Hér er kominn 10jan og allt í svarta myrkri eftir a snjórinn hvarf - ekta vetur í vetur - þ.e.a.s mjög umhleypingasamt og skiptast á skyn og skúrir og sögnin rokrass í Landeyjum - virk ...

It is already 10th jan and well totally dark after the snow took away - that is our winter has been real - like it is to be in this area - endless swifts in rain, snow, ice and storm and the saying ROK RASSGAT í Landeyjum (the wind blowing ashole in Landeyjar) is affective - fits to the current situation - 

Fór til RVK í dag og hitti á lækna, enn eina ferðina verið að reyna að koma mér í aðgerð og enn eina ferðina er ég líklega bara feit ... 

went to RVK today and met a doctor - and one more time they are trying to get me ready for an operation and one more time - they found out - i am possible just fat ;) - ... 

what a healthcare system - já þetta heilsubæli ;) Landspítali allra landsmanna - Landspítiali is the general hospital in Reykjavík, cares for the health of all Icelandic ;) HAHAHA 

well not if you are fat ;) HAHAHA - Bara ekki ef þú ert feit/ur!!! HHAHHAA 

Annars voru jólin sett af í byrjun vikunnar og ég hef dundað mér hér við það að hvíla mig að beiðni lækna - reyna að slaka svo að líkaminn sé ekki alltaf í fight and flight - mode - flótti og barátta er það sem a líkami minn þekkir einna helst - og það að sálan beri stöðugt samviskubit - er ekki að hjálpa - mý soul also carries a huge regrets and well it doesnt help anything - ... 

Mollý er a lóða þessa dagana og ég er komin með Prins í kortin hennar og við ætlum að para hana við hund til að fá hvolpa með vorinu - ... My Mollý is horny for a male dog these days and we have found her a partner of Ice-dog breeding line that hopefully will get her pregnant and then we will get puppys in beginning of spring - Hopefully!!! Vonir og væntingar ;) 

Halldór æfir og æfir fyrir þorrablót og ætlar að standa á sviði - Hann fékk grænam miða á bílinn sinn í dag, - brotinn gormur segir skoðunarmaður (en gormar eru allir nýir og sér ekki á þeim) og - svo er hann með fýlu - eða í fýlu - man ekki hvort maðurinn sagði en hann er s.s. með endurskoðun og verður a koma aftur - ... Halldór is going to be a part of the comunity show program for the first of spring (farmersday) and - he is now in endless practic on the Comuntity house - He managed to get his car finally to inspection - and ... got a redo ticket (green) - says it is for the car smells so bad - what a saying, it is burnign oil or something and polluting the environment - ... and then it has a broken flexi - what is funny for the spring is new - ... we have to have the checked better - 

My car is all ruined - ... and well - i can drive it - but ... it needs to have a facelift - Halldór tried to drive INTO the tractor on it - and smassed its right front - ...  Bíllinn minn er í klessu - ... eða ja ég get keyrt hann en - hann þarf að fara í viðgerð - Halldór reyndi að keyra á honum inn í traktorinn, sem þýðir að núna er hægri fram alveg krummpað og klesset og viðgerð mun taka 6 - 8 vikur - .. þ.e.a.s beðið er eftir varahlutum - spare waiting will take 6 to 8 weeks and then the car can have its repair - ... wonderfull live - dásamlegt alveg. 

Lucky my insurance is huge - heppnin er að ég er með frábærar tryggingar á honum - þarf bara að borga 140.000 kr - í sjálfsábyrgð af sennilega 2.000.000 kr viðgerð - only need to pay around 140.000 when the repair will lightly go to 2.000.000 - :P omg - ha? ...

Diana og Freysteinn hafa séð um gjafir á bænum - núna í vetur og fundu meri á ís og þurftu að draga hana og færa til og koma á fast og settu hana í fjúkanda -girðinguna í nokkra daga en í gærdag vildi hún ekki heyra á það minnst lengur að láta hjálpa sér eða girða sig af og rauk saman við stóðið aftur og er alveg búin að ná sér að því er virðist af volkinu og kuldanum og - heltinu - en hún hafði tekið svakalega af sér greyið og þarf að éta vel - ... Díana og Freysteinn have done the feeding on the farm this winter and this passed week they found a mare on ice and they needed to push her and turn to get her on fast ground - where she could stand up and get going with them towards home where she was left in lots of hay and better possibility to get sheltered and look for shelter and well - yesterday she demanded to get out to the others again and went to the heard and in hay eating and ran off - refusing to be told she needed longer time off - ... so hopefully she will heal - but she got really skinny and had a vound on her leg, ...and was liming but that is healed - and she now just need to eat and eat to get fat and healthy - ... thanks - 

Ætla að bíða eftir HÁÓ til að borga 10jan reikninga og - svo er ég farin í rúmið - ... will wait for Halldór to get the payments done for this house by 10th - as normally but otherwise my day has been long and i am off to bed - ... this is what we got to tell you off our adventures this week - þetta er markvert þessa ikuna - Blessi ykkur - Bless you - SÆUNN