18.02.2008 22:22
Keypti mér trippi í dag - en setti samt 8 í sláturhús!
I bought a one year old mare today - but 8 off our foals form 2007 went to the slougtherhouse!
Ég komst ekki til að klára textann í síðasta bloggi - en ég ætla að gamni að rifja upp það sem á daga okkar hefur drifið síðan ég bloggaði síðast -
I didn´t get the change to finish the blogg on Sunday - but I will now try to remember all that has happened at Lágafelli - since my last real blogg -
Foreldrafundum í skólanum er ný lokið - Krakkarnir okkar koma bara vel út úr mati hjá kennurunum og við erum rosalega stollt af Freysteini okkar - en hann fær eintómar 10 og 9 - og er virkilega að standa sig í skólanum -
Hinir krakkarnir eru ekkert síðri - og við erum mjög stollt af árangri þeirra!
The parent´s meeting at the children school have just took place - Our kids scored very high in the teacher´s value off ability to studyand we are VERY happy for Freysteinn scored only 10 and 9 - and has really made it an effort to be GOOD at school - Our other kid´s are not worse then this - and we are very HAPPY about their schoolyear! - Exsellant!
Við Halldór erum eins og gamalmenni - það er alltaf svo mikið að gera að ég er öll orðin skökk og skæld í höndunum og í mjöðmunum en Halldór er að farast í löppunum og í bakinu - (en ég verð að segja það ... MAÐUR VEIT EKKI FYRR EN MAÐUR LEITAR SÉR LÆKNINGA HVAÐ ER AÐ! - Ég er þó búin að fá úr því skorið að eitlastarfsemin í mér er eitthvað röng og eitlarnir OF stórir - en... Halldóri finnst læknar bara BULLARAR og nennir ekki að fara til þeirra til að KRUKKA Í SIG - hahahaha - Eins og hann sé eitthvað merkilegri en ég!??? Eða þú!??? - Læknar eru að mínu mati ákaflega færir menn/konur og vita oft miklu meira en mann grunar - þó að maður hitti ekki alltaf á rétta læknirinn - en þeir eru svo margir að maður verður bara að þrjóskast við og LEITA að þeim eina rétta!)
Me and Halldór are walking around the farm like two elderly people - it has been so much to do ... - I have been very bad in my hip´s and my hand´s and ... Halldórs back and the leg´s are killing him (But I have to say this... YOU NEVER KNOW WHAT IS WRONGE WITH YOU till SEEK A CURE!) - I already found out by going to the doctor that my "eitlar"/the ends off my "wain´s that deliver the blood back to the sircle in the body" - well they are TOO BIG - and ... I should go for a massage and eat some kind off pill´s for it ... :-)))) (D.E.S.K.U.S.T.I.N.G!) - (I have never in my live been able to take pills!)
But at least I have a CURE - Halldór only sit´s on the sofa and say´s Doctor´s are only steeling your money and then talking about the thing that COULD BE WRONGE WITH YOU - THEY "never" know what is wrong! :NO REALLY-) -
...ON my opinion Doctors are very clever people - you just do not know wich kind off profession you are looking for when you go ahead and pick one - if your homedoctor doesn´t know ... and that can make you wonder around MANY before you find the correct one ... and THEN YOU ARE IN GOOD CHANGE off getting a CURE!
Þið ættuð að sjá allan græna gróðurinn sem er úti í garði og allt í kring - Þegar að snjóinn tók upp og jörðin kom í ljós undan vatni þá bara LIFNAÐI JÖRÐIN VIÐ og ... það er eins og VORIÐ SÉ KOMIÐ - það er svo grænt úti!
Og ég sver það að í fyrra dag voru álfahjónin okkar komin heim ... þau alla vega flugu yfir vatnið og lentu svo í túnunum vestur frá - eins og þau gera á hverju vori! -
You should see all the green gras wich is around our house now ... - When the snow suddenly went away in a hurry - leaving all the water wich has been covering the ground till today - then the gras was just green under it - Like it was already spring outside and ... Then I swear that I saw the Swan - cupple that always stay at Lágafelli - flying home again after winter - two days ago - at least they came flying over the water and then sat down in our gras fields like OUR SWAN´s do when they come home every spring!
Vakri - Skjóni er kominn heim úr tamningunni hjá Sæla - ... En hinir hestarnir fengu að vera áfram hjá kauða - Honum líst best á þá sem hann er með - til sölu -... og ... já VakriSkjóni svo sem var ekkert slæmur - og hann var aldrei til sölu en bændur eins og Sæli bara þurfa að einbeita sér að því sem þeir eru að gera!
Vakri Skjoni is already at home after being with Sæli for training ... the Other horses are still at his place -
Sæli thinks the horses that he has there with him - are all very good for selling ... - Well - Vakri Skjoni was not bad - but he was never for sale ... and when you are a farmer like Sæli - you need to be able to consintrait on your real work!
Ég þekki strák sem stal í búðinni í dag -...
En mamman fór með hann strax inn í búðina aftur þegar upp komst um stuldinn en ... það vildi svo heppilega til í þessu ferli öllu að það eru myndavélar í búðinni og Mamman hafði sagt stráknum frá þeim og svo frá því að þegar þjófnaður sæist á myndavélunum ... þá kæmi Lögreglan alltaf strax á vettvang og athugaði með GLÆPINN -
Og löggan var sem betur fer í búðinni að kaupa sér í nesti í bílinn þegar komið var til baka í búðina til að biðjast afsökunar - og strákurinn varð rosalega hræddur - Baðst afsökunar og lofar að gera þetta aldrei aftur ... Og mamman er sátt við niðurstöðuna fyrst að hlutirnir þurftu endilega að fara á þennan veg... -
KENNIÐ BÖRNUM YKKAR AÐ VIRÐA EIGUR ANNARRA og SKILA ÞVÍ SEM ÞAU EKKI EIGA - þó þeim finnist það sem þau finna liggja á glámbekk - eða sé ekki á réttum stað í búðinni - eins og tilfellið var í dag ...
Það gefur þér enginn rétt til að stinga á þig því sem liggur við fætur þér þegar þú gengur eftir vegi - Bein braut er aðeins bein ef allir þekkja leikreglurnar og foreldrum ber að aðstoða börnin við að skilja leikreglur lífsins! -
Sem kemur mér til að tala um vináttu -
Ég á rosalega góða vini - Reyni eftir fremsta megni að vera góður vinur á móti -
En ... ég vil endilega "leiðrétta" leiðan misskilning sem mér finnst ég upplifa þessa stundina með ákveðna vinkonu mína -
sem ég veit að les reglulega yfir skrif mín hér á blogginu ... ÉG er ekki bara svona TUSKA sem hægt er að krækja í þegar á þarf að halda og svo bara hengd á snaga þar til mín er þörf á nýjan leik - ÞAÐ ER EKKI VINÁTTA!
"Þetta kalla ég frekar - tilætlunarsemi - og - mikilmennskubrjálæði - Kannski svolítið;
MITT ER ÞITT OG ÞITT ER MITT EN ÞEGAR ÞITT ER BÚIÐ ÞÁ ER MITT MITT!
Verð að fara að sofa - það er komið langt fram yfir heilsusamlegan fótaferðatíma!
¨Kveðjur frá Lágafelli -
Sæunn
Wich brings me to friendship -
I have very good friends - Try as hard as I can to be one back -
BUT... I would like to "correct" things wich I feel like I am exsperiancing at the moment with sertain friend off mine -
one that I know reads over my blogg every once in a while - I AM NOT JUST SUCH A CATCH - wich is waiting to be cought when need but then between visits sit and wait till I am needed again - THAT IS NOT A FRIENDSHIP TO ME!
"I RATHER CALL IT ;
MINE IS YOURS - AND YOURS IS MINE - BUT WHEN YOURS IS FINISHED THEN MINE IS MINE!
Have to go now ... it is already past bedtime -...
Greetings from Lágafelli
Sæunn
Ég komst ekki til að klára textann í síðasta bloggi - en ég ætla að gamni að rifja upp það sem á daga okkar hefur drifið síðan ég bloggaði síðast -
I didn´t get the change to finish the blogg on Sunday - but I will now try to remember all that has happened at Lágafelli - since my last real blogg -
Foreldrafundum í skólanum er ný lokið - Krakkarnir okkar koma bara vel út úr mati hjá kennurunum og við erum rosalega stollt af Freysteini okkar - en hann fær eintómar 10 og 9 - og er virkilega að standa sig í skólanum -
Hinir krakkarnir eru ekkert síðri - og við erum mjög stollt af árangri þeirra!
The parent´s meeting at the children school have just took place - Our kids scored very high in the teacher´s value off ability to studyand we are VERY happy for Freysteinn scored only 10 and 9 - and has really made it an effort to be GOOD at school - Our other kid´s are not worse then this - and we are very HAPPY about their schoolyear! - Exsellant!
Við Halldór erum eins og gamalmenni - það er alltaf svo mikið að gera að ég er öll orðin skökk og skæld í höndunum og í mjöðmunum en Halldór er að farast í löppunum og í bakinu - (en ég verð að segja það ... MAÐUR VEIT EKKI FYRR EN MAÐUR LEITAR SÉR LÆKNINGA HVAÐ ER AÐ! - Ég er þó búin að fá úr því skorið að eitlastarfsemin í mér er eitthvað röng og eitlarnir OF stórir - en... Halldóri finnst læknar bara BULLARAR og nennir ekki að fara til þeirra til að KRUKKA Í SIG - hahahaha - Eins og hann sé eitthvað merkilegri en ég!??? Eða þú!??? - Læknar eru að mínu mati ákaflega færir menn/konur og vita oft miklu meira en mann grunar - þó að maður hitti ekki alltaf á rétta læknirinn - en þeir eru svo margir að maður verður bara að þrjóskast við og LEITA að þeim eina rétta!)
Me and Halldór are walking around the farm like two elderly people - it has been so much to do ... - I have been very bad in my hip´s and my hand´s and ... Halldórs back and the leg´s are killing him (But I have to say this... YOU NEVER KNOW WHAT IS WRONGE WITH YOU till SEEK A CURE!) - I already found out by going to the doctor that my "eitlar"/the ends off my "wain´s that deliver the blood back to the sircle in the body" - well they are TOO BIG - and ... I should go for a massage and eat some kind off pill´s for it ... :-)))) (D.E.S.K.U.S.T.I.N.G!) - (I have never in my live been able to take pills!)
But at least I have a CURE - Halldór only sit´s on the sofa and say´s Doctor´s are only steeling your money and then talking about the thing that COULD BE WRONGE WITH YOU - THEY "never" know what is wrong! :NO REALLY-) -
...ON my opinion Doctors are very clever people - you just do not know wich kind off profession you are looking for when you go ahead and pick one - if your homedoctor doesn´t know ... and that can make you wonder around MANY before you find the correct one ... and THEN YOU ARE IN GOOD CHANGE off getting a CURE!
Þið ættuð að sjá allan græna gróðurinn sem er úti í garði og allt í kring - Þegar að snjóinn tók upp og jörðin kom í ljós undan vatni þá bara LIFNAÐI JÖRÐIN VIÐ og ... það er eins og VORIÐ SÉ KOMIÐ - það er svo grænt úti!
Og ég sver það að í fyrra dag voru álfahjónin okkar komin heim ... þau alla vega flugu yfir vatnið og lentu svo í túnunum vestur frá - eins og þau gera á hverju vori! -
You should see all the green gras wich is around our house now ... - When the snow suddenly went away in a hurry - leaving all the water wich has been covering the ground till today - then the gras was just green under it - Like it was already spring outside and ... Then I swear that I saw the Swan - cupple that always stay at Lágafelli - flying home again after winter - two days ago - at least they came flying over the water and then sat down in our gras fields like OUR SWAN´s do when they come home every spring!
Vakri - Skjóni er kominn heim úr tamningunni hjá Sæla - ... En hinir hestarnir fengu að vera áfram hjá kauða - Honum líst best á þá sem hann er með - til sölu -... og ... já VakriSkjóni svo sem var ekkert slæmur - og hann var aldrei til sölu en bændur eins og Sæli bara þurfa að einbeita sér að því sem þeir eru að gera!
Vakri Skjoni is already at home after being with Sæli for training ... the Other horses are still at his place -
Sæli thinks the horses that he has there with him - are all very good for selling ... - Well - Vakri Skjoni was not bad - but he was never for sale ... and when you are a farmer like Sæli - you need to be able to consintrait on your real work!
Ég þekki strák sem stal í búðinni í dag -...
En mamman fór með hann strax inn í búðina aftur þegar upp komst um stuldinn en ... það vildi svo heppilega til í þessu ferli öllu að það eru myndavélar í búðinni og Mamman hafði sagt stráknum frá þeim og svo frá því að þegar þjófnaður sæist á myndavélunum ... þá kæmi Lögreglan alltaf strax á vettvang og athugaði með GLÆPINN -
Og löggan var sem betur fer í búðinni að kaupa sér í nesti í bílinn þegar komið var til baka í búðina til að biðjast afsökunar - og strákurinn varð rosalega hræddur - Baðst afsökunar og lofar að gera þetta aldrei aftur ... Og mamman er sátt við niðurstöðuna fyrst að hlutirnir þurftu endilega að fara á þennan veg... -
KENNIÐ BÖRNUM YKKAR AÐ VIRÐA EIGUR ANNARRA og SKILA ÞVÍ SEM ÞAU EKKI EIGA - þó þeim finnist það sem þau finna liggja á glámbekk - eða sé ekki á réttum stað í búðinni - eins og tilfellið var í dag ...
Það gefur þér enginn rétt til að stinga á þig því sem liggur við fætur þér þegar þú gengur eftir vegi - Bein braut er aðeins bein ef allir þekkja leikreglurnar og foreldrum ber að aðstoða börnin við að skilja leikreglur lífsins! -
Sem kemur mér til að tala um vináttu -
Ég á rosalega góða vini - Reyni eftir fremsta megni að vera góður vinur á móti -
En ... ég vil endilega "leiðrétta" leiðan misskilning sem mér finnst ég upplifa þessa stundina með ákveðna vinkonu mína -
sem ég veit að les reglulega yfir skrif mín hér á blogginu ... ÉG er ekki bara svona TUSKA sem hægt er að krækja í þegar á þarf að halda og svo bara hengd á snaga þar til mín er þörf á nýjan leik - ÞAÐ ER EKKI VINÁTTA!
"Þetta kalla ég frekar - tilætlunarsemi - og - mikilmennskubrjálæði - Kannski svolítið;
MITT ER ÞITT OG ÞITT ER MITT EN ÞEGAR ÞITT ER BÚIÐ ÞÁ ER MITT MITT!
Verð að fara að sofa - það er komið langt fram yfir heilsusamlegan fótaferðatíma!
¨Kveðjur frá Lágafelli -
Sæunn
Wich brings me to friendship -
I have very good friends - Try as hard as I can to be one back -
BUT... I would like to "correct" things wich I feel like I am exsperiancing at the moment with sertain friend off mine -
one that I know reads over my blogg every once in a while - I AM NOT JUST SUCH A CATCH - wich is waiting to be cought when need but then between visits sit and wait till I am needed again - THAT IS NOT A FRIENDSHIP TO ME!
"I RATHER CALL IT ;
MINE IS YOURS - AND YOURS IS MINE - BUT WHEN YOURS IS FINISHED THEN MINE IS MINE!
Have to go now ... it is already past bedtime -...
Greetings from Lágafelli
Sæunn
