Það er búið að senda fyrsta hollið af útfluttningshrossum til Evrópu, -
Moldi og Kjétill fóru til Suður-Þýskalands, en þeir eru folöld síðan í Sumar 2009
Undan Mön og Jarpi frá Hrafnagili og Laufu og Stormi frá Reykjavík.

En í þessari ferð fóru líka =
Trúður og Skór - saman til nýs eiganda í Þýskalandi
Skína til konunnar sem keypti hana þegar hún var bara folald
Úrsus fór til konunnar, sem líka á annan hest héðan, Bjarka - og er í Sviss (ekki rétt?)

Skrúður er seldur og
Von og Hít fóru saman til nýs eiganda

Þetta er það allra nýjasta sem ég hef af hrossum á Lágafelli

Nema jú, það er búið að sækja 3 hross heim = Eygló sem er á reiðnámsskeiði með henni Fló,
Tappa og Sóma - en þeir eru hér ef einhverjir vilja bregða sér á bak fyrir mig!!! :-)))  Og Tappi er til sölu ef einhver er að leita sér að gelding til að kaupa. (Taminn).

We have sent away horses to Europe
Moldi and Kjétill went to S-Germany, but they are foals off summer 2009.
Moldi from Mön and Jarpur frá Hrafnagili and Kjétill from Laufa and Stormur frá Reykjavík.

But these also went away...
Trúður and Skór to Germany
Skína to the woman that bought her when she was just a foal.
Úrsus to the woman that own´s also Bjarki ??? Right??? and they are in Sviss (correct???)

Skrúður has been sold - and
Von and Hít are now with their new owner...

This is the newest news about Lágafelli horses I have  -
but also, Eygló is on a ridingcourse with Fló, Tappi and Sómi are home for those to ride that like to!
Tappi is for sale, if someone is intressted to buy a trained gelding - (good 4 gaits, good character and calm).  Big/strong

Kýrnar eru að mjólka yfirfulla mjólkurtanka - yfir 700 lítrar í mál - og öll mjólk í tankinn.
Við seldum eina kvígu um daginn, því að fjósið var orðið svo yfirfullt - og hún fór upp í Berjanes til Guðmundar og Ernu mömmu hans.  Það eru 7 kálfar á drukk og við höfum verið einstaklega heppin með það að meirihluti kálfana þetta árið eru kvígukálfar.  Í viktinni um daginn fóru 15 kýr vel upp undir 30 lítra og yfir.  Ein fyrsta kálfs kvíga náði 25 lítrum, en hún er dóttir Bylgju - sem var hæst í fjósinu hjá okkur á síðasta ári. 
Bjössi er búinn að vera að hjálpa okkur við að breyta og lagfæra í fjósinu og það lítur strax mikið betur út, - en við eigum enn eftir að leggja í vinnu við að gera það betra.  Vona bara að Bjössi sé tilbúinn að mæta áfram þegar hann hefur tíma. 
Our cows have been milking much lately both milktanks are full and over 700 líters go in the tank each time they go out to milk.  We had to sell one off the young cows few days back for the cowstable is full and she went to Berjanes to Guðmundur and Erna (his mum).  7 calfs have milk to drink at the moment, and well - we have been lucky this year for there are mostly female calfs that get born.  15 cows made almost 30 líters or more in the messurementday few days ago, and one young cow having her first calf made 25 líters, but she is dotter off Bylgja - the cow that made the most milk for us last year. 
Bjössi, Halldórs brother, has been here to help us to change and fix the cowstable - and already it looks much better - though we still have a lot to do there to make things better.  Hope Bjössi can keep on helping us till we have finished what we want to change!

Kindurnar eru að fljóta út úr fjárhúsinu - það er kominn svo mikill hálmskítur undir þær - Halldór var að kaupa fyrir þær gjafagrind - til að þau þurfi ekki að þræla svona mikið við að keyra hey og reita í sundur rúllur.  Held að allir séu ánægðir með framtakið - sérstaklega Unun - sem nú getur étið eins og hana listir - en hún er alltaf inni í fjárhúsi eftir að hafa næstum drukknað í skurðinum þarna um jólin/áramótin.  Our sheep will soon float out off the sheepstable - the halm and shit is so much that they have put under themselfs.  Halldór has bought such automatic hay-feeder for them to eat at and well I belive everyone is happy about that - exspecially Unun (mare) for she can now eat as much as she want´s to ... (she is inside the sheepstable since she almost drowned herself around christmas/new year, in a ditch).

Have to go - Bergrún is going to her ridinglesson now
Verð að fara - Bergrún á að mæta í reiðkennslu núna