07.12.2007 10:49
4 hestar teknir heim eru á leið í Sölu
4 horses were brought home yesterday - They are going to be sold
Komst loks í það í gær að gera það sem stóð til með alla þessa reiðhesta sem eru í hálfgerðu svelti hingað og þangað um landareignina - vegna þess að þeir verða að vera tiltækir ef það á einhverntíma að vera hægt að skjótast í það að draga undan þeim - og LOKSINS Í GÆR - var dregið undan 4 -
4 voru teknir heim og þá á að járna upp á nýtt og koma þeim í söluþjálfun í Desember -
Vonandi seljast þeir strax!
Finally we found time for the riding horses yesterday - they have been in really little gras field for some time - for we took them there to be able to just RUN and get them if we will find time to take their shue´s off - and FINALLY YESTERDAY - there came a day for it - 4 horses had shue´s off!
4 came also home for they are going to be sold in what we call SALESHOW in Desember! -
Hope they will be sold quickly!
Hendurnar á mér eru hræðilegar - ég er búin að vera með hálfgerða flensu og hef kennt því um að ég er hálf ónýt til verka vegna handanna á mér en núna held ég í alvörunni að ég sé svona slöpp vegna þess að hendurnar á mér eru svona hræðilega aumar! Ætla að fara til læknis í næstu viku út af þessu og vita hvort hann getur ekki vísað á sérfræðing!
Hinsvegar er Halldór greyið hálf slappur núna - það er búið að mæða mikið á honum - en það eru bjartir tímar fram undan - búið að koma TURNINUM Í NOTHÆFT ÁSTAND og það er ekki eins erfitt að gefa í fjósið - og svo eru ALLAR KÝR BORNAR sem eiga að bera næstu vikurnar - (það kom nautkálfur fyrir 3 dögum! ;-))) hahahaha VIÐ KUNNUM BARA AÐ BÚA TIL NAUT - (þessi heitir að sjálfssögðu Jónsi!)
My hands are terrible - I think I have been sick last week and there for I blaimed it - for the pain I had in my hands - but now I really think that I am that week for my hands are falling off or something! - I am going to go to the doctor in Hvolsvöllur next week and ask if he can not find some kind off specialist for hand-something - to check out what´s up!
Halldór is also feeling bad these days - there has been so much going on in our farming - but the TOWER IS NOW WORKING - and the feeding in the cowstable is working much quicker - AND ALL THE COWS HAVE ALREADY HAD THEIR CALFs - (next comes after christmas!) (THERE WAS A NEW CALF HERE 3 days ago - A BULL AGAIN! hahahaha - We only know how to get bull calfs IF YOU ARE ASKING! :-))) This on is shurly = Jónsi!)
Hummmm....... -
Ætla að leggja mig í klst - svaf lítið í nótt vegna verkja í höndunum -
Það er allt annað búið nema þessi reglulega tiltekt á Föstudögum - (sem var komið á í haust!)
I am going to sleep for one hour - slept so badly over the night for my hands were killing me -
Everything is finished ourside - we only have to cleen the house like we have been doing on Friday´s - this hole AUTOM -
(new rule in Lágafelli!) -
Verð ekki mikið við um helgina - (þ.e.a.s. tölvuna)
Það á að sæða kindur í Landeyjum - og ég verð að hleypa til - en ég hef haft það fyrir reglu að LEIÐA HRÚT um húsin þegar sæðingadagarnir eru - og láta SÆÐA það sem hrúturinn finnur! - Þannig stunda ég ákveðna ræktun á þessum litla stofni sem ég hef -
I will not be here over the weekend - (at the computure!)
It is thouse 4 days a year - over the weekend - that I can have one off the male sheep find a sheep wich want´s to have sex - and then I will call a sperm-man/woman - to put the lamb in that sheep - IT IS CALLED BREEDING - and this is how I get quality sheep for my heard off sheep wich is very small -
Við ætlum að fara í kvöld (kl 16 að Landsbankanum í Hvolsvelli ) og horfa á þegar jólaljósin verða kveikt á Jólatrénu í Hvolsvelli - með krökkunum að sjálfssögðu -
Um síðustu helgi bökuðum við eina sort af jólasmákökum og við ætlum að baka 4 núna um helgina -
Skreytingarnar sem hófust í húsinu mínu á síðasta Sunnudag eru svolítið frjálslega settar upp svo ég held að ég ætli að hjálpa krökkunum við að koma þessu öllu í betra horf - og kveikja fleiri ljós fyrir hátíðina -
Það er stefnan að sinna um heimilið og krakkana um helgina ásamt því að sinna um fé -
Vona að þið eigið frábæra helgi framundan -
We are going to night (at 16.00 to Landsbankinn Hvolsvöllu) - to watch the christmaslights be turned on the christmastree in Hvolsvöllur - with our kids ofcourse!
Last weekend we baked one christmaskake resepy and now we are going to make at least 4 this weekend -
Our decoraition´s are little bit - ALL OVER THE HOUSE WITH A STYLE - (done by the kids!) - and I think I will help a little to change that look - and turn on more lights in the house -
The gole is to make this house more like a home - as it is - it is really looking like it is a place for homeless people!
This we are going to do a long with watching over our sheep -
Hope your weekend will be beautyfull and joyfull -
Munið að taka sunnudaginn frá fyrir ykkur sjálf eða með fjölskyldunni!
Remember to make sundays for yourself and your family!
Bestu kveðjur Sæunn
Komst loks í það í gær að gera það sem stóð til með alla þessa reiðhesta sem eru í hálfgerðu svelti hingað og þangað um landareignina - vegna þess að þeir verða að vera tiltækir ef það á einhverntíma að vera hægt að skjótast í það að draga undan þeim - og LOKSINS Í GÆR - var dregið undan 4 -
4 voru teknir heim og þá á að járna upp á nýtt og koma þeim í söluþjálfun í Desember -
Vonandi seljast þeir strax!
Finally we found time for the riding horses yesterday - they have been in really little gras field for some time - for we took them there to be able to just RUN and get them if we will find time to take their shue´s off - and FINALLY YESTERDAY - there came a day for it - 4 horses had shue´s off!
4 came also home for they are going to be sold in what we call SALESHOW in Desember! -
Hope they will be sold quickly!
Hendurnar á mér eru hræðilegar - ég er búin að vera með hálfgerða flensu og hef kennt því um að ég er hálf ónýt til verka vegna handanna á mér en núna held ég í alvörunni að ég sé svona slöpp vegna þess að hendurnar á mér eru svona hræðilega aumar! Ætla að fara til læknis í næstu viku út af þessu og vita hvort hann getur ekki vísað á sérfræðing!
Hinsvegar er Halldór greyið hálf slappur núna - það er búið að mæða mikið á honum - en það eru bjartir tímar fram undan - búið að koma TURNINUM Í NOTHÆFT ÁSTAND og það er ekki eins erfitt að gefa í fjósið - og svo eru ALLAR KÝR BORNAR sem eiga að bera næstu vikurnar - (það kom nautkálfur fyrir 3 dögum! ;-))) hahahaha VIÐ KUNNUM BARA AÐ BÚA TIL NAUT - (þessi heitir að sjálfssögðu Jónsi!)
My hands are terrible - I think I have been sick last week and there for I blaimed it - for the pain I had in my hands - but now I really think that I am that week for my hands are falling off or something! - I am going to go to the doctor in Hvolsvöllur next week and ask if he can not find some kind off specialist for hand-something - to check out what´s up!
Halldór is also feeling bad these days - there has been so much going on in our farming - but the TOWER IS NOW WORKING - and the feeding in the cowstable is working much quicker - AND ALL THE COWS HAVE ALREADY HAD THEIR CALFs - (next comes after christmas!) (THERE WAS A NEW CALF HERE 3 days ago - A BULL AGAIN! hahahaha - We only know how to get bull calfs IF YOU ARE ASKING! :-))) This on is shurly = Jónsi!)
Hummmm....... -
Ætla að leggja mig í klst - svaf lítið í nótt vegna verkja í höndunum -
Það er allt annað búið nema þessi reglulega tiltekt á Föstudögum - (sem var komið á í haust!)
I am going to sleep for one hour - slept so badly over the night for my hands were killing me -
Everything is finished ourside - we only have to cleen the house like we have been doing on Friday´s - this hole AUTOM -
(new rule in Lágafelli!) -
Verð ekki mikið við um helgina - (þ.e.a.s. tölvuna)
Það á að sæða kindur í Landeyjum - og ég verð að hleypa til - en ég hef haft það fyrir reglu að LEIÐA HRÚT um húsin þegar sæðingadagarnir eru - og láta SÆÐA það sem hrúturinn finnur! - Þannig stunda ég ákveðna ræktun á þessum litla stofni sem ég hef -
I will not be here over the weekend - (at the computure!)
It is thouse 4 days a year - over the weekend - that I can have one off the male sheep find a sheep wich want´s to have sex - and then I will call a sperm-man/woman - to put the lamb in that sheep - IT IS CALLED BREEDING - and this is how I get quality sheep for my heard off sheep wich is very small -
Við ætlum að fara í kvöld (kl 16 að Landsbankanum í Hvolsvelli ) og horfa á þegar jólaljósin verða kveikt á Jólatrénu í Hvolsvelli - með krökkunum að sjálfssögðu -
Um síðustu helgi bökuðum við eina sort af jólasmákökum og við ætlum að baka 4 núna um helgina -
Skreytingarnar sem hófust í húsinu mínu á síðasta Sunnudag eru svolítið frjálslega settar upp svo ég held að ég ætli að hjálpa krökkunum við að koma þessu öllu í betra horf - og kveikja fleiri ljós fyrir hátíðina -
Það er stefnan að sinna um heimilið og krakkana um helgina ásamt því að sinna um fé -
Vona að þið eigið frábæra helgi framundan -
We are going to night (at 16.00 to Landsbankinn Hvolsvöllu) - to watch the christmaslights be turned on the christmastree in Hvolsvöllur - with our kids ofcourse!
Last weekend we baked one christmaskake resepy and now we are going to make at least 4 this weekend -
Our decoraition´s are little bit - ALL OVER THE HOUSE WITH A STYLE - (done by the kids!) - and I think I will help a little to change that look - and turn on more lights in the house -
The gole is to make this house more like a home - as it is - it is really looking like it is a place for homeless people!
This we are going to do a long with watching over our sheep -
Hope your weekend will be beautyfull and joyfull -
Munið að taka sunnudaginn frá fyrir ykkur sjálf eða með fjölskyldunni!
Remember to make sundays for yourself and your family!
Bestu kveðjur Sæunn
Skrifað af Sæunn Lágafelli
