hér er þrifið annan hvern dag...
í dag er HINN dagurinn !

2. Þetta er SJÁLFhreinsandi eldhús...
allir þrífi SJÁLFir eftir sig !

3. Hringdu bjöllunni til að ná samandi við okkur.  Ef enginn svarar, bjargaðu þér þá sjálfur.

If you come to visit me now - there is this rule;
1. we cleen every secound day...today is that secound day!
2.This house automaticly cleens itself - for EVERY ONE CLEEN THEIR OWN MESS!
3. If you need to come see us - ring the bell - IF no one answere´s - help yourself!

Að taka til á meðan börnin búa ennþá heima
er eins og að moka stéttina í blindbyl....
TILGANGSLAUST 
To cleen the house while the kids are still at home
is like trying to keep the homedrive empty in a SNOWSTORM

Þú veist að þú ert orðin gamall þegar...
´Happy hour´ þýðir að leggja sig !
You know you are old ...
when HAPPY HOUR meen´s lay down for half an hour!

Ég er allt of ung til þess að sýnast gömul !
I am to young to look old!

34 ??? Ég heimta endurtalningu....
34??? I demand a recount!

Fyrst þið talið um að ég sé komin á FERTUGSALDURINN
- er þá ekki líka kominn tími til að tala um GOTT VIÐHALD!???
Since you all talk about me being in my fourty´s -
is it not the time that I can start talking about a good "gardener"

Sönn hamingja er að vera giftur besta vini sínum ! 
True happyness is to be married to your best friend!

Skiptir ekki HVAÐ, skiptir ekki HVAR
Þú ert alltaf heima ef að ástin þín er ÞAR
Does not matter what, doesn´t matter where
You are always home - if your true love is there

Að baki hverjum góðum manni...
er undrandi tengdamóðir !
Behind a good husband ...
there is an surprised mother inlaw!

Allir fullorðnir þurfa barn til að kenna...
þannig læra þeir fullorðnu.
 All grown up need baby´s - to teach...
that´s how grown ups learn!

Verið góð við börnin ykkar...
það eru þau sem koma til með að velja fyrir ykkur elliheimili! 
Be good to your children...
they are those people that get to choose your elderly home!

Ef þú vilt að börnin þín blómstri
skaltu láta þau heyra til þegar þú talar vel um þau við aðra !
If you want your children to shine -
you should make sure they hear you talk
good about them to other people!

Guð gaf mér lífið til þess að klára fjölmörg verkefni....
og ég mun sennilega aldrei deyja því ég á svo mikið eftir óklárað!
God gave me live to finish many thing´s -
I think I will live forever - for I have still so much to do!

Lífið sjálft er ekkert...
miðað við bæklinginn !
Live is nothing ...
if you follow the manuscript! 

Besta forvörn morgundagsins er að nýta daginn í dag!
 The best guide in live is to use the day as there is only this day; TODAY!

Vert ÞÚ breytingin sem þú vilt sjá á heiminum !
IF YOU WANT CHANGES IN THIS WORLD -
YOU SHOULD BE THAT CHANGE!

Lifið í lukku en ekki í krukku!
Live is great -
don´t waist it for bad idea´s!

 

 

 

Sæl verið þið -
Það mæðir einhvern veginn allt á mér þessa daganna - ég er að reyna það í kvöld að ljúka við öll LOFORÐIN um MYNDIR og sit hér sveit EFTIR KL 23 að senda inn myndir af folöldunum í RÉTTRI RÖÐ þannig að þið getið nú séð það hvernig hvert og eitt þeirra hefur náð að þróast í sumar - (ef það eru til myndir?)  En eftir morgundaginn og fram yfir helgi verð ég utan þjónustusvæðis - og allar rásir uppteknar - ÆTLA AÐ TÆMA BATTERÍIN og KOMA MÉR "HEIM" í HEIÐARDALINN - verð þar fram að 9 október - við að raga í rollum og ganga á fjöll - kannski kemst ég loksins ofan í ós og niður í fjöru! Eða upp í Selbrekkur ríðandi - þ.e.a.s ef Bára frænka vill lána mér klár undir rassinn á mér! ???
Held áfram óloknu verki þegar augnlokin eru ekki svona þung - "VARÚÐ - SUM FOLÖLDIN ERU ÞEGAR SELD - ÖNNUR ERU EKKI Í OKKAR EIGU - OG SUM EKKI TIL SÖLU - SKOÐA NÚNA VERSLA EFTIR HELGINA!!!!" -

Somehow I am going off my nerves these days - I am trying to finish all my promiss this evening about new PHOTOS - at internet - and now I am sitting here AFTER 23 - putting in pictures off the photos off Lágafelli foals in right order - so that you can also see how they have developed over the summer - (if I have photo´s off them all!???) BUT AFTER TOMORROW and OVER THE WEEKEND I WILL BE OUT OFF REACH - OUT OFF CONTACT TO THE UNIVERSE - HAVE TO EMPTY MY BATTERiES - and for this I NEED TO GET "HOME" - will be there till 9.oct - working with sheep and walking on montain´s - perhaps I also manage to get to the shore or rinding to a place called Selbrekkur - that is if Bára can lend a horse for my bump!???
I will finish half done work here when my eye´s are not so tired - "TAKE CARE - SOME FOALS ARE ALREADY SOLD - SOME DO NOT BELONG TO LÁGAFELL AND SOME ARE NOT FOR SALE - ONLY LOOK NOW - YOU CAN SHOP AFTER THE WEEKEND! !!!

Góða nótt!
Sæunn

Sæl verið þið !
Var á uppáhalds miðlinum mínum að skoða slúðrið www.847.is
En þar er enn og aftur verið að rífast yfir "rollunum sem éta landið okkar" - og "menguninni sem fylgir rollum á hálendinu"
Komst að því að fólk er fífl -
Ég hef reyndar oft komist að því þegar hjá mér dvelur fólk af hinum ýmsu þjóðerni - Íslendingar sem útlendingar -
Og núna er mér allri lokið - ég fór í sannkallaðan ham og vil núna eyða honum í það að skrifa um fólk á heimasíðu minni!
Helló you all!
Was spying my favorit gossip webpage at www.847.is
But again there is a "fight" over a "sheep eating or mid Iceland"  and "the pollution in the ground from our sheep" -They are supposed to spoil the "soil" in our "un-tuched" country - (and eat all the gras and tree´s!)
I have found out that PEOPLE ARE AS"S"HOLES!
I had already found out by having all national people in my farm - for a short or a long time - Icelandic and foreign -
But RIGHT NOW I CAN NOT KEEP QUIET! - I am so angry I can yell - and therefor I sit here at my homepage writing to you about wich "assholes" there exsist in the world!

Við vitum öll að við erum MENN - og að frá örófi alda hafa MENN verið duglegir við að bjarga sér -
Við leggjum okkur til munns flest það sem önnur dýr leggja sér til munns til að bjarga sér  í erfiðri lífsbaráttu í þessum heimi
Við höfum öðlast mikla þekkingu á forvitni okkar og áhuga fyrir því sem í kringum okkur og teljum okkur í dag vera SÚ LÍFVERA JARÐAR SEM HEFUR MESTU ÞEKKINGUNA til AÐ BJARGA SÉR Í HÖRÐUM HEIMI.
We are all men - we all know that - and from beginning off the world the MEN have helped themselfs develop - to be the best/wisest living "ANIMAL" in the world - (as claimed to be) -
We have since we became MEN - been thought to be "clever to fight the danger´s off this world" - and our skills to survive is bonded to the fact that we can thrive on almost every "food" that other animal use to survive -

Sem er að mínu mati bull - því það eru aðeins fáir útvaldir einstaklingar þessa heims sem hafa það til að bera að bjarga sér ef í hart fer - Fólkið í þessum heimi er orðið svo "yfir snobbað og fínt" að það telur sig vera yfir NÁTTÚRUNA HAFIÐ - þurfi ekki að gera annað enn að skrúfa frá vatnskrana til að fá "hreint og tært vatn"/hlaupa út í búð til að kaupa "GÚLLAS OG HAKK" eða "JÓGÚRT" og þá sé það í góðum málum!  Það geti bjargað sér við hvaða hamfarir sem er!  Bara að eiga byrgðir og þá verið allt í lagi!
En samt rekst maður alltaf á fávita! - 
Wich I think is a "foolish" way off thinking - for it is ONLY FEW IDEVITUALS in this world that could survive - IF things go bad - (like we would face new iceage or death off some valuable beings wich are thought to "build" the natural foodchange off the world") -
But the people off this world is TOO "snobbish and over it all" - to live off NATURAL THINGS -
IT IS POSSIBLE TO TURN ON THEIR WATER IN THE KITCHEN; where there is enough off cleer water and then they can just run to the store to buy "pizza, gullas or jógurt" - and becouse off this THE WORLD IS IN THEIR HAND! -  If there comes a hurricane or we face end off the world people can just collect "can´s" in their shelfs and LIVE till the danger is over - and therefor I declare PEOPLE OFF THIS WORLD IS STUBIT!

Fólk sem ekki skilur gang náttúrunnar og vill ekki horfa á heiminn eins og hann er!
"stað þar sem þeir færustu lifa!" -

THERE ARE PEOPLE IN THIS WORLD THAT DO NOT UNDERSTAND WHAT IT IS ALL ABOUT -
"survival off the fitest" - THAT IS WHAT IT IS ALL ABOUT -
THESE PEOPLE DO NOT WHAT TO FACE THE FACT THAT WITHOUT THINKING ABOUT OUR WORLD AND  WORKING THE LAND AND BREEDING ANIMALS - we are damaging the earth more then IF THERE WAS NO FARMING - NO "natural things to live from!" -

Í nútímanum er okkur stöðugt að fara aftur!
OUR "NOW A DAYS" sets us all back - every day we live!

Hér í heimi lifir fólk sem heldur að "bóknám og pasta" - haldi í því lífinu - Það er til fólk sem aldrei vinnur handtak því það er alltaf að læra eitthvað MJÖG MIKILVÆGT og það er til fólk sem vill alls ekki "éta náttúrulega hluti" - heldur verður allt að vera tilbúið í pakka og alls ekki unnið úr náttúrulegu hráefni!
There are people in this world that think that "reading books and cooking pasta" will keep them alive for ever!
People that NEVER work for they are studying something more IMPORTANT - and people that think off NATURE as they seen it in the movies! - The nature in the movies looks so pure and they belive that IT IS THAT WAY for MEN never tuch it -

Ég held því fram að maðurinn hafi uppgötvað fyrir mörgum öldum að það er auðveldara að rækta land og rækta skepnur til manneldis en að "taka frá náttúrunni þau dýr sem þar þrífast" - eða ganga á landið þar sem fólk hefur valið sér búsetu - en huga ekki að því að rækta það! -
Í think that men have found out MANY CENTURY´s ago that it is better to grow the land - and breed the animals as farmers then "take animals and land" without doing anything to "give the earth back the loss off what the people need to survive" - Where men live there is need to think off the land to make sure it is not gone by "usement" wich is not "fixed" again after the use - (you have all seen land wich stands after where there is a "music festival" or a "outdoor birthday party"
It goes bad and needs to be cleered to grow again! -

Ég er bóndi og mitt er að sjá um að landið mitt og dýrin mín búi á sátt við jörðina mína -
Ég sem bóndi verð alltaf svekktari og svekktari að sjá það hvernig heimurinn er orðinn!
I am a farmer - my job is to take care off the land and make sure I and MY ANIMALS are using MY LAND - in harmony !
I get more and more angry and dissapointed to find out that there are people in this world that LOOK DOWN on my work!

Að það sé til fólk sem er svo gerilsneitt náttúru að það getur ekki hugsað sér að borða; naut, lamb, folald, svín - drekka; mjólk eða borða jógúrt - en samt ætlast þetta sama fólk til að það sé matur á borðum þegar því hentar og svengdin kallar -
That there are people that are so UN-NATURAL to think they can not eat; meat off; lamb, bull, foal, pork, - that can not drink; milk or eat jógúrt - but still this people exspect that there is food on their table when it is fiting them and they get hungry - and they then like to have; Jógúrt, hakk and gúllas - caco to drink and pizza/pasta!

Ef þú ert bóndi með kýr eins og ég - þá færð þú ekki mjólk nema kýrin eignist kálf - til að framleiða mjólk og halda kúnni á lífi til að hún beri kálfi þarftu að eiga góðar lendur og framleiða gott gras til að heyja góð hey.  Án þessa verður víst lítið úr eigu þinni sem bóndi og þú getur allt eins lagt upp laupana strax - en fyrir þá sem ekki vita það þá verður að rækta hveiti til að búa til pasta því pasta er búið til úr hveiti úr ökrum "bænda"og úti í heitari löndum hafa menn lagt sig fram við það að rækta land til að framleiða hveiti sem síðan verður að pasta - til átu fyrir hinn "viti borna mann" sem heldur að pastað finnist í pakkningu í búðinni í mismunandi útgáfum - bara vegna þess að það "poppaði þar upp" svona að gamni sínu!
If you are a farmer with cows like I am - then you do not get milk unless the cow has a calf - and without this your cow doesn´t give any milk - and to keep the cow a live to bare a calf you need to have good land and produce good gras to make good hay. Without this your "farming" is nothing and you can as well do something else in live.  For those that do not know then farmers make PASTA - with growing flover on their fields to make "pasta" for those wich like to eat it - and now you know that the PASTA DOESN'T POP UP IN THE STORE IN PLASTIC PACKAGE´s without first being breeded on a farmers field and "if you are natural thinking" then probably the flover" has had animal shit on it to grow - (no gras grows without it´s "furthtilisher"(???) - and for this we also need animals!
EF kálfurinn er ekki "kvíga" þá getur hann ekki framleitt mjólk í framtíðinni og þar með ekki staðið skil á veru sinni í fjósi hjá hinum "venjulega bónda" -
If the calf that your cow gives birth to is not a female calf - then it can not produce milk for the future - and therefor not paid for it stay in the cowstable  - unless it is used as a "meat" bull in the slougtherhouse - when it´s time comes!
Kálfar verða annaðhvort að verða kýr til mjólkurframleiðslu framtíðarinnar eða "nautakjöt" í búðum á markaði - Það er það sem gefur nautgripa bónda fé til að fjármagna rekstur kúabúsins - og kaupir fæði í "allar hinar skepnurnar" á búinu sem þegar eru "í framleiðslu" - Jógúrt, ostar og mjólkurdrykkir eru búnir til úr mjólk - og ef engin er kýrin þá er ekkert hráefni til að framleiða vöruna sem flestir vilja hafa á borðum einhvern tíma í vikunni!
If you are a farmer with cows you need much hay
Calfs have to be ether cows to produce milk in the future or "beef" in the supermarket. This is what pays off the farmers morgage in the bank, and for the food off the animals that the farmer keeps on the farm to breed with.
Jógúrt, chees and milkproduct is made out off milk from cows - and without cow´s we can not make product´s that YOU ALL WICH TO HAVE ON YOUR TABLE SOMETIME´s IN THE WEEK!

Ef þú ert bóndi með sauðfé - þá framleiðir þú lambakjöt - og til að framleiða lambakjöt - svo fyrir það fáist einhver peningur - verður þú að rækta upp fé þitt til að það gefi sem best kjöt á markaðinn og skili þar með búinu arði - Á hverju ári eru valin lömb til lífs af þeim lömbum sem fæðast en restin af lömbunum fer í sláturhús til að borga niður skuldirnar af búinu og fyrir uppihald á hinum eftirlifandi kindum -

Með hrossin er ég ekki eins sannfærð en veit það þó að land eins og landið mitt - yrði ekki vænlegt til brúks ef grasið sem þau bíta fengi að vaxa óáreitt og breytast í sinu. -  Mér er illa við það að fólk safni að sér of mörgum hrossum - það verður að vera þannig að mínu mati að hrossin séu í það minnsta tamin og gerð leiðtöm; flest ættu þau að vera reiðfær; og að mínu mati er nóg fyrir bónda að eiga 3-4 hross fyrir sig - og ekki truntu meira - 
Ég er þannig að mér finnst merar að upplagi skemmtilegri reiðhross en geldingar - og vel því venjulega merar undir rassinn á mér - þó að mér sé í raun alveg sama á hvað ég er sett en merar eru bara meiri karakterar að mínu mati -
Ég hinsvegar á langt um meira en 3 - 4 hross - því ég er svo einföld að halda það að þau hross sem á Lágafelli voru þegar ég kom þangað - séu einhvers virði - í heimi HESTAMENNSKUNNAR - en ég verð að lýsa því yfir að sennilega þekki ég ekki nægilega marga til að standa í þessu dæmi öllu - eða etv er hrossamarkaðurinn svona harður að það er ekki pláss fyrir einn nýjan - eða...- kannski eru hross ekki til að vera að gærða á þeim - eins og mér finnst nú reyndar ætti að vera - hver og einn ætti að eiga hest sér til gleði og yndisauka og rækta sér til ánægju og framfara - Mér finnst hestamenn ættu svolítið að passa það að pranga ekki með hross bara til að eiga gleði og góðar stundir - ef þig langar ekki að eiga hrossið eftir að það er komið á legg  í þinni eigu hví ertu þá að rækta það!? - "Mín hugsun - en alls ekki allra"

Að vera bóndi er að rækta dýr sem maður inn kallar húsdýr - Húsdýrin eru svo haldin heima við bæ hjá bóndanum til að framleiða á markað vörur sem mögulegur kaupandi KAUPIR til að gleðjast yfir, lifa af eða njóta!

Mér finnst bændur ættu að huga mun betur að því þegar þeir "rækta" að "rækta" þá af eljusemi og drepa strax út gallaða gripi - "hross sem eru í eðli sínu fól" en ég tel að þetta geti maður fundið strax í uppeldinu - Foreldrarnir ættu líka að geta gefið upplýsingar um gæðin - svo ég verð að segja að mér finnst eðlilegt að það er til folalda og hrossakjöt á markaði - því fyrir mér er það nú bara þannig að ÉG SÉ ENGA ÁSTÆÐU TIL AÐ HENDA MAT - þegar meira en helmingur mannkyns sveltur sáru hungri vegna þess að það á ekki í sig og á -
Ég held að það hljóti að vera eðlilegast að við "étum" það sem getur talist "æti" fyrir mannkynið - ef að á annað borð er skorið - Því að fyrir mér er það hin versti ósiður að henda mat, leyfa af disk eða "velja úr" það besta þegar komið er að matmálstíma - ÞVÍLÍKAN DÓNASKAP er varla hægt að sýna - þegar vitað er að úti í heimi er fólk sem "EKKERT FÆR" -
hreinlega vegna þess að það er EKKERT TIL! -
Mér finnst líka asnalegt að tala um það að drekka meira vatn og að það sé ódýrt að drekka vatn á Íslandi - því það er ÓKEYPIS - svo ég tala nú ekki um það þegar það er látið renna og renna í niðurfallið Í LÖNGUM STURTUM - því að það er jú ekki allsstaðar í heiminum þar sem hægt er að fá vatn sem er drykkjarhæft - hvað þá að það sé sá munaður að fara í STURTU Á HVERJU KVÖLDI - og nota mikla sápu - til að menga jú ENN MEIRA JÖRÐINA - (því niðurfallið rennur jú bara út í ræsi/þró og ræsið/þróin rennur út í sjó eða út í affallsskurð eins og HÉR Á BÆ - Jarðvegurinn í kringum þar sem mengað vatnið rennur út er sennilega mjög mengaður - "svo mikið að grunnvatn á svæðinu er ekki drykkjarhæft" -
Samt finnst vissum aðilum það skárra að drekka vatn því það veldur þá ekki "skaða á sál dýrana" -


V'AAAAA - SORRÝ DATT ÚR GÍRNUM - VARÐ FYRIR TRUFLUN og VERÐ AÐ LESA AFTUR YFIR TEXTAN TIL AÐ KOMAST Í GANG - (ÓFULLGERÐUR TEXTI MEÐ ÖLLU ÓMARKTÆKUR - SKIRFAÐUR Í MIKLUM MÓÐ!)

Sæl -
Ég vildi bara segja ykkur að það er dagur "letinnar í dag" - þeir sem ekki muna það - og þegar hann er þá skal fara í letikast og GERA EKKI NEITT - eða hitta fjölsk., vini + gera eitthvað skemmtilegt saman sem fjölskylda!
Eftir að skólinn er byrjaður er lífið á Lágafelli komið í réttan farveg - allt í einu er búið að mjólka um 10 á morgnanna - (og sinna öllu öðru í sambandi við búskapinn) - Við nefnilega vöknum á eðlilegum tíma kl 7.00 - en ekki klukkan 8.00 eins og við erum búin að gera í ALLT SUMAR -
Bergrún mín vaknaði fyrir allar aldir í gærmorgun og klæddi sig í SKÓLANN - skilur ekkert í þessu sluksi á þessum KENNURUM - HÚN SÉR ENGA ÞÖRF FYRIR HELGARFRÍI - þegar hún er nýkominn í skóla! ;-)))
Við sorteruðum frá nokkur folöld sem á að senda í sláturhús í gær - og ég verð að segja að það var erfitt að velja úr hópnum - þau eru ÖLL svo falleg greyin - en....svona er þetta - það verður að skera niður þegar folöldin eru hátt í 50 - því ekki setjum við á 50 folöld eftir þetta sumar!??? -
Völdum úr folöld undan merunum sem við vorum að TEMJA í fyrra haust og ætlum að halda áfram að temja nú í haust - og mamma og pabbi láta folöld undan merunum sínum til að geta flutt þær út að Baugsstöðum fyrir frost og hálku!
Við erum á leið á Blómstrandi daga í Hveragerði og í bíó í dag - ef þið komið að tómum kofanum! -
Gerið þið nú eitthvað skemmtilegt saman með ykkar fjölsk. líka - TÖKUM UPP SUNNUDAGA TIL SÆLU fyrir ALLA!
Kveðja Sæunn
I just wanted to remind you on "the day off lazy-ness" - if you can not remember it! - That is the day you should make a brake for yourself and JUST DO NOTHING - or meet your family, friends + do something nice together as a family!
After the school started again - live at Lágafelli is getting on track again - suddenly we are finished to milk at 10 in the morning´s ( and do everything else about the rútín work on the farm too) We wake up at normal time at 7.00 - and not at 8.00 like we have been doing the HOLE SUMMER -
Bergrún was awake yesterdaymorning at time for schoolbus - and she doesn´t understand these teacher´s witch need to make a WEEKEND BRAKE already at 2nd day at school - She see´s no reason for that - when she has just started school! -;-)))))))
Yesterday we found some foals in a group to send to the sloughterhouse after the weekend - I have to say it was a hard work for us - but we picked out the foals off the mares we had inside for a training last sept-okt witch will now come home again for another training till christmas! - My mum and dad picked out their foals wich are with mares witch will go to Baugsstaðir before the frost and ice make the road to difficult to drive with mares to their farm!
We are today on our way to make a familytour to BlómstrandiDagar in Hveragerði/town festival in Hveragerði and then to the cinema with the kids -  If you find the house empty it is becouse off this reason!
I hope you use the day to make a daytrip with your family too - LET´S USE OUR SUNDAYS FOR SOMETHING NICE - FOR THE HOLE FAMILY! -
Kveðja Sæunn Lágafelli

 

Föstudaginn 22 júní - tókum við okkur til að kvöldi til vinnukonurnar og ég og löggðum upp í ferð á hestunum - stefnan tekin á Leifsstaði, en við vorum ákveðnar í að gera ferðalagið að skemmtun en ekki að pínu - (svo 3ja tíma reið var talin passleg fyrir hrossin og okkar á dag - eða þar um bil!) Þá var búið að vera í heyskap allan daginn - og mjólka -  Duglegar??? -

Við teymum í okkar ferð -
Allar höfðum við 3 til reiða - og ein 4, og alls voru 16 hross tekin með fyrsta kvöldið -
Ferðin gekk vel og við vorum komnar aftur heim kl; hálf eitt - (löggðum af stað um 21 frá Lágafelli) -

Næsta dag Laugardag var farið frá Leifsstöðum klukkan 15 - og stefnan tekin á Fell í Fljótshlíð - ég hef aldrei séð annann eins fjölda af tjöldum og tjaldvögnum eins og í Fljótshlíðinni þennan dag - allsstaðar virtust vera ættarmót! -
Enn var riðið eins, en Carmen kom svo úr vinnunni um 17 og bættist í hópinn við StóraDímon og reið með okkur þaðan og inn að Felli -
Við hröðuðum okkur svo allar heim að mjólka, og seint um kvöld voru 4 vinnukonur og 3 krakkar - fluttir ólöglega á Pajero upp í bústað á Felli - en ég snéri aftur við heim til að mjólka um morguninn - "Hjálpaði Halldóri fram á nótt að heyja í turninn - Hann var þá að verða fullur og lítið þurfti til að fylla hann alveg!"

Við skiptum liði - vinnukonurnar fengu að vera í skálanum að Felli frá Laugardagskveldi fram á Sunnudag -
Á meðan ég og Halldór sáum um búið (krakkarnir voru allir með í Skálanum að Felli og fannst rosalega gaman að upplifa fjöllin og náttúruna í kring! - MEÐ FULLAR FÖTUR AF FJALLAKÖNGULÓM og sprettköngulóm!) -

Á sunnudeginum vorum við Halldór föst heima í heyskap en komum í Fellskálann seint um kvöld - til að borða grill með stelpunum og krökkunum og keyrðum svo langleiðina inn að Emstrum - komum til baka í skálann um tvö um nótt - en svo á Mánudagsmorgni komu Tamara og Ingibjörg með okkur heim að mjólka - og Carmen var keyrð í vinnu - eldsnemma um morguninn (við vorum búin að öllum verkum um 11 um morguninn) - Við redduðum ýmsu í Hvolsvelli - sóttum Carmen aftur og þegar klukkan var að verða 16 að deginum fórum við stelpurnar aftur upp að Felli til að fara á hestbaki upp að fossinum sem gnæfir þarna yfir Felli - og tókum krakkana alla með í ferðina -  Strákarnir tvímenntu á Ölfu minni, ég reiddi Bergrúnu á Freyju og allir voru einhesta - Það var rosaleg gaman að fara þetta og allir skemmtu sér konunglega - strákarnir voru aðdáðunarverðir saman á henni Ölfu því að þeir sátu svo fallega á henni og stýrðu - þrátt fyrir brattann!!! - 
Svo var farið til annarra verka; Carmen skilin eftir með börnin og til að undirbúa matinn en við fórum allar heim að hjálpa Halldóri við mjaltir og hey - 
Og þegar búið var að mjólka og redda heyjum var aftur farið upp í Fell - og borðaður góður matur hjá henni Carmen -

Samningur var gerður um að ÞÆR færu allar heim að mjólka - og við fengjum að sofa út í morgun sem stóð og vá hvað það var gott að geta loksins sofið eins lengi og maður vill í morgunkyrrðinni - "það eina sem truflaði var síminn - en ég var fljót að þagga niður í viðkomandi manneskju og segja henni að þarna hefði hún gert stór mistök - ÉG VÆRI NEFNILEGA SOFANDI!!!" -
Stelpurnar komu aftur í skálann kl 12 - og þá var farið í það að þrífa og taka til og koma hnökkum og beislum í fjárréttina, og koma Halldóri af stað heim á leið með börnin til að sinna heyjum og svo riðum við niður að KaffiLangbrók - þar sem hrossin eru núna og núna stendur til að koma heim yfir sanda á morgun miðvikudag - eftir að búið verður að heyja og mjólka og Carmen verður búin að vinna!!! -

Ótrúlegt hvað hægt er að skipuleggja sig þegar maður er duglegur að ÆTLA EITTHVAÐ - og FRAMKVÆMIR ÞAÐ!

Hér eru allir sælir þrátt fyrir miklar annir - reynt hefur á þolinmæði allra en nú er hópurinn orðinn samheldinn og samvinnuþýður - bæði hross og menn - Okkur hlakkar til að komast síðasta spölinn á morgunn og til að komast í það að "fara höndum yfir þetta yfirgefna heimili LÁGAFELL - þar sem enginn hefur komið inn nema bara til að henda einhverju frá sér eða til að grípa eitthvað í fljótheitum" Það er nefnilega svo að heimili þarf að halda til að þau séu "gestvæn" en hver er að hugsa um gesti - þegar verið er að hugsa um sjálfan sig og sálartetrið -

Við erum upptekin við annað núna -
Reynið við okkur seinna!

Bestu kveðjur
Sæunn

Sæl
Heyskapur er búinn að ganga rosalega vel -
Við erum búin að fylla turninn - MIKIÐ VILDI ÉG AÐ VIÐ ÆTTUM TVO SLÍKA!
Það er búið að vera sól og blíða síðustu daga - og við höfum að ég held aldrei verið svona "lítið" stressuð vegna heyanna! - Vona bara að við verðum svona heppin í allt sumar! - "Heyin eru mikið og góð, hafa náðst mjög þurr og ég hlakka til að gefa í vetur því að ég held að okkur hafi tekist að útbúa girnilegt fóður fyrir gripina - og kýr ættu að mjólka vel af þessu heyi" - Nýræktin hefur heppnast einstaklega mikið vel - enda sáðum við engu nema grasfræi í hana í upphafi og það er það sem blífur - EKKERT KORN EÐA ANNAÐ DRULL til að skemma grassvörðinn - bara venjulegt grasfræ - sem hefur náð að ræta sig mjög vel og við vorum mjög ánægð með uppskeruna! -
Hey you all!
Hayseason has been going like a running water -
We have already managed to fill our tower and I wish sometimes we had two off thouse - It has been sunny and little wind over past days and I think we have NEVER been so "little stressed" over our hayseason as now! -
I hope we will be as lucky as this the hole summer! - The hay is much and good, as dry as we have wished it to be and I look forward to feed in the wintertime for I think our animals will love to eat it - the cow´s should get happy eating this hay!
Our newest made field is extreamly well made and there is much hay on it wich is made ONLY FOR COWS to milk from and - I can tell you we did a great job making it!

Hætt!
Sæunn

Ég er heppin kona -
Ég á frábæran mann sem getur allt og fullkomin börn -
Heimilið er eins og það er - og fjölskyldan og vinirnir sem okkur fylgja eru af bestu tegund - sem hægt er að hugsa sér -  Ávallt viðbúnir og láta allt yfir sig ganga!
Þeir eru fólkið sem fær okkur til að draga andan og halda áfram í þessu basli -
I am a lucky lady
I have a great husband wich can do most everything and children wich are as perfect we could make them!
Our home is like it is - and our family and friends wich follow us are off the best kind we can emagine ever to have - They are always there - no matter what!
They are the people wich make us wake up every day and keep on doing what we do

Við erum óendanlega heppin að eiga að fólk sem allt vill fyrir okkur gera - þrátt fyrir að við séum eins gölluð og við erum - VINNUALKAR og ÓSANNGJÖRN með ólíkyndum - metnaðarfull fram í fingurgóma - og VITUM AÐ OKKAR ER OG VERÐUR ALLTAF MEST OG BEST; (og nú er bara að taka á því til að sá draumur verði einhvern tíma að veruleika) - 
We are lucky we have found all this people wich have been helping us - even though often we have not been very polite to them - or understanding towards them - the thing is that we are worka-holic people and incretable rude in thinking that everyone would like to work as we ALWAYS DO - more then humanly possible and better then you ever can make it - We are planing to have OURS the best - (and hopefully in time it will be so!) -

Það verður að viðurkennast að okkar verður sennilega aldrei alveg OKKAR - því að flestir þeir sem til okkar koma eru settir í vinnugalla og reknir út til verka og þar með er þetta allt að stórum hluta þeirra líka  - flestum sem hér koma er þrælað út þar til bakið og taugarnar eru farin að vípra af spenningi - og heilinn að kalla á hjálp -
Þetta heitir vinskapur á Lágafelli - og það gleymist að þakka fyrir það að við eigum vini og það gleymist líka að sennilega er stundum gaman að passa upp á sálartetrið í þessu fólki og líkaman líka - gæta þess að forlögin grípi ekki inn í og valdi því að ég þarf að ausa yfir ykkur hér á Blogginu - og þar með sýna geðshræringu mína eftir áfall kvöldsins í einu KASTI hugsana sem bara verða að fjúka hér inn!!!
But now I have to admit that most off this will probably never be truely JUST ours -
for the people comming here - have all been put in an overall - and made to go out to work - and therefor Lágafell is mostly theirs too - It is called friendship in Lágafelli when your back is hurting so much you can hardly stand up in the morning  and when your brain is craying for more sleep when you though have been sleeping 10 hours! -

I am sorry to admit that we are not often thanking for all the work - OUR FRIENDS - do to make OUR LIVE more eazy - but now something has happen wich has made my head spin the hole evening and I think it is called DESTENY -
I am in a shock and my brain will not get tired today for I am in such a panic!


Það verður að viðurkennast að við erum bæði alin svona upp ég og karlinn - það er bara að halda áfram og gera sitt besta - og höfum hlutina á hreinu = vinnan gengur fyrir svefni og matartímum og sama skal ganga yfir alla aðra er hér staldra við!
I have to tell you that I am raised this way and Halldór better then I am - to always keep on and never relax = work is over all other need - (that is sleeping and eating - just keep on - .... that is lesson num. one if you enter Lágafelli farm!)

En ég trúi á forlög manna og núna var sagt nóg - um kvöldmatarleitið í kvöld varð slys á Lágafelli - sem minnti mig á að við þurfum öll að staldra við og hvíla okkur þegar álagið er búið að vera mikið og vinnugleðin er gengin út yfir öll leyfileg mörk -
Það datt nefnilega einn knapinn af baki og hér sit ég og naga handabökin af taugaveiklan og eftirsjá - því það var jú í mínum verkahring að segja stopp það er komið nóg í dag - en...
But now this thing called Destany has said ENOUGH - for I belive there was a STOP - made to our endless happyness off never ending work - and our tired body´s just needed this thing called Destany to point it out to us that - we had gone to far to the limit off what was healty! - AND NOW IT WAS "I" that failded to say STOP in time! ...

...Stundum bara gerist það  - "einn dettur og meiðir sig" og þá kemst maður að því hvað maður er "ósanngjarn" að þakka ekki almennilega fyrir það sem maður hefur meðan allt leikur í höndunum á manni - og svo nagar samviskan mann - því sennilega hefði ég átt að stjórna því betur hvað væri verið að gera í þann tíma sem atvikið átti sér stað! -
... and for sometime´s there is just something happening wich makes you think -"like when someone fall´s off a horse and hurt´s himself" - then suddenly you realise - how rude you are to NEVER SAY - "THANK YOU FOR YOUR WORK TODAY" - and then your guildy feeling gets more and more agressive and you feel more and more bad -

Og í kvöld hefur það hellst yfir mig eina ferðina enn - ég rek hér fyrirtæki - ásamt Halldóri manninum mínum - við erum tryggð og okkar börn en allt fólkið sem hér kemur við hefur bara LÉTTA frístundatryggingu en ef einhver festist í drifskafti, er keyrður niður af kú, bitinn af hundi, bakkað á hann/hana með traktor og aftan í vagni - HVAR STENDUR LÁGAFELL ÞÁ!???  (veit reyndar að við erum með óvenjulega öflugar tryggingar en...samt - hvað segir í smá letrinu og nei -...kannski er ég ekki með öflugar tryggingar því mér var sagt það í fyrra af Tryggingarsölumanni að það eru ekki til tryggingar sem ég get keypt til að tryggja þá sem fara á hestbak á mínum hestum - þeir sem það gera eru í eigin frítíma að skemmta sér á mínum hrossum og því eiga þeir að hafa tryggingu sem tryggir þá í eigin frítíma = ALLIR "MÍNIR" REIÐMENN!!!)
Tonight I realished I am running a buissness with Halldór - we have everything clear and our children are clear towards being here on this farm (by insurance and rights) -
but what if something happens to someone here - someone wich comes to stay for a short time but someone drives over by tractor - or a cow/horse - perhaps the dog will bite or the milkcar drive over her/him - THEN WERE DOES LÁGAFELLI STAND???
(I know we have extra good insurance but how ever WHAT IN REALITY would happen at Lágafelli if something really bad would exsually happen to someone !???)
(By the way I asked about insurance for everyone riding a horse at Lágafelli - for I would like to have such an insurance but I was told that anyone comming to Lágafelli - going on a horse - IS DOING IT ON HIS/HERS OWN free will - and in his/hers own free time - so the insurance has to be on them NOT US!)

Ég hef oft velt því fyrir mér hvað ÉG var kærulaus þegar ég var yngri - reið aldrei út með hjálm - hvað þá í hnakk - og oftast var ég líka á stökki - eða í það minnsta að flýta mér að heiman og heim - en svo "eltist ég" og það kom smá vit í kollinn - og ég fór að ríða með hjálm - er sjálf með tryggingu fyrir eigin velferð þegar ég ríð út og reyni að tryggja það að aðrir kaupi sér slíkt líka meðan á dvölinni stendur en...þá var ég ekki tryggð og það er ekki fyrr en ég varð GÖMUL að ég fékk mér slíka tryggingu!
HVERS VEGNA ERU EKKI TIL TRYGGINGAR SEM ÉG GET KEYPT Á RÍÐANDI MENN Á MINNI LANDAREIGN - og tryggja þar með alla þá sem verða fyrir því að detta hér heima hjá mér - (þetta eru 435 ha lands og auðvelt að detta innan þess svæðis - í tíma og rúmi!) -
When I was a child I never was riding with a helmet, never used a saddle and I always was riding on a galop or at least I was in a hurry to somewhere -  I didn´t get worried about myself till I got older and viser and - then I also started using a helmet and I have insurance when I am riding - but I WILL NEVER UNDERSTAND WHY IT IS NOT ON OUR RESPONSABILITY TO MAKE SURE THAT PEOPLE FALLING OFF A HORSE IN MY LAND (436 ha) - ARE NOT ON OUR INSURANCE!???

Og núna veit ég að vegna þess að einhver datt hér í dag og meiddi sig - og vegna þess að mér finnst ég ekki geta hafa verið að gera rétt að afstýra því að viðkomandi væri enn að störfum - og vegna þess að ég er með svona ENGA TRYGGINGU Á ríðandi mönnum hér á Lágafelli - þá GET ÉG EKKI FARIÐ AÐ SOFA - en verð að bulla hér  og bulla - til að hreinsa hugan og segja ykkur í leið hve ósanngjörn MÉR finnst við MENNIRNIR vera með því að gleyma að þakka fyrir að eiga frábæra nágranna, vini og ættingja - svona dags daglega - því án ykkar væri engin ég!!!
And now I know that becouse someone staying at Lágafelli and fell off a horse - will make my head spin over all this till I have "written" endlessly on the blogg - to clear my mind - I WOULD LIKE TO BE ABLE TO TURN BACK TIME to prevent that this girl fell off tonight - it was mine to tell her that the day was over and she had to go in to rest -
I would like to have insurance to make sure that IF something bad happens to anyone here at Lágafelli - THEY CAN KNOW THAT IT IS ALL TAKEN CARE OFF !!!
Þið eruð fólkið sem byggir veröld mína og munuð ætíð eiga stað í hjarta mínu!
FOR YOU ARE THE PEOPLE WICH MAKE MY WORLD - and you will for ever be my first and only heart beat!

"Gleym´d ekki þínum minnsta bróður!" "Þó höf og álfur skilji að" -
"You´re in my heart - you´re in my soal - you be me treasure when I grow old! -
YOU´RE IN MY HEART!"

Eig´ið góða nótt! Thank´s for everything! ALWAYS!
Kveðja Sæunn Lágafelli

Hæhæ!
Ég lofaði ykkur ferðasögu næst þegar það kæmi rigning og hér kemur hún í stuttu máli
I promissed you my travel storie off Hvítasunna/(White sunday ???)

Fórum héðan á föstudagseftirmiðdegi - til RVK og heimsóttum Tengdamömmu mína sem er búin að vera veik og við höfum haft af henni svolitlar áhyggjur en svo þegar til kom leit hún út eins og venjulega; "gæti verið drottning einhversstaðar en í okkar huga er hún það sannarlega og mikið meira en það" -
Kona sem hefur átt 9 börn og puðað og púlað alla ævi - og lítur svo svona út þegar kemur á efri ár - er náttúrulega kona sem er OFURMENNI - og ekkert meira um það að segja - Hún er frábær!
Went from Lágafelli in mid friday - to RVK capital - to see my mother in law - wich has been sick lately and we have been worried about her - but when we came there she looked like usually - "could be a Queen somewere and for sure she is on our heads"
A woman having 9 children (7 boys and 2 dotters) and has been a farmer all her live - wich looks like Alma my mother in law - is a SUPER WOMAN - and there is not a question about it - SHE IS GREAT!

En svo þegar við kvöddum hana, fórum við upp í bílinn okkar og keyrðum í einni lotu vestur í Dali og fengum gistingu á Stóra Vatnshorni í Haukadal -
Á leiðinni yfir Bröttubrekku var snjókoma og hálka hahahaha - á MIÐJU SUMRI!
Ég verð að segja ykkur að við mælum með að gista þarna á Vatnshorni - þarna er algjör kyrrð og rólegheit (þegar börnin okkar eru ekki með í för er sennilega enn meiri kyrrð!!!) Fagur er til fjalla og gaman að fylgjast með fuglalífinu á vatninu - sáum Hávellur og Himbrima (3stk) og Straumendur og og og og...margar fuglategundir sem vert væri að telja upp en ég er á hraðferð núna svo ...
But we had to say Bless to her soon for we had to drive to Dalir - (northern/east Snæfellsnes) for we had ordered a house to rent in Stóra Vatnshorn Haukadalur -

Við fórum að skála Eiríks Rauða; enn hann endurbyggður er í Haukadal og Eiríkur er sá er gat Leif Eiríksson og gerði okkur Íslendinga svona fræg um heiminn! hahahaha -
Jörfagleði var haldin í Haukadal á árum áður - þótti ekki "MANNSÆMANDI" og með lögum löggð af vegna hórdóms og drykkju - en mér skylst að nú sé hátíð haldin í Haukadal á hverju ári til að minnast funda Leifs Eiríkssonar á Ameríku, og Portúgal og fleiri landa - (en hvort þar er drýgður hór og lagst í ölæði er mér ekki kunnugt um) en ÞANGAÐ KOMA SANNIR VÍKINGAR!!! (sjái þeir sem sjá vilja!!!)
Stóra Vatnshorn is near to the rebuild house off Eirik Rauði - wich was the father off Leif Eiriksson wich made us here up in ICeland so famous around the world! hahaha
There was a big festival in Haukadalur - in last century called Jörfagleði - but they stoped it then by law´s; becouse it had so much alcahol and wild sex live - but now I have heard that Haukadalur has a new festival - around the Eirik rauði/Leif Eiriksson called Eiríksstaðahátíð - where you will find real Vikings but about alcahol and SEX I do not know - YOU JUST HAVE TO COME AND SEE THIS YOURSELFs!!! -

Á laugardeginum fór ég með alla mína út að Ketilsstöðum til hennar ömmu og hans Vals móðurbróður´s - þar sem sauðburður var að hefjast og mikið að gera; og við stöldruðum við nógu lengi til að láta ömmu bjóða okkur í hátíðarkvöldverð vegna Hvítasunnuhelgarinnar - en samt fórum við í millitíðinni inn í Búðardal til afa - sem er búinn að vera mikið veikur og þolir illa langar heimssóknir en allir voru góðir og stillir og heimssóknin var ánægjuleg með eindæmum! -
On a staturday I took all my people to Ketilsstaðir - to my grandmother and to my mum´s brother Valur - who had sheepseason just started and much to do - and we stay´d just enough time to have my grandmother invide us to dinner in the evening - so we went to my grandfather while she made dinner but he has been very sick lately and has little pleasure off TOO many people  - but our visit was success full and our kids exstreemly good !!!
 
Um kvöldið borðuðum við inni á Ketilsstöðum og sátum svo eins og ávallt er gert á Ketó - langt fram eftir kvöldi í spjalli um heima og geima og mér leið eins og ég væri komin heim...komst meira að segja í það að aðstoða Val við að reka kindur - en ég verð að segja að þrekið og þolið er ekki eins mikið og það var þegar maður stökk alla hóla og börð eins og lömbin - en ég fylgdi þó eftir og gerði gagn! hahaha -
Stakk upp kartöflugarðinn hennar ömmu og vona að einhverjir aðrir hafi tekið það upp hjá sér um hvítasunnuna að setja niður fyrir hana!???
At the evening - we eat at Ketilsstaðir and then we sat like always at Ketilsstaðir - a long time to talk about the world and the dreams and then I felt like being at home... I even was so lucky to get to help Valur a little with his lambing season - but I have to say that my "power" to climp hills and run over fields like he has - is not much - compaired to while I was growing up there - (when I was smaller I grew up very much by my grandpa/ma and then I could almost run endlessly"hahahaha)))
I worked on my grandmother´s potatoyard and then...I hope someone wich came there after me during Hvítasunna - have manage to put her potato´s down!???

Valur á eitthvað um og yfir 350 kindur sem eiga að bera - og í gær þegar ég heyrði í honum átti hann bara eftir að fá úr ca 90 kindum (takið eftir sauðburður var rétt hafin þarna um hvítasunnuhelgina ca 40 kindur bornar!!! ÞETTA ER SAUÐBURÐUR!!!)
Valur has about 350 sheep - and yesterday when I talked to him - he had only 90 sheep left - (notice that sheepseason started only in Hvítasunna when we were there - there were only 40 done having lamb´s) This is called SAUÐBURÐUR!!! (lambingseason)

Um nóttina fórum við aftur inn að Vatnshorni og sváfum út um morguninn - meðan börnin léku sér í sólinni - og vitjuðu okkur reglulega í gegnum svefninn með dánarfréttir (þ.e.a.s fóru inn í kirkjugarð og lásu á legsteina og komu svo og sögðu okkur "HVERJIR VORU DAUÐIR" í garðinum (þetta eru þeirra orð!!!)) (þau fengu skammir fyrir að vera í garðinum og þeim var bannað en....þau eru börn og hættu ekki fyrr en ég var komin á háa C yfir þessu og fór fram úr en samt ... .munið þið ekki eftir því hvernig það var að vera barn úti í náttúrinni og ENGIR FULLORÐNIR að skipta sér af... - (minnir það að eitt sinn í Eyjum hafi ég farið langleiðina upp á Blátind (ca 8ára gömul) og þegar niður var komið biðu eftir okkur lögreglubílar og hálft björgunarsveitarlið Eyjanna - vegna þess að allir héldu að við værum sturluð að fara svona frá mömmu og pabba - en þau voru sennilega eins og við Halldór um helgina - að reyna að sofa út eða eiga samskipti við vini/í vinnu!!!)
Börn eru börn þau gera bara svona!!! Og ef við setjum okkur niður af háum hesti þá er vel hægt að brosa út í annað yfir því hvernig þeirra "barnaleikir eru"!!!
In the night we went back to Vatnshorn - and sleeped like we could in the morning - but our children played outside in the sun - and regulary came to tell us who had got "murdered" in the graveyard - wich is there next to the Summerhouse - untill I had to stand up and YELL DO NOT PLAY IN THE GRAVEYARD - it is not a place for children ... - but who can not remember our children imaginations - when playing where we were not allowed to ... making our parent´s YELL their loung´s out! ???
Sometimes you can put up a little grin about their childish behaviour - (ofcourse people in the TV are always murdered if they die!!!)

Jæja - við fórum í bílinn upp úr hádegi þarna á sunnudeginum - búin að taka til í bústaðnum og borga og þakka fyrir okkur - (HALLDÓR BAÐ UM REIKNING - því hann vildi bara fá áskrift á dvölinni!!!) - Og svo var farið snögglega til Afa og hann kvaddur og svo haldið í Borgarnes - því Dalirnir eru svo eftir á í Ferðaþjónustu að þegar helgi eins og Hvítasunnuhelgin gegnur í  garð - þá fara þeir sem reka ferðaþjónustu í HELGARFR'I og LOKA SUNDLAUGINNI yfir helgi og ÖLLUM FERÐATENGDUM rekstri NEMA SJOPPUNNI!!! (??????)
(ÁBENDING TIL DALAMANNA; hef lært svolítið fyrir mér í Ferðaþjónustu og GRÍPIÐ GÆSINA ÞEGAR ÞAÐ ERU STÓRAR HELGAR Í FERÐAMENNSKUNNI - NOTIÐ TÆKIFÆRIN OG SELJIÐ FERÐAMÖNNUM AÐGANG AÐ FERÐATENGDRI AFÞREYINGU - (það er hægt að fara í frí á ómerkilegri dögum!!!)
Well - we went to our car about lunchtime on sunday - after clearing our stuff out off the summerhouse and then paying - (Halldór asked the people to open a regulary visit scedule for us ... it was so nice and peacefull there!)
Then we went to Borgarnes for a swimm....

Við fórum í sundið okkar góða í Borgarnesi - skiptum yfir í sparifötin og demdum okkur í fermingu hjá Steinunni Brynju Óðinsdóttur á mótel Venus - kl 17 á Hvítasunnudag og fórum þaðan kl 20 til að fara í útskriftarveislu í Keflavík - þangað sem við komum kl 22 um kvöld - og gistum svo hjá Inga og Bylgju - suður í Garði um nóttina - TAKK FYRIR OKKUR ÞIÐ TVÖ -
After swimming we when into our best clothes´and went to a confermation off my mum´s sister dotter Steinunn Brynja and then to a gratuation party off Ingi in Keflavík - in the evening ... - And we got to sleep with Ingi and Bylgja in their little house in Garður

Á mánudeginum var vaknað um hádegi og farið frá Inga og Bylgju um 14 til að keyra Reykjanesið - og ég verð að segja; ÞVÍLÍK KRUMMASKUÐ!!! hahahaha -
Fyrirgefið allir sem þarna búa!!! (hélt bara að Hvolsvöllur væri KRUMMASKUÐ en fyrr má nú aldeilis vera!!!)  - Í Grindavík sprakk á hjá okkur - fengum lánaðan slaghamar til að slá dekkið undan því það hefur ALDREI í 2ja ára sögu okkar á Pajero sprungið og allt sat fast - (takk þeir sem lánuðu okkur og aðstoðuðu!) -

On monday we went Reykjanes - driving ; After we had a flat tire at Grindavík we desided to drive to RVK capital , visit my mother in law again and then we went to Selfoss for Pirat´s movie at Cinema! (we tried to visit Ásgarður without luck and then we just saw Valgerður shortly) -

Og vegna þessa hættum við við að keyra Krísuvík - fórum bara malbikið framhjá Bláalóninu og til tengdó aftur  - sátum hjá henni í ca 3 tíma - en keyrðum þá heim á leið með viðkomu í Selfossbíó - sáum Pirats off the Carabian´s og Bergrún fór í afmæli hjá Hildi Sunnu Guðmundardóttur á meðan og svo var haldið heim í nóttinni -
Everyone is happy about our visit and drive - thanks for reading this...- SÆuNN 

Allir sælir og sáttir og erfitt að vakna morguninn eftir - þegar það var síðasti skóladagurinn og mjólkurbíll á leiðinni!!!

Skólanum er lokið útskrift á fimmdudegi og við erum sátt með einkunnir strákanna!

Bestu kveðjur
Sæunn

Það er bara gaman að vera við núna - þó allir séu endalaust þreyttir og geti varla drattast úr sporunum! hahahhaaha (árangur sést af vinnu okkar!)
It is just nice being US now - everyone is endlessly tired - and some can not even wake up but...it is wirth it! hahahaaaa (we can see profit off our work!)

Stelpurnar eru farnar að sjá heiminn í kringum Lágafell - og Halldór farinn í draumaheima - svo ég bara settist hér LOKSINS til að segja ykkur LANGA SÖGU; af því sem gerst hefur undanfarnar vikur! 
The girls are gone today to see the world around Lágafell - and Halldór is gone to the world off great hopes and dreams - so I desided to sit down here and tell you a long storie; off what we have been doing for the past weeks!

Halldór kom með komment í gær sem ég verð að láta flakka meðan ég man eftir þessari AULAFYNDNI HANS - þannig er að hér er búið að vera ÞURRKUR - í einhverjar vikur - og varla komið dropi úr lofti og svo fyrir ca viku fór LOGNIÐ AÐ FLÝTA SÉR og þar með fóru allir kornakrar, kálakrar, sandfjaran, Markafljótsaurarnir, þurru vatnsbólin, heimtraðirnar og "GRUNNURINN í HILDISEY" að fjúka - og í gær fannst Halldóri komið nóg og fór að biðja um regn; Hann væri nefnilega kominn með ÍSLAND í augun - það væri svo mikið ryk í loftinu úti!!! (talandi um ýsu augun mín!!!)
Halldór made a comment yesterday wich I have to let go here now that I can remember it - for it is such a foolish joke - The thing is that the weather here has been very dry for the past weeks and finally the wind became so strong the soil started to blow more and more up to the sky and over everything; into the house and through our nose and eye´s - untill yesterday when Halldór had enough off this and said; I would like to get rain now - I feel like ICELAND is in my eye´s - there is so much dust in them at all times!!! hahahaha - (talking about my big eye´s!)

Hesturinn frá Bakkakoti fer EKKI í dóma - eigandinn ætlar frekar að láta það bíða en að sýna hann í svona roki eins og búið er að vera! En Sólfari fer í yfirlitssýningu á Þriðjudaginn - og þeir svo báðir hingað heim!
Snær frá Bakkakoti will NOT go for breeding judge - for the owner sais he rather wait till there is LESS WIND then now! But Sólfari will go for secound oppinion on Thuesday - and then they will both come here!

Við vorum á ættarmóti í gærkveldi og skemmtum okkur vel - það var svo mikið rok og að koma rigning hér niður í Landeyjum að við ákváðum að tjalda EKKI á staðnum en svo þegar kom upp í Hallstún þá var alveg logn og rigningin sem kom - var bara svona beint niður - svo við bara misstum af góðu tjaldferðalagi EN Krakkarnir komust í heitapottinn og við fengum okkur pulsur og ís! Ég held að núna skilji vinnukonurnar hvers vegna ég er svona eins og ég er...ÆTTIN SÝNDI SIG SVO SANNARLEGA MEÐ SÖGN OG FYRIRLESTURUM Í HALLSTÚNI og ég verð að segja að ég vissi það bara ekki hvað ég kem af skemmtilegri ætt manna!!! hahahaha
The familytree off my great grandmother from the fathers side was having a familyreunion yesterday - but for there was so much rain and wind in Landeyjar we only went there in the evening - finding out that Hallstún (the old farm off my great grandmother) was in a area where there was NO WIND and almost no rain (or it came straigt down from the sky) - and then we missed the opertunity to go camping with my relatives - :-( But we got to eat hot dogs and icecreem!  And I think now my worker´s now why I am like I am - .... the FAMILY SHOWED THEM YESTERDAY HOW WE ARE WITH SINGING AND TALKING ABOUT OUR PAST! - (I have to say; that I didn´t know I came off such funny people!)hahahah

Pabbi er alltaf í fangelsinu - Honum semur vel við fangana og er bara hinn hressasti með það að hafa fengið inn - Því að núna er hann nær fjölskyldunni og svo er hann líka í EÐLILEGRI aksturs fjarlægð frá vinnu! - (Hann er fangavörður!!! En ég verð að segja að ég er alltaf að búa til sögur um þessa veru hans þarna suður með sjó - á þá vegu að HANN SÉ Á HRAUNINU og HANN HAFI VERIÐ SETTUR INN og fólki bregður öllu við þegar það heyrir að HANN PABBI MINN SÉ Í FANGELSI - og mamma greyið var að reyna að segja mér frá "fangavarðarbúningnum" og hvað pabbi tæki sig nú vel út í honum og ég snéri því öllu upp í það að benda henni á að svart/hvítt röndótt færi fáum vel - og hann væri nú svo ÞYKKUR að röndótt ætti engan veginn við hans miðjuþykka vöxt og að hann væri nú ekkert í betri klæðum en aðrir þarna inni og svo framvegis en mamma hafði bara lítinn húmor fyrir MÍNUM FÁGAÐA HÚMOR og já - mamma - pabbi lítur rosalega vel út í FANGAVARÐARBÚNINGNUM SÍNUM - (hann er svona svartur og hvítur!!! hahahahaha)
My dad is always in PRISON - he is going along with the prisoner´s and and he likes being in there!  Now he is closer to the family and then also he is in normal distance from home!  (HE IS A PRISON GUARD) But I have to say I enjoy telling people stories about my "father inside the prison" - Everyone gets so...SHOCKED!!! hahaha -
And my poor mum - she phoned here to tell me how handsome he looked in his costum and I told her that I couldn´t belive that he is for black and white stripes do not fit to "normal people" and also that "he is so roundedly build that it couldn´t fit him" and hahahaha - MY HUMOR IS NOT FOR MY MUM...hahahaha - (I tell you he looks extra good in his black and white clothe´s!) hahahaha


Krakkarnir mínir eru að gera mig gráhærða - Bergrún er flestar nætur upp í og ég vorkenni þeim sem velur hana sem "konu" því hún getur ekki verið kyrr í svefni - reglulega erum við foreldrarnir LAMIN eða allt í einu með 2 tær og 1 fingur upp í nefi eða munni og svo er hún reglulega sitjandi og hendir sér svo ofan á mann eins og hún hafi bara dottið niður af himninum - ÞESSI LÍKA ENGILL - en vegna þessara "bólfara" hennar erum við foreldrarnir ÓSOFIN, purruð og úrill - og ekki batnar ástandið þegar Valberg mætir líka upp í rúm - (en það hefur hann gert alla tíð - þar til fyrir 2 vikum að hann fór að sofa flestar nætur í sínu rúmi og vonandi heldur það bara áfram eins lengi og hann vex og fullorðnast!!!) hahahaha -
My kid´s are making my hair more gray - Bergrún want ´s to sleep in OUR BED - and I already feel sorry for the MAN wich chooses HER as his wife - for she can never be still while sleeping - (suddenly she hit´s us in her sleep, or we have two toas and one finger up our nose/mouth and then suddenly she is sitting up and makes herself fall in full power down to a side on top off you like she has been falling off the sky!) She is an angel but... - becouse off her way off "being in bed" - then we her parent´s are always tried, grumpy and feeling OLD - and things to not get better when Valberg suddenly want´s to sleep in our bed too!!! urrr  (he has always been in our bed - but since 2 weeks ago he has been sleeping longer and longer in HIS BED and we hope that now as he gets older and more grown that he will learn OUR BED IS OUR´S and his is HIS) -hahhahaha -

Freysteinn er að fara á reiðnámsskeið út á Stokkseyri hjá Steini Skúla og Jessicu og Inga með honum - (væri ekki vitlaust að láta þau koma hingað heim á Lágafell og hafa námsskeið fyrir konuna og þræla hennar!!!)
Freysteinn is going to go on a ridingcorse in Stokkseyri with Steinn Skúlason and Jessica - and Inga will go with him (it wouldn´t be a bad idea to get them two to come here to Lágafelli to have a course for the boss and her slaves!)

Ærnar eru að verða búnar að bera og við að verða komin í haminn fyrir slátt - Halldór ætlar í dag að sækja allar heyvinnuvélar og yfirfara þær; og svo þarf að fara yfir heyhleðsluvagninn og TURNINN og þá má koma sláttur - (kannski 10 dagar í það!)
The sheep are doing their last lambs now - and we are almost comming to the period off making hay for next winter - Halldór is planing on getting all the mashines home today - and look them over again, and then go over the tower and the wagon for the tower hay and then when this is done then hayseason can come (perhaps in next 10 days or so...)

Við erum enn að bíða eftir Óla til að grafa skurð - ÓLI HVAR ERTU!!! ??? - hahahaa
Við nefnilega ætlum að fara í það að RÉTTA AF TÚNIN FYRIR AUSTAN AFLEGGJARA - og setja í túnrækt - (byrja á akrinum sem hefur alltaf verið í korn/kál brúki síðastliðin áratug!) Og ef Óli ekki kemur bráðum - fer ég heim til hans og hirði fyrir mig AF HANS NÝRÆKT allan hans slátt!!! hahahahahaha ....
We are waiting for Óli to come and make this "field for us" - WHERE ARE YOU??? hahahaha We are going to keep on with our field making (that is make better gras on the fields for the cow´s) - If he doesn´t come soon then...I will go there to cut the gras on his newest fields to use in Lágafelli!!! hahahaha

Vona að þið séuð öll heil og að ykkur hlakki til sumarsins -
Hope you are all healthy and strong and that you look forward to summertime -

Bestu kveðjur frá okkur hér heima á Lágafelli
Sæunn