Hæ þið!!  Hey you!

Þoli ekki þegar maður er búin að einhverju, eins og með greiðslur á t.d 123.is vefsíðunni hér, og fleiru sem maður borgar og svo er samt lokað á mann -
Hate it when you already paid something, and then the payment doesn´t get to the seller - like now happened to the 123.is web.hostel - and my webside -... but my payment was still there 05022010, and should have made notice on the desk at their office in all this time... or?  But still they closed on my nose - saying SORRY you didn´t pay! grrr

Var í heilt ár með "kvart og kvein" frá Lyklapétri - af því ég átti að hafa "gleymt að borga" en... svo fann maður greiðsluna- dagsetn og allt og þá kom bara OH - já - ... ekkert afsakið eða ... það er búið að loka á mig hjá þeim ca. 10 sinnum á síðasta ári - og svo hringdi ég alltaf og kvartaði - en... núna er ég búin að gefast upp - veit bara ekki hvaða Vírus-vörn er betri - getur einhver sagt mér það???  Last year 2009 - I got many letters (10) from Lyklapétur - saying = did you forget to pay?
Then I found my payment like 10 times and... told them NO - SEE, and there was always the same answere - OH - yess I see -- no SORRY or... well - now they have closed on me again - and I do not know what to do about virus-protection´s - their ´s is good but - I do not want another year off OH SORRY notes - what should I do???

Eins er með skólamáltíð, og fleira svona "smá-greiðslu" fyrirkomulag -... eins og það týnist bara í kerfinu svona "smámál" - ... eins gott að halda í papírana sína og geyma þessi 7 lög-gildu ár... allavega núna í kreppunni...
It is the same in the school for my children - you pay here a bit, then again some things here and then... - but these "small matters" get lost in the system - wich has tought me to keep a firm hold on all payments to that office -
You should always keep your payment tickets for 7 years I was once advised by a teacher - perhaps these crises times are to keep you reminded on that fact even better then ever before???

Tollurinn í Pósthúsi landsmanna - situr á pakka sem við fengum sendan frá S-Þýskalandi; SEM gjöf - við eigum að borga skatta af henni ... :-(  Hver hefur lent í slíku - nema við??? Og við sem vissum ekki einu sinni að það væri von á svona glaðningi! :-(
The Icelandic toll office for Post - is keeping a firm hold on a packet we got sent from S-Germany, as a gift - but they want us to pay Tax from that gift...:-(  Who else would have this problem but us?
Well, we even didn´t know this was comming! :-(   So... what is there to do...???

Og svo er sagt að við búum í LÝÐRÆÐISRÍKI - þetta eru að mínu mati tómar njósnir - og við erum ekki sátt við að þurfa að borga skatta af "gjöf" sem okkur er send að utan...- grrr
Then Ice-goverment and looks off the liberty towards other countrys - is thought to be romantic up here - hehehe - well... I am telling you I will not pay any TAX from a gift -  grrrr

Jæja, þurfti bara að pústa svolítið - ... er ekki sátt við það að búa á Íslandi í dag -...finnst ég vera að "búa" og þræla fyrir "þá sem eru búnir að koma ár sinni betur fyrir borð" - ... upplifi mig svolítið á tímum Laxnes skáldsögunnar um Bjart í Sumarhúsum... - fæ sjálf ekki nema aur fyrir þrældóminn sem hinir ríku fá gull og gæfu fyrir... - :-(
Had to tell you all this - for it irretaits me to live in such world as I do up here - but this is actually Iceland - ... I feel like I live and work up here as a slave for those that are born with silver spoon in their mouth and foot up their ass - ... the rich people get all the glory - and we the dirt!!! :-(

Farin að sofa.../ gone to sleep
Love you !
Sæunn