04.09.2008 11:58
Last week!/síðasta vika!
Jæja -
Það var tilkynnt í fjölmiðlum að það yrði þurrkur og hitabylgja á leið inn yfir landið svo Landeyskir bændur brunuðu af stað og slógu mjög um sig en svo er bara búið að vera hundur í honum og enginn þurrkur - það er því hey hér um allar trissur og einnig á Lágafelli - sem liggur undir skemmdum - HVER KANN AÐ KALLA FRAM GULA FÍFLIÐ!???
Well -
They told us on the radio that we were going into an heat wave and that we could exspect a dry weather so the farmers in Landeyjar all rushed out to cut more hay and there are big fields in Lágafelli with new cut gras BUT THERE HAS ONLY BEEN RAINING! -
WHO KNOWs HOW TO TURN ON THIS YELLOW THING IN THE SKY!???
Kristín fjósakona er farin - og við söknum hennar mikið - enda þurfum VIÐ nú að sinna um fjósið okkar - og ÞAÐ ER SVO ERFITT AÐ VAKNA Á MORGNANNA!!! :-((( hahahaha
Our cow-girl is gone - and we miss her terrible much - becouse off her departure WE now have to take care off OUR cows - and THE HARDEST THING IS TO WAKE UP IN THE MORNIN!!! :-((( hahahaha -
Thanks Kristín for all your work - ofcourse we keep in tuch - I have read your mail - it was nice to get an "note" saying your are save back home - But our computure was out last week and therefor I only saw it half an hour ago! :-( SORRÝ!???
Takk Kristín fyrir alla vinnunna - auðvitað verðum við í bandi - Takk fyrir mailið - það er gott að vita að þú ert komin aftur heim - en því miður var tölvan okkar úti síðustu viku vegna bilunar í Server og því sá ég meilið þitt bara fyrir hálftíma síðan og svaraði því! :-(
Stelpurnar eru komnar heim með 4 ný hross - í hesthúsið -
Þá Ými og Kaftein - sem voru á folaldasýningunni fyrir nokkrum árum þegar Svanný og Maggi voru að dæma og svo er Birtingur kominn inn til að ríða út á honum og Harrý - til að kanna hvort það eigi ekki bara að gera PYLSU ÚR HONUM!
The girls have 4 new horses in our horsestable -
Now they have Ýmir and Kafteinn from the foal show few years back when Svanný and Maggi where judgeing and then Birtingur is here for more training and Harrý is in to check if he has to go anywere but to slougherhouse! :-(
Það er kominn enn einn nautkálfurinn - undan Hosu - Týrudóttir - svo þetta kyn ætlar að verða útdautt af "kvíguleysi" - það koma bara NAUT í þessarri ætt!
Frá fyrsta ágúst í fyrra til 1 ágúst núna á þessu ári - eru fædd 34 naut á móti 11 kvígum - og af þessum 11 kvígum eru 2sinnum fæddir tvíbura kvígukálfar og svo að burðirnir eru bara 7 sem telja þessar 11 kvígur!
HVAÐ ER AÐ GERAST!??? hahahaha
(seldum tvær kýr í haust - ein bar KVÍGU og hin NAUTI!)
There was another birth off calf last weekend - another BULL calf - from Hosa - dotter off Týra - so this gender off cows is going to die out - for there are never any female calfs only male - ...
From 1 august last year to 1 august this year - there are 34 bullcalfs born but only 11 female calfs - and off those 11 calfs there are 2 times twin female calfs so the birth off those female calfs are only 7 - ...
WHAT IS HAPPENING??? hahaha
(we sold two cows this fall - one got a female calf - the other one a bull!)
Meðal viktin á lömbunum í sláturhúsinu um daginn var afbragðsgóð miðað við árstíma - eða 14.77kg - 6 stykki fóru í DU, 27 í DR og 7 í DO -
Ekkert yfir 3 í fitu! :-)))) FRÁBÆRT FÉ??? Enda alið í görðum nágrannanna! ;-)))hahaha
(flokkarnir í kringum lömbin eru; E(besti flokkurinn)U - R - O - P(versti flokkurinn) - og Fituflokkarnir eru besti 1 og mest fita er á stigun 5 )
The lambs scored high in the slougherhouse - compaired to the year!
or 14.77 kr - 6 off them went to DU, 27 to DR and 7 to DO - in the flokk system off EUROP - when E is best and P is offull - Most lambs in average go for RorO -
and almost no lambs for E -
And the fat is messured from 1-5 for fat - ... on average they are 3 - and over that TO FAT - ... so ours are very good!
...
Krakkarnir eru ánægð í skólanum - The kids are happy at school -
-
Búskapurinn gengur vel - Our farming is doing fine as you can see -
-
Vonum að þið séuð líka að njóta þess að vera til!
Hope you are enjoying being healthy in happy autom -
Eigið góðar stundir! FARVEL -
Sæunn
Það var tilkynnt í fjölmiðlum að það yrði þurrkur og hitabylgja á leið inn yfir landið svo Landeyskir bændur brunuðu af stað og slógu mjög um sig en svo er bara búið að vera hundur í honum og enginn þurrkur - það er því hey hér um allar trissur og einnig á Lágafelli - sem liggur undir skemmdum - HVER KANN AÐ KALLA FRAM GULA FÍFLIÐ!???
Well -
They told us on the radio that we were going into an heat wave and that we could exspect a dry weather so the farmers in Landeyjar all rushed out to cut more hay and there are big fields in Lágafelli with new cut gras BUT THERE HAS ONLY BEEN RAINING! -
WHO KNOWs HOW TO TURN ON THIS YELLOW THING IN THE SKY!???
Kristín fjósakona er farin - og við söknum hennar mikið - enda þurfum VIÐ nú að sinna um fjósið okkar - og ÞAÐ ER SVO ERFITT AÐ VAKNA Á MORGNANNA!!! :-((( hahahaha
Our cow-girl is gone - and we miss her terrible much - becouse off her departure WE now have to take care off OUR cows - and THE HARDEST THING IS TO WAKE UP IN THE MORNIN!!! :-((( hahahaha -
Thanks Kristín for all your work - ofcourse we keep in tuch - I have read your mail - it was nice to get an "note" saying your are save back home - But our computure was out last week and therefor I only saw it half an hour ago! :-( SORRÝ!???
Takk Kristín fyrir alla vinnunna - auðvitað verðum við í bandi - Takk fyrir mailið - það er gott að vita að þú ert komin aftur heim - en því miður var tölvan okkar úti síðustu viku vegna bilunar í Server og því sá ég meilið þitt bara fyrir hálftíma síðan og svaraði því! :-(
Stelpurnar eru komnar heim með 4 ný hross - í hesthúsið -
Þá Ými og Kaftein - sem voru á folaldasýningunni fyrir nokkrum árum þegar Svanný og Maggi voru að dæma og svo er Birtingur kominn inn til að ríða út á honum og Harrý - til að kanna hvort það eigi ekki bara að gera PYLSU ÚR HONUM!
The girls have 4 new horses in our horsestable -
Now they have Ýmir and Kafteinn from the foal show few years back when Svanný and Maggi where judgeing and then Birtingur is here for more training and Harrý is in to check if he has to go anywere but to slougherhouse! :-(
Það er kominn enn einn nautkálfurinn - undan Hosu - Týrudóttir - svo þetta kyn ætlar að verða útdautt af "kvíguleysi" - það koma bara NAUT í þessarri ætt!
Frá fyrsta ágúst í fyrra til 1 ágúst núna á þessu ári - eru fædd 34 naut á móti 11 kvígum - og af þessum 11 kvígum eru 2sinnum fæddir tvíbura kvígukálfar og svo að burðirnir eru bara 7 sem telja þessar 11 kvígur!
HVAÐ ER AÐ GERAST!??? hahahaha
(seldum tvær kýr í haust - ein bar KVÍGU og hin NAUTI!)
There was another birth off calf last weekend - another BULL calf - from Hosa - dotter off Týra - so this gender off cows is going to die out - for there are never any female calfs only male - ...
From 1 august last year to 1 august this year - there are 34 bullcalfs born but only 11 female calfs - and off those 11 calfs there are 2 times twin female calfs so the birth off those female calfs are only 7 - ...
WHAT IS HAPPENING??? hahaha
(we sold two cows this fall - one got a female calf - the other one a bull!)
Meðal viktin á lömbunum í sláturhúsinu um daginn var afbragðsgóð miðað við árstíma - eða 14.77kg - 6 stykki fóru í DU, 27 í DR og 7 í DO -
Ekkert yfir 3 í fitu! :-)))) FRÁBÆRT FÉ??? Enda alið í görðum nágrannanna! ;-)))hahaha
(flokkarnir í kringum lömbin eru; E(besti flokkurinn)U - R - O - P(versti flokkurinn) - og Fituflokkarnir eru besti 1 og mest fita er á stigun 5 )
The lambs scored high in the slougherhouse - compaired to the year!
or 14.77 kr - 6 off them went to DU, 27 to DR and 7 to DO - in the flokk system off EUROP - when E is best and P is offull - Most lambs in average go for RorO -
and almost no lambs for E -
And the fat is messured from 1-5 for fat - ... on average they are 3 - and over that TO FAT - ... so ours are very good!
...
Krakkarnir eru ánægð í skólanum - The kids are happy at school -
-
Búskapurinn gengur vel - Our farming is doing fine as you can see -
-
Vonum að þið séuð líka að njóta þess að vera til!
Hope you are enjoying being healthy in happy autom -
Eigið góðar stundir! FARVEL -
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
