Árið hjá okkur byrjaði með miklu sprengi regni - eyddum óvenjulega miklu í flugeldakaup og nutum þess að vera saman úti í brjáluðu veðri að sprengja upp tertum og gosum - Ragettur keyptum við ekki enda ekkert vit þar sem veðurspáin var svo slæm - Þetta var dásamlegt kvöld - Gleðilegt nýtt ár!
Our year started with fireworks and this year we spent unusually much off money for buying all kinds off exsploting fireworks wich could be on the ground - thouse who go up to the air were useless in our rainy wind - but the evening turned out to be very good - you can always dress up when you are having fun! - Happy new year!

En svo kom ný árs dagur og Bergrún lá í ælupest - Tveimur dögum seinna láum við Valberg í ælupest og allir voru hræðilega slappir - Halldór veiktist milli jóla og nýárs; fékk hræðilegan hita og beinverki og varð raddlaus og var varla staðinn upp þegar við enduðum öll veik uppi í rúmi - en allt var að verða betra þegar -
Mér datt það í hug á 4 degi ársins að fara í göngutúr með graðhestinn og hann hreinlega hljóp yfir mig við rúllustæðuna - vegna þess að plastið barist til og hann greyið hefur sjálfssagt haldið að við værum aftur farin að skjóta upp rakettum!
But then there was new years day and Bergrún got sick with throughing up - two days later I got it and Valberg too -
We were all horrible sick - Halldór had been sick between christmas and new year; got horrible fever and paint to his bones and was between worlds for 2-3 days - He bearly were up when we got sick - but finally when all was getting better -
I thought off going for a walk with the stallion - and it ended with him running over me by the stack off roundbellis becouse he thought we were again shooting firecrackers when the wind was blowing the plastic up in the air (sounds like it!)
So I have still got blue marks all over my body - one huge on the hand where I broke my shoulder few years ago and then two smaller one but about hoof big on both me legs! URRRR -
En sagan er ekki öll sögð - því að ég fór til tannlæknis þann 10.janúar - og lét gera við tönn og hér sit ég enn með sokkbólgna kinn og get varla opnað á mér trantinn - því að HÚN (tannlæknirinn minn) hefur hitt svona hressilega á taug þegar hún deyfði á mér túllan - að ég er eins og listaverk í framan - ÖLL blá og gul og bólgin! -
8.janúar fékk ég að vita að rönken myndirnar sem teknar voru fyrir jól - voru ekkert nema kostnaðurinn - Það fannst ekkert að mér og mér er bara bent á það að snúa mér til annars læknis - En það er nefnilega málið HVERT? Læknarnir í Hvolsvelli hafa enga skýringu og HANDASÉRFRÆÐINGURINN veit ekki neitt - þannig að sennilega á ég bara að vera með fingur sem allir líta út fyrir að vera þumallinn á mér, sennilega er það bara fínt!??? -
8.jan í got to know that the handproblem I always have is something that the doctor can not find out what is - so it was only then enjoy off paying the cost for all the "rönken" - and then I got to know I should just look for another doctor. But that is the problem WHERE?  The doctor´s in my hometown Hvolsvöllur know nothing and this Handspecialist nothing so perhaps I just have to have finges that all look like could be my thumb, it is prob. just fine????
Then on 10.janúar - I got to the dentist and had my tooth fixed but the dentest was so unlucky to get the painkiller on a wronge spot in my mouth so now I have a swallowed cheek and can hardly open my mouth - I am like a painting from a good artist = all blue and yellow and with very big chin!¨:-))))

En svo er eftir að telja upp öll óhöppin sem orðið hafa í hrossunum -
Uppáhaldsfolaldið á bænum (sem þó var ekki í eigu okkar) er horfið - og við getum ekki fundið það - Þrátt fyrir ýtrekaða leit - Það er eins og jörðin hafi gleypt það!  Eigandinn er að sjálfssögðu vonsvikinn og mér er búið að líða hræðilega því að þetta er í fyrsta sinn sem hross í eigu annarra ferst á Lágafelli síðan við tókum við (2001) - Ömurlegt að þetta þurfti nauðsinlega að vera þetta folald! :-((( 
Harpa frá Lágafelli er líka dauð - Hún náði sér aldrei upp úr veikindunum sem hún barðist við í haust - og drógst bara upp þar til við bara gátum ekki meir - 
Og svo er Máni frá Lágafelli með mjög haltan fót og getur varla stigið í hann; Hann er kominn inn greyið og dýralæknir búinn að koma og ath með hann fyrir okkur en finnur ekkert að honum.  En klárinn er mjög rólegur á húsi svo það er ekkert fyrir honum að hafa. - (Hann er í eigu þýskrar konu en er ennþá hér hjá okkur)  
Then I have not counted all the accidents wich have happend in the horses -
The most favorit foal off this year is gone! (it did not belong to us) - we have serched for it on food and on tracktor and found nothing - It is like the earth has just swollowed it! The owner is ofcourse not happy, and I fell horrible becouse it is the first time that a horse from other people then us has died at Lágafelli since we took over the farm in 2001 - AND IT WAS HORRIBLE THAT IT HAD TO BE THIS EXSACT FOAL! (everyone loved it!)
Harpa frá Lágafelli is dead - She never got better from being sick in the autom and it ended with us not being able to stand this anymore -
And then Máni frá Lágafelli is very "halt"/limping - and can hardly use his leg; He is inside the horsestable now - and a Vet has been here to check him out for us - but finds nothing wich could cose this .   He is very calm and eacy so we will keep him inside till we trust him to go out again - (he blongs to BETTINA???) -  She doesn´t answere my emails so could you let her know or IF she is reading this - COULD YOU CONTACT US??? hao@emax.is)

Kálfurinn hennar Nadíu - fékk líka að kveðja þennan heim á nýja árinu - Hann bara varð aldrei að kálfi - hefur sennilega orðið fyrir súrefnisskorti í fæðingunni - þó burðurinn hafi ekkert verið erfiður! -
Hann bara hafði aldrei neina sogþörf og vildi ekkert að drekka ALDREI og maður neyddi hann til að fá sér eitthvað - etv. deselíter á dag og svo ekki meir - en svo gat hann staðið og étið Skítinn aftur úr sér og var að sjálfsögðu orðinn mjög veiklulegur af þessari vitleysu - þar til við bara sögðum nei og létum hann fara!
Nadias calf also got to say goodby to this world right after new year - He just didn´t get to be a calf - Probably he got so without a O2 in his birth - though it was not difficult! -
He just didn´t feel like drinking anything - drank perhaps a deseliter per day and then he was always trying to run - and then he was always eating his own shit and got ofcourse very sick from this foolishness - till we finally just said now and desided to end his live!

Húsið okkar var ómögulegt á gamlársdag og nýárs dag - það lak svo mikið eftir snjóana að við þurftum að slá út öllu rafmagni í forstofunni og þvottahúsinu og þeim parti þar sem komið er inn í húsið - Það bara sló og sló út vegna þess að það var svo mikill raki í öllu og þegar það er hátíð þá er ekkert gaman að vera með útslegið svo við bara fundum út hvaða partur á húsinu hélst inni til að við gætum eldað, horft á sjónvarpið og lesið og spilað en hitt var allt aftengt í rafmagnstöflunni - "það er ekki hægt að láta þetta ganga svona áfram" - Erum komin með viljugan smið og ætlum að hefja framkvæmdir sem fyrst! :-)))
Our house was horrible over Silvester - it was so leeky when it started to rain after all the snow wich was during christmas and then our electric didn´t stay in and we had to find out wich part off the house was in with electric if we took out that part off the house and so on ...All was disconnected that mattered so that we could cook, watch TV, read and play cards -
This can not go on like this much longer - we have a carpender wich is willing to come and we are going to start our "progress" as soon as possible! :-)))

Verð að fara að hætta -
Have to go...
Þarf bara að deila með ykkur þessu joki!
Just have to share with you this joke!