23.09.2007 12:53
Réttir í dag - Sheep-collection over now it is "Réttir"
Helló Halló
Við erum ok - we are fine
Krakkarnir eru á Baugsstöðum. Við erum búin að smala, slá kornið og í dag er verið að valsa það og sýra og við "stelpurnar" ætlum ríðandi í réttirnar - Halldór ætlar að koma í stutta stund á bílnum -
Kids are at Baugsstaðir. We have already collected the sheep from our fields and gave back the one´s in our fields NOT belonging to Lágafelli - then the corn has been cut and today we are "making it eatable for cow´s and putting it to storage" - We are also going to visit this thing called "Réttir" - wich is a thing where all "unknown" sheep are collected into - to find owners - and it is MOSTLY people´s fun - (all people in this area come together and have a NICE - day together) - We "the girls" will go there on horses - becouse the weather is so good!
Sabine fór frá Lágafelli í dag - til vinnu annarsstaðar - Við þökkum henni fyrir tíman á Lágafelli -
Sabine left Lágafelli today - for another work - We have to thank her for her time here at Lágafelli -
Silvi is leaving soon - Silvi ætlar að fara frá okkur bráðum
Tamara will be here for another mounth - Tamara ætlar að vera annan mánuð í heimssókn hjá okkur -
En við erum svo að leita að "professional" reiðmanni/konu - svo ef það er einhver sem hefur áhuga og ÞORIR - að vinna fyrir KERLINGUNA MIG - þá eru spennandi tímar fram undan - inn eru að koma RÆKTUNARHROSS af MIKLUM GÆÐUM OG ÆTTUM LÍKA - þannig að HALDIÐ YKKUR! (minn tími er að koma! )
We are looking for a "professional" rider - so if you know someone wich is intressted and DARES to work for ME THE "KERLING" (very bad word over a WOMAN wich is "LIKE ME" hahahaha) - then times are getting exsiding - for I have a group off BREEDINGHORSES ready for futher training - WICH ARE OFF VERY HIGH FAMILYTREE/QUALITY - and now you have got to hold yourself - (our time is there! )
Vona að þið búið ykkur til góðan dag í dag - það er bara GAMAN að eiga sunnudaga í SÆLU!
Hope you make your day great today - it is just fun to have sundays for saving your energy!
Kveðja Sæunn Lágafelli
Við erum ok - we are fine
Krakkarnir eru á Baugsstöðum. Við erum búin að smala, slá kornið og í dag er verið að valsa það og sýra og við "stelpurnar" ætlum ríðandi í réttirnar - Halldór ætlar að koma í stutta stund á bílnum -
Kids are at Baugsstaðir. We have already collected the sheep from our fields and gave back the one´s in our fields NOT belonging to Lágafelli - then the corn has been cut and today we are "making it eatable for cow´s and putting it to storage" - We are also going to visit this thing called "Réttir" - wich is a thing where all "unknown" sheep are collected into - to find owners - and it is MOSTLY people´s fun - (all people in this area come together and have a NICE - day together) - We "the girls" will go there on horses - becouse the weather is so good!
Sabine fór frá Lágafelli í dag - til vinnu annarsstaðar - Við þökkum henni fyrir tíman á Lágafelli -
Sabine left Lágafelli today - for another work - We have to thank her for her time here at Lágafelli -
Silvi is leaving soon - Silvi ætlar að fara frá okkur bráðum
Tamara will be here for another mounth - Tamara ætlar að vera annan mánuð í heimssókn hjá okkur -
En við erum svo að leita að "professional" reiðmanni/konu - svo ef það er einhver sem hefur áhuga og ÞORIR - að vinna fyrir KERLINGUNA MIG - þá eru spennandi tímar fram undan - inn eru að koma RÆKTUNARHROSS af MIKLUM GÆÐUM OG ÆTTUM LÍKA - þannig að HALDIÐ YKKUR! (minn tími er að koma! )
We are looking for a "professional" rider - so if you know someone wich is intressted and DARES to work for ME THE "KERLING" (very bad word over a WOMAN wich is "LIKE ME" hahahaha) - then times are getting exsiding - for I have a group off BREEDINGHORSES ready for futher training - WICH ARE OFF VERY HIGH FAMILYTREE/QUALITY - and now you have got to hold yourself - (our time is there! )
Vona að þið búið ykkur til góðan dag í dag - það er bara GAMAN að eiga sunnudaga í SÆLU!
Hope you make your day great today - it is just fun to have sundays for saving your energy!
Kveðja Sæunn Lágafelli