Sæl verið þið
Er að baka pizzu í ofninum og ákvað að skrifa inn á bloggið nokkrar línur - til að segja ykkur upp og ofan af því sem við Halldór og Krakkarnir höfum brallað um hátíðina -
I am bakeing a pizza and desided while I wait to write you a few lines to tell you things about our live at Lágafelli during Christmas -

Við erum farin að gefa hrossum - með einhverri reglu - þessa dagana - Merarnar eru ásamt folöldunum 78 og þeim fækkar 3janúar um einhver stk - svo þangað er keyrt annan hvern dag - (rúllurnar okkar eru af stóru gerðinni og endast í þetta langan tíma ;-) Uppeldið og fylfullar merar sem ekki þurfa að sjá fyrir neinu nema sjálfu sér eru um 50 stk og fá rúllu hvern 3ja dag en þeim fækkar líka 3ja janúar - og svo eru GAMLIR GELDINGAR í 16 hrossa hóp út í Ljótarstaðamýri - en þangað er keyrt einu sinni í viku enda endist rúllan ca svo lengi - (hér er enn næg beit í öllum hólfum) -
Ég hef ekki orðið vör við hnjóska í nokkru hrossi - en tíðarfarið er ótrúlega leiðinlegt fyrir hrossin - SEM BETUR FER ER HÚSASKJÓL AÐ FINNA í mýrinni þar sem merarnar eru með folöldin - og náttúrulegt skjól í hinum stykkjunum! -
We already started to feed horses - with a rule - Mares and foals are about 78 - all together - but 3 off jan they will get fewer - they get a roundbelly every secound day - (very big round belly´s) The youngster´s and the mares wich only have to take care off themselfs are about 50 and they get hay every 3d day but they will also get less 3 off janúar - and then we have a group off 16 OLD GELDINGS wich only get hay once a week - (a round belly last this long in their field!) -
All the horses still get enough to bite on the land still - and if you look into the soil you even find that the gras is green! -
I have not found any "hnjóskar" in the horses - (hnjóskar come in icelandic horses when it is always raining and frost - and then they never get dry and always are cold - so their skin get some kind off problem with the fat wich gets hard in the hair and makes kind off a shell all over the body in the hairs and they hurt - you can not ride them!) I thank God for the house wich is in the field where the pregnantmares are with their foals from this year and that there is a natural shelder in the other fields - so that the horses can go for shelder in this horrible weather we always have!

Kýrnar eru að mjólka eitthvað minna en við gerðum ráð fyrir en flestir kálfar fæðast í JAN, FEB og MARS - þannig að það er að koma tími mikilla anna á Lágafelli - sérstaklega í Mars - þegar allar nýju kvígurnar koma inn -
The cows are milking much les then we hoped they would - but since most off our calfs will be born in Jan, feb and Marsh - we will hopefully get this right - at least we are exspecting much more work then now - exspecially in Mars when all the new cows are comming in -

Hrúturinn verður tekinn úr fénu 3ja janúar - þá er liðinn rétt rúmur mánuður síðan hann var settur í - (reyndar erum við með 3 hrúta = Ormsson, Suðra frá Syðri Úlfsstöðum og Lágafelling - og þeir hafa skipst á að sinna þessum 74 kindum sem við eigum - (ein ásetningsgimbrin hengdi sig um daginn með því að troða hausnum á bak við vatnsdallinn - eitthvað sem ég held ég komi varla fæti í gegnum en heill haus á kind komst um með þessum afleiðingum! Ég sver það kindur eru rosalega duglegar við að drepa sig - ALLAVEGA SKILUR MAÐUR ALDREI EFTIR HANGANDI SPOTTA Í FJÁRHÚSUM því þá er voðinn vís! Trúið mér!!!)  The male sheep will be put out off the sheep heard 3off janúar - for then it is a mounth since he was put in the heard to begin with - (actually we have 3 male sheep  - and they split up these 74 sheep between them - (one off our lamb hanged herself in a hole behind the waterbox few days ago, - a hole I couldn´t even put my food down to but somehow a HOLE HEAD off a sheep got through - and I TELL YOU I THINK SHEEP DO THIS FOR A RESON - at least never ever leave them alone with a hanging band - OR YOU HAVE ONE LESS SHEEP next time you are in the sheep stable - BELIVE ME!!!)

Krakkarnir strækuðu á Landeyjarjólaballinu - vildu frekar fara á jólaball hjá Ömmu og afa - eins og það hefði einhverju máli skipt - Við hefðum bara getað farið á þau bæði - enda sagði ég þeim það en NEI - þau bara vildu ekki fara  - svo ég fór ekki neitt - Enda finnst mér ég þvílíkt hallærisleg húsmóðir - sinni ekkert um krakkana! hahahaa - Hef ekki einu sinni farið í kirkju yfir hátíðina - En mig langar til að fara í messu núna næst - þ.e.a.s. ef ég fæ uppl um það hvenær næsta messa er og HVAR? - hahahaha - VEIST ÞÚ ÞAÐ!???
The kids didn´t want to go to the Christmas dance in Landeyjar - They chose rather to go to their grandma and grandpa for the Christmasdance - like it would have matter to go on two dances - but NO - they didn´t want to go - so I didn´t go - And now I feel like I am a low class mum - wich do not at all about the kids exspectaition´s! - I also have not been in church over christmas - But I would love to go to the next mass - that is if I CAN FIND OUT WHERE TO GO OR WHEN TO GO! -
DO YOU KNOW!??? hahahaha (good one???)
Jólasveinarnir í Gaulverjabæ fá ekki kartöflu í skóinn - þeir fengu bara EINN KARTÖFLUGARÐ Í VÖGGUGJÖF HVER - og þaðan fá þeir allar sínar KARTÖFLUR! - (Hugmynd FYRIR VERÐANDI FORELDRA!???) 
The santas in my parent´s region - do not get a potato for their christmas shue when they are nougty - THey just get a potato yard for a christianity when they get born  - and from it they get all their potatos (good idea for exspecting parents?)
http://www.heidarskola.is/default.asp?sid_id=31488&tre_rod=009%7C005%7C&tId=1
Á þessum link getið þið lesið allt um okkar 13 jólasveina -
On this link you will find everything you want to know about all our 13 santas -  YES I TOLD YOU they are 13!!!

Okkur hafa borist kveðjur Heimsálfanna á milli og það er frábært að vita að fólkið OKKAR hefur samband HEIM - þegar það heldur jól - en þið sem fylgist með og hafið EKKI SENT KVEÐJUR - Við vitum að þið hugsið til okkar líka -
Okkur langar líka að senda þeim sem ekki fengu kveðjur frá okkur - af einhverjum ástæðum - okkar bestu jóla-og nýjárskveðjur - Vonandi leggst hátíðin vel í ykkur og þið eigið gleðilegar samverustundir ásamt fjölskyldu og vinum! -
We have resived messages from all over the world - wich is great for that means that OUR PEOPLE is still in contact to HOME - when there is christmas - But to thouse wich are reading this and do not send their greetings - We know you think off us too - We would like to send those wich didn´t get any greetings from us - for some reason - our best wishes for christmas and new year - Hope this celebr. time will treat you good and that you have joyfull and happy moments with your family and friends! - That is what this greatest moment off all is for!


Jæja - núna er ég búin að gefa öllum að borða og við erum öll að fara að horfa á prógram sem Halldór fékk á DVD í jólagjöf - sem heitir NÆTURVAKTIN - ætla því að yfirgefa ykkur - en lofa að finna til tíma til að skrifa ykkur almennilega Nýárskveðju þegar þar að kemur - GANGIÐ HÆGT UM GLEÐINNAR DYR! -
Well - now I have already fet everyone - and we are going to watch Halldórs christmasgift on DVD - (GIFT wich is called NÆTURVAKTIN) - I am going to leave you for this - but promiss to write you a good and long New years greetings - 
PARTY SAFELY INTO NEXT YEAR MY DEAR FRIENDS -
IT IS NO GOOD TO START A YEAR WITH A HORROR!!!

GLEÐILEG ÁRAMÓT 2007-2008
Kveðja Sæunn