Hæ hæ
Mér líður mikið betur í dag en mér gerði í gær en ég er hræðilega kvefuð, með nefrennsli og allt!
I feel much better today then I did yesterday, but I have an running nose and have to blow it all the time!

Ég fann hinsvegar þetta á netinu í morgun og verð að láta flakka þar sem mér finnst tilvalið að "brandara sig" út úr krísum!
I found this at internet this morning - and have to let you read it - for I like to joke my way out off bad feelings!

Ok - hér kemur það!
Here goes!

Ef vinnudagurinn hefur verið hræðilegur - prófaðu þetta!
Farðu í apótek á leiðinni heim og kauptu Johnson og Johnson hitamæli - (BARA ÞÁ TEGUND!)
Þegar þú kemur heim - lokaðu þá að þér, dragðu gluggatjöldin fyrir og taktu símann úr sambandi -
Háttaðu í eitthvað þægilegt og leggstu upp í rúmið þitt -
Opnaðu pakkann og settu mælirinn varlega á náttborðið.
Taktu bæklinginn sem fylgir og lestu hann.
Þú munt sjá að þar stendur neðst á blaðinu, með mjög litlum stöfum;
ALLIR ENDAÞARMSMÆLAR FRÁ JOHNSON OG JOHNSON ERU PRÓFAÐIR PERSÓNULEGA 
Lokaðu nú augunum og segðu upphátt;
"Ég gleðst í hjarta mínu að ég vinn ekki hjá prófannadeild Johnson og Johnson fyrirtækisins"
Endurtaktu þessa setningu 4 sinnum og þér mun líða mikið betur -
Hafðu það nú gott og mundu að það er alltaf einhver í mikið verra starfi en þú!

If your working day has been offull - try this!
Go to the nearest pharmacy on your way home and buy yourself a thermometer from Johnson and Johnson - (only that brand)  When you come home - close the house good, pull the sheed for the windows and unplug your phone -
Dress into something nice and comfortable and then lay down in your bed
Open the packet off the thermometer and put it carefully on your bedtable -
Read the instructions in the packet and you will see in very little letters on the bottom off the page -
"ALL OUR JOHNSON AND JOHNSON THERMOMETERS ARE TESTED PERSONALLY"
Now close your eye´s and say out loud;
"I AM HAPPY THAT I DO NOT WORK FOR <"THE TESTSECTION" off THE FIRM  JOHNSON AND JOHNSON CO."
Repead that 4 times and you will feel much better.
Now make yourself comfortable and remember that there is always someone working under much worse condition´s then you are doing yourself!


Og svo fann ég líka þennan!

Konan kom til lækninsins með kornabarn.
Læknirinn sagði; Mér finnst hann svolítið lítill og léttur. Hvort fær hann pela eða brjóst!?
Konan svaraði; Brjóst!
Læknirinn; Farðu úr að ofan - og svo káfaði hann brjóstið fram og til baka - en komst að lokum að niðurstöðu!
ÞAÐ ER ENGINN MJÓLK Í ÞESSU BRJÓSTI!
Konan; Já það er satt - ég er nefnilega amman! En ég er rosalega glöð að ég skildi ákveða að koma með hann!

Then there was also this one -

The woman took an enfant to the doctors -
The doctor said; I think he is very small and light - Does he get milk from a bottle or by breastfeeding!?
 The woman said; Breast.
The doctor; take off your top - then he pressed and sceesed her brest for some time - before he said;
I think there is NO MILK in that breast!
The woman; YES IT IS TRUE - but I am his grandmum! - BUT I AM VERY HAPPY THAT I DESIDED TO TAKE HIM HERE!