Sæl verið þið!

Magnús fyrrv. bóndi hér á Lágafelli á afmæli í dag - og óskum við á Lágafelli honum til lukku með öll árin - en hann er fæddur 13.03.1933 - UNGLAMB! - Magnús - the former farmer on Lágafelli - has a birthday today - and we here at Lágafelli wish him all the best on his birthday - He was born in year 1933 - 

Og einhver á Gularási - :-))) MÁ EKKI NEFNA NEIN NÖFN en ...ja...aldurinn er kominn vel á fyrsta hundraðið!
And someone at Gularási - :-))) Can not say any name´s but...ja... the age has gotten well up to the first one hundrad years!

Ég fór á reiðnámsskeið í gær og mér fannst ég vera rosalega flott á því - fór með Yzt mína með mér og er bara alveg að komast inn á Landsmót - hahahaa - Við áttum frábæran tíma hjá henni Svanhildi og merin er mikið skemmtilegri en ég þorði að vona - Fannst hún satt að segja hálf löt að sjá hjá honum Óla í Miðkoti en hún er það alls ekki - þarf bara kennslu í því að hugsa áfram og það virkaði mjög vel í gær - með dyggri hjálp hennar Svanhildar - sem sagði mér til.
Yzt er undan Gauta frá Reykjavík og henni Yrju frá Lágafelli - hún verður 4 vetra núna í vor og hefur verið í tamningu í Miðkoti í vetur - en er núna komin heim og á að vara reiðhesturinn minn - enda glæsi hryssa á ferð - og ég hef mikla trú á henni sem reiðhestefnis! -  Eftir gærdaginn er ég alveg í skýjunum! :-)))
I went to the ridingcorse yesterday - and felt like a superhero - for I took Yzt with me - and I think now my way to Landsmót is sure! :-))) hahahhaa - We had a great lesson with Svanhildur - and the mare is much more off a horse then I tought she was - ... I felt like Óli at Miðkoti (her trainer) was trying to tell me she was somehow lazy or at least not willing - but after yesterday I think she only needs a lesson about how to think forward and that she learned much about in Svanhildur lesson yesterday! -
I belive in this mare - I think I will keep her as MY ridinghorse for the future - ... she is smart looking and has elegant moovement´s so I belive in future she will do much for me as a ridinghorse ... At least now I am very happy with her! :-)))
Yzt is dotter off Gauti frá Reykjavík and Yrja frá Lágafelli and will be 4 years old in this spring -

Krakkarnir eru alveg að komast í páskafrí - og tala um það ÖLLUM STUNDUM - mér finnst hugmyndin líka frábær - þar sem ég tel mig fá meira út úr deginum - þegar ég þarf ekki að vera að keyra út og suður til að ná í Freystein í fótbolta, sjá Valberg spila á fiðluna, fara á fund vegna bekkjatengsla og allt þar fram eftir götunum ... en það er líka bara eðlilegt að fólk sé að verða þreytt á svona endalausu skipulagi -... það er gott að pása stundum og ég er viss um að eftir páskafríið þá verðum við öll þvílíkt kát þegar skólinn og reglan tekur við! :-)))
The kids are almost getting their easter holiday -... and they talk ENDLESSLY ABOUT IT - I also feel relived - for I belive I will get more out off each day without the school - then I do not have to drive endless road´s to get Freysteinn from foodballpract., go and see Valberg play at violin, on a meeting becouse off classmatters, and ... more event´s connected to the school - but I also think it is normal to get bored by all this "structure" you live is in when you are in school - it is good to go about your live without a rule for once  - but I am also sure that after easter holiday we will all cheer for school is back in buissness and the rule´s off the day are all back in action! :-))))

Við erum að fá höfuðverk á öllu skipulaginu vegna ÚTFARARINNAR (utanlandsferð í lok mai í vor!) - og Halldór sagði í gær þegar ég sýndi honum planið - að hann ætlaði bara að vera HEIMA - því að honum finndist kostnaðurinn allur vera að fara úr böndunum! :-))) En samt er 5 manna fjölsk að fara út á kr. 120.000 - til samans og telst ekki mikið!
Hinsvegar hef ég komist að því að gisting í Danmörku er jafnvel dýrari en á Íslandi og það er UNDARLEGT - þar sem við erum alltaf að miða okkur við EVRU - ... Og hvað allt komi til með að battna ef við tökum upp Evru!
Gisting í Þýskalandi er líka á svipuðu verði ... en það sem Þýskaland hefur fram yfir Danmörku þegar þú ert ferðamaður er að matarverð er mikið ódýrara - hinsvegar hef ég ekkert kynnt mér MATARVERÐ Á VEITINGAHÚSUM - bara ca hvað kostar að kaupa mjólk út í búð og brauð og álegg! -  Og í Danaveldi er matarverð ekkert mikið ódýrara - get ég næstum fullyrt - ... en þýskt verð er sannarlega mun lægra!
We are getting a head aike - over planing our Europetrip  - and Halldór has already told me - when he saw all the cost - that HE WILL STAY AT HOME - for the cost is already to much! ..:-)))  But still buying the flight ticket´s for 5 is only 120.000 islkr - wich is not much - ... and if we can go about our trip for this cost with travelling and sleeping then we are not spending to much on a trip wich is 12 days! -
I how ever found out that to sleep in Danmark - on a motel - is even exspenciver then staying on a motel in Iceland - wich I find very strange - For the talk in Iceland is in the way that to change the Króne for EVRA/EURO will save the day for Icelandic money people - ... Everything will get much better in Iceland if we change the coin! :-)))????? HA???
... but sleeping on a motel in Germany is about the same - ... 
How ever it is a huge change to buy food in Danmark, and even much more change if you buy food in Germany - but I have to admit I didn´t check for foodprise on a restaurant only at supermarket ... - so I do not know the prise for travellers - THAT IS TRAVELLERS THAT USE RESTAURANT ... - We will just have to learn to buy frught saft and sandwishes!:-)))

Núna ætla ég út að gefa stóðunum - það er 100 fundur Sveitarstjórnar Rangárþings eystra í dag kl 15 uppi í Hvolsskóla og við ætlum að fara AF ÞVÍ AÐ KRAKKARNIR ERU ÞAR! - Og Valberg og Freysteinn eiga sennilega að spila á fundinum - svo maður verður að fara og styðja sitt fólk!
Kveð ykkur að sinni -
Sæunn
Now I have to feed the horseheard´s - it is a meeting in Hvolsskóli (school) today - where our County Goverment is having it´s 100st meeting - at 15. and our kid´s are to sing and play instrument´s for the meeting ... - and I think ...
we have to go to cheer for them!
Have to say GOD BLESS YOU - for now -
Sæunn