13.10.2007 22:06
Folaldasýning á Skíðbakka í dag -
Sæl verið þið! Hey hey!
Það var folaldasýning á Skíðbakka í dag -
Vinningshafar voru; Guðný og Guðmundur á Búlandi fyrir fallegasta hestfolaldið og Jóhann og Elka "Borg" í Þykkvabæ - áttu fallegasta merfolaldið - Og fallegasta grip sýningarinnar - Og ég verð að taka undir það - þessi folöld báru afgerandi af þeim hópi folalda sem voru á sýningunni í dag! - Frábær dagur hjá Hestamannafélaginu okkar! -
Og til hamingju vinningshafar - Það verður gaman að fylgjast með þróun hrossanna ykkar í framtíðinni!
There was a foal show at Skíðbakki today -
Prises were for best stallion foal and best mare foal - and Guðný and Guðmundur Búlandi had their stallion foal in first place - and Jóhann and Elka "Borg" Þykkvibær - had the best marefoal! - And the most promissing foal off the show! -
Ég hinsvegar varð mjög "neikvæð" strax og ég frétti að það ætti að vera folalda dagur í sveitinni minni - og gerði mér það að leik að "koma með folöld undan EKTA BLÓÐMERUM" því eins og flestir vita sem stunda "hestamiðlana" á netinu -
ÞÁ ERU Á LÁGAFELLI - BARA BLÓÐMERAR og KJÖTFOLÖLD - og því fenguð þið að sjá það sem YKKUR LANGAÐI AÐ SJÁ - því ég er jú hér til að uppfylla óskir! - (bitur kona á ferð? - Já - það er satt! En það er líka ástæða!)
I however got very "negative" from the beginning I heard it was a foalshow again - and in my days here at Lágafelli -
I have often heard a saying like Lágafelli only has slougherfoals - The breeding here is NONE - and becouse off this I took with me the "SLOUGHERFOALS FROM BLOODMARES" - for you wanted to see such foals from Lágafelli and YOU HAVE NOW GOT WHAT YOU CAME TO SEE! - (bitter woman talking!??? YES - IT IS TRUE! - But I have a reason!)
Ég er satt að segja orðin HUNDLEIÐ á öllu fyrirkomulagi í samandi við SÝNINGAR á HROSSUM OG ROLLUM -
"Sitt sýnist hverjum - sagði maðurinn með mígrafóninn í dag!" - En NEI segi ég - það sýnist nefnilega EKKI ÖLLUM SITT BEST OG MEST - en það eru til menn í þessum bransa sem komast áfram á FREKJU, KLÍKUSKAP og PENINGUM!
I have in my time here at Lágafelli gotten very tired off waching all over again - show´s - with horses and sheep in it - where the judge´s get to know the REAL score off each animal by there parent´s! It seem´s to me that before the animal in the show comes for THEIR JUDGEMENT - they always have a SCORE behind them saying that BECOUSE THE PARENT´S OFF THIS AND THAT FOAL/sheep - ARE THIS ONE AND THAT ONE - the outcome can never be anything that stands for "the relevant" foal/sheep wich is there on the stand! - And it is always so on a foal show that the PARENT´S BRING 50% off the score a foal can get in the foalshow - and then the rest is the FOALs own score´s!!! -
So - foals with high pedigree always get the highest judgement - EVEN THOUGH - they are NO BETTER then the foals wich have lower pedigree!!! -
HVERS VEGNA KOMA HROSS og KINDUR ekki fram fyrir BÚFJÁRMENNTAÐA MENN - undir sínu EIGIN VERÐLEIKUM - án bæjarnafns - ætternis og ó - tengd eiganda!???
ÞURFA ÞESSIR MENN VIRKILEGA TÖLVUÚTPRENTANIR og WORLD FENG TIL AÐ SEGJA SÉR að "hestefni" koma manni á milli bæja - ÞEGAR OG EF þau á annað borð vaxa úr grasi, verða tamin og nýtast eigendunum "til þar til gerðra nota!" EÐA STYÐJAST ÞEIR VIÐ SKOÐANNIR MANNA Á EIGIN GRIPUM SEM EKKI TAKA GAGNGRÝNI BETUR EN SVO AÐ ÞAÐ HRIKTIR Í STOÐUM ÞEGAR FARIÐ ER UM VÖLL!
Why does this have to be like that on a breedingshow??? - A foal show??? A sheep show!???
Why can not a foal stand for it´s own score - and the judges get to KNOW THE OWNERS - PARENT´S and THE FARM THE FOAL/sheep CAME FROM after they have made their IDEA´s about the foal/sheep - ?????
I would have thought the person´s doing such work have had education enough to do their work without "help by WORLD FENGUR and %figur´s from a computure!!" ???? -
Foals are only "promissing" - before they are trained and get to work for their owners as pleaced to be! -
OR IS THIS DONE SO THAT OWNERS CAN RUN AROUND HALF CRAZY - TO GET RESULT´S OFF JUDGEMENT CHANGED FOR THE BETTER??? - I WONDER!!!?????
"Kindur ætti að vera auðvelt að stiga - með alla þessa menntun í notkun og þekkingu á virkni ómtækis og tommustokks/bandmáls!" Hinsvegar er sauðfjárrækt orðin svo "neytendavæn" að það skiptir engu hvað mælist á stokk á hrútasýningardegiu - það sem skiptir máli er að koma NÓGU LITLUM LÖMBUM Á MARKAÐ því fjölsk. fólkið í RVK - (sem er að stórum hluta kaupendur Lambakjöts í búðum) - Því fólkið í landinu í dag KÆRIR SIG EKKERT UM AFGANGA eða FITU og vill fá passlegt lambalæri í sína fjölskyldu! (meðalfjölsk. er maður-kona-2 börn og þeim dugar að fá í sig um 300gr af kjöti í máltíð - LÆRIÐ MÁ ÞVÍ EKKI VERA MJÖG STÓRT!!!!)
SHEEP ARE EACY TO JUDGE - with all the education in useing a sonar and tomma/inche´s -
But to tell you the truth I think sheep-breeding is in the way today - that the buyérs rule everything you do... -
small lambs are sold better than bigger once - they are NOT AS FAT and they are better to eat for a family in normal size MAN WOMAN 2 CHILDREN - (each person eat´s 300gr meat and that tells you THE SUNDAY STAKE CAN NOT BE THAT BIG!!!!!)
Vegna þess að ég er að verða neikvæðari og neikvæðari - í garð þeirra sem skipuleggja og vinna við svona sýningar - ákvað ég í NEIKVÆÐNI MINNI - að taka þátt en gera það með ÖFUGUM FORMERKJUM en þið hin -... og ég vona að það þýði að þeir sem EKKI HAFA ÁHUGA AÐ LÍTA YFIR HROSSASTOFNINN HÉR Á BÆ AF ALVÖRU - finni sér eitthvað annað þarfara að gera í framtíðinni en að koma við hér! -
HÉR ER STUNDUÐ HROSSARÆKT FYRIR ALVÖRU HESTAMENN - OG FRAMTÍÐIN ER BJÖRT því uppeldið SEM KEMUR FRAM NÚNA Á NÆSTU 3 ÁRUM - er EKKERT SLOR! Hlakka til að sýna ykkur vinnuna okkar! -
I am getting more and more negative - towards breedingshows and their orginizer´s and therefor I desided IN MY OWN NEGATIVE THOUGHT´s to bring - ONLY THE FOALS wich I knew where not fitting into the "standard" - pedigree -
AND I HOPE NOW - I HAVE MANAGED TO SEND OFF PEOPLE THAT DO NOT WANT TO CHANGE THEIR MIND ON MY HORSES - I HOPE THEY FIND SOMETHING MEENINGFULL TO THINK OFF IN THE FUTURE! -
VERST AÐ HANN "SIGUR" SKYLDI EKKI LULLA ALMENNILEGA FYRIR YKKUR Í DAG - því það er JÚ ÞAÐ EINA SEM HANN GERIR ÞEGAR HANN ER Í MÝRINNI - en sýndi ekkert nema gróft brokk í dag MÉR AÐ ÓVÖRUM!!!! hahahaha
I FEEL VERY BAD OVER THAT MY STALLIONFOAL - "SIGUR" - FOR I TOOK HIM THERE - TO DO A REAL PIG PACE and then he desided to ONLY SHOW COUNTER/BROKK - WICH MADE ME VERY SURPRISED!!!! hahahaha
Mér hinsvegar þótti gaman að vera með ykkur í dag - ÞAÐ ER FÁTT SKEMMTILEGRA EN AÐ VERA INNAN UM HROSS og HESTAMENN - Ég vona að ykkar stundir hafi einnig verið góðar?
I how ever liked it very much to be there today - I LIKE NOTHING AS MUCH AS BEING AROUND HORSES AND PEOPLE THAT LIKE HORSES! - I hope you had good time´s too!???
Og ég vona að það eigi eftir að verða SÝNINGARFORM - þar sem "land, eigandi og ætterni" koma málinu ekkert við!
And I hope there will sometimes in future be a form off ANIMALSHOW - where "farm, owner and pedigree" doesn´t matter!
Bestu kveðjur
Sæunn
Það var folaldasýning á Skíðbakka í dag -
Vinningshafar voru; Guðný og Guðmundur á Búlandi fyrir fallegasta hestfolaldið og Jóhann og Elka "Borg" í Þykkvabæ - áttu fallegasta merfolaldið - Og fallegasta grip sýningarinnar - Og ég verð að taka undir það - þessi folöld báru afgerandi af þeim hópi folalda sem voru á sýningunni í dag! - Frábær dagur hjá Hestamannafélaginu okkar! -
Og til hamingju vinningshafar - Það verður gaman að fylgjast með þróun hrossanna ykkar í framtíðinni!
There was a foal show at Skíðbakki today -
Prises were for best stallion foal and best mare foal - and Guðný and Guðmundur Búlandi had their stallion foal in first place - and Jóhann and Elka "Borg" Þykkvibær - had the best marefoal! - And the most promissing foal off the show! -
Ég hinsvegar varð mjög "neikvæð" strax og ég frétti að það ætti að vera folalda dagur í sveitinni minni - og gerði mér það að leik að "koma með folöld undan EKTA BLÓÐMERUM" því eins og flestir vita sem stunda "hestamiðlana" á netinu -
ÞÁ ERU Á LÁGAFELLI - BARA BLÓÐMERAR og KJÖTFOLÖLD - og því fenguð þið að sjá það sem YKKUR LANGAÐI AÐ SJÁ - því ég er jú hér til að uppfylla óskir! - (bitur kona á ferð? - Já - það er satt! En það er líka ástæða!)
I however got very "negative" from the beginning I heard it was a foalshow again - and in my days here at Lágafelli -
I have often heard a saying like Lágafelli only has slougherfoals - The breeding here is NONE - and becouse off this I took with me the "SLOUGHERFOALS FROM BLOODMARES" - for you wanted to see such foals from Lágafelli and YOU HAVE NOW GOT WHAT YOU CAME TO SEE! - (bitter woman talking!??? YES - IT IS TRUE! - But I have a reason!)
Ég er satt að segja orðin HUNDLEIÐ á öllu fyrirkomulagi í samandi við SÝNINGAR á HROSSUM OG ROLLUM -
"Sitt sýnist hverjum - sagði maðurinn með mígrafóninn í dag!" - En NEI segi ég - það sýnist nefnilega EKKI ÖLLUM SITT BEST OG MEST - en það eru til menn í þessum bransa sem komast áfram á FREKJU, KLÍKUSKAP og PENINGUM!
I have in my time here at Lágafelli gotten very tired off waching all over again - show´s - with horses and sheep in it - where the judge´s get to know the REAL score off each animal by there parent´s! It seem´s to me that before the animal in the show comes for THEIR JUDGEMENT - they always have a SCORE behind them saying that BECOUSE THE PARENT´S OFF THIS AND THAT FOAL/sheep - ARE THIS ONE AND THAT ONE - the outcome can never be anything that stands for "the relevant" foal/sheep wich is there on the stand! - And it is always so on a foal show that the PARENT´S BRING 50% off the score a foal can get in the foalshow - and then the rest is the FOALs own score´s!!! -
So - foals with high pedigree always get the highest judgement - EVEN THOUGH - they are NO BETTER then the foals wich have lower pedigree!!! -
HVERS VEGNA KOMA HROSS og KINDUR ekki fram fyrir BÚFJÁRMENNTAÐA MENN - undir sínu EIGIN VERÐLEIKUM - án bæjarnafns - ætternis og ó - tengd eiganda!???
ÞURFA ÞESSIR MENN VIRKILEGA TÖLVUÚTPRENTANIR og WORLD FENG TIL AÐ SEGJA SÉR að "hestefni" koma manni á milli bæja - ÞEGAR OG EF þau á annað borð vaxa úr grasi, verða tamin og nýtast eigendunum "til þar til gerðra nota!" EÐA STYÐJAST ÞEIR VIÐ SKOÐANNIR MANNA Á EIGIN GRIPUM SEM EKKI TAKA GAGNGRÝNI BETUR EN SVO AÐ ÞAÐ HRIKTIR Í STOÐUM ÞEGAR FARIÐ ER UM VÖLL!
Why does this have to be like that on a breedingshow??? - A foal show??? A sheep show!???
Why can not a foal stand for it´s own score - and the judges get to KNOW THE OWNERS - PARENT´S and THE FARM THE FOAL/sheep CAME FROM after they have made their IDEA´s about the foal/sheep - ?????
I would have thought the person´s doing such work have had education enough to do their work without "help by WORLD FENGUR and %figur´s from a computure!!" ???? -
Foals are only "promissing" - before they are trained and get to work for their owners as pleaced to be! -
OR IS THIS DONE SO THAT OWNERS CAN RUN AROUND HALF CRAZY - TO GET RESULT´S OFF JUDGEMENT CHANGED FOR THE BETTER??? - I WONDER!!!?????
"Kindur ætti að vera auðvelt að stiga - með alla þessa menntun í notkun og þekkingu á virkni ómtækis og tommustokks/bandmáls!" Hinsvegar er sauðfjárrækt orðin svo "neytendavæn" að það skiptir engu hvað mælist á stokk á hrútasýningardegiu - það sem skiptir máli er að koma NÓGU LITLUM LÖMBUM Á MARKAÐ því fjölsk. fólkið í RVK - (sem er að stórum hluta kaupendur Lambakjöts í búðum) - Því fólkið í landinu í dag KÆRIR SIG EKKERT UM AFGANGA eða FITU og vill fá passlegt lambalæri í sína fjölskyldu! (meðalfjölsk. er maður-kona-2 börn og þeim dugar að fá í sig um 300gr af kjöti í máltíð - LÆRIÐ MÁ ÞVÍ EKKI VERA MJÖG STÓRT!!!!)
SHEEP ARE EACY TO JUDGE - with all the education in useing a sonar and tomma/inche´s -
But to tell you the truth I think sheep-breeding is in the way today - that the buyérs rule everything you do... -
small lambs are sold better than bigger once - they are NOT AS FAT and they are better to eat for a family in normal size MAN WOMAN 2 CHILDREN - (each person eat´s 300gr meat and that tells you THE SUNDAY STAKE CAN NOT BE THAT BIG!!!!!)
Vegna þess að ég er að verða neikvæðari og neikvæðari - í garð þeirra sem skipuleggja og vinna við svona sýningar - ákvað ég í NEIKVÆÐNI MINNI - að taka þátt en gera það með ÖFUGUM FORMERKJUM en þið hin -... og ég vona að það þýði að þeir sem EKKI HAFA ÁHUGA AÐ LÍTA YFIR HROSSASTOFNINN HÉR Á BÆ AF ALVÖRU - finni sér eitthvað annað þarfara að gera í framtíðinni en að koma við hér! -
HÉR ER STUNDUÐ HROSSARÆKT FYRIR ALVÖRU HESTAMENN - OG FRAMTÍÐIN ER BJÖRT því uppeldið SEM KEMUR FRAM NÚNA Á NÆSTU 3 ÁRUM - er EKKERT SLOR! Hlakka til að sýna ykkur vinnuna okkar! -
I am getting more and more negative - towards breedingshows and their orginizer´s and therefor I desided IN MY OWN NEGATIVE THOUGHT´s to bring - ONLY THE FOALS wich I knew where not fitting into the "standard" - pedigree -
AND I HOPE NOW - I HAVE MANAGED TO SEND OFF PEOPLE THAT DO NOT WANT TO CHANGE THEIR MIND ON MY HORSES - I HOPE THEY FIND SOMETHING MEENINGFULL TO THINK OFF IN THE FUTURE! -
VERST AÐ HANN "SIGUR" SKYLDI EKKI LULLA ALMENNILEGA FYRIR YKKUR Í DAG - því það er JÚ ÞAÐ EINA SEM HANN GERIR ÞEGAR HANN ER Í MÝRINNI - en sýndi ekkert nema gróft brokk í dag MÉR AÐ ÓVÖRUM!!!! hahahaha
I FEEL VERY BAD OVER THAT MY STALLIONFOAL - "SIGUR" - FOR I TOOK HIM THERE - TO DO A REAL PIG PACE and then he desided to ONLY SHOW COUNTER/BROKK - WICH MADE ME VERY SURPRISED!!!! hahahaha
Mér hinsvegar þótti gaman að vera með ykkur í dag - ÞAÐ ER FÁTT SKEMMTILEGRA EN AÐ VERA INNAN UM HROSS og HESTAMENN - Ég vona að ykkar stundir hafi einnig verið góðar?
I how ever liked it very much to be there today - I LIKE NOTHING AS MUCH AS BEING AROUND HORSES AND PEOPLE THAT LIKE HORSES! - I hope you had good time´s too!???
Og ég vona að það eigi eftir að verða SÝNINGARFORM - þar sem "land, eigandi og ætterni" koma málinu ekkert við!
And I hope there will sometimes in future be a form off ANIMALSHOW - where "farm, owner and pedigree" doesn´t matter!
Bestu kveðjur
Sæunn
