17.09.2009 10:35
LÍFIÐ ER SKÓLI / LIVE IS A SCHOOL
Þeir sem lága kærleika og hjálpsemi stjórna sér útskrifast með sóma.
Those who let their love and charity lead their way, gratuaite with first grate!
Hæ hæ/Helló
Héðan er allt gott að frétta - svolitlar annir en bara gaman og allir við heilsu. Líka ég - en fóturinn er alveg að detta í gagnið og bráðum fer ég að geta elt alla þá uppi sem gerðu grín að mér í sumar og sparkað í rassinn á þeim! :-) hahahahaha
I have only good news - bussy scedule but only so that we can work through it and Everyone is healty doing so. Also me - but my leg is now almost there again and soon I will be able to follow everyone around wich made my "situaition a joke" - to kick their bottom! hahahaha. ....
Býlið er í bið, eins og gerist oft á þessum tíma - það er ekkert hægt að gera að ráði vegna rigninga - kornsláttur bíður - Kýrnar eru hættar að fara út, það er ekki hægt að klára að taka til úti við - og við getum ekki sent málarann að mála upp í skuldir okkar við Jón/Jórunni - svo við erum bara að sinna um það sem hægt er að gera - HÚSIÐ - en loksins er að verða komin einhver mynd á heimilið - ... þ.e.a.s ef Halldór minn hættir að pota í "lagnakerfið og rafmagnið" og finna bilanir og leka! hahahahhaah
Nei - í alvörunni, verkið tafðist um einhverja daga vegna þess að kaldavatnslögnin í húsinu lak, og nú erum við að bíða eftir pípara, Rafmagnslagnirnar í húsinu er hreinn brandari - allt rafmagn tengt inn á 16 og 20 öryggi og gúmmíið um rafm.leiðslurnar í rörunum er orðið svo morkið að það hrekkur þegar dregið er úr dósunum - EINS GOTT AÐ GERA VEL VIÐ FYRST MAÐUR ER BYRJAÐUR! ?
Húsið er orðið um 40 ára - Komið í þetta viðhald og við bara verðum að gera þetta svona, ... eða gera eins og nágranninn segir - GERA BARA ÞAÐ HELSTA, ÞAÐ KOSTAR OF MIKIÐ AÐ GERA ALLT ÞAÐ SEM GERA Á AUKALEGA! :-))) Já, og þá væri ég sennilega líka alltaf sofandi! :-)
The farm is waiting for dry weather, it is raining like hell like always on this time off year. Becouse off rain we can not cut the corn, our cows are now inside all the time, we can not finish to clean outside what we planed to before winter started - for we can not empty the workshop/mashine house, Our worker can not go with the paintmashine that me and Halldór own to Paint over the roofs on the naigb.farm - to pay our bill for their work during the hayseason... - SO we are just inside working on our house, wich is now 40 years old with old leaking waterdrain, old electric wer are changing comepletely and working on painting inside, changing the kitchen - floor and putting up all the new lights ... or old new one´s from my old house!
Kýrnar bera og bera - mikið hefur fallið til af kálfum undanfarna daga og enn einu sinni komu tvíburar - núna úr Löngubjörgu - og enn einu sinni fáum við tvo kvígukálfa! ... Ösp er borin, Floppý er borin og Baula, .... Síða á að bera í dag. Our cows are having calfs now, we have had many during last few days, and one more time we got twin sisters - now from Langabjörg - Ösp had a male, Floppý a female and Baula - Síða is to have her calf today!
Merarblóðið gengur eins og í sögu - erum með 47 hryssur í safninu - í síðustu viku voru 26 hryssur ennþá með í okkar safni - og 17 dottnar út - og aðeins 4 hryssur eiga eftir að detta inn.
Mamma og pabbi eru með 38 hryssur í sínu safni, í síðustu viku voru þau með 20 hryssur inn, og 8 sem aldrei höfðu komið inn - 10 voru dottnar út!
Við erum búin að selja alls 12 lifandi folöld og 2 í slátrun. - Folöldin eru alls 54, svo enn er eitthvað til að selja = 40 stykki - .... Ég er alltaf að falla fyrir fleiri og fleiri folöldum sjálf - sennilega verður ásetningurinn hér heima ein 10 folöld = 2 undan Markúsi, 1 undan Hágangi, 2 undan Sólfara, -
Gráa merin hennar Öðuskeljar, Merin undan Von og Pí (alls 7nú þegar og HELLINGUR AF FOLÖLDUM SEM VEKJA SPURNINGAR - eins og merin undan Fiðlu (sjá myndir í nýja myndaalbúminu) - ,,,, Fleiri folöld hafa líka vakið áhuga minn - en mér sýnist að í ár séu um eða yfir 80% folaldana hestfolöld - ... svo merarnar eru af skornum skammti! :-(((
We have sold 12 foals alive, have already gone to sloughter - In total our foals are 54, so still there is something we can sell = 40 stk -... I am always falling for more and more foals in the group for Lágafell-Farm, it is looking like our farm will have 10 foals alive after this season = 2 from Markús, 1 from Hágangur, 2 from Sólfari, that gray mare from Öðuskel, brown mare from Von and Pí (total 7 already and MANY THAT MAKE MY HEAD SPIN ALREADY - like marefoal off Fiðla (see her photos on photogallerý) -.... More foals are intressting to me - but this year I belive more or less 80% off the hole foal group counts only stallion foals - ... so to pick mares out off the group is very difficult - ... somehow the stallionfoals are more intressting! :-)))
Á föstudaginn var og á Sunnudaginn, vorum við að smala kindum - og létum lömb núna á mánudagsmorguninn -... 43 duttu í lukkupottinn - og fengu far í Hvíta Húsið á Selfossi; meðalviktin var 18.1 kg, gerðin var 8.28 og fitan 6.9 - .... Sem þýðir að við vorum sennilega svona 2 vikum of sein að senda þau sem fóru núna - inn í sláturhúsið - Fitan er of mikil en gerðin hreint frábær!!!
19 lömb fóru í DR3, 13 í DR2, 5 í DU3, 3 í DO3 og 1 í hvern flokk - DU2, DU4 og DR3+ - að þessu sinni settum við eina rollu í sláturhúsið en... það eiga fleiri að fara næst!
Eftir heima á Lágafelli eru um 70 lömb - .... og ég ætla að leyfa mér það í ár að setja á ca 25 stk!
Er búin að hafa samband við mikinn ræktunarmann, og kaupa af honum hrúta - til að fá inn alveg nýtt blóð í stofninn og svo verða settar á allar sæðingsgimbrarnar síðan í vor... - Er aftur komin með hugan að sauðfjárræktuninni - enda veitir ekki af að hafa alla anga úti þegar staðan í þjóðfélaginu er svona - MAÐUR VERÐUR AÐ SIGLA SJÓ þegar staðið er í svona dýrum fjárfestingum!
Last friday and last sunday, we got our sheep home,- and now on mondaymorning we sent off 43 stk wich ended up in the White house in Selfoss, their avarage kg was 18.1 kg - wich is very good. They ended up in the EUROP - quality system as... 19 for DR3, 13 for DR2, 5 for DU3, 3 for DO3 and 1 for each sort off DU2, DU4 and Dr3+. One older sheep also was sent away now ... but there are to be more sent there too next time. Now we have left at Lágafelli 70 lambs that have to grow more to go to the White-house, and off them Lágafell is going to keep 25 for futher breeding -
I have already bought new male- RAM - at a very good sheepfarm in the naigbourhood and then we have got an extra good bloodline in the female lambs that got born from the special sperm work we did around the christmas-time,... so I have desided to take full part off VERY GOOD BREEDING off Lambs in future and... this winter will be the start off it!
In crises - people just have to learn how to swim - and the best thing to do to survive is to hold out all cards to stay in the game!
Hér var Kvennareiðtúr á Laugardaginn var - alls mættu 80 manns í mat um kvöldið og 51 kona/stúlka mættu í Kvennreiðina - Sem Hlynur á Voðmúlastöðum sagði að hefði verið mjög vel heppnuð og endað með því að allar konurnar hefðu BLOTTNAÐ - (þetta var svo snyrtilega orðað að ég varð að gefa þetta upp á hans nafni því kappinn er einstaklega orðheppinn gæi og skemmtilegur að snúa og tvista hlutina hahahahaha!). Það var sem sagt mikil rigning á Laugardaginn, en stytti upp um miðjan dag svo útlitið var alls ekki slæmt meðan verið var að leggja á en...svo fór að rigna og rigndi allan tíman meðan Kvinnurnar fóru sem leið lá frá Voðmúlastöðum, baka til og inn að Grenstangaréttum, eftir veginum að Svanavatni og baka til niður að Guðnastöðum - gegnum landið Hjá Halla og Helgu á Búðarhóli - .... Vegna þess að ég er alltaf að gera það með Einari, þá fór ég ekki ríðandi en .... var í skipulagsnefnd ásamt þeim Bigga og Sigríki - Sömdum um aðstöðu fyrir grillveislu við Guðna og Örnu og þökkum við þeim mikið fyrir greiðann .... Grillað var folald/svín ásamt sérlöguðum kartöflurétti A LA BIGGI, og köld hrísgrjón með hvítlaukssósu/gúrkum. UMMM
On last saturday - we had a festival called Kvennareiðtúr, where all the women around here come together to ride and end up in a Grill-partý on a chosen place somewhere at A-Landeyjar -...
Well to tell you what happened - 51 women/girl were on horses, riding from Voðmúlastaðir to Guðnastaðir - about 10 km, and ... in the evening there was a grill partý where 80 people came together to eat and drink at a grillfestival... I was on a group off people 3 people that took care off this event, and I have to say thanks to Arna and Guðni for their open cowstable for the festival, and for the great partý all that people gave us on Saturday.
Krakkarnir eru að standa sig vel í skólanum. Var í morgun á Músíkfundi með Bergrúnu og Valbergi, þar sem þau sýndu afrasktur vinnu sinnar síðan skólinn byrjaði og ég er mjög stollt af þeim - Bergrún virðist hafa mikið eyra fyrir músík og Valberg er alveg að verða FIÐLUSNILLINGUR! hahaha
Freysteinn er enn ekki farinn að kalla á mig á fund, hann fékk nýjan gítar í haust og er farinn að vinna að sínu fyrsta stigi í músíkinni... - Svo tónfræðin á hug hans allan þessa dagana og öll kvöld eru notuð til að spila! ;-)... Eitt kvöldið spilaði hann okkur í svefninn! Snilld að hafa svona gítarista í húsinu ... Vildi að ég væri svona klár!
Kids are doing good in School. I was with Bergrún and Valberg at a Músík-meeting this morning - where they showed me how good they are doing on their instroments... - I am very proved....
Bergrún seems to have a good ear for Musík and Valberg is already a genious! hahahahaha
Freysteinn has not jet asked me to come on a meeting with him and his teacher,.. but he got a new gítar and is now working on his first point as classical-gítarist... So the notebook has all his intress at the moment... All evenings when we are going to bed he starts to play the gítar and we fall to sleep with notes in our ears! NICE???
Og svo þið vitið það þá er ég líka í skóla, svolítið á eftir hinum nemendunum en... skráð í nám og verð að standa mig -.... Vinn hörðum höndum að því alla daga að fylgjast með ... og er að hafa það!
And so you know it - I am in school too - I got a little bit late notice off this, but I am listet in and have to be there ... I am now working as hard as I can to read through all the material they have already put on internet ... but... I am getting there¨!
Við eigum aðeins eftir að snyrta til í túnum ef það gefur einhverntíma í veðri... - Kornsláttur er fram undan, Eldhúsið/húsið , Fjósið og Fjárhúsið en allt er þetta svona INNIVINNA nema Kornið og Slátturinn - svo... við erum alltaf að!
What we are doing right now is waiting for dry weather to cut little bit more gras, corn and then it is always the kitchen, the cowstable and the sheepstable - indoors ... we always have something!
Kveðja Sæunn
Those who let their love and charity lead their way, gratuaite with first grate!
Hæ hæ/Helló
Héðan er allt gott að frétta - svolitlar annir en bara gaman og allir við heilsu. Líka ég - en fóturinn er alveg að detta í gagnið og bráðum fer ég að geta elt alla þá uppi sem gerðu grín að mér í sumar og sparkað í rassinn á þeim! :-) hahahahaha
I have only good news - bussy scedule but only so that we can work through it and Everyone is healty doing so. Also me - but my leg is now almost there again and soon I will be able to follow everyone around wich made my "situaition a joke" - to kick their bottom! hahahaha. ....
Býlið er í bið, eins og gerist oft á þessum tíma - það er ekkert hægt að gera að ráði vegna rigninga - kornsláttur bíður - Kýrnar eru hættar að fara út, það er ekki hægt að klára að taka til úti við - og við getum ekki sent málarann að mála upp í skuldir okkar við Jón/Jórunni - svo við erum bara að sinna um það sem hægt er að gera - HÚSIÐ - en loksins er að verða komin einhver mynd á heimilið - ... þ.e.a.s ef Halldór minn hættir að pota í "lagnakerfið og rafmagnið" og finna bilanir og leka! hahahahhaah
Nei - í alvörunni, verkið tafðist um einhverja daga vegna þess að kaldavatnslögnin í húsinu lak, og nú erum við að bíða eftir pípara, Rafmagnslagnirnar í húsinu er hreinn brandari - allt rafmagn tengt inn á 16 og 20 öryggi og gúmmíið um rafm.leiðslurnar í rörunum er orðið svo morkið að það hrekkur þegar dregið er úr dósunum - EINS GOTT AÐ GERA VEL VIÐ FYRST MAÐUR ER BYRJAÐUR! ?
Húsið er orðið um 40 ára - Komið í þetta viðhald og við bara verðum að gera þetta svona, ... eða gera eins og nágranninn segir - GERA BARA ÞAÐ HELSTA, ÞAÐ KOSTAR OF MIKIÐ AÐ GERA ALLT ÞAÐ SEM GERA Á AUKALEGA! :-))) Já, og þá væri ég sennilega líka alltaf sofandi! :-)
The farm is waiting for dry weather, it is raining like hell like always on this time off year. Becouse off rain we can not cut the corn, our cows are now inside all the time, we can not finish to clean outside what we planed to before winter started - for we can not empty the workshop/mashine house, Our worker can not go with the paintmashine that me and Halldór own to Paint over the roofs on the naigb.farm - to pay our bill for their work during the hayseason... - SO we are just inside working on our house, wich is now 40 years old with old leaking waterdrain, old electric wer are changing comepletely and working on painting inside, changing the kitchen - floor and putting up all the new lights ... or old new one´s from my old house!
Kýrnar bera og bera - mikið hefur fallið til af kálfum undanfarna daga og enn einu sinni komu tvíburar - núna úr Löngubjörgu - og enn einu sinni fáum við tvo kvígukálfa! ... Ösp er borin, Floppý er borin og Baula, .... Síða á að bera í dag. Our cows are having calfs now, we have had many during last few days, and one more time we got twin sisters - now from Langabjörg - Ösp had a male, Floppý a female and Baula - Síða is to have her calf today!
Merarblóðið gengur eins og í sögu - erum með 47 hryssur í safninu - í síðustu viku voru 26 hryssur ennþá með í okkar safni - og 17 dottnar út - og aðeins 4 hryssur eiga eftir að detta inn.
Mamma og pabbi eru með 38 hryssur í sínu safni, í síðustu viku voru þau með 20 hryssur inn, og 8 sem aldrei höfðu komið inn - 10 voru dottnar út!
Við erum búin að selja alls 12 lifandi folöld og 2 í slátrun. - Folöldin eru alls 54, svo enn er eitthvað til að selja = 40 stykki - .... Ég er alltaf að falla fyrir fleiri og fleiri folöldum sjálf - sennilega verður ásetningurinn hér heima ein 10 folöld = 2 undan Markúsi, 1 undan Hágangi, 2 undan Sólfara, -
Gráa merin hennar Öðuskeljar, Merin undan Von og Pí (alls 7nú þegar og HELLINGUR AF FOLÖLDUM SEM VEKJA SPURNINGAR - eins og merin undan Fiðlu (sjá myndir í nýja myndaalbúminu) - ,,,, Fleiri folöld hafa líka vakið áhuga minn - en mér sýnist að í ár séu um eða yfir 80% folaldana hestfolöld - ... svo merarnar eru af skornum skammti! :-(((
We have sold 12 foals alive, have already gone to sloughter - In total our foals are 54, so still there is something we can sell = 40 stk -... I am always falling for more and more foals in the group for Lágafell-Farm, it is looking like our farm will have 10 foals alive after this season = 2 from Markús, 1 from Hágangur, 2 from Sólfari, that gray mare from Öðuskel, brown mare from Von and Pí (total 7 already and MANY THAT MAKE MY HEAD SPIN ALREADY - like marefoal off Fiðla (see her photos on photogallerý) -.... More foals are intressting to me - but this year I belive more or less 80% off the hole foal group counts only stallion foals - ... so to pick mares out off the group is very difficult - ... somehow the stallionfoals are more intressting! :-)))
Á föstudaginn var og á Sunnudaginn, vorum við að smala kindum - og létum lömb núna á mánudagsmorguninn -... 43 duttu í lukkupottinn - og fengu far í Hvíta Húsið á Selfossi; meðalviktin var 18.1 kg, gerðin var 8.28 og fitan 6.9 - .... Sem þýðir að við vorum sennilega svona 2 vikum of sein að senda þau sem fóru núna - inn í sláturhúsið - Fitan er of mikil en gerðin hreint frábær!!!
19 lömb fóru í DR3, 13 í DR2, 5 í DU3, 3 í DO3 og 1 í hvern flokk - DU2, DU4 og DR3+ - að þessu sinni settum við eina rollu í sláturhúsið en... það eiga fleiri að fara næst!
Eftir heima á Lágafelli eru um 70 lömb - .... og ég ætla að leyfa mér það í ár að setja á ca 25 stk!
Er búin að hafa samband við mikinn ræktunarmann, og kaupa af honum hrúta - til að fá inn alveg nýtt blóð í stofninn og svo verða settar á allar sæðingsgimbrarnar síðan í vor... - Er aftur komin með hugan að sauðfjárræktuninni - enda veitir ekki af að hafa alla anga úti þegar staðan í þjóðfélaginu er svona - MAÐUR VERÐUR AÐ SIGLA SJÓ þegar staðið er í svona dýrum fjárfestingum!
Last friday and last sunday, we got our sheep home,- and now on mondaymorning we sent off 43 stk wich ended up in the White house in Selfoss, their avarage kg was 18.1 kg - wich is very good. They ended up in the EUROP - quality system as... 19 for DR3, 13 for DR2, 5 for DU3, 3 for DO3 and 1 for each sort off DU2, DU4 and Dr3+. One older sheep also was sent away now ... but there are to be more sent there too next time. Now we have left at Lágafelli 70 lambs that have to grow more to go to the White-house, and off them Lágafell is going to keep 25 for futher breeding -
I have already bought new male- RAM - at a very good sheepfarm in the naigbourhood and then we have got an extra good bloodline in the female lambs that got born from the special sperm work we did around the christmas-time,... so I have desided to take full part off VERY GOOD BREEDING off Lambs in future and... this winter will be the start off it!
In crises - people just have to learn how to swim - and the best thing to do to survive is to hold out all cards to stay in the game!
Hér var Kvennareiðtúr á Laugardaginn var - alls mættu 80 manns í mat um kvöldið og 51 kona/stúlka mættu í Kvennreiðina - Sem Hlynur á Voðmúlastöðum sagði að hefði verið mjög vel heppnuð og endað með því að allar konurnar hefðu BLOTTNAÐ - (þetta var svo snyrtilega orðað að ég varð að gefa þetta upp á hans nafni því kappinn er einstaklega orðheppinn gæi og skemmtilegur að snúa og tvista hlutina hahahahaha!). Það var sem sagt mikil rigning á Laugardaginn, en stytti upp um miðjan dag svo útlitið var alls ekki slæmt meðan verið var að leggja á en...svo fór að rigna og rigndi allan tíman meðan Kvinnurnar fóru sem leið lá frá Voðmúlastöðum, baka til og inn að Grenstangaréttum, eftir veginum að Svanavatni og baka til niður að Guðnastöðum - gegnum landið Hjá Halla og Helgu á Búðarhóli - .... Vegna þess að ég er alltaf að gera það með Einari, þá fór ég ekki ríðandi en .... var í skipulagsnefnd ásamt þeim Bigga og Sigríki - Sömdum um aðstöðu fyrir grillveislu við Guðna og Örnu og þökkum við þeim mikið fyrir greiðann .... Grillað var folald/svín ásamt sérlöguðum kartöflurétti A LA BIGGI, og köld hrísgrjón með hvítlaukssósu/gúrkum. UMMM
On last saturday - we had a festival called Kvennareiðtúr, where all the women around here come together to ride and end up in a Grill-partý on a chosen place somewhere at A-Landeyjar -...
Well to tell you what happened - 51 women/girl were on horses, riding from Voðmúlastaðir to Guðnastaðir - about 10 km, and ... in the evening there was a grill partý where 80 people came together to eat and drink at a grillfestival... I was on a group off people 3 people that took care off this event, and I have to say thanks to Arna and Guðni for their open cowstable for the festival, and for the great partý all that people gave us on Saturday.
Krakkarnir eru að standa sig vel í skólanum. Var í morgun á Músíkfundi með Bergrúnu og Valbergi, þar sem þau sýndu afrasktur vinnu sinnar síðan skólinn byrjaði og ég er mjög stollt af þeim - Bergrún virðist hafa mikið eyra fyrir músík og Valberg er alveg að verða FIÐLUSNILLINGUR! hahaha
Freysteinn er enn ekki farinn að kalla á mig á fund, hann fékk nýjan gítar í haust og er farinn að vinna að sínu fyrsta stigi í músíkinni... - Svo tónfræðin á hug hans allan þessa dagana og öll kvöld eru notuð til að spila! ;-)... Eitt kvöldið spilaði hann okkur í svefninn! Snilld að hafa svona gítarista í húsinu ... Vildi að ég væri svona klár!
Kids are doing good in School. I was with Bergrún and Valberg at a Músík-meeting this morning - where they showed me how good they are doing on their instroments... - I am very proved....
Bergrún seems to have a good ear for Musík and Valberg is already a genious! hahahahaha
Freysteinn has not jet asked me to come on a meeting with him and his teacher,.. but he got a new gítar and is now working on his first point as classical-gítarist... So the notebook has all his intress at the moment... All evenings when we are going to bed he starts to play the gítar and we fall to sleep with notes in our ears! NICE???
Og svo þið vitið það þá er ég líka í skóla, svolítið á eftir hinum nemendunum en... skráð í nám og verð að standa mig -.... Vinn hörðum höndum að því alla daga að fylgjast með ... og er að hafa það!
And so you know it - I am in school too - I got a little bit late notice off this, but I am listet in and have to be there ... I am now working as hard as I can to read through all the material they have already put on internet ... but... I am getting there¨!
Við eigum aðeins eftir að snyrta til í túnum ef það gefur einhverntíma í veðri... - Kornsláttur er fram undan, Eldhúsið/húsið , Fjósið og Fjárhúsið en allt er þetta svona INNIVINNA nema Kornið og Slátturinn - svo... við erum alltaf að!
What we are doing right now is waiting for dry weather to cut little bit more gras, corn and then it is always the kitchen, the cowstable and the sheepstable - indoors ... we always have something!
Kveðja Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
