How bad have I been?

Á morgun á ég að fara í "uppherslu" á fætinum - til að ath hvernig aðgerðin hefur tekist - og til að ath hvort brotið er að gróa rétt -
Vona það - þetta er búið að vera helv. á jörð, þó svo að síðustu tveir dagar hafi etv verið dálítið betri en hinir - ég er hinsvegar komin með alveg skelfilega vöðvabólgu á því að hanga svona á hækjum og vera svona "einhæf" í hreyfingum - svo... ég verð að fara að komast til nuddara og láta mýkja mig aðeins!
Tomorrow I am going for "secound guess" on "my bear foot" - to see how my leg is doing after the operaition.  If it is finally starting to grow in right way!
HOPE it is - for I have such a terrible pain from walking with these "hækjur"/sticks and to be so "isolaited" in what I can and can not do around the farm!  My muscles are also starting to hurt from not mooving correctly!

Búskapurinn á bændum gengur alveg án mín... - :-) Við erum með Pétur og Pál í vinnu - hahahaha
Nei - í ALVÖRU - þetta er satt - annar vinnumaðurinn heitir Pétur - (Þessi sem ráðinn er í að vera íhlaupamaður hér og á Baugsstöðum líka - í sumar) - Hinn er Páll - og er unglingur í vinnu hjá okkur til að sleppa við unglingavinnuna í RVK -borg. ... Svo Kom Tommi hingað meðan verið var að fylla á Turninn, (nærri búið - vantar ca. 4 m upp á að hann er alveg fullur) og ... Sjöfn systir hefur verið aðal mjaltakona með Aðalvinnumanni Landeyja - henni FLÓ minni - sem allt getur!
The farming goes without me - :-)  We have got one Pétur and one Páll to work for us - hahaha -
that is really funny for in Iceland there is a storie about Pétur that was a good boy and Páll that was a bad boy and both off them were living on a farm, and how the animals all liked Pétur but not Páll, and then also the saying in Iceland is if you have asked all people you possible know about something that still isnot found - then you have been asking Pétur and Páll for it and still do not know - ... so... hahaha - Tommi also came here to work for us, while the Tower was filled up - but... still we need about 4 m to make that, - and Sjöfn and Fló have been taking care off the Tower - ...

Ég er snillingur í að RÍFA KJAFT og reka alla áfram!
Og geri ekki neitt annað en að hafa til mat og kaffi, baka og elda og brjóta saman þvott - LEIÐINLEGT
Mér finnst að það ættu ekki að vera til HEIMILISSTÖRF! -
Afhverju er rimlaflór í útihúsum þar sem allt draslið dettur niður í haughús, til að auðvelda fólki vinnuna en ekki inni á HEIMILUM MANNA?
I am only the person that sit´s in door SU CASA and talk loud - and tell everyone what I would do!
I am also the one that finds the food and ... cook - and takes care off the unfoulded lundry - wish other wash for me downstairs! - (for there I can not go!)
I have started to plan an elevaitor between my two floor, and also started to wonder way there is this special floor for DIRT to go through in the Cowstable but NOT in the house!???

Heimilið er að taka á sig mynd - það er búið að mála stofnuna, og forstofuna og klósettið frammi og nýju skrifstofuna, - flísarnar voru pantaðar í dag, Kristín múrari ætlar að múra næst þegar kemur rigning og... þá verður hægt að fara að stylla öllu upp á sína staði í forstofunni og á skrifstofunni - og gera VISTLEGT HÉRNA!
The home is finally getting a picture - livingroom has been painted, the "leaving room too" hahahah - and the toilet and the new office - the floor will be made this week and then we can make the house look like we live in it!

Stofan verður væntanlega kláruð alveg í dag - og Sjöfn systir og maðurinn hennar Gummi - ætla að taka annan Ískápinn og Stóra borðstofuborðið með sér heim til sín - ... þá losnar um pláss! JEEE
Þoli ekki hvað allt er út um allt núna -...
The fridge will be transported to Sjöfn and Gummi to their new house in Baugssstaðir and...
then there will be space for "transproting furniture around the house" - making the house look like a home - HOPE FULLY!???

Um næstu helgi fyllist húsið af konum, sem eru að koma til að vera innan um hesta í 3 vikur - og vinna upp í fæði og húsnæði á leiðinni - Slétt skipti - ... Etv kaupa þær eitthvað þegar þær fara út aftur?  Og Flóin okkar er að fara að fá bestustu vinkonur sínar í heimssókn í næstu viku - í nokkra daga - svo það verða hér 8 brjálaðar kerlingar á þönum - ef Bergrún mín er talin með!
Next weekend our house will be filled up with women, that are going to spend their summerholidays here at Lágafelli, - and work a little around horses, instead off free house and board, - so soon there will be 8 crazy women running around the house, - if Bergrún is counted as such too!?,

Bergrún og Valberg voru á frábæru reiðnámsskeiði í síðustu viku, og Bergrún vill fá Reiðnámsskeið í afmælisgjöf - svo hún ætlar aftur í Júlí - ... Þau voru mætt alla morgna kl 9 og komu heim kl 12 - og riðu ÚT og allt - ... m.a. niður í Fjöru á Stokkseyri og út í sjó! - Vá, rosalega spennandi!
Bergrún and Valberg took riding lesson in Stokkseyri last week, and Bergrún is going again in júlí - they had to be in riding school at 9 in the morning till, 12 at lunch time -
Riding, cleaning the horses, horsestalbe and... all things done around the horses and their stable -

Freysteinn var á fótboltamóti á Blönduósi um helgina, og ÞAÐ VAR EKKERT GAMAN, þeir töpuðu og töpuðu - Unnu bara einn leik!  Og hann er EKKI SÁTTUR!  En svona eru leikir - það geta ekki allir verið sigurvegarar!
Freysteinn went to a foodball-compat. at Blönduós last weekend - IT WAS NOT FUN - they lost all their games but one - ... and He is very angry over it!   But that is how games are - there can not only be winners!¨???

Jæja - núna er ég búin að eyða alltof miklum tíma í tölvuna - er að týna inn myndar af folöldum þessa stundina, til sölu og seld - og... texta allar myndir -...
Gengur hægt en... mjakast -
Well - now I have spent to much time at the computure - I am trying to find new photos and text them from the foals that we have sold and are for sale - ....but it takes offully long time but it is getting there!

Vona að það fari að glæðast þessi "hrossasala" mín - ......
Mikið spurt en lítið keypt!  Ætli það sé kreppan eða léleg þjónusta!??? (hún er ekki góð - ég viðurkenni það fúslega!)  Er að reyna að bæta mig!  Sýnið smá biðlund!
Hope I manage to sell some foals this year?
Many have asked - little has been PAID -
I am trying to do my best - but... perhaps my "lack off trying better - is the biggest problem?"

Bestu kveðjur
Sæunn