10.02.2008 19:38
Enn er spáð versnandi veðri - there is again new´s off a new storm arriving
Hæ hæ -
Við erum enn lifandi eftir þessa miklu storma sem hafa farið yfir landið að undanförnu -
Það eru nú meiri lætin þetta!
Hér fauk ekkert sem ekki mátti fjúka - veggurinn á kofanum sem átti að rífa næsta sumar fór og skemmdi sem betur fer ekki neitt - En ... annað í okkar eigu er á sínum stað -
Hinsvegar ýttist hestakerran frá Búnaðarfélaginu eftir hlaðinu og inn í snjóskafl ca 70-80 m vegalengd - og sem betur fer fór hún ekki yfir um - og valt - því þar sem hún fór út af og inn í skaflinn er töluvert bratt fram ... - og svo stóð hún þarna með langhliðina upp í veðrið - ... sem hefði alveg leikandi getað svift henni um koll ... en... sem betur fer gerðist það nú ekki!
We surrvived thouse horrible stormy nights - thouse were terrible hurricanes!
But nothing blew away that couldn´t go ... the wall in our young cattle house - (the one we are going to take down in the summer) Is already half off the house - But didn´t hurt anyone or brake anything - or blow into anything - So we are ok...
How ever was the horsetrailer on the moove - when we woke up - it had gone with the wind about 70-80 m up the road away from Lágafelli and ended in a snow-hill - ... with it´s tail to the wind - ... wich could have triped it over in the wind - but luckyly that didn´t happen!!!...
Við vorum hér í rafmagnsleysi á Föstudagskvöldinu og hlustuðum á skruggur á glugganum og fylgdumst með eldingum á himninum - Halldór rifjaði það upp þegar Bergrún lýsti því yfir að hún væri hrædd í veðrinu að hann hefði einu sinni í denn heyrt pabba sinn segja þegar hann kom inn úr fjósi - ÞAÐ ER BARA LJÓSAGANGUR ÚTI - og greyið hann Halldór misheyrði hvað gamli maðurinn sagði og lá stjarfur uppi í rúmi alla nóttina - því að pabbi hans hafði sagt að það væri DRAUGAGANGUR ÚTI! :-))) - En við kveiktum bara á kertum og sögðum sögur - og höfðum það náðugt þar til við fórum að sofa en það var samt ekki fyrr en í dag að maður náði sér almennilega niður eftir stormanætur frá því á fimmtudag!
On a friday night we sat in the livingroom with candles on becouse the electric was out and outside there were thunder´s and lightnings - makind Bergrún half crazy off fear... - and then Halldór remembered a storie since he was a boy - and his father came in from milking - saying that there was a horrible "Thunder weather outside"! - but Halldór misunderstood what he was taling about and thought - "Gosts outside" - (for Ljósagangur mean´s the lighnings in a Stormy weather - but when you talk off Gost´s in Iceland - you always say - Draugagangur - and that is NOT NEARLY THE SAME - but ... when you are a child you can eacilly misunderstand! ???
We told storie´s like this all evening and then we went to bed early - ... But how ever it took till later we could really rest! ...
Nína bar í látunum í gær - NAUTKÁLFI - ;-))) Þetta fer að verða þreytandi - við önsum þessu ekki! ... (hvernig var þetta annars í laginu!???) - Jón og Jórunn verða sennilega bara ríkari en þau héldu!???
There was another Bull calf born yesterday -... from Nína ... and this is getting to be really boring ... it is not funny anymore!
But Jón and Jórunn should get rich... at least more ritch then they thought to get....hahahahah...
Krakkarnir fóru til ömmu sinnar og afa í gær - í næturheimssókn og ég til Svandísar vinkonu minnar - sem var heima á Hellu og leit dásamlega út - Falleg kona þar á ferð - fyrir þá sem ekki vita hver hún er... og gæða sál! -
Maður er bara endurnærður að fá að vera með henni nokkrar mínútur! Takk fyrir kaffið mín kæra!
The kids when to their grandmum and dad yesterday... for a night visit ... and I went to my dear friend Svandís - for a visit - she is wonderfull... Beautyfull lady there... - for thouse who do not know who she is - we grew up together in Vestmanneyjar when we were kid´s - and she is one off thouse in my childhood teenage best friends group - and for she has just mooved to Hella - we get to meet each other every once in a while ... - When I had been with her for few moment´s I was really happy and relaxed... - Thanks for the coffee darling! ;-)))
Það gengur mikið á í hrossasölu núna - og allir að biðja Heike og Georg um að útvega hross en... ég er svo vonsvikin á þessarri blessuðu ríkisstjórn og þessum ráðamönnum í bændastéttinni að ég er að hugsa um að leggja niður allan búskap sem ekki ber af sér HÁMARKS TEKJUR okkur til handa - á næsta ári - ÞAR MEÐ TALIÐ HROSSIN! - (örugglega allar kindurnar - enda ekkert nema auka vinna að hafa svona fáar!)
Hélt að staðan yrði ekki svona á grundvelli búskapar - ... fannst eins og það yrði gripið í taumana áður en áburðarverð, olíuverð og plastverð - myndi fara úr böndunum og núna þegar ég heyri að það á að KAUPA UPP KVÓTAN -
Ísland eigi að verða FYRSTA LANDIÐ til að starfa við kvótalausan landbúnað - þá finnst mér öryggi mínu sem bónda verulega ógnað - (ég er búin að steypa mér í skuldir við að kaupa jörð og kvóta undan farin ár og það er eins gott að ríkið ætli þá að KAUPA AF MÉR KVÓTAN Á KOSTNAÐARVERÐI og tryggja að afurðir mínar geti á boðlegu verði fyrir mig sem ræktanda - komist í hendur ykkar sem neytenda - og þó þannig að ykkar budda líði ekki fyrir!)
Finnst pólítík á Íslandi í alvörunni komin á villigötur - Ég segi eins og Halldór minn - við vorum hreinlega betur sett undir valdi Dana en í þessum ólýðræðislega dansi sem dansaður hefur verið ríkisstjórnum landsins frá fyrstu tímum Lýðræðis! -
Það er því miður ekkert lýðræði hér á landi - ... Það er þá mjög kommónískt og einræðislegt! -
Meira að segja innan sjálfsstæðisflokksins er ekkert lýðræði! - :-((( Bara mafía! - Nokkrir strákar sem allir sátu á sama bekk í menntaskóla hér í denn - sem eru að leika sér með tíma okkar! - .... (og sér í hag!)
Huh... - Best að hugsa ekkert um þessi mál - maður verður bara að læra að fljóta og passa sig að sökkva ekki skútunni! -
We have suddenly a lot going on with horses now ... - Everyone is asking Georg and Heike to get them horses from Iceland ... - But I have to say that I am so terrible dissapointed by this Goverment that we have - and people that should be taking care off farmer´s intressed ... hat I think I have to cut down every single thing that could make our income worse -
So ... next year I have to start cutting down more off the mare´s to make the foals less to make the profit off Lágafelli more AND STOP TAKING HORSES FOR OTHER´S TO KEEP - it is tooooo exspensive ...
The prise for a foal in next year can never be less then 70.000 isl/kr and the prise for keeping the horses at Lágafelli during one year - can never be less then 60.000 isl/kr - if the govermental-farmer´s-status doesn´t get any better! :-(((
And now they are already before they change the tax; % - or the prise off plastic, oil and kraftfood - talking about how the goverment could save much money by not supporting the agriculture at all in comming future... -
And for my opinion I think they didn´t yet find out how WE the farmer´s should be able to SELL our product to the costimer´s on an open market in Europe - when the prise off everything in ICeland is so high - but the prise off our product is not allowed to get higher then "sertain" - krón. figure - made by the "official farmer´s govermental commity"!" -
I think Icelandic govermet is getting into a blind - street by their stubitity and ... I am starting to think like my Halldór has been talking about since long time a go ... That we would be better off by the Danis goverment - then trying to run an Icelandic liberty - wich is so much to the Kommunishm as this one is... or .. even run by a Single minded Dictaitor´s!
Even the liberal party in our country is not liberal any more - it is Just a Gang bang - Boy´s party off the 50´ from one off our best school´s in the Capital city - wich have had their influance in our goverment for age´s and there seem´s to be no end off where their "Mafia" hand can bring them... - I feel like played with ... by people that only take care off their best intress.!
En núna er ég að fara að keyra á móti honum pabba - Hann er lagður af stað með krakkana í áttina til mín og ég verð að flýta mér því hann keyrir alltaf í soddans loftköstum! :-))) hahahaha ... - Hvers vegna haldið þið að hann sé alltaf inni á Hrauninu??? - hahahaha .... Hann veit bara ekki betur en svo að hann starfi þarna! :-)))
Kveðja SÆunn
But now I have to start driving towards my dad - - WIch is driving the kid´s home - and I am going to meet up with him in the middle off the way ... so I have to hurry for he always drive´s like he is running the formula! :-))) hahahah
Why do you think he is always in prison...??? hahahaha... We jus tell him that he works there .! :-))) hahaha
Kveðja
Sæunn
Við erum enn lifandi eftir þessa miklu storma sem hafa farið yfir landið að undanförnu -
Það eru nú meiri lætin þetta!
Hér fauk ekkert sem ekki mátti fjúka - veggurinn á kofanum sem átti að rífa næsta sumar fór og skemmdi sem betur fer ekki neitt - En ... annað í okkar eigu er á sínum stað -
Hinsvegar ýttist hestakerran frá Búnaðarfélaginu eftir hlaðinu og inn í snjóskafl ca 70-80 m vegalengd - og sem betur fer fór hún ekki yfir um - og valt - því þar sem hún fór út af og inn í skaflinn er töluvert bratt fram ... - og svo stóð hún þarna með langhliðina upp í veðrið - ... sem hefði alveg leikandi getað svift henni um koll ... en... sem betur fer gerðist það nú ekki!
We surrvived thouse horrible stormy nights - thouse were terrible hurricanes!
But nothing blew away that couldn´t go ... the wall in our young cattle house - (the one we are going to take down in the summer) Is already half off the house - But didn´t hurt anyone or brake anything - or blow into anything - So we are ok...
How ever was the horsetrailer on the moove - when we woke up - it had gone with the wind about 70-80 m up the road away from Lágafelli and ended in a snow-hill - ... with it´s tail to the wind - ... wich could have triped it over in the wind - but luckyly that didn´t happen!!!...
Við vorum hér í rafmagnsleysi á Föstudagskvöldinu og hlustuðum á skruggur á glugganum og fylgdumst með eldingum á himninum - Halldór rifjaði það upp þegar Bergrún lýsti því yfir að hún væri hrædd í veðrinu að hann hefði einu sinni í denn heyrt pabba sinn segja þegar hann kom inn úr fjósi - ÞAÐ ER BARA LJÓSAGANGUR ÚTI - og greyið hann Halldór misheyrði hvað gamli maðurinn sagði og lá stjarfur uppi í rúmi alla nóttina - því að pabbi hans hafði sagt að það væri DRAUGAGANGUR ÚTI! :-))) - En við kveiktum bara á kertum og sögðum sögur - og höfðum það náðugt þar til við fórum að sofa en það var samt ekki fyrr en í dag að maður náði sér almennilega niður eftir stormanætur frá því á fimmtudag!
On a friday night we sat in the livingroom with candles on becouse the electric was out and outside there were thunder´s and lightnings - makind Bergrún half crazy off fear... - and then Halldór remembered a storie since he was a boy - and his father came in from milking - saying that there was a horrible "Thunder weather outside"! - but Halldór misunderstood what he was taling about and thought - "Gosts outside" - (for Ljósagangur mean´s the lighnings in a Stormy weather - but when you talk off Gost´s in Iceland - you always say - Draugagangur - and that is NOT NEARLY THE SAME - but ... when you are a child you can eacilly misunderstand! ???
We told storie´s like this all evening and then we went to bed early - ... But how ever it took till later we could really rest! ...
Nína bar í látunum í gær - NAUTKÁLFI - ;-))) Þetta fer að verða þreytandi - við önsum þessu ekki! ... (hvernig var þetta annars í laginu!???) - Jón og Jórunn verða sennilega bara ríkari en þau héldu!???
There was another Bull calf born yesterday -... from Nína ... and this is getting to be really boring ... it is not funny anymore!
But Jón and Jórunn should get rich... at least more ritch then they thought to get....hahahahah...
Krakkarnir fóru til ömmu sinnar og afa í gær - í næturheimssókn og ég til Svandísar vinkonu minnar - sem var heima á Hellu og leit dásamlega út - Falleg kona þar á ferð - fyrir þá sem ekki vita hver hún er... og gæða sál! -
Maður er bara endurnærður að fá að vera með henni nokkrar mínútur! Takk fyrir kaffið mín kæra!
The kids when to their grandmum and dad yesterday... for a night visit ... and I went to my dear friend Svandís - for a visit - she is wonderfull... Beautyfull lady there... - for thouse who do not know who she is - we grew up together in Vestmanneyjar when we were kid´s - and she is one off thouse in my childhood teenage best friends group - and for she has just mooved to Hella - we get to meet each other every once in a while ... - When I had been with her for few moment´s I was really happy and relaxed... - Thanks for the coffee darling! ;-)))
Það gengur mikið á í hrossasölu núna - og allir að biðja Heike og Georg um að útvega hross en... ég er svo vonsvikin á þessarri blessuðu ríkisstjórn og þessum ráðamönnum í bændastéttinni að ég er að hugsa um að leggja niður allan búskap sem ekki ber af sér HÁMARKS TEKJUR okkur til handa - á næsta ári - ÞAR MEÐ TALIÐ HROSSIN! - (örugglega allar kindurnar - enda ekkert nema auka vinna að hafa svona fáar!)
Hélt að staðan yrði ekki svona á grundvelli búskapar - ... fannst eins og það yrði gripið í taumana áður en áburðarverð, olíuverð og plastverð - myndi fara úr böndunum og núna þegar ég heyri að það á að KAUPA UPP KVÓTAN -
Ísland eigi að verða FYRSTA LANDIÐ til að starfa við kvótalausan landbúnað - þá finnst mér öryggi mínu sem bónda verulega ógnað - (ég er búin að steypa mér í skuldir við að kaupa jörð og kvóta undan farin ár og það er eins gott að ríkið ætli þá að KAUPA AF MÉR KVÓTAN Á KOSTNAÐARVERÐI og tryggja að afurðir mínar geti á boðlegu verði fyrir mig sem ræktanda - komist í hendur ykkar sem neytenda - og þó þannig að ykkar budda líði ekki fyrir!)
Finnst pólítík á Íslandi í alvörunni komin á villigötur - Ég segi eins og Halldór minn - við vorum hreinlega betur sett undir valdi Dana en í þessum ólýðræðislega dansi sem dansaður hefur verið ríkisstjórnum landsins frá fyrstu tímum Lýðræðis! -
Það er því miður ekkert lýðræði hér á landi - ... Það er þá mjög kommónískt og einræðislegt! -
Meira að segja innan sjálfsstæðisflokksins er ekkert lýðræði! - :-((( Bara mafía! - Nokkrir strákar sem allir sátu á sama bekk í menntaskóla hér í denn - sem eru að leika sér með tíma okkar! - .... (og sér í hag!)
Huh... - Best að hugsa ekkert um þessi mál - maður verður bara að læra að fljóta og passa sig að sökkva ekki skútunni! -
We have suddenly a lot going on with horses now ... - Everyone is asking Georg and Heike to get them horses from Iceland ... - But I have to say that I am so terrible dissapointed by this Goverment that we have - and people that should be taking care off farmer´s intressed ... hat I think I have to cut down every single thing that could make our income worse -
So ... next year I have to start cutting down more off the mare´s to make the foals less to make the profit off Lágafelli more AND STOP TAKING HORSES FOR OTHER´S TO KEEP - it is tooooo exspensive ...
The prise for a foal in next year can never be less then 70.000 isl/kr and the prise for keeping the horses at Lágafelli during one year - can never be less then 60.000 isl/kr - if the govermental-farmer´s-status doesn´t get any better! :-(((
And now they are already before they change the tax; % - or the prise off plastic, oil and kraftfood - talking about how the goverment could save much money by not supporting the agriculture at all in comming future... -
And for my opinion I think they didn´t yet find out how WE the farmer´s should be able to SELL our product to the costimer´s on an open market in Europe - when the prise off everything in ICeland is so high - but the prise off our product is not allowed to get higher then "sertain" - krón. figure - made by the "official farmer´s govermental commity"!" -
I think Icelandic govermet is getting into a blind - street by their stubitity and ... I am starting to think like my Halldór has been talking about since long time a go ... That we would be better off by the Danis goverment - then trying to run an Icelandic liberty - wich is so much to the Kommunishm as this one is... or .. even run by a Single minded Dictaitor´s!
Even the liberal party in our country is not liberal any more - it is Just a Gang bang - Boy´s party off the 50´ from one off our best school´s in the Capital city - wich have had their influance in our goverment for age´s and there seem´s to be no end off where their "Mafia" hand can bring them... - I feel like played with ... by people that only take care off their best intress.!
En núna er ég að fara að keyra á móti honum pabba - Hann er lagður af stað með krakkana í áttina til mín og ég verð að flýta mér því hann keyrir alltaf í soddans loftköstum! :-))) hahahaha ... - Hvers vegna haldið þið að hann sé alltaf inni á Hrauninu??? - hahahaha .... Hann veit bara ekki betur en svo að hann starfi þarna! :-)))
Kveðja SÆunn
But now I have to start driving towards my dad - - WIch is driving the kid´s home - and I am going to meet up with him in the middle off the way ... so I have to hurry for he always drive´s like he is running the formula! :-))) hahahah
Why do you think he is always in prison...??? hahahaha... We jus tell him that he works there .! :-))) hahaha
Kveðja
Sæunn
