30.01.2009 13:01
Getur verið... Can it be...
Halló
Halldór er kominn heim - og ég svaf út í morgun - en vaknaði upp með hræðilega verki í ÖLLUM LÍKAMANUM - svo ég er alvarlega farin að hugsa - GETUR VERIÐ AÐ ÉG SÉ SVONA MIKIÐ GRÆNMETI að ÉG ÞOLI EKKI AUKIÐ VINNUÁLAG Í NOKKRA DAGA ÁN ÞESS AÐ ÉG FÁI HARÐSPERRUR UM ALLAN LíKAMAN?
Halldór is back home - and I slept in this morning - but woke up with horrible pain all over my body - and then I started wondering - COULD IT BE THAT I AM SUCH A VEGST.BLE THAT MY BODY DOESN´T STAND EXTRA WORK FOR FEW DAYS WITHOUT ME GETTING MUSCLE PAIN ALL OVER MY BODY! ???
Erna er með hressasta móti - Hresstist öll við að fá móður sína og systk. í heimssókn - og við það að þið eruð búin að vera að hugsa svona hlýlega til hennar - En hún er enn á spítala.
Erna is doing better - She got so happy to see her mum and brothers and sister at the hospital that she got more energy - But also I belive that it has helped her that you have been thinking so kindly and praying for her! She is still on a hospital though.
Í gær fæddist KVÍGUKÁLFUR og ég tók ein á móti - en Gummi sá um að sprauta kýrina fyrir mig því það var útlit fyrir að hún væri að fá doða - og við unnum úti sleytulaust frá því klukkan átta um morguninn - við að gera allt fínt því Halldór var að koma heim aftur ...
Svo að við komum ekki inn fyrr en um 22 í gærkvöldi og þá var allt svo vel gert að ég efast um að við þurfum nokkuð að gera næstu daga! hahahaha - (tökum bara hey og vatn af beljunum og þá þarf ekki einu sinni að mjólka! hahahah - FRÁBÆR HUGMYND!???)
(ÚBS ekki senda eftirlitið á mig - þetta er bara AULAHÚMOR!!!)
Yesterday we got ANOTHER FEMALE CALF - and I delivered it alone - but Gummi helped me to get Kalsíum and Magnesíum into Silví´s body - so that she wouldn´t get a cramp after the birth and then all yesterday got into an endless work off making everything so nice for Halldór - for he was comming home again - that today - we do not have to do anything but milk - (perhaps we should also have took the water and the food away from the cows - so they wouldn´t give any milk and then we could have also NOT MILKED!) hahahaha - GREAT IDEA??? ( ö - hey - do not send the supervision team after us! -... this is just a joke!)
Síðasti frumumiði hljóðaði upp á 130.frumur og 5 gerla - próteinið er 3.45 og fitan 4.71 -
man ekki alveg en minnir að úrefnið sé í kringum 6.5 - einhversstaðar -
Svo þetta er súper fínt fjós hjá okkur þessa stundina!
Allar kýr í kerfið og mikil mjólk - um 650 L á dag og tankurinn alltaf fullur!
Last check off the milkfabric - showed our milk has only 130 sells and 5 germs; prótein is 3.45 and the fat 4.71 - can not remember how much the lactosa is but around 6.5 -
So you see our milk is super good at this point!
All cows go into the system and the tank is totally full when the milkcar comes here every secound day - around 650 liters per day!)
Það er snjór yfir öllu - búið að snjóa grimmt á kvöldin og nóttinnni síðustu 2 daga en svo er sól og hiti á daginn oft um +4°C; algjört logn og mjög fallegt um að litast en á kvöldin er mjög kalt - þannig að þetta eru rosalega sveiflur í veðrinu - (í gærkvöldi var hitinn -8°C á mæli og snjókoma) -
Outside we have snow all over - it has been snowing during evenings and nights - for the last 2 days - but then during days it is sun and hot outside - or up to +4°C - and no wind - perfect weather for outdoor activity - and then during evening it gets very cold - yesterday eve down to -8°C and wind and snow - ... so you see it is a huge weather change! :-(
Gummi frændi er að fara í helgarfrí um helgina - Hann er búinn að smíða hurðina fyrir fjárhúsið (þar sem rúllan á að fara inn) en hann kemur svo eftir helgi aftur - Um helgina ætlar Kerstin Langenberg - fyrrum vinnukona og vinkona okkar að vera hér hjá okkur - og það verður rosalega gaman að hitta hana loksins - ... Höfum ekki séð hana síðan síðastliðið vor!
My ungle Gummi is going to go home during this weekend - He has finished to make the door where the hay is going into the sheepstable - but then after the weekend he will come back again - ... During this weekend we will get a visit from our exworker and dear friend Kerstin Langenberg - ... and it will be sooooooo nice to have her here with us finally - for we have not seen her here since last spring!
Hér er Kristbjörg búin að gera rosalegar breytingar á húsinu með sínum tuskutrylling - og það er svo gaman að eiga heima í húsi sem er allt hreint - ... Verst að það skuli ekki vera hægt að ættleiða konur sem eru komnar á áttræðisaldurinn - og finnst gaman að vera úti í sveit! :-( :-)
Kristbjörg has been here helping me to clean the house last days - and it is so nice to live in a house that is clean like there is a hospital run here at Lágafelli - ... I wonder if you can adoped a lady wich is already on her 80´s -... and likes working on the country side! :-)))
Have to go... Verð að hætta - ... það bíður heilt fjall af þvotti - a mountain off loundry is waiting for me downstairs!
Sæunn
Halldór er kominn heim - og ég svaf út í morgun - en vaknaði upp með hræðilega verki í ÖLLUM LÍKAMANUM - svo ég er alvarlega farin að hugsa - GETUR VERIÐ AÐ ÉG SÉ SVONA MIKIÐ GRÆNMETI að ÉG ÞOLI EKKI AUKIÐ VINNUÁLAG Í NOKKRA DAGA ÁN ÞESS AÐ ÉG FÁI HARÐSPERRUR UM ALLAN LíKAMAN?
Halldór is back home - and I slept in this morning - but woke up with horrible pain all over my body - and then I started wondering - COULD IT BE THAT I AM SUCH A VEGST.BLE THAT MY BODY DOESN´T STAND EXTRA WORK FOR FEW DAYS WITHOUT ME GETTING MUSCLE PAIN ALL OVER MY BODY! ???
Erna er með hressasta móti - Hresstist öll við að fá móður sína og systk. í heimssókn - og við það að þið eruð búin að vera að hugsa svona hlýlega til hennar - En hún er enn á spítala.
Erna is doing better - She got so happy to see her mum and brothers and sister at the hospital that she got more energy - But also I belive that it has helped her that you have been thinking so kindly and praying for her! She is still on a hospital though.
Í gær fæddist KVÍGUKÁLFUR og ég tók ein á móti - en Gummi sá um að sprauta kýrina fyrir mig því það var útlit fyrir að hún væri að fá doða - og við unnum úti sleytulaust frá því klukkan átta um morguninn - við að gera allt fínt því Halldór var að koma heim aftur ...
Svo að við komum ekki inn fyrr en um 22 í gærkvöldi og þá var allt svo vel gert að ég efast um að við þurfum nokkuð að gera næstu daga! hahahaha - (tökum bara hey og vatn af beljunum og þá þarf ekki einu sinni að mjólka! hahahah - FRÁBÆR HUGMYND!???)
(ÚBS ekki senda eftirlitið á mig - þetta er bara AULAHÚMOR!!!)
Yesterday we got ANOTHER FEMALE CALF - and I delivered it alone - but Gummi helped me to get Kalsíum and Magnesíum into Silví´s body - so that she wouldn´t get a cramp after the birth and then all yesterday got into an endless work off making everything so nice for Halldór - for he was comming home again - that today - we do not have to do anything but milk - (perhaps we should also have took the water and the food away from the cows - so they wouldn´t give any milk and then we could have also NOT MILKED!) hahahaha - GREAT IDEA??? ( ö - hey - do not send the supervision team after us! -... this is just a joke!)
Síðasti frumumiði hljóðaði upp á 130.frumur og 5 gerla - próteinið er 3.45 og fitan 4.71 -
man ekki alveg en minnir að úrefnið sé í kringum 6.5 - einhversstaðar -
Svo þetta er súper fínt fjós hjá okkur þessa stundina!
Allar kýr í kerfið og mikil mjólk - um 650 L á dag og tankurinn alltaf fullur!
Last check off the milkfabric - showed our milk has only 130 sells and 5 germs; prótein is 3.45 and the fat 4.71 - can not remember how much the lactosa is but around 6.5 -
So you see our milk is super good at this point!
All cows go into the system and the tank is totally full when the milkcar comes here every secound day - around 650 liters per day!)
Það er snjór yfir öllu - búið að snjóa grimmt á kvöldin og nóttinnni síðustu 2 daga en svo er sól og hiti á daginn oft um +4°C; algjört logn og mjög fallegt um að litast en á kvöldin er mjög kalt - þannig að þetta eru rosalega sveiflur í veðrinu - (í gærkvöldi var hitinn -8°C á mæli og snjókoma) -
Outside we have snow all over - it has been snowing during evenings and nights - for the last 2 days - but then during days it is sun and hot outside - or up to +4°C - and no wind - perfect weather for outdoor activity - and then during evening it gets very cold - yesterday eve down to -8°C and wind and snow - ... so you see it is a huge weather change! :-(
Gummi frændi er að fara í helgarfrí um helgina - Hann er búinn að smíða hurðina fyrir fjárhúsið (þar sem rúllan á að fara inn) en hann kemur svo eftir helgi aftur - Um helgina ætlar Kerstin Langenberg - fyrrum vinnukona og vinkona okkar að vera hér hjá okkur - og það verður rosalega gaman að hitta hana loksins - ... Höfum ekki séð hana síðan síðastliðið vor!
My ungle Gummi is going to go home during this weekend - He has finished to make the door where the hay is going into the sheepstable - but then after the weekend he will come back again - ... During this weekend we will get a visit from our exworker and dear friend Kerstin Langenberg - ... and it will be sooooooo nice to have her here with us finally - for we have not seen her here since last spring!
Hér er Kristbjörg búin að gera rosalegar breytingar á húsinu með sínum tuskutrylling - og það er svo gaman að eiga heima í húsi sem er allt hreint - ... Verst að það skuli ekki vera hægt að ættleiða konur sem eru komnar á áttræðisaldurinn - og finnst gaman að vera úti í sveit! :-( :-)
Kristbjörg has been here helping me to clean the house last days - and it is so nice to live in a house that is clean like there is a hospital run here at Lágafelli - ... I wonder if you can adoped a lady wich is already on her 80´s -... and likes working on the country side! :-)))
Have to go... Verð að hætta - ... það bíður heilt fjall af þvotti - a mountain off loundry is waiting for me downstairs!
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
