News about all and nothing!

Héðan er allt gott að frétta, mikið að gera en þó ekki - aðallega verið að veltast yfir hlutum sem skipta heilmiklu máli en ættu að allri venju ekkert að vera að þvælast fyrir fólki - ... en heimilið á Lágafelli verður nú sennilega seint talið venjulegt - enda teljum við okkur vera það heppin að vera nokkuð skemmtileg - venjulegt fólk er hundleiðinlegt! hahahahaha -
We have only good news for all off you, but then there is always this something - we are doing things that shouldn´t matter in real live, but since Lágafelli live is never normal, becouse we think off us as LUCKY people, then there is never any dead moment! hahahaha

Við höfum núna sent flest folöld sem við ætluðum okkur að senda í sláturhús og höfum pantað pláss fyrir 10 merar - We have now sent off most off the foals we do not wish to have here in our breeding - and 10 mares are leaving Lágafelli farm soon.

Folöldin sem fóru núna síðast eru undan;/this time these foals were sent off to sloughter;
Öngulblesu brúnn hestur
BG 10 rauðstórstj. hestur
Litlu - Rauð rauður hestur
Ingu - skjótt
Ununni - jarpurtvístj hestur
Lokkadís - rautt
Fjöður frá Guðnastöðum/jarpt
Fortíð - jarpt hestur
Stygg - rautt hestur
Stefaníu - grátt hestur
Raupu - rautt hestur
Svölu - rautt hestur
Litfríð - litförótt hestur
Þverstj - rautt meri

Þar áður létum við folöld undan;/3 weeks ago we sent off these;
Jarpvindbles merinni hans pabba/blesott hestur
Hrímu - rauðstj hestur
Básúnu - jarpstj hestur
Spurningu - rautt hestur
Viðja - jarpt/meri
Isold - brúnt hestur
Kolfinnu - rautt hestur
Þóru - bleikt meri
Nútíð (Matti) - rautt hestur

Það eru því 23 folöld farin í sláturhúsið / uin total these are 23 foals - eitt drapst í haganum í sumar.

af 52 folöldum fæddum í vor - / 52 foals got born this spring at Lágafelli - one died during summer.

15 eru seld til lífs - víðsvegar um heiminn - hér heima og erlendis -
15 foals have been sold to live - all around the world  and in Iceland -

Sem gerir hlutina einfalda - það eru 14 folöld eftir á Lágafelli = af þeim eru 4 hestar sem ég á, undan Markúsi frá Langholtsparti (2stk), Sólfara frá Reykjavík (1stk), Hágangi frá Narfastöðum (1stk) - og
Við mamma deilum restinni af folöldunum á milli okkur - sem ásetningi - ....
Hún á 2 hesta (Skjóttan litföróttan undan Únó/Snæ og Brúnan undan Líf/Pí) -
And it is as simple as this - 14 foals are still alive in Lágafelli for 2 the farms Lágafell and Baugsstaðir = I have 4 stallion foals ; from Markúsi frá Langholtsparti (2), Sólfari frá Reykjavík (1), Hágangur frá Narfastöðum (1) and my mum has 2 stallion foals - from Snær and Únó and from Líf and Pí -
Rest off the foals are future bloodmares from Lágafelli and Baugsstaðir -

Restin af folöldunum eru merar -...
og þær eru settar á sem framtíðar blóðmerar!

Lömbin eru í túninu, eiga inn í fjárhús um helgina - Kindunum verður þá smalað inn í tún -
Hrútarnir hafa verið læstir og lokaðir inni!
Our lambs are still outside, but we will lock them up in the sheepstable during next weekend, Sheep have then got to come home from the outfield - to get fat from eating gras on our grasfields -
All male sheep are already inside - locked up from the female sheep!!!


Kýrnar eru komnar inn INN - ekki er planað að setja þær meira út á þessu ári - en veðrið hefur verið svo ljómandi hlýtt þetta haustið að við höfum verið að stelast til að setja þær út, þó við séum fyrir löngu búin að tilkynna ykkur að við séum búin að loka þær inni -
Our cows are in INN - and we do not plan to put them out again this year - anymore - but the weather has been soooooo gooood for putting them out for a jogg - a little - past weeks so we have put them out for a sort while just to have them out, and inside again, after one hour - ... and this even though we have for a long time told you we have locked them up for good this winter!

Ég fór skotferð norður um helgina -
og heim aftur - 3 dögum síðar -
Fór í svokallaða STAÐARLOTU - til að vinna að verkefni með samnemendum mínum - ...sem kallast AFÞREYING Í FERÐAÞjÓNUSTU FYRIR >BÖRN!
Það var rosalega gaman -
Vinn með frábærum konum og veðrið var dásamlegt - Pabbi fór með mér - þó að staðið hafi til að taka Halldór með í þessa ferð - en þessar bévítans kýr þurfa alltaf að vera með leiðyndi og þarna þessa stundina bar ein óvænt og önnur fékk heiftarlega júgurbólgu! - Svo Halldór hætti við að fara!
URRRR -
I went quickly to the NORTH this weekend -
and home again 3 days later -
Went to work in such a STAÐARLOTA - wich is an project where all my fellow student came together to work on a field work - Mine was called Tourism for children -
It was a lot off fun -
Nice to work with 6 other great ladys on a job that is intressting and gives you power to think wider about what you are reading from a book!
My dad took the trip with me - thought he plan was to have Halldór, but then his cows can for sure think and feel when he is leaving - ...  so one had a calf to early and another got sick from Júgurbólga (utrish-fever) and ... well URRR - My dad came with me - BECOUSE WE ARE SO GREAT TEAM!

Núna er ég á DEADLINE - að skila 3 stórum verkefnum í Ferðamálafræðinni -
NOw I am on deadline - to deliver 3 big project in my studys -
One is about horses and tourism, another about children and one about food!
Eitt er um hesta og ferðaþjónustu, annað um börn og ferðalög og þriðja um matarmenningu Íslendinga - .... og skiladagur er 20 nóvemeber - /my deadline is 20 nóvember!!!

Stressuð kona hér á ferð en þó ekki - því það er ennþá allt undir control eins og sagt er!
I am little bit stressed over this but still not - for at this very moment I have a control over things!

Vona að allir í ykkar sveit séu hressir og kátir?
Hope you are all ok???

Kveðja Sæunn
p.s komin inn á facebook - þó ég vilji ekki vera þar! / I am at facebook - though it is not a good idea!