29.02.2008 13:44
29.feb 2008 - Haupár!
Sæl verið þið! Helló you all!
Grét mig í svefn í gærkvöldi af verkjum í hendinni - leið eins og það væri víbróvaltari að keyra yfir hana fram og til baka - eins og það væri alltof þykkur vökvi að leka í gegnum slöngu og það færi fram og til baka um hendina á mér og ég bara verð að segja að ég er ekki vön að grenja en...í gær bara láku tárin vegna þess að ég gat bara ekki meir!
Helv. ... aumingi er ég að verða ... -
Vaknaði svo í morgun og mér leið eins og hendin á mér væri ekki með... það væri bara tómarúm í stað handar og ég var lengi að komast í gang... - og svo sit ég hér núna og vola yfir því að vera ekki farin að gera eitthvað! - ... En ja - það er ekkert gaman þegar þú ert með stanslausan verk og kvíða yfir því að þurfa að fara að taka á einhverju! -
I cryed myself to sleep last night becouse off my arm... - it was like someone was trying to burn it off or something ... like the blood was to thick or ... I don´t know what ... and becouse I am not use to cry ... I do not know why I was but it somehow happened automaticly ... I just was crying and crying ... till I couldn´t anymore!
I am getting to be an ... cry baby! -
When I woke up this morning - I felt like the arm was off.. like there was nothing were it was to be... and I took ages to get started in the morning ... and now I am sitting here feeling sorry for myself for I am tired and hurting ... but well when you have an endless pain and feel only worrie´s over having to do something .. then feeling sorry for yourself is the only thing you can do ... :-(
Fór ekki í tíma í reiðkennslunni í dag ... það er of mikill snjór og svo er hendin á mér svona og Elvar á Skíðbakka festi sig hér á hlaðinu í morgun og sagði okkur svo að það væru allir að festa sig í sköflum uppi á þjóðvegi svo að ég treysti mér ekki til að keyra þetta -... Of langt fyrir mig á EINARI (einni hendi) og of erfitt ef ég festi mig að þurfa að moka með EINARI (hendi) ... - Svo ég bara bíð eftir betri tímum!
Didn´t go to my riding class today - to much snow and my hand is how it is... then our naigbour Elvar was here STUCK on his huge truck and told us there was a mountain off snow on the way to Hella - so I desided - it wasnot a vise idea do go to the riding class with only one arm and perhaps getting stuck in snow! :-((( I will rather wait for better time!
Folöldin flugu út til Evrópu í morgun... ég vona að þau komist fljótt til nýrra heimkynna -... það er nógu erfitt að vera ný tekin frá móður og þurfa svo að vera um borð í flugvél í KASSA og fara úr frosti í HITA í Suður Evrópu! ...(Sviss, S-Þýskaland)
Now the foals flew out this morning ... I hope their journey will be quick ... it is very difficoult for them to leave their mum´s and then having to be in a BOX ... and entering Europe with all this heat after all the frost up here ... so... I just wish them a plessant trip and to the owner´s I tell ...GOOD LUCK - take good care off them in the beginning! This is an offull change!
Halldór minn er svo fyndin maður... - Hann hitti frænda sinn nýverið - en sá er mikill fótboltaundur og var í fyrra reyndur fyrir unglingalandsliðið - en...ja ... Halldór vill endilega selja hann í ManUnd (því guttinn heldur með ManUnd) - því að ef hann verður seldur þangað ÞÁ VINNI LIVERPOOL DEILDINA - (:-)))))) hahahahaa - Halldór er Liverpool maður!)
En þó að það sé viss brandari í þessu þá var jokurinn ljótur - og við sögðum við strákinn að Halldór væri bara lélegur spaugari og að við værum stollt af honum sem íþróttamanni -... En guttanum þótti þetta sjálfum svo fyndið að ég varð að deila þessum brandara með ykkur hinum ... því að þrátt fyrir alvöruna ... þá er jókurinn góður!
Halldór is a very funny guy ... We met his very young ungle few days ago - a boy wich is very good in foodball and last year the national ICelandic teem off foodball under 16 tryed him for their teem ... - and well ... Halldór had to make fun off this - Said that if he was his father he would try to sell him to MANUND - for then LIVERPOOL would winn the English LEAD! - hahahaha - (the boy just loves MAN UND and Halldór is a fan off Liverpool) - So ... I did tell how I felt about this comment and we turned to the boy and said sorry ... this joke was a bad one ... but the boy thought it was VERY FUNNY - ...so I desided that this was a good spot to tell it... for ... well it is a good joke for foodballers! ;-))) hahahaha
Ég er líka á fullu að fagna deginum í dag ... því ég tel mig hafa grætt alveg helling á honum... t.d. tefst öldrun mín um einn dag! - Og ég verð ung 24 klst lengur á þessu ári en ég var í fyrra og verð á næsta ári! - :-))) Ég hef líka meiri tíma til að taka ákvarðanir og skipuleggja mig - og ... ja ... ÞESSI DAGUR ER UPPÁHALDS DAGURINN MINN AF ÖLLUM VEGNA ÓTAL ÁSTÆÐNA - sem tengjast lengri frestun, meiri möguleika og afsökunar á LETI!
I also am trying to selebrait this special day today 29.feb ... for I think I gained a lot by having it - ... for exsample I will not get old as fast as I would have, -...And now I have a hole 24 hours to spend as young and pretty as before ... when ... well if it was last year or next year ... I would have kept on getting old ... as fast as normally! ...SO TODAY IS OFFICIALLY MY FAVORIT DAY OFF ALL TIME's ... - this day make´s me have more time, more opertunity´s and is an excouse off being LAZY ...!!! :-))) So I JUST LOVE IT!
En nú verð ég að fara að harka af mér!
Hrossin eru farin að bíða og ég er að fara með karli mínum í Hvolsvöll að redda heiminum - fyrir helgina!
Sjöfn systir á AFMÆLI Á MORGUN og kannski finnst eitthvað í Hvolsvelli til að gefa þeirri stuttu ...:-))) (Konan er orðin 23 ára en er alltaf LITLA SYSTIR Í MÍNUM HUGA! Man hvað hún var lítil eins og dúkka og hvað ég var montin þegar hún fæddist því að engin átti fallegri systir en ég! -... Jafn montin og hvað ég varð hneiksluð - á mömmu og pabba þegar þau sögðu okkur Val bróðir að von væri á barni (henni Sjöfn) því þegar maður er 12 ára og á allt í einu von á systkini - þá vill maður ekki vita að MAMMA OG PABBI GERA ÞAÐ! - (OJ BARA! - GAMALT FÓLK GERIR ÞAÐ BARA EKKI - ... hahahahaha - ÞAU VORU 31 .... ÞIÐ GETIÐ ÞVÍ ÍMYNDAÐ YKKUR HVERSU OFT VIÐ HALLDÓR GERUM ÞAÐ! (við erum fædd 1973 - reiknið þið svo! :-))))) hahahaha ...
But now I have got to go out to feed the mare´s...
I have to go to town today to save the day - becouse tomorrow there is a weekend!
My sister Sjöfn has a birthday tomorrow... - perhaps I can find something in Hvolsvöllur to give to that pretty girl!
(She is suddenly getting 23 ... though she looks to me like my baby sister! I can still remember how happy I was when she finally came to this world - she looked like a DOLL - ... and I was so happy! As happy as I got shocked when I found out my mum and dad still had sex - ... when they were already SO OLD (they were 31 - when they had her) ... -
(and now you can all emagine how much sex there is at Lágafelli .... for we are both born 1973... and ... well .. now you have to figure it out ... hahahahaha!)
Góða helgi öll sömul -
Ætla ekki að opna fyrir tölvuna fyrr en á Mánudag... - við erum að reyna að hafa LOK og læs um helgar og ... ja ... - það er komin helgi! :-))) Parketið mitt er loksins allt komið í Hvolsvöll og Óskar Álfarhóli er að sækja það fyrir mig - þannig að kannksi verður hægt að klára gólfin niðri! ?????:-))))
Kveðja SÆunn
Hope you have a nice weekend!
I will not open the computure again till Mondayu ... we are trying to keep it shut off on weekend´s ... so... now it is already weekend! :-))) My floor is in Hvolsvöllur already ...and Óskar son off Bjössi is getting it for me... so... perhaps this weekend we can finish the floor downstairs!???:-)))
Greetings Sæunn
Grét mig í svefn í gærkvöldi af verkjum í hendinni - leið eins og það væri víbróvaltari að keyra yfir hana fram og til baka - eins og það væri alltof þykkur vökvi að leka í gegnum slöngu og það færi fram og til baka um hendina á mér og ég bara verð að segja að ég er ekki vön að grenja en...í gær bara láku tárin vegna þess að ég gat bara ekki meir!
Helv. ... aumingi er ég að verða ... -
Vaknaði svo í morgun og mér leið eins og hendin á mér væri ekki með... það væri bara tómarúm í stað handar og ég var lengi að komast í gang... - og svo sit ég hér núna og vola yfir því að vera ekki farin að gera eitthvað! - ... En ja - það er ekkert gaman þegar þú ert með stanslausan verk og kvíða yfir því að þurfa að fara að taka á einhverju! -
I cryed myself to sleep last night becouse off my arm... - it was like someone was trying to burn it off or something ... like the blood was to thick or ... I don´t know what ... and becouse I am not use to cry ... I do not know why I was but it somehow happened automaticly ... I just was crying and crying ... till I couldn´t anymore!
I am getting to be an ... cry baby! -
When I woke up this morning - I felt like the arm was off.. like there was nothing were it was to be... and I took ages to get started in the morning ... and now I am sitting here feeling sorry for myself for I am tired and hurting ... but well when you have an endless pain and feel only worrie´s over having to do something .. then feeling sorry for yourself is the only thing you can do ... :-(
Fór ekki í tíma í reiðkennslunni í dag ... það er of mikill snjór og svo er hendin á mér svona og Elvar á Skíðbakka festi sig hér á hlaðinu í morgun og sagði okkur svo að það væru allir að festa sig í sköflum uppi á þjóðvegi svo að ég treysti mér ekki til að keyra þetta -... Of langt fyrir mig á EINARI (einni hendi) og of erfitt ef ég festi mig að þurfa að moka með EINARI (hendi) ... - Svo ég bara bíð eftir betri tímum!
Didn´t go to my riding class today - to much snow and my hand is how it is... then our naigbour Elvar was here STUCK on his huge truck and told us there was a mountain off snow on the way to Hella - so I desided - it wasnot a vise idea do go to the riding class with only one arm and perhaps getting stuck in snow! :-((( I will rather wait for better time!
Folöldin flugu út til Evrópu í morgun... ég vona að þau komist fljótt til nýrra heimkynna -... það er nógu erfitt að vera ný tekin frá móður og þurfa svo að vera um borð í flugvél í KASSA og fara úr frosti í HITA í Suður Evrópu! ...(Sviss, S-Þýskaland)
Now the foals flew out this morning ... I hope their journey will be quick ... it is very difficoult for them to leave their mum´s and then having to be in a BOX ... and entering Europe with all this heat after all the frost up here ... so... I just wish them a plessant trip and to the owner´s I tell ...GOOD LUCK - take good care off them in the beginning! This is an offull change!
Halldór minn er svo fyndin maður... - Hann hitti frænda sinn nýverið - en sá er mikill fótboltaundur og var í fyrra reyndur fyrir unglingalandsliðið - en...ja ... Halldór vill endilega selja hann í ManUnd (því guttinn heldur með ManUnd) - því að ef hann verður seldur þangað ÞÁ VINNI LIVERPOOL DEILDINA - (:-)))))) hahahahaa - Halldór er Liverpool maður!)
En þó að það sé viss brandari í þessu þá var jokurinn ljótur - og við sögðum við strákinn að Halldór væri bara lélegur spaugari og að við værum stollt af honum sem íþróttamanni -... En guttanum þótti þetta sjálfum svo fyndið að ég varð að deila þessum brandara með ykkur hinum ... því að þrátt fyrir alvöruna ... þá er jókurinn góður!
Halldór is a very funny guy ... We met his very young ungle few days ago - a boy wich is very good in foodball and last year the national ICelandic teem off foodball under 16 tryed him for their teem ... - and well ... Halldór had to make fun off this - Said that if he was his father he would try to sell him to MANUND - for then LIVERPOOL would winn the English LEAD! - hahahaha - (the boy just loves MAN UND and Halldór is a fan off Liverpool) - So ... I did tell how I felt about this comment and we turned to the boy and said sorry ... this joke was a bad one ... but the boy thought it was VERY FUNNY - ...so I desided that this was a good spot to tell it... for ... well it is a good joke for foodballers! ;-))) hahahaha
Ég er líka á fullu að fagna deginum í dag ... því ég tel mig hafa grætt alveg helling á honum... t.d. tefst öldrun mín um einn dag! - Og ég verð ung 24 klst lengur á þessu ári en ég var í fyrra og verð á næsta ári! - :-))) Ég hef líka meiri tíma til að taka ákvarðanir og skipuleggja mig - og ... ja ... ÞESSI DAGUR ER UPPÁHALDS DAGURINN MINN AF ÖLLUM VEGNA ÓTAL ÁSTÆÐNA - sem tengjast lengri frestun, meiri möguleika og afsökunar á LETI!
I also am trying to selebrait this special day today 29.feb ... for I think I gained a lot by having it - ... for exsample I will not get old as fast as I would have, -...And now I have a hole 24 hours to spend as young and pretty as before ... when ... well if it was last year or next year ... I would have kept on getting old ... as fast as normally! ...SO TODAY IS OFFICIALLY MY FAVORIT DAY OFF ALL TIME's ... - this day make´s me have more time, more opertunity´s and is an excouse off being LAZY ...!!! :-))) So I JUST LOVE IT!
En nú verð ég að fara að harka af mér!
Hrossin eru farin að bíða og ég er að fara með karli mínum í Hvolsvöll að redda heiminum - fyrir helgina!
Sjöfn systir á AFMÆLI Á MORGUN og kannski finnst eitthvað í Hvolsvelli til að gefa þeirri stuttu ...:-))) (Konan er orðin 23 ára en er alltaf LITLA SYSTIR Í MÍNUM HUGA! Man hvað hún var lítil eins og dúkka og hvað ég var montin þegar hún fæddist því að engin átti fallegri systir en ég! -... Jafn montin og hvað ég varð hneiksluð - á mömmu og pabba þegar þau sögðu okkur Val bróðir að von væri á barni (henni Sjöfn) því þegar maður er 12 ára og á allt í einu von á systkini - þá vill maður ekki vita að MAMMA OG PABBI GERA ÞAÐ! - (OJ BARA! - GAMALT FÓLK GERIR ÞAÐ BARA EKKI - ... hahahahaha - ÞAU VORU 31 .... ÞIÐ GETIÐ ÞVÍ ÍMYNDAÐ YKKUR HVERSU OFT VIÐ HALLDÓR GERUM ÞAÐ! (við erum fædd 1973 - reiknið þið svo! :-))))) hahahaha ...
But now I have got to go out to feed the mare´s...
I have to go to town today to save the day - becouse tomorrow there is a weekend!
My sister Sjöfn has a birthday tomorrow... - perhaps I can find something in Hvolsvöllur to give to that pretty girl!
(She is suddenly getting 23 ... though she looks to me like my baby sister! I can still remember how happy I was when she finally came to this world - she looked like a DOLL - ... and I was so happy! As happy as I got shocked when I found out my mum and dad still had sex - ... when they were already SO OLD (they were 31 - when they had her) ... -
(and now you can all emagine how much sex there is at Lágafelli .... for we are both born 1973... and ... well .. now you have to figure it out ... hahahahaha!)
Góða helgi öll sömul -
Ætla ekki að opna fyrir tölvuna fyrr en á Mánudag... - við erum að reyna að hafa LOK og læs um helgar og ... ja ... - það er komin helgi! :-))) Parketið mitt er loksins allt komið í Hvolsvöll og Óskar Álfarhóli er að sækja það fyrir mig - þannig að kannksi verður hægt að klára gólfin niðri! ?????:-))))
Kveðja SÆunn
Hope you have a nice weekend!
I will not open the computure again till Mondayu ... we are trying to keep it shut off on weekend´s ... so... now it is already weekend! :-))) My floor is in Hvolsvöllur already ...and Óskar son off Bjössi is getting it for me... so... perhaps this weekend we can finish the floor downstairs!???:-)))
Greetings Sæunn
