13.04.2008 22:18
Síðustu vikur!
Hæ hæ
Helló
Við erum í önnum eins og þið hafið sjálfssagt komist að, vegna þess hve lítið ég blogga
We are working hard these days, like you must know already, becouse I do not write my "normal" blogg -
Um síðustu helgi voru hér margir menn og margar konur - í vinnu við það að gefa ormalyf í merarnar og tryppin! Og þá voru folöldin frá árinu 2007 tekin undan og þau eru síðan þá búin að vera í réttinni - til þess að þau séu ekki upp úr öllu aðhaldi - milli girðinga og strokin - eins og var eitt árið! - Stóðið var svo allt stokkað upp og nú eru bara merar sem eiga að fara undir graðhest - fyrir norðan veg en uppeldið er allt niður í Bótinni við vatnið - (nema að sjálfssögðu folöldin!) -
Last weekend there were many people here on a sunday - working for us - doing the horseheard the vermicure for the spring! Then the foals off 2007 were put in a peddoc to make them stop drinking milk from their mum´s - (wich are to start having their next foals in beginning off Mai!) - And the horse heard was all put into new flock - for now the mare´s having foals this year - are all together in one heard and the geldings at the Lake - so - now spring can come for shure - when we think off the horses!
Now we are just waiting for some foals!
Reiðhestarnir struku úr vistinni í síðustu viku - og ég hugsaði með mér - jæja þá - best að hætta að hafa hesta á húsi - og sleppti þeim hér niður á kúabeitarstykkin - og síðan þá hef ég ekkert riðið út! Enda nóg annað að gera!
The riding horses ran off their fence last week - and then I thought to myself - well - I will just set them free for now - and they are now running loose on the cow´s field - and since this happened - I have not been riding at all ! ... But I also have hundred things to do - so I do not wish to change this at the moment!
There are still no lambs - lucky us - but that means the Ram we bought is not working at all - and next Ram that took over his job - is not to give any lambs till 16 off April!
Það er enn engin lömb - HEPPNI SEGI ÉG BARA - en það þýðir samt að annar hrúturinn sem við keyptum í haust er ekki að gera sig - og næsti hrútur var ekki settur í féð fyrr en 10 dögum seinna - svo ég mundi giska að svona ca. 16.April - kæmu lömb!
Forðagæslumaðurinn setti mig reyndar alveg út af laginu í vikunni því hann sagði að honum litist ekkert á kindurnar okkar; og ég bara ákvað að hella upp á kaffi áður en ég svaraði honum með skætingi - .... en svo kom;
ÞÆR ERU ALLAR KOLLÓTTAR!!! :-))) hahahaha
BÉVÍTANS BJÁNINN hann ÓÐINN að gera mér þetta! :-)))
Hér er hinsvegar hellingur um að vera í fjósi - það eru allt í einu til 7 kvígukálfar á bænum - og nú eigum við tvisvar sinnum tvíbura! -
Þ.e.a.s Nele - sem við ætlum að kalla NÆLA - eignaðist sína fyrstu kálfa núna á föstudaginn - og við vorum svo ótrúlega heppin að fyrst þeir voru tveir - þá voru þeir í það minnsta báðir kvígukálfar - Og þær heita SKOPPA OG SKRÍTLA!
Við áttum von á 7 burðum í þessari viku - af þeim eru tvær kýr þegar bornar!
We however have plenty to do in the cowstable - suddenly we have 7 femalecalfs - and off those 7 there are two time´s two twince - (wich is very unusual!) - (Farmers in the world have by breeding tried to get rid off their cow´s having twince - for they make less milk on the season off milking after twinbirths!) -
We call the twince mum Næla - like Nele - wich was working for us last year - and her twin dotters are called Skoppa og Skrítla - like the characters in the children tele!
Þið finnið allt um Skoppu og Skrítlu í viðhengjunum hér að neðan!
You can visit a part off this TV stars under these links that follow!
http://barnaland.is/barn/15597
http://www.youtube.com/watch?v=upH3wYhdoUU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nE6PPm7Zkn4
http://www.youtube.com/watch?v=vYvUjGy96Q4&feature=related
Amma mín, Dísa - er búin að vera í heimssókn í sveitinni - skilur það ekki hvað við vinnum mikið og hvernig er það með börnin og heimilið - sér enginn um það???
Og svo skilur hún ekki hvernig ég get verið að þvælast og mjólka fyrir aðra bændur þegar þeir eru að leika sér í útlöndum - í stað þess að sinna sínum búskap! -
(mjólkaði 2 mjaltir fyrir Rút og Guðbjörgu til að redda þeim - en svo komu aðrir og sáu um helgina alla - Og ég hafði frábæra hjálp í Alberti og Birgittu - en klúðraði einu máli stórkostlega - og vegna þess að ég er alltaf á ferð og flugi þessa dagana - þá ætla ég að segja hér; FYRIRGEFÐU RÚTUR en...minnið er ekki betra en þetta! Hinsvegar held ég að þetta hafi allt blessast! EKKI SATT!???)
En við áttum frábæra tíma saman - allar ÖMGUNAR - því að mamma var hér líka - sem betur fer - því ég er viss um að Amma hex hefði aldrei tollað svona lengi hjá mér - ef hennar aðstoðar hefði ekki notið við! -
My grandmum - Dísa - was here for a visit last week - She can not understand how much we work - nor how the children can be so good after no parenthood at all - and the home - WHO TAKE´s care off it!??? (was milking in another stable 2 milkingtime´s for we sometime´s do help if something is special - That was also our old profession! To run around farm´s and relive farmers from their duty´s!!!)
Then she can not understand how I can be on another farm milking - when those farmers where in Danmark during this weekend from thurseday evening - Why those people are not just at home taking care off their own farm!??? -
But we had a great time together with my mum - wich luckyly could stay here too - Otherwise I do not think my grandmum would have stayed here for so long! :-)))
Amma skildi líka ekkert í mér á miðvikudaginn var - þegar bærinn fylltist af strákum úr bekknum hans Freysteins míns - 18 stk takk fyrir - En þannig var að FH á afmæli á sumrin og venjulega höldum við ekki upp á afmælið hans sérstaklega - Það er bara haldið með hinum systkinunum og verður sennilega ekkert haldið í sumar - svo við urðum ásátt á það ég og hann að við mundum bara bjóða í fótboltaveislu í góðuveðri og hér komu ótrúlega margir fótboltastrákar og skemmtu sér frá skólalokum fram á kvöldmat - allt fór vel fram og allir voru góðir saman í leik - aðallega úti!
My grandmum also couldn´t understand how I could have a house full off boy´s from school here at home with Freysteinn at wedn.day - 18 boys! - But the thing is that FH has a birthday in summer - and normally we do not have his birthday specilly - for his brother and sister also have a birthday almost the same time - so we agreed on a foodball fiest on wedn. day after school till milking time - and it was sooo much fun for everyone - ... most off the time they were just outside and playing foodball - but then we had pizza and coke and snack in the garden .... :-)))) An great day!
Við fórum í matarboð að Baugsstöðum í gær - en þið trúið því sennilega tæpast hvað okkur var boðið upp á - og okkur þótti þvílíkt lostæti!
Sviðakjammar, Sviðalappir, nautatunga og rófustappa + kartöflumús - ummmmmm
Og svo um kvöldið var soðinn kjúlli, úrbeinaður og settur í eldfastmót með champelssúpu og ost stráð yfir og .......ummmmmm
Við vorum ekki búin að mjólka fyrr en klukkan 23.30 í gærkvöldi!
Endurnærð eftir mikla veislu og frábæran bíltúr um Gaulverjabæ og Villingahollthrepp - þá fornu hreppa! -
We went to a lunch invitaition yesterday, - you will never belive what we ate - but it was jammy! -
Lambshead, (only the meet on the head is used in iceland no brain, inside part´s!) - lambsleg´s and then bullstung + masshed potato and "rófur" - UMMMMMM
Then we had yesterday eve boild chicken wich we took the boones off and then we put on it souse and cheese and in the offen - ummmmmmm......
We didn´t come home till 21.00 - to milk and milking was not over till 23.10 !!!! -
But our soal was refreshed and we had a great familyday with my parent´s, grandmum
Við Bergrún erum að fara eldsnemma í fyrramálið til RVK - til að láta mæla augun á henni vegna væntanlegs uppskurðar og sennilega komum við ekki heim aftur fyrr en um miðjan dag á Þriðjudag - :-))) Ég ákvað að taka mér smá pásu og elta ömmu í RVK - þar sem hún er að fara að finna sér sófa með 20 cm fótum svo hún geti sópað undan honum - Hún þolir ekki húsgögn sem ekki er hægt að þrífa og ryksuga undir í leiðinni - ENDA Á MAÐUR HELST EKKI AÐ SAFNA RYKI! :-)))
Tomorrow morning - me and Bergrún will take off to RVK - capital city - to have her eye´s checked out for the operaition she is going to have on her eye´s - and we will not be back again till Thuseday - :-))) I desided to spend some time in RVK extra to find a sofa for my grandmum - wich want´s to have the sofa on 20cm high food - so she can cleen around it and under it! -... ONE SHOULDN'T FORGET TO DUST! :-)))
Helló
Við erum í önnum eins og þið hafið sjálfssagt komist að, vegna þess hve lítið ég blogga
We are working hard these days, like you must know already, becouse I do not write my "normal" blogg -
Um síðustu helgi voru hér margir menn og margar konur - í vinnu við það að gefa ormalyf í merarnar og tryppin! Og þá voru folöldin frá árinu 2007 tekin undan og þau eru síðan þá búin að vera í réttinni - til þess að þau séu ekki upp úr öllu aðhaldi - milli girðinga og strokin - eins og var eitt árið! - Stóðið var svo allt stokkað upp og nú eru bara merar sem eiga að fara undir graðhest - fyrir norðan veg en uppeldið er allt niður í Bótinni við vatnið - (nema að sjálfssögðu folöldin!) -
Last weekend there were many people here on a sunday - working for us - doing the horseheard the vermicure for the spring! Then the foals off 2007 were put in a peddoc to make them stop drinking milk from their mum´s - (wich are to start having their next foals in beginning off Mai!) - And the horse heard was all put into new flock - for now the mare´s having foals this year - are all together in one heard and the geldings at the Lake - so - now spring can come for shure - when we think off the horses!
Now we are just waiting for some foals!
Reiðhestarnir struku úr vistinni í síðustu viku - og ég hugsaði með mér - jæja þá - best að hætta að hafa hesta á húsi - og sleppti þeim hér niður á kúabeitarstykkin - og síðan þá hef ég ekkert riðið út! Enda nóg annað að gera!
The riding horses ran off their fence last week - and then I thought to myself - well - I will just set them free for now - and they are now running loose on the cow´s field - and since this happened - I have not been riding at all ! ... But I also have hundred things to do - so I do not wish to change this at the moment!
There are still no lambs - lucky us - but that means the Ram we bought is not working at all - and next Ram that took over his job - is not to give any lambs till 16 off April!
Það er enn engin lömb - HEPPNI SEGI ÉG BARA - en það þýðir samt að annar hrúturinn sem við keyptum í haust er ekki að gera sig - og næsti hrútur var ekki settur í féð fyrr en 10 dögum seinna - svo ég mundi giska að svona ca. 16.April - kæmu lömb!
Forðagæslumaðurinn setti mig reyndar alveg út af laginu í vikunni því hann sagði að honum litist ekkert á kindurnar okkar; og ég bara ákvað að hella upp á kaffi áður en ég svaraði honum með skætingi - .... en svo kom;
ÞÆR ERU ALLAR KOLLÓTTAR!!! :-))) hahahaha
BÉVÍTANS BJÁNINN hann ÓÐINN að gera mér þetta! :-)))
Hér er hinsvegar hellingur um að vera í fjósi - það eru allt í einu til 7 kvígukálfar á bænum - og nú eigum við tvisvar sinnum tvíbura! -
Þ.e.a.s Nele - sem við ætlum að kalla NÆLA - eignaðist sína fyrstu kálfa núna á föstudaginn - og við vorum svo ótrúlega heppin að fyrst þeir voru tveir - þá voru þeir í það minnsta báðir kvígukálfar - Og þær heita SKOPPA OG SKRÍTLA!
Við áttum von á 7 burðum í þessari viku - af þeim eru tvær kýr þegar bornar!
We however have plenty to do in the cowstable - suddenly we have 7 femalecalfs - and off those 7 there are two time´s two twince - (wich is very unusual!) - (Farmers in the world have by breeding tried to get rid off their cow´s having twince - for they make less milk on the season off milking after twinbirths!) -
We call the twince mum Næla - like Nele - wich was working for us last year - and her twin dotters are called Skoppa og Skrítla - like the characters in the children tele!
Þið finnið allt um Skoppu og Skrítlu í viðhengjunum hér að neðan!
You can visit a part off this TV stars under these links that follow!
http://barnaland.is/barn/15597
http://www.youtube.com/watch?v=upH3wYhdoUU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nE6PPm7Zkn4
http://www.youtube.com/watch?v=vYvUjGy96Q4&feature=related
Amma mín, Dísa - er búin að vera í heimssókn í sveitinni - skilur það ekki hvað við vinnum mikið og hvernig er það með börnin og heimilið - sér enginn um það???
Og svo skilur hún ekki hvernig ég get verið að þvælast og mjólka fyrir aðra bændur þegar þeir eru að leika sér í útlöndum - í stað þess að sinna sínum búskap! -
(mjólkaði 2 mjaltir fyrir Rút og Guðbjörgu til að redda þeim - en svo komu aðrir og sáu um helgina alla - Og ég hafði frábæra hjálp í Alberti og Birgittu - en klúðraði einu máli stórkostlega - og vegna þess að ég er alltaf á ferð og flugi þessa dagana - þá ætla ég að segja hér; FYRIRGEFÐU RÚTUR en...minnið er ekki betra en þetta! Hinsvegar held ég að þetta hafi allt blessast! EKKI SATT!???)
En við áttum frábæra tíma saman - allar ÖMGUNAR - því að mamma var hér líka - sem betur fer - því ég er viss um að Amma hex hefði aldrei tollað svona lengi hjá mér - ef hennar aðstoðar hefði ekki notið við! -
My grandmum - Dísa - was here for a visit last week - She can not understand how much we work - nor how the children can be so good after no parenthood at all - and the home - WHO TAKE´s care off it!??? (was milking in another stable 2 milkingtime´s for we sometime´s do help if something is special - That was also our old profession! To run around farm´s and relive farmers from their duty´s!!!)
Then she can not understand how I can be on another farm milking - when those farmers where in Danmark during this weekend from thurseday evening - Why those people are not just at home taking care off their own farm!??? -
But we had a great time together with my mum - wich luckyly could stay here too - Otherwise I do not think my grandmum would have stayed here for so long! :-)))
Amma skildi líka ekkert í mér á miðvikudaginn var - þegar bærinn fylltist af strákum úr bekknum hans Freysteins míns - 18 stk takk fyrir - En þannig var að FH á afmæli á sumrin og venjulega höldum við ekki upp á afmælið hans sérstaklega - Það er bara haldið með hinum systkinunum og verður sennilega ekkert haldið í sumar - svo við urðum ásátt á það ég og hann að við mundum bara bjóða í fótboltaveislu í góðuveðri og hér komu ótrúlega margir fótboltastrákar og skemmtu sér frá skólalokum fram á kvöldmat - allt fór vel fram og allir voru góðir saman í leik - aðallega úti!
My grandmum also couldn´t understand how I could have a house full off boy´s from school here at home with Freysteinn at wedn.day - 18 boys! - But the thing is that FH has a birthday in summer - and normally we do not have his birthday specilly - for his brother and sister also have a birthday almost the same time - so we agreed on a foodball fiest on wedn. day after school till milking time - and it was sooo much fun for everyone - ... most off the time they were just outside and playing foodball - but then we had pizza and coke and snack in the garden .... :-)))) An great day!
Við fórum í matarboð að Baugsstöðum í gær - en þið trúið því sennilega tæpast hvað okkur var boðið upp á - og okkur þótti þvílíkt lostæti!
Sviðakjammar, Sviðalappir, nautatunga og rófustappa + kartöflumús - ummmmmm
Og svo um kvöldið var soðinn kjúlli, úrbeinaður og settur í eldfastmót með champelssúpu og ost stráð yfir og .......ummmmmm
Við vorum ekki búin að mjólka fyrr en klukkan 23.30 í gærkvöldi!
Endurnærð eftir mikla veislu og frábæran bíltúr um Gaulverjabæ og Villingahollthrepp - þá fornu hreppa! -
We went to a lunch invitaition yesterday, - you will never belive what we ate - but it was jammy! -
Lambshead, (only the meet on the head is used in iceland no brain, inside part´s!) - lambsleg´s and then bullstung + masshed potato and "rófur" - UMMMMMM
Then we had yesterday eve boild chicken wich we took the boones off and then we put on it souse and cheese and in the offen - ummmmmmm......
We didn´t come home till 21.00 - to milk and milking was not over till 23.10 !!!! -
But our soal was refreshed and we had a great familyday with my parent´s, grandmum
Við Bergrún erum að fara eldsnemma í fyrramálið til RVK - til að láta mæla augun á henni vegna væntanlegs uppskurðar og sennilega komum við ekki heim aftur fyrr en um miðjan dag á Þriðjudag - :-))) Ég ákvað að taka mér smá pásu og elta ömmu í RVK - þar sem hún er að fara að finna sér sófa með 20 cm fótum svo hún geti sópað undan honum - Hún þolir ekki húsgögn sem ekki er hægt að þrífa og ryksuga undir í leiðinni - ENDA Á MAÐUR HELST EKKI AÐ SAFNA RYKI! :-)))
Tomorrow morning - me and Bergrún will take off to RVK - capital city - to have her eye´s checked out for the operaition she is going to have on her eye´s - and we will not be back again till Thuseday - :-))) I desided to spend some time in RVK extra to find a sofa for my grandmum - wich want´s to have the sofa on 20cm high food - so she can cleen around it and under it! -... ONE SHOULDN'T FORGET TO DUST! :-)))
Skrifað af Sæunn Lágafelli
