Kids are increatable!

Tölvan hefur ekki haldist í gangi nema nokkrar sek. í margar vikur - á nýju ári fór hún varla í gang en svo fór Freysteinn að fikta og hún VIRKAR!
The computure has not been able to stay focust without turning itself down for many weeks - and then on our new year it was only going on by LUCK - but now Freysteinn has been - working on it and it WORKS!

Jæja - en ég hef hafið nám - búin að borga skólagjöldin og lesa í gegnum fyrstu pappírana sem mér  hafa borist þarf að kaupa mér bók sem heitir SMALL BUISSNESS - svo að ef þið eigið hana í hillu heima og viljið lána mér þá vil ég gjarnan kaupa en ... Náttúra Íslands kúrsinn er eins og allir hinir NÁTTÚRU - kúrsarnir; fjalla um eldgos - lífríki - og uppbyggingu landsins -...
Well I am at school - have finished to pay for my schooling and read from our first curse papers and then I am to buy a book called SMALL BUISSNESS - so if you have it at home I like to have it as RENT ... but - the curse Nature in Iceland is all like the studys I have done before - about vulcano´s, eruptions and live in Iceland from settlement ...

Hendin á mér er bara nokkuð góð og mikið minna bólgin en hin hendin var nokkurn tíma og hreyfigeta fingra mikið betri -... en ég er með GUMMA FRÆNDA  í þrælavinnu svo að ég ætti ekki að þurfa að fara út eða nota hendina ... en heimilisverkin eru bara unnin ef ég tel mig geta það og svo garga ég GUMMI eða HALLDÓR - eftir því hver er mér næstur ... skera ost, smyrja brauð, hella mjólk í könnu ex.... og það virkar ótrúlega að fá þá til að heyra í mér! hahahaa
My arm is supergood - much better then the other one was after the operaition - but the hand is much more flexible and the fingers too -  I have had Gummi here to help me - and Halldór and ... therefor I do not have to go out... - and I only do the house when I can handle it -
I can´t cut cheese, put butter on bread, poor milk and so on... and still everyone can hear me when I cry out for help! :-)))

Snjórinn sem kom í vikunni er núna á hröðu undanhaldi undan rigningunni - og það er hálf leiðinlegt fyrir karlana að vera úti í vinnu - ... en það er svo sem ekki mikið sem hægt er að gera nema mjólka kvölds og morgna og gefa hrossum og kindum - því að dagurinn er svo stuttur - ... hinsvegar finnur maður alveg hvað birtuna lengir fram eftir degi og bráðum kemur uppáhaldsmánuðurinn minn Febrúar með allri sinni birtu og breytingum dag frá degi!
The snow wich fell here last week - is now running way with the rain - and the men are dead borad off having to be outside working - ... but there is not much to do outside - for the day is still so short - .,,,How ever you can almost feel how much more light we get every day -
My favorit mounth Feb. is almost here ... and then light is getting so much longer that every day matters for the future! ;-)))

Freysteinn vaknaði í nótt með gubbupest - og ældi hér allt út - en... svo er hann bara nokkuð hress í dag - en mér virðist Bergrún ekkert sérstaklega hress - svo ætli það sé ekki alveg að koma að henni - ...
Freysteinn got very sick by throughing up last night and didn´t go to school this day - but he is ok now - How ever it looks like Bergrún is getting sick she is so white and tired ...

Það er komið að kveðjustund
Vona að þið hafið það sem best og séuð heil heilsu og hamingjusöm...
Now is time to say Goodbye
Hope you are doing fine and that you have good health

Kisses/kossar
Sæunn