23.06.2014 10:58
Hér hef ég ekki skrifað í marga marga mánuði - varla eftir að ég stofnaði til fésbókarvélar á námsárunum á Hólum - en núna ætla ég að reyna hvað ég get að birta ykkur línur hér - til að tryggja að allir viti hvað er um að vera á bænum.
Here I have not written for over many months - not since I created a facebook account as I studyéd for my tourism deploma in Uni Hólar - but now I have the plan to write you here - regulary to make sure all my people know what´s happening.
Ég lenti í slysi - og er getulítil á eftir - sem varð til þess að ég fór að hugsa - aldrei þessu vant og er nú komin á þann stað í lífi mínu að ég er orðin Ferðamálafræðingur, og komin með gestarými til útleigu á neðri hæð húsins okkar sem tók miklum breytingum árið 2013 - Breytingar sem enn er unnið að en gistihúsið er tilbúið og í útleigu - (nánar auglýst í flipum á tenglum - hér til hliðar t.d. www.lagafelli.is)
I had an accident that made me bit unfunctional - so I started using my head! - unusual - ... but now I am at the point in my live where I have reached a deploma BA for tourism degree and - have now a guesthouse in the lower floor of this house - that has been under a huge construction that still are going on - but the guesthouse is great and I do hope you will one day rent it and visit us and experiance the farmlive - (see futhermore on the tenglar - at the side of this homepage - under forexample www.lagafelli.is)
Við erum öll orðin eldri, fallegri og ... STÆRRI - skulum við segja - Elsti farinn að heimann að mestu og næst elsti á leið í elsta bekk í barnaskóla - We are all older, prettyer and ... bigger - so to speek - our oldest has left home, so to say - and the next baby is already in the oldest class room of the children school - so we soon will be alone at the farm - :) (notice we are never alone - think it will never happen!)
Á fyrstu árum okkar hér vorum við með um 15 kýr að jafnaði - sem eru orðnar að 40 kúm og höfum bæði fækkað og fjölgað kindunum - tókum við 160 kindum, fækkuðum þeim niður í 80 og nú eru þær aftur 100 - en...hrossin eru í svipuðum fjölda - um 200 stk - frá fjölda fólks og hrossin eru af öllum aldri - stærð og ætterni.
At our first year here we had about 15 cows - now they are over 40 and growing in numbers - we have made the sheep fewer - then again added to their number, in our first years they were 160 - then we made them fewer to about 80 and now again they are over 100 - ... but our horses are about 200 still - owned by many people and the horses are off all age, genderand breed -
Ykkur er alltaf velkomið að vera í sambandi við okkur - um kjöt - en við erum enn söluaðilar á eigin kjöti og með samninga við Beint frá býli -
you may always contact us for lockal food - for we are selling our meat straight from the farmer from the union of farmers Beint frá Býli -
Best erað staðfesta slíkar pantanir á meili lagafelli@gmail.com -
to get such service it is best to order by email - lagafelli@gmail.com -
Now I have to go - I´ll be back...
Núna er ég rokin - sé ykkur þó síðar verði -...
Bestu kveðjur SÆunn, Lágafelli