Just take care!

Þetta voru orð læknisins míns, í dag þegar hann tilkynnti mér að ég væri VÖLUBEINSBROTIN - en brotið er orðið það gamalt að hann  mælir ekki með því að gerð verði aðgerð til að koma því saman heldur eigi ég bara að GEFA ÞESSU TÍMA TIL AÐ GRÓA!  YEH RIGHT?!

These were the words off my doctor when he phoned today to tell me one off the bone in my angle was broken, and for it was such an old crack he would requement for me to sit and do nothing - THIS JUST NEEDS TIME TO HEAL without any support! YEH RIGHT?!

Núna eru vorverkin á fullu, Halldór er í vélaviðhaldi, við Fló erum að sjá um kindur og fjárhús á sauðburði, mjaltirnar lenda á öllum sem þora nálægt fjóskofanum um mjaltatíma - og sá sem kemur þar nærri lendir í sjálfheldu því að once you are in - you won´t come back till milking is over! :-)

Now our spring-harvesting is in full swing, Halldór is taking care off his mashines, I and Fló are thinking off the lambingseason and the sheepstable, the milking hours are done by the one that enters there on milkinghour og þegar þú er á annað borð komin þangað inn, er ekki smuga að sleppa fyrr en mjaltirnar eru búnar!

Engin folöld enn, en Næla átti nautkálf í morgun.  No foals yet, but Næla got a bull calf early this morning.

Myndvinnslan sem ég var í í morgun virkaði ekki, bíð eftir svörum frá vefstjóra 123. -
Það koma því ekki nýjar myndir fyrr en kerfið virkar!
The photosection on the 123. web doesn´t work at the moment - I tryed again this morning and it ended with me sending an request to the host 123. so now I am waiting for their comment!
Therefor we do not have any new photos on the webpage!

Kveðja úr sveitinni
Sæunn