Yesterday 16 mars -  I turned 18 - AGAIN!

Sæl verið þið  Helló again!

Það er hellingur búinn að gerast síðan síðast!

Á fimmtudag flugu yfir mig 17 hvítir svanir - á leið í oddaflugi í vesturátt -
Við Bergrún urðum sammála um það að þetta væru svanirnir hans Péturs - (í Hildisey) - komnir aftur eftir vetrardvölina í útlöndum! (Þegar við vorum ný byrjuð að búa á Lágafelli - vorum við með Austurtúnið á Lágafelli sem kornræktarstykki og nýrækt og Pétur var með slétturnar suður af bænum sínum - Hildisey - ... Ég var alla morgna á keyrslu frá Lágafelli - í leikskólan og til baka - ... og krakkarnir mínir tóku eftir því þegar við vorum alltaf á þessari leið að það voru alltaf SVANIR heima hjá Pétri í hans nýræktum og ökrum en það sjáust varla fuglar heima hjá okkur - nema þessi tveir niðri á vatni -
Og eins og barna er siður - fóru þau að spyrja HVERS VEGNA ALLIR SVANIRNIR VÆRU HEIMA HJÁ PÉTRI og af hverju þeir væru ekki á Lágafelli - og til að gera langa sögu stutta þá var það okkar samkomu lag - mín og barnanna að það sé betra að SVANIRNIR EIGI BARA HEIMA HJÁ PÉTRI Í HILDISEY - Við viljum mjög gjarnan sleppa við að hafa þá á Lágafelli í hundraða tali - eins og stundum er á þeim bæ (og sumum öðrum hér í Austur Landeyjum) -
 ... Enda á Pétur ekkert nema gott skilið! :-))) hahahahahaha -
Á vorin er það mjög mikill siður á Lágafelli að fylgjast vel með komu fuglanna - og núna er alveg að koma 20 mars - en þá fara þeir að týnast hingað hver á fætur öðrum - Svanirnir fyrst - gæsirnar og skógarþrestirnir og .... já...
HAFIÐ ÞIÐ FYLGST MEÐ ÞVÍ HVERNIG ÞEIR RAÐA SÉR NIÐUR - NÝKOMNIR ÚR LANGFLUGI YFIR HAFIÐ! ???

On thursday - 17 swan´s from over sea´s flew over me and Bergrún when we were feeding the horses -
They came flying from the east - heading vest - wich mean´s the bird´s are comming - like they always do around 20 mars every year - ... and I have started like usually in spring time to count them and find out wich speaces off them we find new up here every day - ... We have swans on our lake - all summer -  and they protect our field´s from other swan´s - for old swan´s always protect their land from other swan´s that are looking for a place to have a home - .... Our swan´s are already on the lake! :-))) SO SPRING IS HERE ALREADY! :-)))

Stóri Jón og Óðinn eru seldir - Stóri Jón and Óðinn have been sold!

After 15 bull calf´s in a row - we got our first female calf - on friday! - From Mía -
Eftir að hafa fengið 15 nautkálfa í röð - kom loksins kvígu kálfur - á föstudaginn - Móðirin er Mía!

Sjöfn systir kom í heimssókn á Laugardaginn - og hjálpaði mér með Yzt - en hún er búin að fatta það hvað ég er þung og feit og sein að komast í hnakkinn  - svo hún hefur ákveðið að vera á endalausu iði á meðan ég er á leið upp  - þannig að ég er eins og TUSKA utan á henni og vitanlega EKKI Á UPPLEIÐ!
My sister Sjöfn came for a visit - on saturday - and I asked her to help me with Yzt - for she has already found out how heavy I am and late in the saddle when I am on my way to ride her - so she has just desided to NEVER STAND STILL - making my way UP - almost impossible! -

Við fórum í Hvolsskóla á 100 fund sveitastjórnarinnar - en KOMUM AÐ SJÁLFSSÖGÐU OF SEINT - hahahahaha -
Turninn var að stríða Halldóri - í fyrsta sinn síðan hann var þéttur innan í vetur - ... en núna eru nefnilega komin göt á rörin utan á honum líka og þar lekur lofti þegar blásið er - svo ... loftið á eftir heyinu niður er næstum ekkert og því stíflast orðið frekar OFT - ... vorum að vona að þetta mundi REDDAST FRAM Á VOR - eins og sagt er - en núna þarf að fara að gera eitthvað MIKIÐ til að við verðum ekki endanlega gráhærð á því að vera alltaf í gegninum! - (sérstaklega ég!)
We went to Hvolsskóli at the 100. meeting like I told you - but we came MUCH TO LATE! :-)))hahahaha NO CHANGE AT LÁGAFELLI - we are always late! :-((( The tower made this - Halldór was fixing it inside before christmas so the air wich helps bring the hay form it down to the cow´s - would push it for us - ... but now there are also hole´s on the pipe´s outside the tower - so... the hay that come´s down is comming down very very slow in very very little amound and it meen´s that we have to spend money on fixing this before our hair turn´s more gray and we much older and RESTLESS - We had hoped this would just HANG IN THERE till summer was here again but... - That was ofcourse to much to ask!

Halldór put out the two COWS that have since jan been in my horsestable - Halldór setti út kvígurnar úr hesthúsinu mínu!
Það léttir heilmikið af vinnu á okkur - This make´s our work in the horsestable much less then it was! -
Það var alltaf verið að bera í þær turnhey - og sjá um að þær fengju nógu mikið að éta til að þær mundu nú ekki leggja af á inniverunni - We were always bringing them hay from the tower and making sure they wouldn´t get to thin being inside - (outside they have much more change to choose if the like to be eating or resting. There is always enough hay in their box.
Inside we had to feed them often a day!)

Við fórum í fermingarveisluna hennar Birgittu okkar - rosalega gaman að sjá hvað hún var KVENNLEG og sæt - í hvítum kjól með silfur í hárinu og svo fallega uppsett hár - ALGJÖR PÆJA - Littla skessan okkar! hahahahahaha -
Hún fékk alveg helling af pökkum og dagurinn í gær var algjört ÆÐI - svo heiðskírt og hlýtt úti - ... Bara gaman!
We went to Birgitta´s comformation yesterday - It was so nice to she her - looking like a WOMAN - so cleen and pretty!
In a white dress - with her hair put up in a nice hairdo and then with silver hair-decouraition - LIKE A REAL MODEL -
OUR LITTLE TROLL WOMAN! ;-))) hahahahaha
She got lot´s and lot´s off nice package´s and the day yesterday was so NICE - with clear blue sky and sun - JUST NICE!

Krakkarnir fóru svo í gær til mömmu og pabba - enda draumurinn að fara til þeirra búinn að vera langur - og erfiður - því að það hefur kostað það að krakkarnir okkar hafa þurft að vinna sér til stiga - svo að þau geti fengið að gera það sem hugur þeirra stendur til -... Við Halldór erum sammála um það - ÞAÐ ERU ÓÞOLANDI BÖRN sem allt vilja fá en EKKERT NENNA AÐ GERA TIL AÐ ÓSKIRNAR FÁIST UPPFYLLTAR!
Our kids went to my mum and dad´s home yesterday - this dream has been long and hard - for to get it our kid´s have had to earn their right´s to go there ... They can work for point´s to make their dream´s come true - for both me and Halldór agree on finding kid´s wich want to have everything - for free - ARE VERY BORING!
Svo okkar krakkar eru látnir vinna létta vinnu, eða sanngjörn verkefni - (t.d ef það er heimavinna í skólanum!) og gegn leystu verkefni - er hægt að "versla" ákveðinn draum! Og draumurinn í þetta sinn var heimssókn til ÖMMU OG AFA!
So our kids have to work something out to get their prise - like doing their homework in time - or ... helping in the cowstable or horsestable - ... for each work they get point´s and hten with thouse points you can "buy" a dream - AND THIS DREAM WAS NOW a visit to grandma and grandpa! :-)))

Var ekki heima til að taka við pökkum og heimssóknum í gær - á sjálfan afmælisdaginn - þegar ég varð 18 ára en ég er búin að bíta það í mig að halda ærlega upp á 2sinnum18 ára afmælið mitt á næsta ári -
Síðast þegar var haldið almennilega upp á 18 ára afmælið mitt - var farið í rútu á Selfoss að sjá Sálina í Fossnesti - og ... VÁ ÞAÐ VAR ROSALEGA SKEMMTILEGT PARTÝ!
Allir sem voru í boðinu þá - vinsamlegast taki frá daginn á næsta ári - VIÐ HLJÓTUM AÐ GETA HALDIÐ ANNAÐ SVONA PARTÝ - á 2 sinnum 18 ára afmælinu!???? - Þið hin getið líka komið EF ÞIÐ VERÐIÐ Í PARTÝGALLA! :-)))
(úbs - men... nú verð ég að standa við þetta! :-(((( hahahahahaah!!! (p.s er búið að standa til lengi svo ekkert er breytt - nema jú - árin eru allt í einu orðin svona mörg! :-(((( HJÁAAAAAAALLLL L PPPP!!!!!)
I was not at home to open my package and resive your visit yesterday - on my birthday 16 mars - when AGAIN - I got 18 - but I have desided LONG TIME AGO to have a 2time´s 18 year old birthday when I get 2 time´s 18 so... - MAKE THIS DAY A PARTY DAY AT SÆUNN´s 2time´s 18 year´s old birthday next year -... and then we might be able to top  my first 18 year old birthday when we hired a bus to go danceing with Sálinn hans Jóns míns - (a famous Icelandic music-band) -
WOH - that was a rememberable partý!!! :-)))))  http://www.salinhansjonsmins.is/
http://www.gullnalidid.blogspot.com/

Jæja - elskurnar - núna verð ég að fara að hætta - held að þetta sé komið nóg í bili!
Well - dear friend´s - I have to say stop now - I think this is enough for now!

Sæunn