The first alarm from the weatherforcast about Storm, comming to day - makes us plan our day by looking over the farm; where things could be wich are able to fly away! And fasten them down!!

Héðan er annars allt gott að frétta... -
I have only good news... -

Það er búið að vera svolítið mikið að gera í vikunni -
We have had rather much to about work this week -

Kornið var slegið, og Halldór er búinn að vera einn að ganga frá því; mala; sýra og setja í gám/stórsekki
Pétur var reyndar með honum fram á nótt þegar slegið var, en hann er frá og með síðustu helgi hættur að vinna á Lágafelli - og farinn heim til sín.

Our corn was cut this week, and Halldór has been alone while finishing the work that has to be done - so that we can feed it to the cows, - Pétur was still here when it was cut off the field, but from last weekend he is no longer a member off Lágafelli workteam - He is now in Reykjavík.

Hér er pípari búinn að vera að leggja vatn í vikunni, flísa-frúin ætlar að leggja á veggina um helgina og þá getum við kallað til rafvirkja og sett upp restina af skápunum í eldhúsinnréttingunni - Tommi er svo með hillurnar úr skápunum OG frontana - ... svo það er að verða Eldhús - þó svo þetta hafi tekið allan þennan tíma - hahahahaha
We have had a plummer here working at the watersystem in the house, our best lady for putting "ceramica" on the floor and walls will finish to put "caramic" on the walls this weekend and then we can finally call the "CABLE GUY" / for the electric - and finish to put up our kitchen (no stowe or oven yet - so our food is very unhealty at the moment!).  Tommi will after all this has been done come here and put up the rest off the shelfs and the doors and then finally we can call this a kitchen!!! :-)))

Have to go... more later
Verð að fara - ... meira seinna í dag!

Have to use the last hours to the STORM to secure our farm from blowing away
Verðum að festa allt niður svo það fjúki ekki í rokinu!

Sæunn