No I am not dead already!

Héðan er allt gott að frétta - síðustu fréttir af mér voru þær að ég var aðalgellan í Þorrablótsnefndinni, þó ég segi sjálf frá.  Glímdi við Eyvind, snyrti Ella, skammaði Hlyn og reitti af mér brandarana! hehehe
Verð að segja að ég var alveg komin með nóg eftir þessar dásamlegu vikur - fóturinn á mér fór í verkfall og ég var heillengi að ná mér eftir þetta sprell. 

I have only good news. I was in the group off people that made the Þorrablót event in A-Landeyjar - this year, and it was great - better then ever before = IF I AM TO JUDGE IT hehehe
I fought with Eyvindur, gave Elli an Brazilian wax, yelled at Hlynur and then I told everyone jokes! :-) Don´t you think I am great!??? hehehee
But I really have to be honest with you about this, I was very relived when these great weeks were over - for my "left foot" just went on strike after this "for-play" and I had to take a lot off pain killers to get better...

Ég er í augnablikinu í verkfalli við fjósstörf á Lágafelli, vegna þess að ég DATT niður tröppunar upp í fjós - eða reyndar náði að lenda á rassinum, en þurfti að skríða á fætur með miklu brölti og tilfæringum - svo ég ákvað... EKKI MEIRA FJÓS, fyrr en ég verð betri!!
I have got on a strike from milking the cows - for I fell down the stairs where you go in and out off the cowstable, - I managed to lend on my ass but ... had to climb back to my feed again and ... well that made me deside - NO MORE MILKING till I get some real treatment to heal my leg.

Og síðan þá er ég búin að tala við fullt af læknum - heilan helling -... og eyða ca 80.000 kr!
Þurfti í smá sýnatöku til að ath hvort ég sé etv með krabbamein, sem ég vona að sé rangt - og svo fór ég í segulómtækið fræga - sem gleypti stól í sumar ... Og skoraði 2 myndir af 3 rétt - þessi eina klikkaði af því að þetta áttu víst að vera kyrr-myndir en ekki hreyfimyndir... sem var vandaverk því það var búið að snúa svo mikið upp á mig að ég bara varð að vera öll á iði til að komast í gegnum sársaukann sem fylgdi þessari spennitreyju sem búið var að setja mig í!
Since then I have talked to endlessly many doctors, and spend about 80.000 isl/kr!
I had to have a small operaition to take sample, to look after if I perhaps maybe have a cancer developing somewhere - but I really hope that is wrong.  Then I had to go to CT - to check how the leg is looking like - from one sell to another!  But I only made 2 photos of 3 right, or they - for I mooved so much around that the "still" photo became a VIDEO and ... well - that is not what made my doctor happy!

Svo eru niðurstöðurnar úr Sneiðmyndunum komnar, og ég á að fá stera í liðinn - til að minnka bólgurnar sem þar eru...- eins og ég er búin að vera að biðja um allan tímann! :-(
And then the results are there now, from those CT - photos = I am to have stero´s to my ankle - joint to get the swallow-ness away from my muscle/nerve-band in their so that the pain will stop and I can walk without an pain...  And this I have been asking for this hole time! :-(

....
I am sorry - more later I have guests - more later
Fyrirgefið - verð að stoppa hér því ég fékk gesti - meira síðar
Sæunn