13.08.2008 07:28
Síðustu vikur í búskapnum!
2 kýr eru nú bornar af "haustbærunum" - Dögg og Baula og VIÐ EIGUM TVÖ NÝ NAUT!
2 new born cows - Dögg and Baula - and two new BULL CALFS!
Hér kom ráðunautur vegna þess að okkur langaði að heyra stöðuna á sauðfjármarkaði og ráðfæra okkur um það hvað best væri að gera í stöðunni með sauðféð - því OKKUR LANGAR AÐ HALDA Í ÞAÐ - Tekjurnar sem við fáum af því - týnum við ekki upp af götunni og við eigum húsin til að halda í þær EN við erum viss um að VIÐ VILJUM LÁTA FÉÐ bara vegna þess að OKKUR FINNST ÖMURLEGT AÐ ALA UPP AUSTURSVEITUNGA og ENGA LÁGFELLINGA - því að allar leita þær annað en heim til sín eftir beitinni!
NIÐURSTAÐA FUNDARINS VAR AÐ VIÐ REYNDUM AÐ SKILA INN BÓKHALDI SUMARSINS Á NETINU og HÉLDUM Í KINDUR Í 2 ár í viðbót! Ráðunautarnir "segja" að fyrst eftir að netskil hafi verið tekin upp - megi maður búast við réttum gögnum í hendurnar! En það er líka enn eitt umkvörtunarefnið í þessum efasemdum um féð!
We asked a consultant off the farmers union to come here and give us advise about the sheep we own for the booking about them is so strange and the law in their marking so stright that we are almost giving up on doing their books + knowing wich one is wich for their earmark is always out off the ear and our thought was just to give them away to sloughter in this fall - but ... the income they give to the farm is that much we rather keep them if there is any way...so...after the meeting we have desided to give our sheep 2 more year off live...if everything is going fine in those two years then...ok...but otherwise SLOGHTER!
Annars skilst mér á sögunum í sveitinni að bændur eigi víða í vanda með FJÁRLÖG!
Það hafi orðið einhver NEI-kvæð EIGINFJÁRSTAÐA milli tveggja aðila í
VILLTA VESTRINU - sem varð til þess að einn neitaði að halda FJÁRREIÐUR á EIGIN FÉ og hinn hótaði þá að breyta öllu hans FÉ í HLUTAFÉ og vegna þessarra deilna allra hafi ákveðinn aðili fengið svokallaðan FJÁRSTYRK af stressi og lokaði á aðra sveitunga þar sem þeir voru komnir í ákveðna FJÁRÞRÖNG - sem varð til þess að fleiri sveitunar hafa nú sitthvað að segja um FJÁRMAGN þetta og þá sem búa í vestri.
Sheep and farmers regulary fight over where they are to be in their summer fields and becouse sheep are like they are they normally try to stay at the naigbour farmers fields making everyone crazy over it!
En verandi bóndi í þetta mörg ár - hef ég komist að því að "ÞRÁTT FYRIR GIRÐINGAR" - leita þessar skjátur "ALLTAF Í HUMÁTT" og vilja ekkert láta segja sér hvert þær eru að fara - og því segi ég; SKRÝTIÐ MEÐ ÞESSA NÁGRANNA Á BÆJUNUM - um leið og þeir láta kindurnar - láta þeir eins og þeir viti ekki að KINDUR fara á milli bæja, undir og yfir girðingar EINS OG ÞÆR FÁI BORGAÐ FYRIR ÞAÐ! Bestu girðingar sem bændur geta beðið um í þessum efnum er FÉ Á MÓTI FÉ!
Þess vegna eru FJÁRMÁLIN okkar Halldórs eins og þau eru!
(við erum búin að girða næstum allan hringinn í mýrinni okkar - ef það ættu kindur að bregða sér af bæ á mínum bæ vegna griðinarleysis... ættu þær að vera í VILLTA VESTRINU en þær fara alltaf í AUSTURÁTT enda ekki nema von...ÞAR SEM ÞAÐ RENNUR "RAUTT BLÓÐ" um æðar HÖFUÐSTÓLSINS á bænum!)
ÞAÐ HAFA ALLIR GAMAN AF FJÁRDRÆTTI og því ekki að halda í kindurnar ef aðstaðan er til staðar!???
So we have made fences around Lágafell - all those years since we came here but NO LUCK on keeping them in...THEY ARE ALWAYS SOMEWHERE WE CHOOSE NOT TO HAVE THEM and...making us crazy...
Okkur gengur "sérstaklega vel í blóði í ár" -
Mamma og pabbi voru með 23 merar í blóð í þessari viku af 45
og við með 27 af 50 -
OG ÞAÐ í 3 viku söfnunar!
Held að allur hópurinn hafi ekki tekið svona vel upp síðan mamma og pabbi fóru að stunda þennan buissness!
Það er sem sagt vitað um 50 folöld í merarhópnum og við erum að vona að okkur takist að slá met í söfnun þetta árið og draumurinn er að komast EITT SKIPTI í 80 merar með allan hópinn - ... En það er sennilega bara ÓSKHYGGJA!??? -
We are doing extreemly good with bloodcollection this year -
Mum and dad have 23 mares in blood off 45 and I have 27 off 50 and it is ONLY 3rd week off collection... - We are dreaming off scoreing one week around 80 but it is for sure only a DREAM!???
Sótti Frussu og Yrju undir Markús um síðustu helgi - og á von á 2 MARKÍSUM þar!
Það er hinsvegar verra að FRUSSA er draghölt eftir veruna hjá hestinum - svo mikið að hún tyllir varla í löpp og því fékk ég Charlottu á DLM til að koma og kíkja á hana - því ég hélt að etv væri NAGLI í hóf eða eitthvað ... en... svo fannst ekkert sem skýrir heltina og hún var því bara sett á stera til að eyða bólgunni og síðan vonum við að hún lagist!
Frussa and Yrja came home from Markús - last weekend - and we have got 2markisa comming there - But Frussa´s left front leg is very stiff and hurting so I called Charlotta our VET. to come and check if there was a NAIL in her hoof ..but she found nothing - so she only gave her painkiller´s, and something to take away the swallow - and then we will hope she get´s better!
Eftir kvöldmjaltir í gær - löggðum við vinnukonurnar á þessum bæ, Baugsstöðum og vinnukonan á "ÖRNUSTÖÐUM" upp í árlega hestaferð - (sem reyndar er farin svolítið seint þetta árið) með 11 hross - Ferðinni var heitið upp í Brú til hans Guðgeirs og þaðan ætlum við að fara yfir gömlu brú inn í Stóra Dal og næstu dagar verða teknir í að ríða út undir Eyjafjallajökli - Arna var trúsari en jeppinn okkar Halldórs PÆJA - er sennilega DÁINN í augnablikinu og við verðum að treysta á að Mazdan lifi áfram!
ÞAÐ ER SVO STEFNT Á AÐ KOMA RÍÐANDI á AUSTUR-LANDEYJALEIKANA í HESTAÍÞRÓTTUM - á laugardaginn og GRILL í GLAPRÆÐI um kvöldið!
After dinner yesterday evening - the workers on this farm and I, Baugsstaðir worker and Guðnastaðaworker went riding to our yearly ridingtour on horses - (we are rather late riding this tour this year but...off we went!) and we had all together 11 horses -
We have now gone about 15 km to Brú - to the north off here - on our way to StóriDalur - wich is a farm near Eyjafjallajökull -and there we will go today...and that will be our RIDE this year...EYJAFJALLAJÖKULL or the hills to it!
Our "arrival" home is planed on Saturday!
Heyskapur gengur með ágætum - ...háarsláttur er að mjakast - Við erum með mikið meira af heyjum en venjulega - og verðum sennilega að slá 3ja slátt af bestu túnunum til að á þeim sé ekki of mikil sina næsta vetur! Annars sagði afi alltaf að það væri best að hlífa túnum með sinu - til að skemma ekki grasrótina - Sinan mundi hvort sem er sölna og deyja og verða að náttúrulegum áburði fyrir jarðveginn í túnunum ... en hvort hann hafi átt við svona MIKLA SINU veit ég ekki!
Hayseason is almost over - it is getting there -WE HAVE ONLY GOOD HAY THIS YEAR - (exsept once there didn´t come this good weather the weatherman talked about)
and perhaps we have to do 3rd time on our youngest fields - (it is bad to leave them covered with TO MUCH "SINA"/growth over the wintertime!)
Ég er að peppa mig upp í það að fara að mála yfir herbergið hans Valbergs á neðri hæðinni - og koma honum í "hús" áður en skólinn byrjar en...MÉR FINNST SVO LEIÐINLEGT AÐ VINNA INNI að ég lýð fyrir það. ... NÆST ÆTLA ÉG AÐ VERA KARLMAÐUR ... og vinna bara það sem er skemmtilegast! :-(((
Right now I am planing to stand up from my blogg to paint over Valbergs room - wich is downstairs - to get him "inside" before the school starts -... but I HATE BEING THE ONE WORKING INSIDE - ...it is my most HORRORR - ... NEXT LIVE I WILL LIKE TO BE A MALE ... and only do what is most fun to do on a farm!!! ;-(((
Það eru svo bráðum vinnukonuskipti á Lágafelli - því að Kristín okkar er að fara og Lara kemur í staðinn...Og þá verða hjónin á Lágafelli að fara að hysja upp um sig buxurnar á morgnanna... Því að það verður enginn MJALTAKONA á Lágafelli lengur! ;-(((
Soon there is to be a total change off staff in Lágafelli - for our Kristin is going home and there will be a Lara - ... and when this change has been made ... the farmers in Lágafelli have to start working ...for there will not be anyone for the COWS anymore!!! :-(((
Meira hef ég ekki að segja í bili en það er stutt í næsta blogg -
Er að týna til uppl. um söluhross á Lágafelli, svo fylgist með!
I am picking up info. about salehorses at Lágafelli - FOLLOW UP in my next blogg!
Kveðja
Sæunn
2 new born cows - Dögg and Baula - and two new BULL CALFS!
Hér kom ráðunautur vegna þess að okkur langaði að heyra stöðuna á sauðfjármarkaði og ráðfæra okkur um það hvað best væri að gera í stöðunni með sauðféð - því OKKUR LANGAR AÐ HALDA Í ÞAÐ - Tekjurnar sem við fáum af því - týnum við ekki upp af götunni og við eigum húsin til að halda í þær EN við erum viss um að VIÐ VILJUM LÁTA FÉÐ bara vegna þess að OKKUR FINNST ÖMURLEGT AÐ ALA UPP AUSTURSVEITUNGA og ENGA LÁGFELLINGA - því að allar leita þær annað en heim til sín eftir beitinni!
NIÐURSTAÐA FUNDARINS VAR AÐ VIÐ REYNDUM AÐ SKILA INN BÓKHALDI SUMARSINS Á NETINU og HÉLDUM Í KINDUR Í 2 ár í viðbót! Ráðunautarnir "segja" að fyrst eftir að netskil hafi verið tekin upp - megi maður búast við réttum gögnum í hendurnar! En það er líka enn eitt umkvörtunarefnið í þessum efasemdum um féð!
We asked a consultant off the farmers union to come here and give us advise about the sheep we own for the booking about them is so strange and the law in their marking so stright that we are almost giving up on doing their books + knowing wich one is wich for their earmark is always out off the ear and our thought was just to give them away to sloughter in this fall - but ... the income they give to the farm is that much we rather keep them if there is any way...so...after the meeting we have desided to give our sheep 2 more year off live...if everything is going fine in those two years then...ok...but otherwise SLOGHTER!
Annars skilst mér á sögunum í sveitinni að bændur eigi víða í vanda með FJÁRLÖG!
Það hafi orðið einhver NEI-kvæð EIGINFJÁRSTAÐA milli tveggja aðila í
VILLTA VESTRINU - sem varð til þess að einn neitaði að halda FJÁRREIÐUR á EIGIN FÉ og hinn hótaði þá að breyta öllu hans FÉ í HLUTAFÉ og vegna þessarra deilna allra hafi ákveðinn aðili fengið svokallaðan FJÁRSTYRK af stressi og lokaði á aðra sveitunga þar sem þeir voru komnir í ákveðna FJÁRÞRÖNG - sem varð til þess að fleiri sveitunar hafa nú sitthvað að segja um FJÁRMAGN þetta og þá sem búa í vestri.
Sheep and farmers regulary fight over where they are to be in their summer fields and becouse sheep are like they are they normally try to stay at the naigbour farmers fields making everyone crazy over it!
En verandi bóndi í þetta mörg ár - hef ég komist að því að "ÞRÁTT FYRIR GIRÐINGAR" - leita þessar skjátur "ALLTAF Í HUMÁTT" og vilja ekkert láta segja sér hvert þær eru að fara - og því segi ég; SKRÝTIÐ MEÐ ÞESSA NÁGRANNA Á BÆJUNUM - um leið og þeir láta kindurnar - láta þeir eins og þeir viti ekki að KINDUR fara á milli bæja, undir og yfir girðingar EINS OG ÞÆR FÁI BORGAÐ FYRIR ÞAÐ! Bestu girðingar sem bændur geta beðið um í þessum efnum er FÉ Á MÓTI FÉ!
Þess vegna eru FJÁRMÁLIN okkar Halldórs eins og þau eru!
(við erum búin að girða næstum allan hringinn í mýrinni okkar - ef það ættu kindur að bregða sér af bæ á mínum bæ vegna griðinarleysis... ættu þær að vera í VILLTA VESTRINU en þær fara alltaf í AUSTURÁTT enda ekki nema von...ÞAR SEM ÞAÐ RENNUR "RAUTT BLÓÐ" um æðar HÖFUÐSTÓLSINS á bænum!)
ÞAÐ HAFA ALLIR GAMAN AF FJÁRDRÆTTI og því ekki að halda í kindurnar ef aðstaðan er til staðar!???
So we have made fences around Lágafell - all those years since we came here but NO LUCK on keeping them in...THEY ARE ALWAYS SOMEWHERE WE CHOOSE NOT TO HAVE THEM and...making us crazy...
Okkur gengur "sérstaklega vel í blóði í ár" -
Mamma og pabbi voru með 23 merar í blóð í þessari viku af 45
og við með 27 af 50 -
OG ÞAÐ í 3 viku söfnunar!
Held að allur hópurinn hafi ekki tekið svona vel upp síðan mamma og pabbi fóru að stunda þennan buissness!
Það er sem sagt vitað um 50 folöld í merarhópnum og við erum að vona að okkur takist að slá met í söfnun þetta árið og draumurinn er að komast EITT SKIPTI í 80 merar með allan hópinn - ... En það er sennilega bara ÓSKHYGGJA!??? -
We are doing extreemly good with bloodcollection this year -
Mum and dad have 23 mares in blood off 45 and I have 27 off 50 and it is ONLY 3rd week off collection... - We are dreaming off scoreing one week around 80 but it is for sure only a DREAM!???
Sótti Frussu og Yrju undir Markús um síðustu helgi - og á von á 2 MARKÍSUM þar!
Það er hinsvegar verra að FRUSSA er draghölt eftir veruna hjá hestinum - svo mikið að hún tyllir varla í löpp og því fékk ég Charlottu á DLM til að koma og kíkja á hana - því ég hélt að etv væri NAGLI í hóf eða eitthvað ... en... svo fannst ekkert sem skýrir heltina og hún var því bara sett á stera til að eyða bólgunni og síðan vonum við að hún lagist!
Frussa and Yrja came home from Markús - last weekend - and we have got 2markisa comming there - But Frussa´s left front leg is very stiff and hurting so I called Charlotta our VET. to come and check if there was a NAIL in her hoof ..but she found nothing - so she only gave her painkiller´s, and something to take away the swallow - and then we will hope she get´s better!
Eftir kvöldmjaltir í gær - löggðum við vinnukonurnar á þessum bæ, Baugsstöðum og vinnukonan á "ÖRNUSTÖÐUM" upp í árlega hestaferð - (sem reyndar er farin svolítið seint þetta árið) með 11 hross - Ferðinni var heitið upp í Brú til hans Guðgeirs og þaðan ætlum við að fara yfir gömlu brú inn í Stóra Dal og næstu dagar verða teknir í að ríða út undir Eyjafjallajökli - Arna var trúsari en jeppinn okkar Halldórs PÆJA - er sennilega DÁINN í augnablikinu og við verðum að treysta á að Mazdan lifi áfram!
ÞAÐ ER SVO STEFNT Á AÐ KOMA RÍÐANDI á AUSTUR-LANDEYJALEIKANA í HESTAÍÞRÓTTUM - á laugardaginn og GRILL í GLAPRÆÐI um kvöldið!
After dinner yesterday evening - the workers on this farm and I, Baugsstaðir worker and Guðnastaðaworker went riding to our yearly ridingtour on horses - (we are rather late riding this tour this year but...off we went!) and we had all together 11 horses -
We have now gone about 15 km to Brú - to the north off here - on our way to StóriDalur - wich is a farm near Eyjafjallajökull -and there we will go today...and that will be our RIDE this year...EYJAFJALLAJÖKULL or the hills to it!
Our "arrival" home is planed on Saturday!
Heyskapur gengur með ágætum - ...háarsláttur er að mjakast - Við erum með mikið meira af heyjum en venjulega - og verðum sennilega að slá 3ja slátt af bestu túnunum til að á þeim sé ekki of mikil sina næsta vetur! Annars sagði afi alltaf að það væri best að hlífa túnum með sinu - til að skemma ekki grasrótina - Sinan mundi hvort sem er sölna og deyja og verða að náttúrulegum áburði fyrir jarðveginn í túnunum ... en hvort hann hafi átt við svona MIKLA SINU veit ég ekki!
Hayseason is almost over - it is getting there -WE HAVE ONLY GOOD HAY THIS YEAR - (exsept once there didn´t come this good weather the weatherman talked about)
and perhaps we have to do 3rd time on our youngest fields - (it is bad to leave them covered with TO MUCH "SINA"/growth over the wintertime!)
Ég er að peppa mig upp í það að fara að mála yfir herbergið hans Valbergs á neðri hæðinni - og koma honum í "hús" áður en skólinn byrjar en...MÉR FINNST SVO LEIÐINLEGT AÐ VINNA INNI að ég lýð fyrir það. ... NÆST ÆTLA ÉG AÐ VERA KARLMAÐUR ... og vinna bara það sem er skemmtilegast! :-(((
Right now I am planing to stand up from my blogg to paint over Valbergs room - wich is downstairs - to get him "inside" before the school starts -... but I HATE BEING THE ONE WORKING INSIDE - ...it is my most HORRORR - ... NEXT LIVE I WILL LIKE TO BE A MALE ... and only do what is most fun to do on a farm!!! ;-(((
Það eru svo bráðum vinnukonuskipti á Lágafelli - því að Kristín okkar er að fara og Lara kemur í staðinn...Og þá verða hjónin á Lágafelli að fara að hysja upp um sig buxurnar á morgnanna... Því að það verður enginn MJALTAKONA á Lágafelli lengur! ;-(((
Soon there is to be a total change off staff in Lágafelli - for our Kristin is going home and there will be a Lara - ... and when this change has been made ... the farmers in Lágafelli have to start working ...for there will not be anyone for the COWS anymore!!! :-(((
Meira hef ég ekki að segja í bili en það er stutt í næsta blogg -
Er að týna til uppl. um söluhross á Lágafelli, svo fylgist með!
I am picking up info. about salehorses at Lágafelli - FOLLOW UP in my next blogg!
Kveðja
Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
