Window - weather!

Hæ hæ
Vorum í helgarferð um helgina - Gummi kom "heim" og var ráðsmaður með stelpunum og mjólkaði fyrir okkur - meðan við fórum á Laugardag til mömmu og pabba í brjáluðu veðri... - og gáfum kanínunum, Hænunum, hrossunum og sáum alla gluggana sem komnir eru í húsið þeirra!  -
Miklar breytingar dag frá degi á þeim bænum!
We went for a weekend holiday this weekend - Gummi came "home" to milk for us - with our slaves; the two girls that were soooo fooolish to think this was a good place to stay while they spent their dream time in Iceland  - hahahahaa - We first went to my mum and dad - to feed the rabits, the chicken, the horses and saw all the very new windows they now have in their house -
THERE IS A HUGE CHANGE FROM THIS WEEKEND TO THE ONE BEFORE WHEN I TOOK ALL THE PHOTOS! Now you can see it is going to be their home!

Við gistum hjá " ömmu og afa " yfir nóttina - því veðrið var svo slæmt og við höfðum "ekki í önnur hús að vernda" hahahahaha - We stay-ed their over night - becouse off the weather - wich was horrible - and we didn´t have "anywere else to stay" hahhahahaha -

En um morguninn vöknuðu allir fyrir allar aldir og hentust í sund í Kópavogslaug - og svo til
Ölmu ömmu í Kópavoginn - þar sem við fengum fiskibollur í hádeginu og fengum að klæða okkur í sparifötin því við vorum að fara í Leikhús... - að sjá Kardimommubæinn - "Halldór, ég, Freysteinn, Valberg, Bergrún, Ólafía (mamma/amma) og Tóti (afi/pabbi)" ... og við skemmtum okkur konunglega - en svo var farið í hraðferð inn í Kópavog aftur - þar sem ELÍN OKKAR PÁLSDÓTTIR var með fermingarveisluna sína - og við fórum öll í hana - eftir leikhús!
But in the morning we all were up before the sun and went to the swimmingpool off Kópavogur - and then to Alma (Halldórs mum) in Kópavogur (town next to Reykjavík) - and there we got fish for lunch and a change to dress into our Theatre clothes - for we went for theatre to see - KARDIMOMMUBÆRINN - "Halldór; I, Freysteinn, Valberg, Bergrún, Ólafía (my mum) and Tóti (my dad) - and we had soooooo good time!  Lot´s off action, singing and colours!  After the theatre we went to Kópavogur again - to go for Elín Pálsdóttir (ELLA) confermation... - and coffee-party afterwards - It was sooo lovely to see her in white with hairdoo and having lots off packets! :-)

Eftir þetta partý var farið upp í Mosfellsbæ - að hitta á Andra vin hans Halldórs, sem við laumumst að öllu venju - framhjá - í svona bæjarferðum!   EKKI SEGJA HONUM ÞAÐ!
Og svo fórum við aftur ofan í miðbæ og hittum á hana Ernu systir hans Halldórs - sem er komin til Reykjavíkur til að hefja nýja lyfjameðferð -  En af henni er gott að frétta þrátt fyrir þennan ára sem hrjáir hana - og núna vil ég biðja ykkur um að leggjast aftur á bæn með mér til að tryggja það þessa viku að lyfin VIRKI - og fari VEL Í HANA!  Það er ótrúlegt að "allt það sem mennirnir vita" skuli ekki innihalda lækningu við sjúkdómum sem herja á fólk - eins og krabbamein, MS, eyðni og fleiri sjúkdómar sem eru "ó-út-skýranlegir" með öllu - en allt of margir berjast í!    Þetta er eitthvað sem við erum að setja ofan í okkur - ÞAÐ ER ÉG ALVEG VISS UM! Bara HVAÐ!?
After this party we went to Mosfellsbær - to see Andra - wich is a childhoodfriend to Halldór, and we normally try to skip visiting - when we are in the city! DO NOT TELL HIM!
Then we went back to the down town Reykjavík city - to find Erna, Halldórs sister - wich is now in Reykjavík again to start her secound try to "kemo" becouse off her canser - But we have only good news to bring to you about her - She is still fighting and working on her health but is sick from the canser and needs all your prayers this week to get the medication to work this time.   I can not belive that in a "comunity" off a world where everyone know everything about everyone - that canser, MS, aids and more "live threatening" deseases do not have a logical explaination at all! - Though there are hundreds off millons off people fighting this horrible thing!    There must be an explainaiton somewhere - I HAVE BEEN SHURE FOR MANY YEARS THAT THIS IS SOMETHING WE ARE ALL EATing BUT WHAT???

Það var rosalegt að fylgjast með veðrinu á þessu ferðalagi okkar - Við ferðuðumst ekki yfir stórt svæði en héðan fórum við í snjó-éljagangi - sem skóf yfir veginn þegar komið var nær Selfossi - og á Baugsstöðum var bara "kafaldsbylur" - og dróg í skafla!
En svo um morguninn var komin sól og heiðskýrt í Starrdal og ... við lögðum upp á Þrenglsin - græn um það að þar væri snjór á vegi og snjófjúk - en svo var bara fínasta veður í Kópavogi og ekkert að því að bregða sér í sund... Hinsvegar var "vegi lokað í Mosfellsbæ" og mikið "kafald"/dróg í skafla og ekkert gaman að keyra - En niðri í bæ var nokkurnvegin heiðskýrt og sólarglæta - og vegir auðir... - Hinsvegar þegar við löggðum á Hellisheiðina - var hún leiðinleg á háheiðinni og sást varla milli stika - en Sandskeiðið hafði verið nokkuð lyngt og varla snjókorn að sjá... -  Á Selfossi var snjór ... en niður Landeyjar var mesti snjórinn - og erfitt að keyra! hahhahaha - þannig að veðrið er eins margbreytilegt og vegirnir voru margir - sem við keyrðum! hahahaha
It was funny to drive in this trip - for though we didn´t get over a big area - then we had sun, snow - snowstorm, HARDLY CAN´t SEE THE ROAD - clear road, blizter - name it... - We could choose from it -... In Mosfellsbær - the roads were closed; but... we went there without knowing - but the most snow we had was HERE in LANDEYJAR - an area that hardly has snow EVER! hahahaha

Hér er verið að bíða eftir 2 kálfum - áttu að koma fyrir helgi - og Halldór var að segja mér að það er ekkert að sjá á kúnum ennþá - ... Önnur vinnukonan er veik - og í fríi - Ég er að vinna að verkefni fyrir skólann - sem ég á að skila 12.apríl... Er að fara af stað aftur - vildi ekki kvelja ykkur um helgina - (en enn liggja einhverjir pappírar heima hjá bændum sem ég ætla að nálgast í dag!) -
Freysteinn á að skila 3.apríl - ritgerð um BESTA VIN HANS HALLDÓRS - Davíð Oddson!  -
Og ég verð að sinna þeim skrifum svo það verði ekki bara "óhróður" sem kemur út úr því! -
We are waiting for 2 calfs - that were to come before this weekend - but Halldór told me just now that there is nothing to be seen from the cows jet - ... One off our workers is sick still - and in bed - I am doing my research for the school still - ... have to turn in all my info 12.april - ... I will go again around in my "area" - for the papers that the farmers had to fill inn last week and I didn´t get yet.
Freysteinn is to do an essay about Halldórs best friend Davíð Oddson - ... and I guess I have to help him doing so...for otherwise it will all be about "how bad" influence he has had on Iceland - ... hahahaha (HALLDÓR IS NOT WITH BLOOD FOR THAT POLITIC PARTY!) - ... ahhahaha


Jæja
Hef ekki meira að bera í ykkur af Gróum þessa vikuna...
Have no more news this week!

Sæunn