09.04.2009 11:18
Ó mæ GOD
Ég er gribba - hef alltaf verið það og VIL VERA ÞAÐ!
Stundum er bara nóg nóg - og í gær gerðist það!
Báðar vinnukonurnar fóru heim - KOMIN MEÐ UPP Í HÁRSVÖRÐ af þeim - og tilganginum af veru þeirra var aldrei nokkurn tíma náð!
Svona er það bara...
Samt er alveg ótrúlegt hvað ég var búin að reyna - og reyna að miðla málum - Tala við færustu ráðgjafa (eða er það ekki satt - þið sem ég ræddi við!???) - Ekkert breyttist - og þegar maður hefur nóg að gera og margar áhyggjur í bland - þá er óþarfi að vera að auka á "kvalirnar" svo ADIOS AMIGAS!
I can be a boring bitch - have always been - and CARE TO KEEP THAT ABILITY!
For sometimes - enough is enough - and yesterday - it happened in Lágafelli!
And it ended with both my workers leaving Lágafell - ... I simply just couldn´t stand it any longer!
And then the purpose is gone for the siance - ... IS NOT IT? And there was not anything left behind!
Somehow - I can not say it is only my foult this time ...
for never before have I tried as much to be a good BOSS - but and tried to keep my faith in the good that would come out off this but IT NEVER HAPPENED! I even talked to all my best friends and consultants ... (or are you not - those I spoke to about the matter???) - No changes were made - and then when already you have enough to do and to much to handle all day - Then somehow you do not need more "pain and agany" - ... so ADIOS AMIGAS!
Halldór var að heiman í allan dag - Ég var bústýra - Gekk bara vel - en ég er hálf lemstuð eftir þetta áfall og þessi vonbrigði sem hlutust af því að vinnukonumálin gengu ekki upp og hissa á mér að vera ekki búin að loka þessu máli mikið fyrr ... - því að þær voru svo lengi búnar að eyða orku frá mér þessar elskur - En einhvern veginn vildi ég alltaf vera góð... Hugsaði um að þær væru svo ungar, svo einmanna, svo óvanar bústörfum, svo... nefnið það og ég hugsaði það ... en þegar öllu var á botninn hvolft - þá höfðu þær bara annan tilgang en þann að vinna hjá mér!
Halldór was off Lágafelli today - I was the farmer -... Did good - but I have to say I am dead tired after the shock off admitting to myself how much fool I was to think I could ever change the way Lágafell was over past weeks -... I am just sooooo "naive" sometimes ... - thinking that if I only change myself - then things will go better ... if I make sure they are not lonely, tired... - If I helped a bit... if I just... then the job would be done ... but now I have spent all this energy for NOTHING and just to wonder - where I did wronge or what I could have changed to prewent things...
Ég held bara að ég sé að verða eins og margar konur hér í sveitinni minni - Hundleið á auka fólki í kringum mig ... Hundleið á því að gleðja aðra og reyna að láta það finnast það velkomið -
Staðreyndin er nefnilega sú að það kostar að taka við öllu þessu fólki og halda því heimili og þvo af því...svo maður tali ekki um bílanotkunina sem hefur verið í kringum þetta allt saman!
I think I am getting like many off the womans around here -... Dead tired off needing extra helpers on the farm -... Dead tired off trying to do my best for someone that doesn´t thing the world off it!
Tired off making it so that people feel welcome - when the fact is that it costs to have these people here, costs for the home, for the mashines that clean for us dishes and clothes - Exspecially the car-use that has always been around such workers!
Þegar fólk býður sig - eins og hingað heim á Lágafell - til að vinna upp í fæði og húsnæði - þá hlýtur það að þurfa að leggja eitthvað að mörkum til að fá húsaskjól og mat... - Hvað ætli megi t.d reikna hvern km á keyrslu til margra unnina vinnustunda??? - ja ...held að Dýralæknarnir taki um 70 kr ... jafnvel meira - og 70 kr á 100 km eru 7000 kr; .. - Hvað eru vinnulaun einnar vinnukonu?
(Nínukot gefur upp ... einhversstaðar um 140.000 kr á mánuði - en af því dregst fæði og húsnæði! - Ekki satt???) Hvað er fæðið - 3000-4000 kr á dag???/ og húsnæðið í það minnsta það sama -...
svo... Hagnaður minn af því að hafa vinnukonu er samt enginn - þó ég sé yfirleitt ekki með fólk á launum - heldur í "vinnuskiptum" vinna gegn/fæði og húsnæði!
Lágmark að fólkið nái allavega að ná 8 klst... - en... því fór fjarri!
When people offers to come here - let´s say to Lágafell - to work for food and shelder - then it has to "work" to get - house and accomandation. - .... I wonder how much money I could have sold out for exsample my car - to them if I was to do so... - when the Wet is charging over 7000 kr per 100 km driven.. - or ... if we go to Nínakot - wich is a "special" agency for people to find job and ask for workers - ... by contract -... somewhere there they talk about 140.000 kr per mounth -... and you have to pay back your food and the room you "rent" when you stay in the farm... -
Wich leaves you with about ... what! When the food costs at least 3000 - 4000 kr a day? / and the "rented" room the same!??? My profit of having the workers as I do it is there for NONE!!! -
At least I have to get 8 hours each day ... from my workers to get ritch from this buissness!
Jæja - en ég verð þá allavega ekki "fátæk" af því að hafa svona marga munna að metta!
Það er til nóg af góðu fólki hinsvegar og styttist í að Fló komi í heimssókn - Gummi ætlar að koma við á morgun og við erum bara alls ekkert vinalaus - eða hjálparþurfi - þó álagið verði að sjálfssögðu meira þar sem það vantar heilar 4 hendur í verkin!
Well - I wonder if this should be a goal to anyone - to get ritch and be perfect!??
I have enough off very good friends and family around me - Fló will soon be here, tomorrow Gummi is arriving - ... so we are by any "doupt" ritcher then I think you belive we are! (sentence to find its own way!) - ... However I have to admit - when there are 4 hands missing from the daily rutine - then there is "pressiour" to get the job done - over the day!
Have to go to rest - I didn´t sleep anything at all last night over my worries that I might have done something different... - ... but then today - I only got more sure off what I was doing so I am tired and need to sleep - Enjoying this "quite" time where only me and Halldór and the kids are at home - wich is always soooooo exsiting when finally there is a change to!
Verð að fara að sofa - svaf ekkert af áhyggjum vegna þess að mér fannst ég hafi getað farið öðruvísi að í málinu... en í dag - var ég bara staðfastari í trú minni - að þetta væri besta lausnin sem fengist í málinu og við það ætla ég að fara í rúmið og njóta þess að vera út af fyrir mig með fólkinu mínu!
Góða nótt -
Sæunn
Stundum er bara nóg nóg - og í gær gerðist það!
Báðar vinnukonurnar fóru heim - KOMIN MEÐ UPP Í HÁRSVÖRÐ af þeim - og tilganginum af veru þeirra var aldrei nokkurn tíma náð!
Svona er það bara...
Samt er alveg ótrúlegt hvað ég var búin að reyna - og reyna að miðla málum - Tala við færustu ráðgjafa (eða er það ekki satt - þið sem ég ræddi við!???) - Ekkert breyttist - og þegar maður hefur nóg að gera og margar áhyggjur í bland - þá er óþarfi að vera að auka á "kvalirnar" svo ADIOS AMIGAS!
I can be a boring bitch - have always been - and CARE TO KEEP THAT ABILITY!
For sometimes - enough is enough - and yesterday - it happened in Lágafelli!
And it ended with both my workers leaving Lágafell - ... I simply just couldn´t stand it any longer!
And then the purpose is gone for the siance - ... IS NOT IT? And there was not anything left behind!
Somehow - I can not say it is only my foult this time ...
for never before have I tried as much to be a good BOSS - but and tried to keep my faith in the good that would come out off this but IT NEVER HAPPENED! I even talked to all my best friends and consultants ... (or are you not - those I spoke to about the matter???) - No changes were made - and then when already you have enough to do and to much to handle all day - Then somehow you do not need more "pain and agany" - ... so ADIOS AMIGAS!
Halldór var að heiman í allan dag - Ég var bústýra - Gekk bara vel - en ég er hálf lemstuð eftir þetta áfall og þessi vonbrigði sem hlutust af því að vinnukonumálin gengu ekki upp og hissa á mér að vera ekki búin að loka þessu máli mikið fyrr ... - því að þær voru svo lengi búnar að eyða orku frá mér þessar elskur - En einhvern veginn vildi ég alltaf vera góð... Hugsaði um að þær væru svo ungar, svo einmanna, svo óvanar bústörfum, svo... nefnið það og ég hugsaði það ... en þegar öllu var á botninn hvolft - þá höfðu þær bara annan tilgang en þann að vinna hjá mér!
Halldór was off Lágafelli today - I was the farmer -... Did good - but I have to say I am dead tired after the shock off admitting to myself how much fool I was to think I could ever change the way Lágafell was over past weeks -... I am just sooooo "naive" sometimes ... - thinking that if I only change myself - then things will go better ... if I make sure they are not lonely, tired... - If I helped a bit... if I just... then the job would be done ... but now I have spent all this energy for NOTHING and just to wonder - where I did wronge or what I could have changed to prewent things...
Ég held bara að ég sé að verða eins og margar konur hér í sveitinni minni - Hundleið á auka fólki í kringum mig ... Hundleið á því að gleðja aðra og reyna að láta það finnast það velkomið -
Staðreyndin er nefnilega sú að það kostar að taka við öllu þessu fólki og halda því heimili og þvo af því...svo maður tali ekki um bílanotkunina sem hefur verið í kringum þetta allt saman!
I think I am getting like many off the womans around here -... Dead tired off needing extra helpers on the farm -... Dead tired off trying to do my best for someone that doesn´t thing the world off it!
Tired off making it so that people feel welcome - when the fact is that it costs to have these people here, costs for the home, for the mashines that clean for us dishes and clothes - Exspecially the car-use that has always been around such workers!
Þegar fólk býður sig - eins og hingað heim á Lágafell - til að vinna upp í fæði og húsnæði - þá hlýtur það að þurfa að leggja eitthvað að mörkum til að fá húsaskjól og mat... - Hvað ætli megi t.d reikna hvern km á keyrslu til margra unnina vinnustunda??? - ja ...held að Dýralæknarnir taki um 70 kr ... jafnvel meira - og 70 kr á 100 km eru 7000 kr; .. - Hvað eru vinnulaun einnar vinnukonu?
(Nínukot gefur upp ... einhversstaðar um 140.000 kr á mánuði - en af því dregst fæði og húsnæði! - Ekki satt???) Hvað er fæðið - 3000-4000 kr á dag???/ og húsnæðið í það minnsta það sama -...
svo... Hagnaður minn af því að hafa vinnukonu er samt enginn - þó ég sé yfirleitt ekki með fólk á launum - heldur í "vinnuskiptum" vinna gegn/fæði og húsnæði!
Lágmark að fólkið nái allavega að ná 8 klst... - en... því fór fjarri!
When people offers to come here - let´s say to Lágafell - to work for food and shelder - then it has to "work" to get - house and accomandation. - .... I wonder how much money I could have sold out for exsample my car - to them if I was to do so... - when the Wet is charging over 7000 kr per 100 km driven.. - or ... if we go to Nínakot - wich is a "special" agency for people to find job and ask for workers - ... by contract -... somewhere there they talk about 140.000 kr per mounth -... and you have to pay back your food and the room you "rent" when you stay in the farm... -
Wich leaves you with about ... what! When the food costs at least 3000 - 4000 kr a day? / and the "rented" room the same!??? My profit of having the workers as I do it is there for NONE!!! -
At least I have to get 8 hours each day ... from my workers to get ritch from this buissness!
Jæja - en ég verð þá allavega ekki "fátæk" af því að hafa svona marga munna að metta!
Það er til nóg af góðu fólki hinsvegar og styttist í að Fló komi í heimssókn - Gummi ætlar að koma við á morgun og við erum bara alls ekkert vinalaus - eða hjálparþurfi - þó álagið verði að sjálfssögðu meira þar sem það vantar heilar 4 hendur í verkin!
Well - I wonder if this should be a goal to anyone - to get ritch and be perfect!??
I have enough off very good friends and family around me - Fló will soon be here, tomorrow Gummi is arriving - ... so we are by any "doupt" ritcher then I think you belive we are! (sentence to find its own way!) - ... However I have to admit - when there are 4 hands missing from the daily rutine - then there is "pressiour" to get the job done - over the day!
Have to go to rest - I didn´t sleep anything at all last night over my worries that I might have done something different... - ... but then today - I only got more sure off what I was doing so I am tired and need to sleep - Enjoying this "quite" time where only me and Halldór and the kids are at home - wich is always soooooo exsiting when finally there is a change to!
Verð að fara að sofa - svaf ekkert af áhyggjum vegna þess að mér fannst ég hafi getað farið öðruvísi að í málinu... en í dag - var ég bara staðfastari í trú minni - að þetta væri besta lausnin sem fengist í málinu og við það ætla ég að fara í rúmið og njóta þess að vera út af fyrir mig með fólkinu mínu!
Góða nótt -
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
