It is 17.júne - and Icelandic nation has it´s independence day - We have been a free nation for 64 year´s! -

Við erum byrjuð í heyskapi það er alltaf viss tilhlökkun á hverju sumri þegar það gerist - Our hayseason has started and we are very thrilled over it!

Veðrið er ágætt þessa dagana - þetta er enginn brakandi þerrir en þurrt - Nóg fyrir turninn og okkar hey - The weather is fine these days - it is not totally dry but enough for our hay and the tower - for it doesn´t have to be "brakandi" -

Ég sló 10 ha í morgun á meðan Halldór og Kristín stylltu upp búnaðinum fyrir turninn - og blásturinn í hann - I cut down 10 ha off new gras - whyle Halldór and Kristín were putting together the things for blowing the hay up to the tower!

I think I didn´t tell you this but we have got a NEW CAT - and it is only 10 weeks old - so... it is like all youngst. He has to play a lot and then he is always using his teath´s too bite and pull on everything ... so... MY COMPUTURE GOT DAMAGED -...
He pulled every capel that he could pull and finally now I got a new kayboard from RVK - to be able to control the computure... from last time I was in here till this night - there was no way to use the internet ... hahaha - BECOUSE OFF A 10 weeks old cat!
Ég held ég hafi ekki verið búin að segja ykkur að við vorum að fá okkur kött ... Hann er bara 10 vikna - UNGUR - og eins og allt ungviði er hann endalaust að leika sér; bítur og nagar og tosar í alla þræði sem hann finnur - svo TÖLVAN FÓR ALVEG ÚR SAMBANDI og... - Því hef ég verið alveg úr sambandi ... - þar til í kvöld ...
að það kom nýtt lyklaborð úr RVK - ... og því sit ég hér!!! - hahahaha -

Ég held að öll folöld séu komin í heimin - eða um það bil - en... ég er að vinna í því að safna myndum og koma þeim inn á vefinn - það gengur hægt vegna annarra anna en gengur - ég vona að þið sýnið mér smá biðlund - ... þó að það sé helv. seint í ári til að fólk geti ákv. sig með kaup hér heima á Lágafelli - (allir aðrir mikið duglegri að augl. og svo er líka að koma Landsmót!:-((((  - En þið vitið að þið eruð ÁVALLT VELKOMIN ef þið hafið áhuga á því að komast í stóðið og sjá og vondandi velja!))
I think all foals have now been born - ... or this is about to happen ... I hope you be patient for I am trying to get those photos into the internet - it is happening but going very slowly becouse off other event´s in my past and future - (resent) -
but you must know ... YOUR ARE ALWAYS WELCOME TO COME AND SEE THE HEARD IN THEIR FIELD - to get closer to the foals their mother´s and... hopefully to pick a foal to buy!)

Í augnablikinu eigum við bara einbirni - Bergrúnu - og svo erum við með eina vinnukonu Kristínu - ... og skeggjaða ráðskonu = KRISTJÁN FRÆNDA -
En hann er að fara um næstu helgi ... - svo að þá verður heyskapur að vera búinn -
Því það er heljarinnar mál að setja í turninn og hafa ekki nógan mannskap!
At this very moment we only have one child BERGRÚN - and one worker - KRISTÍN - ... and then we have a housekeeper with a hairy face - ... = My ungle KRISTJÁN -
but HE IS LEAVING US next weekend - ... so then we have to plan our time in the way that the hayseason will be over before HE leave´s for it is so hard to fill the tower when there is not enough people around!  :-(((((

Our boys are on a little holiday - Freysteinn at my mum´s house as a worker for the children´s center - and Valberg at my cousin Dísa and her son Guðmundur - wich is the same age as Valberg - ... Strákarnir okkar eru í smá ferðalagi - Freysteinn fór að hjálpa mömmu við reksturinn á þessu "sumardvalarheimili" - og Valberg er hjá Dísu frænku minni og syni hennar sem er jafnaldri Valbergs en sonur hennar heitir Guðmundur og er vinur hans Valbergs!

En ég verð líka að minnast á bestu hjálpina mína hana Birgittu - ... Það ættu allir að fá sér hjálparstelpu eins og hana -... Því að hún er eins og byssubrandur - og þrátt fyrir að vera svolítið brussa - EINS OG ÉG - þá er hún svo skemmtileg og dugleg að það er bara upplífgandi að hafa hana hjá sér! I have to mention Birgitta - for she is here too -
I think everyone should have at least one girl like her around them - ... for she is like a powerait - ... even though she is sometime´s little to much - LIKE I AM MOST TIME´s - then she  is funny and hard working - so it is only giving you more power to have her around - and I have to say I miss her when she is not around! :-)))

Now I have to go to bed -...
We woke up at 05.00 this morning by the new cat in the house - for HE needed to have a breakfast and didn´t stop crying till he got us out off bed to help him have a proper meal - ... but since then he has been sleeping like a little LION!  His name is roal so ofcourse he thinks he should get a treatment like a king = he is SESAR!
Ég verð að fara að sofa ... Við vorum vakin klukkan 05.00 í morgun - vegna þess að litla ljónið okkar vildi fá morgunmat og hætti ekki að mjálma í eyrun á okkur fyrr en við vorum vöknuð og farin að sinna honum! - ... ENDA BER HANN KONUNGLEGT NAFN - því hann er kallaður SESAR -

Ef ég finn tíma á morgun - held ég áfram að hlaða niður myndir á vefinn - af merum með folöldin sín! -
If I find a time for it tomorrow - I will send more photos to the web... - off the mare´s and their foals! -

Kveðja Sæunn